Premessa. Direzione Centrale delle Entrate Contributive

Transcript

1 Direzione Centrale delle Entrate Contributive Roma, 10 Settembre 2003 Circolare n. 148 Allegati 5 Ai Dirigenti centrali e periferici Ai Direttori delle Agenzie Ai Coordinatori generali, centrali e periferici dei Rami professionali Al Coordinatore generale Medico legale e Dirigenti Medici e, per conoscenza, Al Commissario Straordinario Al Vice Commissario Straordinario Al Presidente e ai Membri del Consiglio di Indirizzo e Vigilanza Al Presidente e ai Membri del Collegio dei Sindaci Al Magistrato della Corte dei Conti delegato all esercizio del controllo Ai Presidenti dei Comitati amministratori di fondi, gestioni e casse Al Presidente della Commissione centrale per l accertamento e la riscossione dei contributi agricoli unificati Ai Presidenti dei Comitati regionali Ai Presidenti dei Comitati provinciali OGGETTO: Provvedimento 14 gennaio 2003 dell Agenzia delle Entrate pubblicato sul supplemento ordinario alla G.U. n. 32 dell 8 febbraio 2003.Approvazione del modello 770/2003 Semplificato, relativo all anno 2002,con le istruzioni per la compilazione, concernente le comunicazioni da parte dei sostituti d imposta dei dati delle certificazioni rilasciate, dell assistenza fiscale prestata, dei versamenti e compensazioni effettuati SOMMARIO: Chiarimenti sulla compilazione del modello 770/2003 Semplificato parte C: integrazioni alle istruzioni contenute nel Provvedimento del Premessa Con provvedimento del Direttore dell Agenzia delle Entrate del 14 gennaio 2003, pubblicato sul supplemento ordinario alla Gazzetta Ufficiale n. 32 dell 8 febbraio 2003 Serie generale (Allegato 1), è stato approvato, il modello 770/2003 Semplificato, con le istruzioni per la compilazione, concernente le comunicazioni da parte dei sostituti d imposta che hanno corrisposto nell anno 2002, somme o valori soggetti alla ritenuta alla fonte e/o a contributi previdenziali e assistenziali dovuti all INPS, all INPDAP, all INPDAI e/o premi assicurativi dovuti all INAIL nonché i dati relativi all assistenza fiscale prestata.

2 Il Mod. 770/2003 SEMPLIFICATO (Allegati 2 3 ), deve essere utilizzato dai sostituti d imposta, comprese le Amministrazioni dello Stato, per comunicare in via telematica all Agenzia delle Entrate sia i dati fiscali, relativi alle ritenute operate nell anno 2002 nonché gli altri dati contributivi ed assicurativi richiesti. Detto modello contiene, i dati relativi alle certificazioni rilasciate ai soggetti cui sono stati corrisposti in tale anno redditi di lavoro dipendente ed assimilati, indennità di fine rapporto, prestazioni in forma di capitale erogate da fondi pensione, redditi di lavoro autonomo, provvigioni e redditi diversi nonché i dati contributivi, previdenziali ed assicurativi e quelli relativi all assistenza fiscale prestata nello stesso anno 2002 per il periodo d imposta precedente. Al punto 1 delle istruzioni per la compilazione del provvedimento indicato in premessa ( riportate nell allegato 4) sono indicati dettagliatamente i soggetti obbligati alla presentazione del modello SEMPLIFICATO. Modalità di indicazione degli importi Da quest anno il modello di dichiarazione 770/2003 SEMPLIFICATO deve essere compilato in euro. Gli importi relativi ai dati contributivi devono essere indicati arrotondati all unità di euro non riportando i decimali L arrotondamento va effettuato all unità inferiore di euro fino a 49 centesimi di euro all unità superiore da 50 centesimi di euro in poi. Modalità e termini di presentazione della dichiarazione La dichiarazione Mod. 770/2003 SEMPLIFICATO deve essere presentata esclusivamente per via telematica, e può essere trasmessa : 1. direttamente; 2. tramite intermediari abilitati. La dichiarazione si considera in ogni caso presentata nel giorno in cui è ricevuta telematicamente all Agenzia delle Entrate. La prova della presentazione della dichiarazione è data dalla comunicazione rilasciata per via telematica dall Agenzia delle Entrate che ne attesta l avvenuto ricevimento Nella Gazzetta Ufficiale n.128 del 5 giugno 2003 è stato pubblicato il DPR 16 aprile 2003, n.126, recante Regolamento per la razionalizzazione e semplificazione di adempimenti tributari in materia di imposte sui redditi, di IVA, di scritture contabili e di trasmissione telematica entrato in vigore dal 20 giugno L articolo 5 al Capo III Termini per adempimenti fiscali e disposizioni finali e transitorie del regolamento in esame ha modificato l articolo 4 del DPR 322/1998, ed ha stabilito che la scadenza del 30 giugno già prevista per la presentazione del modello 770/Semplificato sia fissata al 30 settembre di ciascun anno. Per effetto dell art. 6 Disposizioni finali e transitorie, comma 1, la nuova scadenza si applica fin da quest anno e pertanto il mod. 770/2003 Semplificato deve essere presentato in via telematica entro il 30 settembre Composizione del modello 770/ 2003 SEMPLIFICATO La dichiarazione Mod. 770/2003 SEMPLIFICATO contiene i dati identificativi del dichiarante, i dati delle comunicazioni relativi alle certificazioni lavoro dipendente, assimilati ed assistenza fiscale, i dati delle comunicazioni relativi alle certificazioni lavoro autonomo, provvigioni e redditi diversi e quelli relativi ai versamenti ed all utilizzo dei crediti. Il modello 770/2003 SEMPLIFICATO e le relative istruzioni sono prelevabili dal sito internet del Ministero dell Economia e delle Finanze. Il modello si compone di: Frontespizio contenente:

3 nella prima facciata, i dati identificativi del dichiarante e l informativa ai sensi della L. 31 di-cembre 1996, n. 675; nella seconda facciata, i riquadri relativi al tipo di dichiarazione, ai dati del sostituto d imposta, ai dati del rappresentante o di altro soggetto che sottoscrive la dichiarazione, alla sottoscrizione della dichiarazione, all impegno alla presentazione telematica da parte dell intermediario e all apposizione del visto di conformità ai sensi dell art. 35 del D.Lgs. 9 luglio 1997, n Comunicazioni dati certificazioni lavoro dipendente, assimilati ed assistenza fiscale Le comunicazioni contengono i dati fiscali contributivi ed assicurativi relativi ai redditi di lavoro dipendente ed assimilati, le indennità di fine rapporto ed equipollenti, le altre indennità e l assistenza fiscale e sono così suddivise: PARTE A Dati relativi al dipendente, pensionato o altro percettore delle somme; PARTE B Dati fiscali; PARTE C Dati previdenziali, assistenziali ed assicurativi; PARTE D Dati relativi all assistenza fiscale prestata nel Le informazioni d interesse dell Istituto sono contenute nella parte A e nella parte C del modello. PARTE A Nella parte A Dati generali - dati relativi al dipendente, pensionato o altro percettore delle somme - nei punti da 1 a 12 vanno indicati i dati identificativi del percipiente e/o assicurato, secondo le istruzioni allegate al provvedimento in oggetto. Il sostituto d imposta deve riportare il codice fiscale ed i dati anagrafici del contribuente, comprensivi del domicilio fiscale al 31 dicembre 2002 o, se antecedente, alla data di cessazione del rapporto di lavoro. Si precisa che gli effetti delle variazioni di domicilio fiscale decorrono dal sessantesimo giorno successivo a quello in cui si sono verificate. Per i residenti all estero l art. 58, comma 2 del D.P.R. 600/73 fissa i criteri pe la determinazione del domicilio fiscale in Italia. In base a tale norma i contribuenti esteri hanno il domicilio fiscale nel Comune nel quale il reddito italiano si è prodotto o se il reddito si è prodotto in più Comuni, nel Comune dove si è prodotto il reddito più elevato. I cittadini italiani che risiedono all estero in forza di un rapporto di servizio con la pubblica Amministrazione nonché quelli considerati residenti avendo trasferito formalmente la residenza in Paesi aventi regime fiscale privilegiato indicati dal D.M. 4 maggio 1999hanno il domicilio fiscale nel Comune di ultima residenza in Italia Si ricorda che ogni comunicazione riguarda i dati riferiti ad ogni singolo percipiente e pertanto deve essere contraddistinta da un diverso numero progressivo da evidenziarsi nell apposito riquadro posto nella parte in alto a sinistra della comunicazione denominato Progressivo Comunicazione e dal codice fiscale del percipiente, posto in alto a destra, denominato Codice fiscale del percipiente. Il codice fiscale del sostituto d imposta va invece compilato esclusivamente nel caso di operazioni societarie straordinarie e successioni PARTE C Comunicazione dei redditi di lavoro dipendente ed assimilati Per le modalità generali di compilazione della Parte C del Mod 770/2003 SEMPLIFICATO si rinvia alle istruzioni riportate in Appendice al Provvedimento in oggetto (Allegato n 5). Si evidenziano di seguito le novità più significative e si forniscono alcune precisazioni con riferimento alle predette istruzioni. RIQUADRO Dati previdenziali e assistenziali INPS e INPDAI. Il riquadro è suddiviso in tre Sezioni. Sezione 1 Qualifica Assicurativa

4 I punti 1,2,3 del campo Qualifica Assicurativa devono essere sempre compilati quando sono presenti i dati previdenziali ed assistenziali INPS. I suddetti campi non devono essere indicati : - quando è compilata la sola Sezione 4 (Collaborazioni coordinate e continuative). - quando ricorrere la qualifica assicurativa B i punti 2 e 3 non devono essere evidenziati. Per quanto riguarda il punto 2 Tempo pieno/tempo parziale si precisa che i codici L, N, R, per le assunzioni intercorse nell anno 2000, continueranno ad essere utilizzati atteso che i benefici sono stati concessi per un triennio dalla data di assunzione. Inoltre, sempre a chiarimento del punto 2 per i lavoratori che hanno stipulato un contratto di lavoro a tempo parziale, la qualifica assicurativa da utilizzare dovrà essere sempre quella relativa al tempo parziale (il valore P ) a prescindere dalle caratteristiche del contratto orizzontale o verticale ovvero dall orario di lavoro. Assicurazioni coperte : copertura assicurativa IVS Si ricorda che la casella IVS - punti da 7 a 10 - deve essere sempre barrata quando i contributi pensionistici sono versati all INPS al Fondo pensioni lavoratori dipendenti (FPLD) ovvero ad uno dei seguenti Fondi o evidenze contabili separate: - ex Fondo di previdenza per gli addetti ai pubblici servizi di trasporto, ex Fondo speciale di previdenza per i dipendenti dell ENEL e delle Aziende Elettriche private, - ex Fondo speciale di previdenza per il personale addetto ai pubblici servizi di telefonia in concessione, - Fondo speciale di previdenza per il personale di volo dipendente da aziende di navigazione aerea, - Fondo speciale di previdenza per i dipendenti delle Ferrovie dello Stato mentre non deve essere barrata la casella IVS nei seguenti casi : - Per i lavoratori iscritti, ai fini pensionistici, ad enti diversi dall INPS ( INPDAI (fino al ), INPGI, INPDAP, ENPALS). - Per i lavoratori marittimi soggetti al regime della legge n.413/84, per i periodi d imbarco - Per i lavoratori dipendenti da aziende esercenti miniere, cave e torbiere per i periodi di lavoro in sotterraneo Tipo rapporto Il punto 21 Tipo rapporto va indicato solo per particolari tipi di rapporto di lavoro per i quali sono previste agevolazioni contributive o altri casi particolari. Ai fini della compilazione del modello Semplificato relativo all anno 2002, è stato istituito il nuovo codice Tipo rapporto : - codice 79 : Lavoratori ammessi ai benefici ex lege n.193/2000 ( circ. INPS n.134 del 2002). Settimane utili Nel punto 23 Settimane utili deve essere indicato per tutti i lavoratori con rapporto di lavoro a tempo parziale il numero delle settimane utili per la determinazione della misura delle prestazioni pensionistiche (art. 9, co.4, Dlgs. n.61/2000). In relazione ai chiarimenti richiesti si precisa che nel caso di part-time orizzontale, con riduzione giornaliera dell orario di lavoro, ovvero verticale in cui le settimane risultino tutte lavorate ma solo per alcuni giorni, il numero delle settimane utili corrisponde al quoziente, arrotondato per eccesso, tra il numero di ore complessivamente retribuite a tempo parziale e l orario settimanale previsto per i lavoratori a tempo pieno; nel caso di part-time verticale in cui risultino lavorate solo alcune settimane del mese ovvero alcuni mesi dell anno tale numero di settimane utili coincide con il numero delle settimane retribuite (punto13 Sett. Retrib. ). Sezione 2 (Retribuzioni Particolari) Nel primo rigo relativo ai punti da 28 a 36 e nei successivi righi, devono essere indicati i dati relativi a

5 particolari categorie di lavoratori ovvero a particolari tipi di retribuzione. Il rigo retribuzioni particolari è ripetuto 4 volte. Se non sono sufficienti 4 righi per esporre tutti i dati di un dipendente, occorre compilare ulteriori righi relativi ai medesimi punti numerati progressivamente, i punti da 1 a 5 della Sezione 1 devono essere nuovamente compilati. Nel punto 28 Tipo devono essere indicati i diversi tipi di retribuzioni particolari utilizzando i codici alfabetici o numerici riportati nelle istruzioni allegate (All. 5). E stato istituito il nuovo codice XZ con il significato di: Lavoratori extracomunitari interessati alla legalizzazione del lavoro irregolare (Circolare INPS n. 161 del 25 ottobre 2002). Si illustrano le modalità di compilazione della Sezione 2, già anticipate per la compilazione della certificazione Cud 2003, per le seguenti particolari fattispecie di lavoratori che come noto sono stati oggetto di recente disciplina. Lavoratori domestici interinali (art. 117, legge 23 novembre 2000, n.388) Ai fini della compilazione del modello770/ 2003 Semplificato si dovranno indicare i seguenti dati. Nel punto 1 Qualifica deve essere indicata la Qualifica B. Nei punti 2, 3 Tempo pieno /Tempo parziale non deve essere riportato alcun dato. Nel punto 4 Ente indicare il codice 01 per l attribuzione dei dati all INPS. Nel punto 5 Matricola deve essere indicato il numero di matricola attribuito dall INPS all impresa fornitrice di lavoro. Nel punto 6 Prov. Lav. deve essere indicata la sigla della provincia in cui il lavoratore svolge la propria attività lavorativa. Per quanto riguarda la compilazione dei campi delle Assicurazioni coperte devono essere barrate soltanto le caselle IVS e DS corrispondenti ai punti 7 e 8. Nei punti 11 Competenze correnti, 12 Altre competenze, 13 Sett. retrib., 14 Giorni retrib., e nei punti 15 e 16 del campo Mesi retribuiti nell anno non deve essere indicato alcun dato. Nel punto 17 Contratto indicare il codice 267. Nessun dato è richiesto nel punto 18 Tipo del campo Contratto e nel punto 19 Livello inquadramento. Nel punto 20 Data cessazione vanno indicati il giorno e il mese di risoluzione del rapporto di lavoro. Nei punti 21 Tipo rapporto, 22 Trasf. rapporto, 23 Sett. utili, 24 Accantonamento T.F.R. spettante e nei punti da 25 a 27 del campo Coord. Assegni Familiari non deve essere riportato alcun dato. Nel punto 28 Tipo indicare il codice della fascia di retribuzione che determina il contributo da versare (B1, B2, B3, B4). Nei punti 29 Data inizio e 30 Data fine indicare il periodo corrispondente alla fascia indicata al punto 28. Nel punto 31 Retribuzione indicare l importo risultante dal prodotto fra la retribuzione convenzionale oraria ed il numero delle ore lavorate riferite a ciascuna fascia. Nel caso in cui per un dipendente siano stati versati contributi in più fasce di retribuzione convenzionale, si dovranno compilare tanti righi quante sono le fasce su cui sono stati versati i contributi. Nel punto 32 Sett. retrib., per le fasce contrassegnate dai codici B1,B2,B3, deve essere indicato il numero delle settimane corrispondente alla somma dei quozienti arrotondati, per eccesso, che si ottengono dividendo per 24 il numero delle ore lavorate nel trimestre solare in ciascuna fascia. Si precisa che, nella fascia B4, che si riferisce a prestazioni lavorative superiori a 24 ore settimanali, deve essere indicato il numero delle settimane in cui è stata prestata attività lavorativa. Nessun dato va indicato nella Sezione 3 relativa alla contribuzione figurativa. Lavoratori interessati dalla dichiarazione di emersione Ai fini della redazione del modello in questione occorre compilare i punti da 1 a 10 -Parte C Sezione 1, secondo le modalità previste per gli altri lavoratori. della

6 In particolare, nei punti 7 IVS, 8 DS, 9 Altre e 10 FG, vanno indicate le forme assicurative cui il lavoratore è soggetto in relazione al settore di inquadramento. Nei punti 11 Competenze correnti, 12 Altre competenze 13 Sett. retrib., 14 Giorni retrib., e nei punti 15 e 16 del campo Mesi retribuiti nell anno non va indicato alcun dato. I punti da 17 a 27 devono essere compilati secondo le modalità previste per gli altri lavoratori. Nel caso di emersione parziale, la certificazione va compilata come segue: Nel punto 28 Tipo indicare il codice EG. Nei punti 29 Data inizio e 30 Data fine indicare il periodo cui si riferiscono le differenze retributive da emersione. Nel punto 31 Retribuzione indicare le differenze retributive derivanti dall emersione del lavoro sommerso, sulle quali è stata applicata la contribuzione sostitutiva dovuta in ragione di un aliquota pari al 7% per il primo periodo, al 9% per il secondo e all 11% per il terzo periodo. Nei punti 32 a 36 non va indicato alcun dato. Nel caso di emersione totale la certificazione va compilata come segue: Nel punto 28 Tipo indicare il codice EN. Nei punti 29 Data inizio e 30 Data fine indicare il periodo cui si riferiscono le retribuzioni oggetto di emersione. Nel punto 31 Retribuzione indicare la retribuzione derivante dall emersione del lavoro sommerso, sulle quali è stata applicata la contribuzione sostitutiva (7%, 9%, 11%). Nel punto 32 Sett. retrib. indicare il numero delle settimane cui si riferisce la retribuzione oggetto di emersione. Nei punti da 33 a 36 non va indicato alcun dato. Nell ipotesi di emersione totale, vanno compilati anche i punti da 37 a 52 secondo le modalità previste per gli altri lavoratori. Lavoratori extra-comunitari interessati alla legalizzazione del lavoro irregolare (D.L. 9 settembre 2002, n. 195, convertito in legge 9 ottobre 2002 n. 222). La dichiarazione va compilata come segue: I punti da 1 a 10 devono essere compilati secondo le modalità previste per gli altri lavoratori. Nei punti 11 Competenze correnti e 12 Altre competenze indicare le retribuzioni corrisposte a decorrere dal 10 settembre 2002, data di entrata in vigore della norma. Nel punto 13 Settimane retrib. indicare le settimane retribuite dal 10 settembre I punti da 14 a 27 devono essere compilati secondo le modalità previste per gli altri lavoratori, tenendo presente che nel punto 16 Mesi retribuiti nell anno vanno indicati i mesi retribuiti a decorrere dal mese di settembre. Nel punto 28 Tipo utilizzare, come sopra indicato, il codice di nuova istituzione XZ. Nei punti 29 Data inizio e 30 Data fine indicare la data iniziale e finale del trimestre antecedente la data di entrata in vigore del D.L. n.195 del 9 settembre 2002, vale a dire dal 10/06/2002 al 09/09/2002; periodo questo che sarà coperto da contribuzione sulla base del predetto importo forfettario versato dal datore di lavoro. Nei punti da 31 a 36 non va indicato alcun dato. I punti da 37 a 52 devono essere compilati secondo le modalità previste per gli altri lavoratori. 1. Sezione 3 Accredito di contribuzioni figurative e retribuzioni ridotte Per la compilazione di tale sezione si rinvia alle istruzioni riportate in allegato alla presente circolare. Tuttavia, si ribadisce che la compilazione dei punti da 37 a 52 non è richiesta per i lavoratori per i quali non è dovuta all INPS la contribuzione pensionistica ( al Fondo pensioni lavoratori dipendenti o a una forma speciale di previdenza gestita dall INPS).

7 Sezione 4 (Collaborazioni Coordinate e continuative) Collaborazioni coordinate e continuative Questa sezione è riservata alla certificazione dei compensi corrisposti, durante l'anno 2002, ai collaboratori coordinati e continuativi iscritti alla Gestione Separata INPS, di cui all'art. 2, comma 26, legge 8/8/1995, n Si precisa che ai fini della compilazione del modello in questione nessun dato deve essere esposto nella Sezione 1 Parte C dati previdenziali ed assistenziali INPS e INPDAI. Ai fini della compilazione della presente sezione è necessario indicare: Nel punto 57 Data inizio, la data in cui ha avuto inizio il rapporto di collaborazione che ha dato origine al compenso. Tale data è quella relativa all'inizio del periodo d'attività cui si riferiscono gli emolumenti erogati nell'anno 2002, a prescindere dalla data di originaria instaurazione del rapporto di collaborazione. Qualora le prestazioni, cui si riferiscono i compensi, siano state tutte svolte nell'anno 2002 va indicata la data del 1 gennaio 2002 o la data, successiva, dalla quale è effettivamente iniziato il rapporto. Nelle ipotesi in cui l'attività, per la quale il compenso è stato corrisposto nel 2002, si sia svolta in periodi precedenti, ad esempio nel gennaio 2001, dovrà essere indicata la data 1/1/2001. In caso di attività svolte in più periodi od in annualità diverse, ma tutte remunerate nell anno 2002, sarà sufficiente indicare l'inizio del primo dei periodi d'attività. Nel punto 58 Data fine, la data in cui è cessato il rapporto di collaborazione a seguito del quale è stato erogato il compenso. Per indicare tale data si seguono i medesimi criteri del punto precedente. Se alla fine dell'anno 2002 la collaborazione era ancora in corso deve essere indicata la data del 31 dicembre Nel punto 59 Compensi corrisposti, il totale dei compensi corrisposti nell anno. Tale cifra, nei limiti del massimale contributivo annuo (pari a euro ,00 per l anno 2002) di cui all'art. 2, co. 18, L. 335/1995, rappresenta l'imponibile. Si rammenta che si devono considerare erogate nel 2002 anche le somme corrisposte entro il giorno 12 del mese di gennaio 2003, ma relative all'anno 2002 (art. 48, co. 1, DPR n. 917/1986). Nel punto 60 Contributi dovuti, il totale dei contributi dovuti all'inps in base alle aliquote vigenti nella Gestione Separata nell'anno Nel punto 61 Contributi trattenuti, il totale dei contributi trattenuti al collaboratore per la quota a suo carico (un terzo dei contributi dovuti). Nel punto 62 Contributi versati, il totale dei contributi effettivamente versati dal committente. DATI PREVIDENZIALE ED ASSISTENZIALI INPDAI Per i redditi riferiti all anno 2002 dovranno continuare ad essere osservate le istruzioni dettate dal soppresso Fondo INPDAI (Vedi punto 2 All.5), utilizzando un distinto riquadro contrassegnato dal codice Ente 02.

8 MODALITÀ DI COMUNICAZIONE DEI DATI ERRATI E/O OMESSI NEL MOD.770. Nell ipotesi in cui il sostituto avesse omesso interamente o erroneamente compilato i dati contributivi nella Parte C del modello 770/Semplificato può intervenire secondo le seguenti modalità: - Nel caso in cui l errore o l omissione riguardi la generalità o la prevalenza dei lavoratori il sostituto può agevolmente rivolgersi alla Sede competente e consegnare su supporto magnetico (CD) le dichiarazioni relative ai lavoratori dipendenti. Le denunce dovranno essere preventivamente controllate con il software di controllo messo a disposizione di tutti gli utenti nel sito ufficiale dell Istituto (procedura SA/GA). - Nel caso in cui per alcuni lavoratori le denunce risultino errate dovrà essere compilato il mod. SA/RETT per la correzione dei campi errati. - Infine, nel caso di omissione limitata a taluni lavoratori sarà compilato il mod. SA/VIG. Allegato 1, Allegato 2, Allegato 3, Allegato 4, Allegato 5. IL DIRETTORE GENERALE f.f. PRAUSCELLO

9 N. I / 3301 / 03 protocollo Direzione Centrale Gestione Tributi Approvazione del modello 770/2003 Semplificato, relativo all anno 2002, con le istruzioni per la compilazione, concernente le comunicazioni da parte dei sostituti d imposta dei dati delle certificazioni rilasciate, dell assistenza fiscale prestata, dei versamenti e compensazioni effettuati; approvazione del modello 770/2003 Ordinario, relativo all anno 2002, con le istruzioni per la compilazione, concernente la dichiarazione di altri sostituti d imposta nonché degli intermediari ed altri soggetti tenuti alla comunicazione dei dati ai sensi di specifiche disposizioni normative. IL DIRETTORE DELL AGENZIA In base alle attribuzioni conferitegli dalle norme riportate nel seguito del presente provvedimento: Dispone: 1. Approvazione dei modelli 770/2003 Semplificato e 770/2003 Ordinario. 1.1 E approvato il modello 770/2003 Semplificato, con le istruzioni per la compilazione, concernente le comunicazioni dei sostituti d imposta che hanno corrisposto nell anno 2002 somme o valori soggetti alla ritenuta alla fonte e/o a contributi previdenziali e assistenziali dovuti all INPS, all INPDAP, all INPDAI e/o premi assicurativi dovuti all INAIL nonché i dati relativi all assistenza fiscale prestata. Il modello é composto dal frontespizio, dalle comunicazioni dei dati relativi alle certificazioni dei redditi di lavoro dipendente ed assimilati, di lavoro autonomo e provvigioni nonché dai prospetti ST ed SX E approvato il modello 770/2003 Ordinario, con le istruzioni per la compilazione, da utilizzare ai fini della dichiarazione per l anno 2002 delle imposte sostitutive e delle ritenute operate da parte dei sostituti d imposta diversi da quelli di cui al punto 1, nonché delle comunicazioni di

10 2 dati ai sensi di specifiche disposizioni normative da parte degli intermediari e degli altri soggetti che intervengono in operazioni fiscalmente rilevanti. Il modello é composto dal frontespizio e dai quadri SF, SG, SH, SI, SK, SL, SM, SO, SP, SQ, SR, ST e SX. 2. Reperibilità dei modelli e autorizzazione alla stampa I modelli di cui al punto 1 sono resi disponibili gratuitamente in formato elettronico e possono essere utilizzati prelevandoli dai siti internet e nel rispetto in fase di stampa delle caratteristiche tecniche contenute nell allegato 1 al presente provvedimento È altresì autorizzato l'utilizzo dei predetti modelli prelevati da altri siti internet a condizione che gli stessi rispettino le caratteristiche tecniche previste dall allegato 1 e rechino l'indirizzo del sito dal quale sono stati prelevati nonché gli estremi del presente provvedimento E autorizzata la stampa dei modelli di cui al punto 1, nel rispetto delle caratteristiche tecniche di cui all allegato 1 al presente provvedimento. A tal fine i predetti modelli sono resi disponibili nei siti internet di cui al punto 2.1 in uno specifico formato elettronico idoneo a consentirne la riproduzione, riservato ai soggetti che dispongono di sistemi tipografici E consentita la stampa monocromatica dei modelli di cui al punto 1 realizzata con il colore nero mediante l utilizzo di stampanti laser o di altri tipi di stampanti che comunque garantiscano la chiarezza e la leggibilità dei modelli stessi nel tempo. 3. Modalità di indicazione degli importi e di presentazione telematica delle dichiarazioni Nei modelli di cui al punto 1 gli importi da indicare nella parte Dati fiscali devono essere espressi in unità di euro mediante troncamento delle cifre decimali; quelli da indicare ai fini contributivi degli enti previdenziali devono essere espressi in unità di euro mediante arrotondamento per eccesso se la frazione decimale è pari o superiore a 50 centesimi di euro ovvero per difetto se inferiori a detto limite I soggetti tenuti alla dichiarazione dei sostituti d imposta e i soggetti incaricati della trasmissione telematica di cui all articolo 3, commi 2-bis e 3, del decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322 e successive modificazioni, devono trasmettere in via telematica i dati delle dichiarazioni redatte su modelli conformi a quelli di cui al punto 1 secondo le specifiche tecniche che saranno stabilite con successivo provvedimento.

11 E fatto comunque obbligo ai soggetti incaricati della trasmissione telematica di cui all articolo 3, commi 2-bis e 3, del citato decreto n. 322 del 1998, di rilasciare al sostituto d imposta la dichiarazione redatta su modelli conformi per struttura e sequenza a quelli approvati con il presente provvedimento La dichiarazione modello 770/2003 Semplificato non può essere compresa nella dichiarazione unificata. I prospetti ST e SX, relativi ai versamenti effettuati e alle compensazioni operate, devono essere trasmessi unitamente al predetto modello qualora il sostituto d imposta non sia obbligato a presentare anche il modello di dichiarazione 770/2003 Ordinario La dichiarazione modello 770/2003 Semplificato può essere trasmessa separatamente da due soggetti distinti, inviando il frontespizio di tale modello unitamente ad una delle parti seguenti: - dati relativi ai redditi di lavoro dipendente ed assimilati, alle indennità di fine rapporto, alle prestazioni in forma di capitale erogate da fondi pensione, ai premi assicurativi e ai contributi previdenziali, nonché dati relativi all assistenza fiscale prestata nel corso dell anno 2002 e dati relativi ai prospetti ST ed SX qualora non sussista l obbligo di presentazione della dichiarazione modello 770/2003 Ordinario; - dati relativi ai redditi di lavoro autonomo, alle provvigioni e ai redditi diversi. Motivazione. Il presente provvedimento è emanato in base all articolo 1, comma 1, del decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322 e successive modificazioni, il quale prevede, tra l altro, che la dichiarazione dei sostituti d imposta, di cui all articolo 4 dello stesso decreto, è redatta su modelli conformi a quelli approvati entro il 15 gennaio dell anno in cui devono essere utilizzati, tenendo conto, in particolare, delle modifiche introdotte al predetto decreto n. 322 del 1998 ad opera del regolamento approvato con decreto del Presidente della Repubblica 7 dicembre 2001, n L articolo 4, comma 1, del citato decreto n. 322 del 1998, stabilisce, in particolare, l obbligo di presentazione della predetta dichiarazione da parte di coloro che sono tenuti ad operare ritenute alla fonte, ai sensi delle disposizioni del Titolo III del decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, sui compensi corrisposti sotto qualsiasi forma, nonché degli intermediari e degli altri soggetti che intervengono in operazioni fiscalmente rilevanti tenuti alla comunicazione di dati ai sensi di specifiche disposizioni normative.

12 4 Il successivo comma 3-bis del medesimo articolo 4 dispone, inoltre, che coloro che effettuano ritenute sui redditi a norma degli articoli 23, 24, 25, 25-bis e 29 del predetto decreto n. 600 del 1973, tenuti al rilascio della certificazione di cui all art. 7-bis dello stesso decreto, devono trasmettere in via telematica i relativi dati fiscali e contributivi entro il 30 giugno dell anno successivo a quello di erogazione dei compensi. I medesimi soggetti sono tenuti, altresì, a trasmettere entro lo stesso termine i dati relativi alle operazioni di conguaglio a seguito dell assistenza fiscale prestata nell anno precedente. Inoltre, i sostituti d imposta, che hanno operato ritenute a norma di disposizioni diverse da quelle sopra menzionate, gli intermediari e gli altri soggetti che intervengono in operazioni fiscalmente rilevanti tenuti alla comunicazione di dati ai sensi di specifiche disposizioni normative, quali, tra le altre, i decreti legislativi 1 aprile 1996, n. 239, e 21 novembre 1997, n. 461, nonché l articolo 81 del TUIR, e successive modificazioni, devono presentare in via telematica la dichiarazione dei sostituti d imposta relativa all anno solare precedente, entro il 31 ottobre di ciascun anno. Il presente provvedimento si rende, pertanto, necessario al fine di modificare la struttura e il contenuto della dichiarazione dei sostituti d imposta allo scopo di adeguarla alla normativa vigente e di semplificarne la compilazione, nonché dettare disposizioni per disciplinare le modalità di indicazione degli importi, la presentazione telematica delle dichiarazioni, le caratteristiche grafiche, la reperibilità e l autorizzazione alla stampa dei modelli. In particolare, nei modelli 770/2003 gli importi da indicare nella parte Dati fiscali devono essere espressi in unità di euro mediante troncamento delle cifre decimali, mentre quelli da indicare ai fini contributivi degli enti previdenziali devono essere espressi in unità di euro mediante arrotondamento per eccesso se la frazione decimale è pari o superiore a 50 centesimi di euro ovvero per difetto se inferiori a detto limite (secondo le regole matematiche stabilite in materia dalla disciplina comunitaria e dal D.Lgs. n. 213/1998). Si riportano i riferimenti normativi del presente provvedimento. Attribuzioni del Direttore dell Agenzia delle Entrate. Decreto legislativo 30 luglio 1999, n. 300, recante la riforma dell organizzazione del Governo, a norma dell articolo 11 della legge 15 marzo 1997, n. 59, (art. 57; art. 62; art. 66; art. 67, comma 1; art. 68, comma 1; art. 71, comma 3, lettera a); art. 73, comma 4);

13 5 Statuto dell Agenzia delle entrate, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 42 del 20 febbraio 2001 (art. 5, comma 1; art. 6, comma 1); Regolamento di amministrazione dell Agenzia delle entrate, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 36 del 13 febbraio 2001 (art. 2, comma 1); Decreto del Ministro delle finanze 28 dicembre 2000, concernente disposizioni recanti le modalità di avvio delle agenzie fiscali e l istituzione del ruolo speciale provvisorio del personale dell Amministrazione finanziaria a norma degli articoli 73 e 74 del decreto legislativo 30 luglio 1999, n Disciplina normativa di riferimento. Decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 600, e successive modificazioni, concernente disposizioni in materia di accertamento delle imposte sui redditi; Decreto del Presidente della Repubblica 29 settembre 1973, n. 602, e successive modificazioni, concernente disposizioni sulla riscossione delle imposte sul reddito; Decreto del Presidente della Repubblica 22 dicembre 1986, n. 917, e successive modificazioni, di approvazione del testo unico delle imposte sui redditi; Decreto legislativo 21 aprile 1993, n. 124, concernente la disciplina delle forme pensionistiche complementari; Legge 23 dicembre 1996, n. 662, e successive modificazioni, misure di razionalizzazione della finanza pubblica (art. 3, comma 213); Legge 31 dicembre 1996, n. 675, e successive modificazioni, in materia di tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali; Decreto legislativo 9 luglio 1997, n. 241, e successive modificazioni, concernente norme di semplificazione degli adempimenti dei contribuenti in sede di dichiarazione dei redditi e dell'imposta sul valore aggiunto, nonché di modernizzazione del sistema di gestione delle dichiarazioni; Decreto legislativo 2 settembre 1997, n. 314, recante norme in materia di armonizzazione, razionalizzazione e semplificazione delle disposizioni fiscali e previdenziali concernenti i redditi di lavoro dipendente e dei relativi adempimenti da parte dei datori di lavoro; Decreto del Presidente della Repubblica 10 novembre 1997, n. 445, e successive modificazioni, recante, tra l altro, norme sullo scomputo dei versamenti delle ritenute alla fonte e sulla semplificazione degli adempimenti dei sostituti d imposta; Decreto legislativo 21 novembre 1997, n. 461, recante riordino della disciplina tributaria dei redditi di capitale e dei redditi diversi, che stabilisce, tra l altro, l obbligo per gli intermediari ed altri soggetti che intervengono in operazioni fiscalmente rilevanti di effettuare le comunicazioni previste dallo stesso decreto con la dichiarazione dei sostituti d imposta; Decreto legislativo 15 dicembre 1997, n. 446, e successive modificazioni, recante, tra l altro, la revisione degli scaglioni delle aliquote e delle detrazioni dell IRPEF e l istituzione di una addizionale regionale a tale imposta;

14 6 Decreto legislativo 24 giugno 1998, n. 213, concernente disposizioni per l'introduzione dell'euro nell'ordinamento nazionale; Decreto del Presidente della Repubblica 22 luglio 1998, n. 322, e successive modificazioni, con il quale è stato emanato il regolamento recante modalità per la presentazione delle dichiarazioni relative alle imposte sui redditi, all'imposta regionale sulle attività produttive e all'imposta sul valore aggiunto; Decreto dirigenziale 31 luglio 1998, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 187 del 12 agosto 1998, concernente le modalità tecniche di trasmissione telematica delle dichiarazioni e dei contratti di locazione e di affitto da sottoporre a registrazione, nonché di esecuzione telematica dei pagamenti, come modificato dal decreto 24 dicembre 1999, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 306 del 31 dicembre 1999, nonché dal decreto 29 marzo 2000, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 78 del 3 aprile 2000; Decreto legislativo 28 settembre 1998, n. 360, e successive modificazioni, concernente l istituzione di una addizionale comunale all imposta sul reddito delle persone fisiche; Decreto 31 maggio 1999, n. 164, e successive modificazioni, recante norme per l assistenza fiscale resa dai centri di assistenza fiscale per le imprese e per i dipendenti, dai sostituti d imposta e dai professionisti; Decreto dirigenziale 25 agosto 1999, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 207 del 3 settembre 1999, concernente l estensione all Istituto nazionale di previdenza per i dipendenti dell amministrazione pubblica (INPDAP) e all Istituto nazionale di previdenza per i dirigenti di aziende industriali (INPDAI) della certificazione unica (CUD) e della dichiarazione unica dei sostituti d imposta anche ai fini dei contributi dovuti ad altri enti e casse; Decreto legislativo 23 dicembre 1999, n. 505, recante disposizioni integrative e correttive dei decreti legislativi 2 settembre 1997, n. 314, 21 novembre 1997, n. 461 e 18 dicembre 1997, n. 466 e n. 467, in materia di redditi di capitale, di imposta sostitutiva della maggiorazione di conguaglio e di redditi di lavoro dipendente; Decreto legislativo 30 dicembre 1999, n. 506, recante, tra l altro, disposizioni modificative delle modalità di prelievo dell'addizionale regionale all'imposta sul reddito delle persone fisiche sui redditi di lavoro dipendente e assimilati; Decreto legislativo 18 febbraio 2000, n. 47, concernente la riforma della disciplina fiscale della previdenza complementare, a norma dell'articolo 3 della legge 13 maggio 1999, n. 133; Legge 27 luglio 2000, n. 212, recante disposizioni in materia di statuto dei diritti del contribuente; Legge 21 novembre 2000, n. 342, concernente misure in materia fiscale; Legge 23 dicembre 2000, n. 388, concernente disposizioni per la formazione del bilancio annuale dello Stato; Decreto legislativo 12 aprile 2001, n. 168, recante disposizioni correttive del decreto legislativo 18 febbraio 2000, n. 47, in materia di riforma della disciplina fiscale della previdenza complementare; Legge 18 ottobre 2001, n. 383, e successive modificazioni, recante primi interventi per il rilancio dell economia;

15 7 Provvedimento 28 novembre 2002, pubblicato nel supplemento ordinario n. 223 alla Gazzetta Ufficiale n. 285 del 5 dicembre 2002, di approvazione dello schema di certificazione unica CUD 2003, con le relative istruzioni, nonché di definizione delle modalità di certificazione dei redditi diversi di natura finanziaria. Il presente provvedimento sarà pubblicato nella Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana. Roma, 14 gennaio 2003 IL DIRETTORE DELL AGENZIA Raffaele Ferrara

16 SEMPLIFICATO 2003 AGENZIA DELLE ENTRATE COMUNICAZIONE DATI CERTIFICAZIONI LAVORO DIPENDENTE, ASSIMILATI ED ASSISTENZA FISCALE Progressivo Comunicazione CODICE FISCALE EURO CODICE FISCALE DEL SOSTITUTO D IMPOSTA (da compilare solo in caso di operazioni societarie straordinarie e successioni) PARTE A DATI RELATIVI AL DIPENDENTE, PENSIONATO O ALTRO PERCETTORE DELLE SOMME Codice fiscale 1 Sesso (M o F) 4 5 Data di nascita giorno mese anno Cognome 2 Comune (o Stato estero) di nascita 6 Nome 3 Prov. nasc. (sigla) 7 Previdenza complementare 8 Categorie particolari 9 Comune 10 DOMICILIO FISCALE AL 31/12/2002 O ALLA DATA DI CESSAZIONE DEL RAPPORTO DI LAVORO SE PRECEDENTE Provincia (sigla) 11 Codice comune 12 PARTE B DATI FISCALI 1 Redditi di lavoro dipendente o assimilati per i quali è possibile fruire delle detrazioni Redditi assimilati a quelli di lavoro dipendente per i quali non è possibile fruire delle detrazioni 2 Applicazione maggiore ritenuta 3 DATI PER LA EVENTUALE COMPILAZIONE DELLA DICHIARAZIONE DEI REDDITI Redditi derivanti dall emersione del lavoro sommerso 4 Anno di percezione reddito estero 7 Numero di giorni per i quali spettano le detrazioni per lavoro dipendente 8 Periodo di lavoro 5 Reddito prodotto all estero Credito d imposta per le imposte pagate all estero 6 9 Imposta estera definitiva Ritenute Irpef Addizionale regionale all Irpef Addizionale comunale all Irpef Ritenute Irpef sospese Addizionale regionale all Irpef sospesa Addizionale comunale all Irpef sospesa Primo acconto Irpef trattenuto nell anno Secondo o unico acconto Irpef trattenuto nell anno Acconti sospesi Credito Irpef non rimborsato Credito di addizionale regionale all Irpef non rimborsato Credito di addizionale comunale all Irpef non rimborsato ALTRI DATI Detrazioni Detrazioni per coniuge per lavoro dipendente e familiari a carico Detrazioni per oneri Totale detrazioni (somma dei punti 22, 23 e 24) 25 Totale oneri per i quali è prevista la detrazione d imposta Totale oneri esclusi dall imponibile indicato nei punti 1 e Contributi previdenza Contributi previdenza complementare esclusi complementare non esclusi dall imponibile di cui ai punti 1 e 2 dall imponibile di cui ai punti 1 e T.F.R. destinato al fondo 31 Previdenza complementare per familiari a carico 32 Codice fiscale del familiare a carico Assistenza medica di base 1993 restituita 33 Contributi versati a enti e casse aventi esclusivamente fini assistenziali 34 Presenza di assicurazioni sanitarie stipulate dal datore di lavoro 35 Num. GG marittimi 36 Redditi per lavori socialmente utili (regime agevolato) 37 DATI RELATIVI AI CONGUAGLI INCAPIENZA IN SEDE DI CONGUAGLIO Irpef da trattenere dal sostituto successivamente al 28 febbraio Irpef da versare all erario da parte del dipendente REDDITI EROGATI DA ALTRI SOGGETTI Totale imponibile conguagliato già compreso nel punto Totale imponibile conguagliato già compreso nel punto 2 42 Codice fiscale Causa Imponibile conguagliato Ritenute Ritenute sospese 48 Addizionale regionale Addizionale regionale sospesa Addizionale comunale Addizionale comunale sospesa COMPENSI RELATIVI AGLI ANNI PRECEDENTI SOGGETTI A TASSAZIONE SEPARATA Totale compensi arretrati Totale compensi arretrati per i quali è possibile fruire per i quali non è possibile fruire delle detrazioni delle detrazioni Totale ritenute operate Totale ritenute sospese Compensi arretrati per i quali è possibile fruire delle detrazioni Detrazioni (Art. 18, comma 4, del T.U.I.R.) 60 Compensi arretrati per i quali non è possibile fruire delle detrazioni Ritenute operate Ritenute sospese Periodo d imposta 61

17 Codice fiscale del percipiente Progressivo Comunicazione INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO DI LAVORO DIPENDENTE ED EQUIPOLLENTI, ALTRE INDENNITÀ E PRESTAZIONI IN FORMA DI CAPITALE INDENNITÀ DI FINE RAPPORTO, ALTRE INDENNITÀ E SOMME SOGGETTE A TASSAZIONE SEPARATA Indennità, acconti, anticipazioni e somme erogate nell anno Acconti ed anticipazioni erogati in anni precedenti Ritenute operate nell anno Ritenute operate in anni precedenti Quota spettante per le indennità erogate ai sensi dell art c.c % Data di inizio rapporto di lavoro 67 giorno mese anno DATI RELATIVI AL RAPPORTO DI LAVORO Data di cessazione Periodo di rapporto di lavoro commisuraz. 68 giorno mese anno 69 anni mesi Periodo convenzionale 70 anni mesi 71 Quota eccedente Giorni di sospensione di lavoro 72 Tempo deter. 73 INDENNITÀ EQUIPOLLENTI ED ALTRE INDENNITÀ CORRISPOSTE NEL 2002 Indennità equipollenti Altre indennità Ammontare netto Titolo Ammontare netto Titolo 77 TFR ED ALTRE INDENNITÀ MATURATE AL 31/12/2000 TFR maturato 78 Ammontare erogato 79 TFR Titolo 80 Ammontare netto 81 Altre indennità Titolo 82 TFR destinato al fondo pensione 83 Percentuale 84 % Tempo parziale 85 anni mesi 86 % TFR ED ALTRE INDENNITÀ MATURATE DAL 1/1/2001 TFR maturato 87 Ammontare erogato 88 TFR Titolo 89 Altre indennità Ammontare netto 90 Titolo 91 TFR destinato al fondo pensione 92 Importo 93 Incentivo all esodo Titolo 94 Tempo parziale 95 anni mesi 96 % PRESTAZIONI IN FORMA DI CAPITALE MATURATE AL 31/12/2000 EROGATE DA FORME PENSIONISTICHE Erogazione definitiva Erogazione parziale Erede TFR destinato al fondo pensione 100 Percentuale 101 % PRESTAZIONI IN FORMA DI CAPITALE MATURATE DAL 1/1/2001 EROGATE DA FORME PENSIONISTICHE Redditi già assoggettati Erogazione definitiva Erogazione parziale ad imposta ACCONTI E ANTICIPAZIONI EROGATI DAL 1974 AL 2001 T.F.R. o indennità equipollente Altre indennità Titolo 107 ART. 4, 3 COMMA, LEGGE N. 482/1985 Retribuzione media biennio precedente Aliquota DATI RIEPILOGATIVI Totale riduzioni Imponibile per equipollenti Imponibile al 31/12/2000 Imponibile dal 1/1/ Totale imponibile Reddito di riferimento Aliquota Aliquota Imposta complessiva Ritenute operate su acc./ant. Imposta dal 2001 Detrazioni d imposta erogati dal 1974 al 2001 Ritenute totali Rivalutazioni sul TFR Ritenute sospese già assoggettate ad imposta ART CODICE CIVILE Quota spettante Codice fiscale del dipendente deceduto Codice fiscale dell avente diritto per le indennità erogate %

18 Codice fiscale del percipiente Progressivo Comunicazione PARTE C DATI PREVIDENZIALI ED ASSISTENZIALI INPS E INPDAI SEZIONE 1 Qualifica Ente Matricola azienda Prov. Lav. IVS DS ALTRE FG Competenze correnti Settimane Giorni MESI RETRIBUITI NELL ANNO CONTRATTO Altre competenze retrib. retrib. Tutti Tutti con esclusione di Codice Tipo T G F M A M G L A S O N D Livello Tipo Trasf. Settimane Accantonamento COORD. ASSEGNI FAMILIARI inquadramento Data cessazione rapporto rapporto utili T.F.R. spettante Tabella Num. Fam. Classe giorno mese SEZIONE 2 RETRIBUZIONI PARTICOLARI SEZIONE 3 CONTRIBUZIONE FIGURATIVA 1) 2) 3) 4) Tipo Data inizio Data fine Retribuzione Sett.retrib. GG.retrib. GG.utili. GG. non retrib. Retribuzione pensionabile giorno mese anno giorno mese anno giorno mese anno giorno mese anno giorno mese anno giorno mese anno giorno mese anno giorno mese anno Tot.annuo MAT. e CONG. D. Lgs. 151/01 settim.a Differenza retribuzioni da MALATTIA E/O INFORTUNI Accredito retrib. eff. retr.ridotta Retribuzioni ridotte accreditare per CIG Sett. 1 Sett. 2 Sett. 1 Sett CONG. D. Lgs. 151/01 Accredito retrib. convenzionale Sett. 1 Sett L.88/87 CIG Congedi art. 42 c. 5 D.Lgs. 151/01 Donat. sangue Sett. 1 Sett. 2 Sett. 1 Sett. 2 Sett. 1 Sett. 2 L.107/ Contributi dovuti all INPS o all INPDAI Sono stati Sono stati Non sono stati Contributi a carico del lavoratore trattenuti interamente versati parzialmente versati versati SEZIONE 4 COLLAB. COORDINATE E CONTINUATIVE Data inizio Data fine Compensi corrisposti Contributi dovuti Contributi trattenuti Contributi versati 57 giorno mese anno 58 giorno mese anno DATI PREVIDENZIALI ED ASSISTENZIALI INPDAP Codice fiscale Amm.ne 63 Decorrenza giuridica Data inizio Data fine 64 giorno mese anno 65 giorno mese anno giorno 66 mese anno N. giorni utili Causa ai fini del TFR cessazione Gestioni assicurative Tipo Tipo Cassa/ impiego servizio Comp Giorni utili n. giorni Maggiorazioni n. giorni n. giorni n. giorni Retribuzioni fisse e continuative Retribuzioni accessorie Retribuzioni di base per il 18% 87 Retribuzioni ai fini TFS 88 Retribuzioni ai fini TFR 89 Indennità non Premio di produzione annualizzabili D.Lgs. 165/97, art. 4 Tredicesima mensilità Data opzione per il TFR 94 giorno mese anno Codice fiscale Amm.ne versante retribuzione fissa e continuativa 95 Codice fiscale Amm.ne versante retribuzione accessoria 96 CONTRIBUTI A CARICO DEL LAVORATORE TRATTENUTI: Ai fini pensionistici Ai fini T.F.S L. 388/2000, Contributi ai fini del TFR art. 78, comma DATI ASSICURATIVI INAIL Qualifica 101 Posizione assicurativa territoriale C. C. Data inizio Data fine Codice comune 102 giorno mese 103 giorno mese Personale viaggiante 106

19 Istruzioni per la compilazione PREMESSA La dichiarazione dei sostituti d imposta è suddivisa in due parti omogenee che costituiscono due distinte dichiarazioni, in relazione ai dati in ciascuna di esse richiesti. 1. Il Mod. 770 SEMPLIFICATO deve essere utilizzato dai sostituti d imposta, comprese le Amministrazioni dello Stato, per comunicare in via telematica all Agenzia delle Entrate i dati fiscali relativi alle ritenute operate nell anno 2002 nonché gli altri dati contributivi ed assicurativi richiesti. Detto modello contiene i dati relativi alle certificazioni rilasciate ai soggetti cui sono stati corrisposti in tale anno redditi di lavoro dipendente ed assimilati, indennità di fine rapporto, prestazioni in forma di capitale erogate da fondi pensione, redditi di lavoro autonomo, provvigioni e redditi diversi nonché i dati contributivi, previdenziali ed assicurativi e quelli relativi all assistenza fiscale prestata nello stesso anno 2002 per il periodo d imposta precedente. La comunicazione telematica di questi dati deve essere effettuata entro il, il 30 giugno Il Mod. 770 ORDINARIO deve essere utilizzato dai sostituti d imposta, dagli intermediari e dagli altri soggetti che intervengono in operazioni fiscalmente rilevanti, tenuti, sulla base di specifiche disposizioni normative, a comunicare i dati relativi alle ritenute operate su dividendi, proventi da partecipazione, redditi di capitale erogati nell anno 2002 od operazioni di natura finanziaria effettuate nello stesso periodo, nonché i dati relativi alle indennità di esproprio e quelli concernenti i versamenti effettuati, le compensazioni operate e i crediti d imposta utilizzati. La comunicazione telematica di questi dati deve essere effettuata entro il 31 ottobre 2003 e può essere compresa nella dichiarazione unificata, attesa la coincidenza del termine di presentazione ed a prescindere dal numero di soggetti cui la medesima si riferisce. Il Mod. 770 SEMPLIFICATO deve, contenere i dati dei versamenti effettuati e delle compensazioni operate esposti nei prospetti ST e SX qualora il sostituto d imposta non sia tenuto a presentare anche il mod. 770 ORDINARIO. Detti prospetti, pertanto, non possono più essere presentati autonomamente entro il termine di presentazione del mod. 770 ORDINARIO unitamente al frontespizio del mod. 770 SEMPLIFICATO. Qualora, invece, il sostituto d imposta, in relazione alle ritenute operate e alle operazioni effettuate nell anno 2002, sia tenuto a presentare anche il mod. 770 ORDINARIO, deve produrre il mod. 770 SEMPLIFICATO senza compilare i prospetti ST e SX, in quanto i dati in essi contenuti dovranno essere evidenziati nell ambito dei quadri ST e SX del mod. 770 ORDINARIO. A partire da quest anno, il Mod.770-SEMPLIFICATO, può essere suddiviso in due parti distinte che possono essere trasmesse da due diversi soggetti, se tale modalità risulta più agevole. In particolare: una parte deve contenere, oltre al frontespizio, i dati relativi ai redditi di lavoro dipendente ed assimilati, alle indennità di fine rapporto, alle prestazioni in forma di capitale erogate da fondi pensione, ai premi assicurativi e ai contributi previdenziali nonché i dati relativi all assistenza fiscale prestata nello stesso anno 2002 per il periodo d imposta precedente; l altra parte deve, invece, contenere, oltre al frontespizio, i dati relativi ai redditi di lavoro autonomo, alle provvigioni e ai redditi diversi. Relativamente alle modalità di compilazione della dichiarazione ai fini della separata trasmissione si veda il punto 5.4, firma della dichiarazione, del paragrafo 5. La facoltà di suddividere il Mod SEMPLIFICATO non comporta, in ogni caso, la possibilità di suddividere anche i prospetti ST e SX che devono tener conto dei versamenti e delle compensazioni complessivamente effettuati. I sostituti d imposta, se non sono tenuti a presentare anche il Mod. 770 ORDINARIO devono quindi concludere il loro adempimento dichiarativo entro il 30 giugno 2003, presentando solo il Mod. 770 SEMPLIFICATO, comprensivo dei dati dei versamenti effettuati e delle compensazioni operate contenuti nei prospetti ST ed SX. 1. SOGGETTI OBBLIGATI A PRESENTARE LA DICHIARAZIONE MODELLO 770/2003 SEMPLIFICATO Sono tenuti a presentare la dichiarazione Mod. 770/2003 SEMPLIFICATO coloro che nel 2002 hanno corrisposto somme o valori soggetti a ritenuta alla fonte, come previsto dagli articoli 23, 24, 25, 25 bis e 29 del D.P.R. 29 settembre 1973 n. 600 e/o contributi previ- 3