T-MODE TM R-W 433 Mhz

Transcript

1 T-MODE TM R-W 433 Mhz

2 ITALIANO Fricnte: Indirizzo: FAAC S.p.A. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Vi Clri, Zol Predos BOLOGNA - ITALIA Dichir che: L opertore mod. TM 45 rdio, - 433Mhz è conforme i requisiti essenzili delle seguenti direttive CEE: /95/CEE /108/CEE - 99/05/CEE è quindi conforme qunto previsto dlle seguenti norme rmonizzte: - EN , EN / EN , EN , - EN , EN Bologn, 01/12/2012 L Amministrtore Delegto A. Mrcelln 1. ATTENZIONE! È importnte per l sicurezz delle persone seguire ttentmente tutt l istruzione. Un errt instllzione o un errto uso del prodotto può portre grvi dnni lle persone. Conservre le istruzioni per riferimenti futuri 2. Leggere ttentmente le istruzioni prim di inizire l instllzione del prodotto. 3. Questo prodotto è stto progettto e costruito esclusivmente per l utilizzo indicto in quest documentzione. Qulsisi ltro utilizzo non espressmente indicto potree pregiudicre l integrità del prodotto e/o rppresentre fonte di pericolo. 4. FAAC declin qulsisi responsilità derivt dll uso improprio o diverso d quello per cui l utomtismo è destinto 5. Prim di effetture qulsisi intervento sull impinto, togliere l limentzione elettric. 6. L instllzione deve essere eseguit d personle tecnico qulificto e seguendo le norme vigenti. 7. Prevedere sull rete di limentzione dell utomzione un interruttore onnipolre con distnz d pertur dei conttti ugule o superiore 3 mm. 8. L ltezz di instllzione minim dell utomzione è 2.5m. 9. Verificre che monte dell impinto vi si un interruttore differenzile con sogli d 0,03 A. 10. Per l mnutenzione utilizzre esclusivmente prti originli FAAC. 11. L movimentzione dell pprecchio deve vvenire sempre vist. 12. Non permettere i mini o persone di sostre nelle vicinnze del prodotto durnte il funzionmento. 13. Tenere fuori dll portt dei mini rdiocomndi o qulsisi ltro dtore di impulso, per evitre che l utomzione poss AVVERTENZE PER L INSTALLATORE essere ziont involontrimente. 14. L Utente utilizztore deve stenersi d qulsisi tenttivo di riprzione o d intervento diretto e rivolgersi solo personle qulificto. 15. Tutto quello che non è previsto espressmente in queste istruzioni non è permesso. 16. Il settggio dei finecors deve vvenire con il motore montto ll interno del tuo (non nco). 17. L pprecchio non è destinto essere usto d persone (mini compresi) con mncnz di esperienz o di conoscenz, meno che esse ino potuto eneficire, ttrverso l intermedizione di un person responsile dell loro sicurezz, di un sorveglinz o di istruzioni rigurdnti l uso dell pprecchio. 18. I mini devono essere sorvegliti per sincerrsi che non giochino con l pprecchio. 19. In cso di instllzione ll esterno, è necessrio montre il cvo designzione H05RR-F vente un percentule minim del 2% di crone e un sezione minim di 4 x 0,75mm². 20. Nell versione con comndo rdio è necessrio rendere oligtori l instllzione del pulsnte psso-psso per il funzionmento mnule in cso di prolemi l rdiocomndo. 2

3 1 DESCRIZIONE MOTORI TUBOLARI T-MODE RADIO E WIND 433MHz ITALIANO e d Motore tuolre Esempio di dtttore ruot. (Accessorio) c Esempio di dtttore coron. (Accessorio) d Ghier finecors e Esempio di supporto motore (Accessorio) c Fig.1 2 CARATTERISTICHE TECNICHE L MODELLO T-MODE 45 R COPPIA (Nm) FREQUENZA DI UTILIZZO TEMPO MAX UTILIZZO (min.) VELOCITA (Rpm) TENSIONE (V) % FREQUENZA (Hz) POTENZA (W) CORRENTE (A) ROTAZIONI MAX ALBERO MOTORE DIAMETRO MOTORE (mm) LUNGHEZZA L CON ADATTATORE (mm) INDICE DI PROTEZIONE 8/ % IP44 15/ % IP44 25/ % IP44 30/ % IP44 35/ % IP44 45/ % IP44 50/ % IP44 3

4 ITALIANO 3 INSTALLAZIONE 3.1 ASSEMBLAGGIO DEL MOTORE TUBOLARE 1) Inserire l dtttore coron (Fig.2 rif. ) nel motore tuolre, fino che questo non si completmente ll interno dell guid presente nell ghier finecors. 2) Inserire l dtttore ruot (Fig.2 rif. ) nell lero del motore. 3) Bloccre l dtttore con il fermo in dotzione. (Fig.2 rif. c ) 4) Verificre che l dtttore si en fissto (Fig.2 rif. c ) 1) Misurre l quot A sul motore tuolre come descritto in figur 3 rif.. 2) Prticre un foro con un punt Ø 3 mm sul rullo (Fig.3 rif. ) ll distnz A, precedentemente misurt sul motore tuolre (Fig.3 rif. ). 3) Inserire il motore tuolre ssemlto ll interno del rullo dll prte oppost ll clott, fino che l dtttore coron non si completmente ll interno del rullo (Fig.4 rif.). 4X10 c Fig INSTALLAZIONE DEL MOTORE TUBOLARE A =..x.. mm Fig.2 4) Fissre l dtttore ruot l rullo trmite un vite utofilettnte 4x10 inserit nel foro precedentemente relizzto, come in figur 4 rif.. 5) Montre il supporto motore precedentemente scelto dl lto dell predisposizione elettric (Fig 5 rif ). 6) Inserire il rullo motorizzto, nel supporto motore (Fig.5 rif. ), e sul supporto clott (Fig.5 rif.c ). 7) Verificre con un livell che il rullo motorizzto si perfettmente orizzontle, eventulmente modificre l ltezz dei supporti clott o motore. A =..x.. mm c Fig.3 Ø 3 mm LATO PREDISPOSIZIONE ELETTRICA Fig.5 4

5 3.3 COLLEGAMENTI ELETTRICI VERSIONE RADIO VERSIONE WIND Il motore tuolre serie R può essere comndto si dl telecomndo che d un pulsnte con logic pssopsso. Il motore tuolre serie W può essere comndto si d telecomndo che d pulsnte con logic psso-psso. Inoltre è possiile collegre l motore un sensore vento (Anemometro) che comnd un ritiro dell vvolgiile, non ppen il vento rggiunge un velocità superiore i 20 Km/h. ITALIANO GIALLO-VERDE BLU MARRONE ROSSO OPPURE NERO 220 V ~ NEUTRO FASE PULSANTE Nel cso il cvo rosso (oppure nero) non veng utilizzto, non tglirlo. Fig.6 AUTOMAZIONE COMANDATA SOLO DA TELECOMANDO: Se si vuole effetture questo tipo di configurzione occorre collegre il filo lu e il filo mrrone del motore ll limentzione di rete e il filo gillo-verde ll terr. Il filo ROSSO, (oppure nero) non deve essere collegto. QUANDO INTERVIENE L ANEMOMETRO, LA DIRE- ZIONE DI ROTAZIONE DEL MOTORE E LA STESSA COMANDATA DAL TASTO A SALITA DEL TELECOMAN- DO. PER 16 min. RIMANE INIBITO IL COMANDO DISCESA. AUTOMAZIONE COMANDATA DA TELECOMANDO E ANEMO- METRO: Se si vuole effetture questo tipo di configurzione occorre collegre il filo lu e il filo mrrone del motore ll limentzione di rete, e il filo gillo verde ll terr. Il filo rosso (oppure nero) non deve essere collegto. L ANEMOMETRO, v collegto come in figur 7. AUTOMAZIONE COMANDATA DA TELECOMANDO, PULSAN- TE E ANEMOMETRO: Se si vuole utilizzre questo tipo di configurzione, collegre il motore come nello schem presente in figur 7. GIALLO-VERDE Nel cso il cvo rosso (oppure nero) non veng utilizzto, non tglirlo, m isolrlo semplicemente AUTOMAZIONE COMANDATA SIA DA TELECOMANDO CHE DA PULSANTE: Se si vuole utilizzre questo tipo di configurzione, collegre il motore come nello schem presente in figur 6. Il pulsnte h logic psso-psso, ogni pressione esercitt sul tsto, mnd un impulso l motore ( ESEMPIO: PRIMO IMPULSO SALITA-SE- CONDO IMPULSO STOP-TERZO IMPULSO DISCESAecc.). Dopo un comndo di disces o slit, il motore rimne ttivo fino l rggiungimento del finecors corrispondente. BLU MARRONE ROSSO (OPPURE NERO) BIANCO PULSANTE 220 V ~ NEUTRO FASE ANEMOMETRO Fig.7 Il pulsnte h logic psso-psso, ogni pressione esercitt sul tsto, mnd un impulso l motore ( ESEMPIO: PRIMO IMPULSO SALITA-SE- CONDO IMPULSO STOP-TERZO IMPULSO DISCESAecc.). Dopo un comndo di disces o slit, il motore rimne ttivo fino l rggiungimento del finecors corrispondente. 5

6 4 MEMORIZZAZIONE DELLA PRIMA RADIO 433Mhz ITALIANO Telecomndo porttile SALITA STOP / VISTA POSTERIORE DISCESA Telecomndo murle CAMBIO CANALE RADIO ATTIVAZIONE DISATTIVAZIONE SENSORE SOLE P P TASTO DI PROGRAMMAZIONE Fig.8 NELLA RICEVENTE INTERNA AL MOTORE POSSONO ESSERE MEMORIZZATI AL MASSIMO 20 DISPOSITIVI RADIO (TELECOMANDI MURALI, ANEMOMETRI RADIO ECC.). LA MEMORIZZAZIONE PUO AVVEVENIRE IN QUALUNQUE STATO DEL MOTORE. LATO TESTA MOTORE TIPO 1 TIPO 2 A second del tipo di configurzione dell vostr instllzione (Fig.9) seguite le istruzioni riportte nei seguenti prgrfi. TIPO 1 e 4 1. Alimentre il motore. 2. Premere entro 15 secondi il tsto P di progrmmzione e successivmente il tso DISCESA del trsmettitore. 3. A conferm dell corrett progrmmzione, il motore effettuerà due revi movimentzioni in entrme le direzioni. Effetture lcune revi mnovre di slit, stop e disces per verificre il corretto funzionmento. TIPO 3 TIPO 4 Fig.9 TIPO 2 e 3 1. Alimentre il motore. 2. Premere entro 15 secondi il tsto P di progrmmzione e successivmente il tso SALITA del trsmettitore. 3. A conferm dell corrett progrmmzione, il motore effettuerà due revi movimentzioni in entrme le direzioni 4. Effetture lcune revi mnovre di slit, stop e disces per verificre il corretto funzionmento. 6

7 7 AGGIUNTA DI ALTRI TELECOMANDI 433Mhz 1) Dre limentzione l motore. 2) Su un telecomndo già memorizzto premere per 2 secondi il tsto DI PROGRAMMAZIONE, ed entro 5 secondi il tsto STOP 3) Premere sul telecomndo d memorizzre, entro 5 secondi, STOP 4) A conferm dell vvenut memorizzzione del telecomndo il motore dovrà eseguire due revi movimentzioni in entrmi ii sensi. ITALIANO ON TELECOMANDO GIA MEMORIZZATO 2 secondi 2 secondi P X 1 ENTRO 5 SECONDI X 1 TELECOMANDO DA MEMORIZZARE NEW X 1 X 2 8 CANCELLAZIONE RADIO 8.1 CANCELLAZIONE DI UN SINGOLO TELECOMANDO 1) Premere il tsto progrmmzione due volte per 2 secondi 2) Entro 10 secondi premere il tsto STOP per 2 secondi. 3) Il motore compirà un reve movimentzione in entrmi i sensi, conferm dell vvenut cncellzione del telecomndo. Ogni pressione 2 secondi P X 2 ENTRO 10 SECONDI 2 secondi X 1 7

8 ITALIANO 8.2 CANCELLAZIONE TOTALE DELLA RICEVENTE 1) Togliere l limentzione l motore, ttendere 10 secondi, e collegre il filo ROSSO (o nero) con il filo mrrone. (Nel cso si i un pulsnte psso psso, st tenerlo premuto senz effetture il collegmento.) 2) Alimentre il motore dopo circ 10 secondi, il motore si muove in entrme le direzioni per 1 secondo segnlndo che l memori è stt completmente cncellt. 3) Togliere nuovmente l limentzione l motore. Scollegre il filo nero e mrrone. (Rilscire il pulsnte nel cso si i il pulsnte psso-psso ) OFF MARRONE 230 V ~ L Premere ROSSO (o nero) ON X V ~ OFF MARRONE L ROSSO (o nero) 8

9 9 SETTAGGIO FINECORSA 9.1 CORRELAZIONE TRA SENSO DI ROTAZIONE RULLO E FRECCE FINECORSA Senso di rotzione rullo Senso di rotzione rullo ITALIANO Finecors corrispondente Finecors corrispondente Per fcilitre l individuzione delle viti di regolzione finecors, fre riferimento lle figure in se l lto montggio motore (DX o SX), e ll configurzione del cssonetto (interno o esterno). Fig REGOLAZIONE FINECORSA IN DISCESA FINECORSA CORRISPONDENTE FINECORSA CORRISPONDENTE SENSO DI ROTAZIONE RULLO SENSO DI ROTAZIONE RULLO 1) Tenere premuto il pulsnte disces 2) Con l ttrezzo di regolzione, girre l vite del finecors corrispondente l senso di rotzione disces del rullo (Fig.11 rif.), verso il segno più (+) per umentre l cors dell vvolgiile, verso il segno meno ( - ) per diminuirl. Fig REGOLAZIONE FINECORSA IN SALITA FINECORSA CORRISPONDENTE FINECORSA CORRISPONDENTE SENSO DI ROTAZIONE RULLO SENSO DI ROTAZIONE RULLO Fig.12 1) Tenere premuto il pulsnte slit. 2) Con l ttrezzo di regolzione, girre l vite del finecors corrispondente l senso di rotzione slit del rullo (Fig.12 rif.), verso il segno più (+) per umentre l cors dell vvolgiile, verso il segno meno ( - ) per diminuirl. 9

10 SEDE - HEADQUARTERS FAAC S.p.A. Vi Clri, Zol Predos (BO) - ITALY Tel Fx ASSISTENZA IN ITALIA SEDE tel ROMA tel filile.rom@fcgroup.com SUBSIDIARIES AUSTRIA FAAC GMBH Slzurg, Austri tel FAAC TUBULAR MOTORS tel fctm.info@fcgroup.com AUSTRALIA FAAC AUSTRALIA PTY LTD Homeush Sydney, Austrli tel CHINA FAAC SHANGHAI Shnghi, Chin tel UNITED KINGDOM FAAC UK LTD. Bsingstoke - Hmpshire, UK tel FRANCE FAAC FRANCE Sint Priest - Lyon, Frnce tel FAAC FRANCE - AGENCE PARIS Mssy - Pris, Frnce tel FAAC FRANCE - DEPARTEMENT VOLETS Sint Denis de Pile - Bordeux, Frnce tel fx MILANO tel filile.milno@fcgroup.com TORINO tel filile.torino@fcgroup.com GERMANY FAAC GMBH Freilssing, Germny tel FAAC TUBULAR MOTORS tel fctm.info@fcgroup.com INDIA FAAC INDIA PVT. LTD Noid Delhi, Indi tel / NORDIC REGIONS FAAC NORDIC AB Perstorp, Sweden tel SPAIN F.A.A.C. SA Sn Sestián de los Reyes. Mdrid, Spin tel U.S.A. FAAC INTERNATIONAL INC Jcksonville, FL - U.S.A. tel FAAC INTERNATIONAL INC Fullerton, Cliforni - U.S.A. tel PADOVA tel filile.pdov@fcgroup.com FIRENZE tel filile.firenze@fcgroup.com BENELUX FAAC BENELUX NV/SA Brugge, Belgium tel FAAC TUBULAR MOTORS Schpweg 30 NL-6063 BA Vlodrop, Netherlnds tel fctm.info@fcgroup.com SWITZERLAND FAAC AG Altdorf, Switzerlnd tel POLAND FAAC POLSKA SP.ZO.O Wrszw, Polnd tel RUSSIA FAAC RUSSIA LLC Moscow, Russi tel MIDDLE EAST FAAC MIDDLE EAST BRANCH Dui Airport Free Zone - Dui, UAE tel RTM_Rev.C