Directa opens trading at the London Stock

Transcript

1 Directa opens trading at the London Stock Exchange To celebrate 20 years of dealing Directa is an Italian financial brokerage company incorporated in January Its aim was and remains to allow private investors to buy and sell financial instruments on the markets directly from their computers, with immediate executions and the low commissions made possible by the complete automatization of the processes. Directa began providing retail customers with trading services on the Italian Stock Exchange in March 1996 using a non-internet modem-based proprietary system. It has thus been the pioneer of online trading in Italy and one of the first online brokers in the world. It has specialized in meeting the needs of very active investors, as day and heavy traders. Its trading platforms are entirely proprietary and Sito Ufficiale: are constantly enriched and improved. Directa celebrated its first 20 years of existence opening trading on the London Stock Exchange markets. Mario Fabbri, CEO of Directa, has commented: Directa is born with the vision of providing any so inclined retail trader with online access to the financial markets: a possibility which in 1995 was not yet existing, neither in Italy nor elsewhere. Therefore twenty years later it is for us a real satisfaction to find ourselves as a leader in this sector. From the very beginning our guiding idea is that Directa s success identifies itself with providing customers with innovative and high quality trading services. It has been an honour for us to be invited by the London Stock Exchange Group to open the market today. FOTO IN ALTO: Massimo Segre, President Directa; Vincenzo Celeste, Deputy Head of Mission Italian Embassy; Leonardo Simonelli Santi, President Italian Chamber of Commerce and Industry in the UK; Mario Fabbri, CEO Directa. FOTO IN BASSO: The CEO of Directa and guests in the City of London celebrating the Company s 20th anniversary. Grafica:

2 2 LONDRA SERA PAGAMENTO DELLE PENSIONI ALL ESTERO È stata avviata la rilevazione per l anno 2015 dell esistenza in vita dei pensionati INPS, a cui si sono recentemente aggiunti anche quelli ex INPDAP, per un totale di oltre posizioni. È in corso la spedizione ai pensionati del plico contenente la lettera esplicativa ed il modulo di attestazione che presentano caratteristiche analoghe a quelle utilizzate lo scorso anno. L INPS ha precisato che saranno concessi quattro mesi per trasmettere a Citibank, Istituto di credito abilitato, il modulo di attestazione dell esistenza in vita, e ciò dovrà avvenire entro il 3 giugno Per i pensionati che non avessero ancora restituito il predetto modulo entro il termine sarà valutata l opportunità di spedire una nuova lettera volta a ricordare la necessità di adempiere. 1. Il modulo di attestazione è redatto in due lingue su di un unico foglio (invece di 2 fogli), onde evitare che il pensionato invii 2 certificati. Le FAQ (domande frequenti) sono personalizzate per ogni Paese ed incorporate nella lettera esplicativa inserita nel plico. La lettera esplicativa, inoltre, riporta: le istruzioni per la compilazione del modulo di esistenza in vita; la lista dei testimoni accettabili per il Paese di residenza del pensionato (per testimone accettabile si intende un rappresentante di un Ambasciata o Consolato Italiano o un Autorità locale abilitata ad avallare la sottoscrizione dell attestazione di esistenza in vita); la richiesta di documentazione di supporto (fotocopia di un valido documento d identità del pensionato con foto, oppure fotocopia della prima pagina di un suo estratto conto bancario recente, oppure fotocopia di una bolletta recante il suo nome); le indicazioni per contattare il Servizio Citibank di assistenza ai pensionati. L Istituto ritiene importante far presente che, per consentire un ordinata e tempestiva gestione del flusso di rientro delle attestazioni, il modulo di attestazione dell esistenza in vita è personalizzato per ciascun pensionato. Per questo motivo ogni pensionato dovrà utilizzare il modulo inviato da Citi e non potranno essere utilizzati moduli in bianco. Nel caso in cui un pensionato non riceva il modulo o lo smarrisca, dovrà contattare il Servizio di assistenza di Citi che provvedera ad inviare un nuovo modulo personalizzato. Per accelerare i tempi di ricezione, su richiesta del pensionato o del Patronato, tale modulo sarà inviato a mezzo in formato PDF. Il modulo di Certificazione di esistenza in vita, correttamente compilato, firmato, datato e corredato della documentazione di supporto, dovrà essere spedito utilizzando la busta con indirizzo pre-stampato contenuta nel plico (o comunque spedito alla casella postale: PO Box 4873, Worthing BN99 3BG, United Kingdom). I pensionati avranno la possibilità di verificare l esito del processo di validazione dei moduli inviati attraverso il servizio telefonico interattivo descritto nel paragrafo dedicato al Servizio di Assistenza di Citi. 2. Casi particolari e procedure alternative di attestazione dell esistenza in vita. L INPS ha rilevato che, in occasione della precedente verifica generalizzata dell esistenza in vita, i pubblici funzionari di alcuni Paesi talvolta si rifiutavano di sottoscrivere il modulo di Citi. Per evitare difficoltà ai pensionati, Citi accetterà le certificazioni di esistenza in vita emesse da enti pubblici locali. Chiaramente tali certificati devono costituire valida attestazione dell esistenza in vita ai sensi della legge del Paese di residenza del pensionato : non sono considerate sufficienti le certificazioni rilasciate per altre finalità (es. certificati di residenza). Per facilitare la gestione delle certificazioni rilasciate dalle Autorità locali, è necessario che queste ultime siano inviate a Citi unitamente al modulo di attestazione predisposta dalla Banca compilato dal pensionato. Salvo i casi di effettiva impossibilità, l Istituto invita comunque ad utilizzare sempre il modulo standard predisposto dalla Banca, in quanto può essere esaminato e validato automaticamente e tempestivamente dai team operativi di Citi. Al contrario, nel caso in cui pervengano certificazioni diverse, sarà necessario verificare la sussistenza dei requisiti formali e sostanziali che rendono accettabile la certificazione con conseguente allungamento dei tempi del processo di accertamento dell esistenza in vita. Inoltre, qualora il certificato non risulti idoneo, sarà necessario ripetere la certificazione secondo modalità diverse. Nell eventualità che i pubblici ufficiali locali, pur autenticando le firme dei pensionati, si rifiutino di riportare nel modulo le informazioni circa l Istituzione di appartenenza, l indirizzo della stessa, il nominativo del funzionario, e così via, è stato concordato con Citi di consentire ai pensionati di completare l attestazione autenticata dal testimone accettabile con l indicazione del solo nome e indirizzo dell Autorità che ha verificato l identità del pensionato. Queste informazioni possono anche essere completate dal pensionato qualora il pubblico ufficiale non volesse provvedere personalmente alla compilazione. Chiaramente, attraverso il timbro o l attestazione da parte del funzionario deve essere possibile identificare l Istituzione che ha effettuato l autenticazione. Per i casi in cui non sia indicato il cognome da coniugata, resta confermata la possibilità che le pensionate aggiungano o sostituiscano sul moduli di attestazione il cognome da nubile a quello da coniugata, compilando la dichiarazione e sottoscrivendola con il proprio cognome esatto. Anche in questo caso, peraltro, è necessaria l attestazione da parte del testimone accettabile. Nel caso in cui il pensionato si trovi in grave stato di infermità fisica o mentale, o se si tratti di pensionati disabili che risiedono in istituti di riposo o sanitari, pubblici o privati, o di pensionati affetti da patologie che ne impediscono gli spostamenti o di soggetti incapaci o reclusi in istituti di detenzione, è necessario contattare il servizio di assistenza di Citi, che renderà disponibile il modulo alternativo di certificazione di esistenza in vita. Anche tale modulo, su richiesta del pensionato o del Patronato, sarà inviato a mezzo in formato PDF. Questo modulo dovrà essere compilato e sottoscritto da uno dei seguenti soggetti e restituito a Citi unitamente alla documentazione supplementare sotto elencata: A) funzionario dell ente pubblico o privato in cui risiede il pensionato. Documentazione supplementare: dichiarazione recente su carta intestata dell ente che conferma, sotto la propria esclusiva responsabilità, che il pensionato sia in vita e invalido. B) Medico generico responsabile delle cure al pensionato. Documentazione supplementare: dichiarazione recente su carta intestata del medico che conferma, sotto la propria esclusiva responsabilità, che il pensionato sia in vita ed impossibilitato a seguire la procedura standard. C) Rappresentante o tutore legale del pensionato. Documentazione supplementare: copia autenticata da un notaio di una valida procura recente e debitamente timbrata o dell atto di nomina del tutore legale da parte del Tribunale. Citibank, con la diligenza richiesta per l istituto di credito fornitore del servizio, controllerà: la presenza della firma del soggetto attestante; la presenza del timbro del soggetto attestante o il timbro dell ente coinvolto o rappresentato dal soggetto attestante, restando inteso che il timbro non sarà necessario nelle ipotesi di soggetto attestante nominato procuratore o tutore legale del pensionato; la presenza del timbro dell istituzione/ente/persona che ha conferito la procura al soggetto attestante, quando il soggetto attestante è una persona designata procuratore o tutore legale del pensionato. 3. Riscossione personale presso sportelli del Partner d appoggio. Nel caso in cui l andamento dei rientri delle attestazioni di esistenza in vita faccia ritenere che non tutti i pensionati sono stati in condizione di assolvere all adempimento entro il termine del 3 giugno 2015, l INPS valuterà la possibilità di localizzare agli sportelli del Partner d appoggio della Banca, per la riscossione personale da parte del beneficiario, i pagamenti delle rate di luglio e di agosto delle pensioni intestate ai soggetti che non avranno fatto pervenire la prova di esistenza in vita entro il termine. Com è noto, il partner d appoggio per la verifica dell esistenza in vita è Western Union. L INPS rammenta che la riscossione personale presso Western Union è consentita per pagamenti di importo fino a 6300,00 euro oppure fino a 7000,00 dollari statunitensi. La riscossione personale da parte del pensionato costituirà prova dell esistenza in vita e per le successive rate saranno ripristinate le modalita di pagamento ordinarie. Tuttavia, occorre tener presente che Citi provvede mensilmente a predisporre i pagamenti del mese successivo a partire dal giorno 20. Perciò, per determinare il ripristino delle ordinarie modalità di pagamento a partire dalla rata di agosto, la riscossione della rata di luglio dovrà avvenire entro il giorno 19 di tale mese. Il pensionato avrà la possibilità di riscuotere la rata successivamente, in quanto il mandato ha validità tre mesi; tuttavia, la riscossione di tale rata dopo il giorno 19 luglio non consentirà il ripristino delle modalità di pagamento ordinarie già dal mese di agosto, ma bensì a partire dalla prima rata utile successiva. Analoghe considerazioni possono essere fatte per la rata di agosto. Nel caso di mancata riscossione di entrambi tali rate entro il 19 agosto 2015, i pagamenti successivi saranno sospesi dalla Banca e potranno essere ripristinati solo a seguito della produzione di adeguata prova dell esistenza in vita da parte dei soggetti interessati. 4. Attestazione dell esistenza in vita dei pensionati tramite portale web predisposto da Citi. Per i pensionati residenti in Canada, in Australia, negli Stati Uniti, e nel Regno Unito, a partire da quest anno l INPS ha avviato una sperimentazione, fornendo a Citibank una lista di operatori dei Patronati, che, in base alla normativa locale, hanno la qualifica di pubblici ufficiali (es: notary public) e che quindi rientrano fra quelle dei testimoni accettabili. Tali soggetti, previa verifica da parte di Citibank del possesso della qualifica di testimone accettabile, sono stati autorizzati ad accedere a un portale specificamente predisposto da Citi al fine di attestare in forma telematica l esistenza in vita dei pensionati. La medesima modalità di attestazione dell esistenza in vita dei pensionati in forma telematica verrà a breve resa disponibile anche agli uffici diplomatico-consolari. Inoltre, Citibank ha reso disponibile agli operatori di Patronati riconosciuti dalla legge italiana la facoltà di utilizzare un metodo di trasmissione telematica dei moduli di attestazione dell esistenza in vita: l operatore di patronato abilitato potrà caricare direttamente sul sistema informatico di Citibank le copie in formato elettronico dei moduli o certificati di esistenza in vita e dei documenti di supporto, debitamente completati e sottoscritti a seconda dei casi, evitando l invio postale. 5. Servizio di assistenza di Citibank. L INPS comunica che è attivo il Servizio Clienti a supporto dei Pensionati, Delegati, Procuratori, Consolati che richiedessero assistenza inerente al modulo di attestazione di esistenza in vita ed altre tematiche riguardanti la verifica. Il Servizio Clienti Citi può essere contattato: visitando la pagina web: inviando un all indirizzo: inps.pensionati@citi.com; telefonando ad uno dei numeri verdi indicati nella lettera esplicativa. Per i Patronati restano confermati i consueti canali di comunicazione. Il servizio è attivo dal lunedì al venerdì tra le 8:00 e le 20:00 (ora italiana) in italiano, inglese, spagnolo, francese, tedesco e portoghese. È disponibile inoltre il Servizio Automatico Interattivo di Citi con il quale il pensionato e/o Patronato, telefonando ad un numero verde, potranno verificare la fase di validazione di uno o più attestazioni di esistenza in vita, 24 ore su 24, 365 giorni l anno. Si sottolinea che per utilizzare il servizio automatico è necessario disporre del numero di 12 cifre con cui la Banca identifica ciascun pensionato, che è riportato in alto a destra in tutte le comunicazioni di Citi. 6. Verifica dei redditi - Red-Est Al fine di ridurre il carico degli adempimenti per i pensionati e migliorare l efficienza della procedura, l INPS ha reso disponibile ai Patronati la procedura per l acquisizione dei dati reddituali in concomitanza con l invio dei moduli da parte di Citibank. In questo modo, i pensionati che si recano presso gli uffici di patronato per la compilazione dell attestazione di esistenza in vita potranno procedere anche alla compilazione e trasmissione del Red-Est o pianificare un successivo appuntamento per l ordinata gestione anche di quest adempimento.

3 LONDRA SERA 3 A cura di Isabella Grimaldi de Monterval Il calo del greggio potrebbe diventare un toccasana Il calo dei prezzi del petrolio potrebbe ottenere il risultato che i decisori dell Eurozona, in particolar modo i politici, cercano invano da anni, cioè dare impulso all ottimismo economico mettendo più soldi nelle tasche degli individui, affinché possano spenderli e investirli», spiega Dave Fishwick, responsabile del Macro and Equities Investments di M&G, società di Asset Management con sede nel Regno Unito, attiva da oltre 80 anni. Il principale problema a livello globale - continua Fishwick - è che le persone continuano a non credere in una crescita sostenibile e reale. E oltre a questo, sembrano aver perso la speranza nella volontà e nell abilità dei politici e delle banche centrali di poter trovare una soluzione in tal senso. Sembra esserci una sempre più diffusa percezione che la classe politica non sia stata in grado di agire in modo adeguatamente rapido o aggressivo e che il meccanismo di trasmissione tra lo stimolo monetario e l economia reale abbia fallito. Quest opinione è particolarmente diffusa in aree quali l Eurozona, che hanno visto una seconda ondata di crisi finanziaria negli anni a partire dal 2008, piuttosto che un recupero più lineare come negli Stati Uniti. Forse prosegue Fishwick questa percezione è accurata: dopo tutto le banche centrali hanno visto lievitare i fattori da tenere sotto di marchi ad opera delle principali imprese produttrici del settore. Un segno dei tempi anche l inserimento della condivisione dell auto ed il noleggio della bicicletta, che registrano una diffusione sia in termini di numero di utenti sia di utilizzi e coinvolge un numero crescente di città italiane. Ma ci sono anche altre novità di cui tiene conto l Istat nell aggiornamento del paniere, il caffè al ginseng amplia, ad esempio, la gamma dei prodotti della categoria Caffetteria al bar mentre la voce Assistenza fiscale per il calcolo delle imposte sull abitazione si aggiunge al servizio Assistenza fiscale per la dichiarazione dei redditi nella posizione Assistenza fiscale alla persona. Considerando le divisioni di spesa, aumenta il peso sui consumi di servizi sanitari e spese per la salute, abitazione, acqua, elettricità e combustibili, comunicazioni, e, in misura più contenuta, di prodotti alimentari e bevande analcoliche, bevande alcoliche e tabacchi, istruzione e altri beni e servizi. Per contro, i cali di peso più rilevanti in termini assoluti riguardano le divisioni abbigliamento e calzature, trasporti, mobili, articoli e servizi per la casa, servizi ricettivi e di ristorazione e ricreazione, spettacoli e cultura. Declassificare i documenti sui finanziatori dell 11 settembre controllo dall inizio della crisi finanziaria globale. È perfettamente plausibile che non siano state in grado di raccogliere la sfida. Forse il meccanismo di trasmissione non ha funzionato come auspicato, con banche che non hanno usato la liquidità in eccesso per prestiti alle imprese e ai consumatori. O forse i mercati si stanno solo mostrando impazienti. L economia ci insegna che dovremmo aspettarci un intervallo di tempo tra le azioni politiche e risultati economici reali. Nel caso del calo del petrolio, «il meccanismo di trasmissione è decisamente più semplice, anche se dovremmo comunque aspettarci un ritardo in termini di risultati, come è avvenuto in occasioni precedenti laddove la crescita economica è stata registrata con un ritardo rispetto al crollo del petrolio - conclude Fishwick -. Credo sia solo una questione di tempo e che alla fine il risultato sarà piuttosto evidente, anche se il percorso potrebbe non esserlo altrettanto. Il petrolio a buon mercato può trionfare dove la classe politica ha fallito «. Il 7 gennaio, mentre a Parigi i giornalisti di Charlie Hebdo venivano massacrati dai terroristi islamici, a Washington si teneva un importante conferenza stampa sulla necessità di rendere pubbliche le 28 pagine della Relazione d Inchiesta del Congresso americano del 2002, che rivelerebbero i finanziamenti dell Arabia Saudita ai terroristi dell 11 settembre. Queste pagine furono secretate dal presidente George Bush. Purtroppo lo sono ancora. La citata conferenza stampa è stata tenuta dall ex senatore democratico Bob Graham insieme a due deputati, il repubblicano Walter Jones e il democratico Stephen Lynch, e alla co-presidente dell Associazione delle Famiglie e dei Sopravvissuti Cambia il paniere Istat Dentro il cibo senza glutine, la condivisione dell auto ed il noleggio della bici ma anche la birra analcolica e le bevande al distributore. Fuori il navigatore satellitare, l impianto hi-fi ed i corsi di informatica. Prodotti che tirano e prodotti, invece, in declino: cambiano le abitudini di spesa delle famiglie italiane e, puntualmente, l Istat provvede ad aggiornare il proprio paniere di riferimento per la rilevazione dei prezzi al consumo. E le novità per il 2015 sono state annunciate dall istituto nazionale di statistica. È così, dunque, che nel paniere entrano pasta e biscotti senza glutine, ad attestare la crescente domanda di questo tipo di alimenti da parte sia dei pazienti affetti da celiachia ma anche da altri consumatori. Anche la birra analcolica vede un consumo che si è andato via via consolidando con un offerta sempre più ampia dell 11/9, la signora Terry Strada. Secondo noi si tratta di un evento politico di grandissima rilevanza che può contribuire a rendere più efficace la lotta al terrorismo e al fondamentalismo. Purtroppo la grande stampa europea ed internazionale lo ha ignorato. È davvero singolare se si considera che si dice a gran voce di voler colpire alla radice i sostenitori ed i finanziatori del terrorismo. Bob Graham, che è stato anche governatore della Florida e membro del Senato Federale per tre mandati, nel 2001/02 era presidente della Commissione d Intelligence del Senato. Dopo l attentato alle Torri Gemelle fu copresidente della Commissione d Indagine conoscitiva attivata dalle Commissioni di Intelligence del Senato e della Camera. Nel dicembre del 2002 venne redatto un rapporto di oltre 800 pagine. Quando però sei mesi dopo tale documento fu declassificato, si scoprì che 28 pagine mancavano. Proprio quelle che spiegavano il ruolo dell Arabia Saudita nel finanziamento dei terroristi e dell attentato dell 11/9. Va sottolineato che allora una maggioranza bipartisan di senatori e deputati, tra cui anche Joe Biden, attuale vice presidente, John Kerry, oggi segretario di Stato, e Hillary Clinton, si appellarono a Bush affinché le rendesse pubbliche, in quanto non pregiudizievoli per la sicurezza nazionale. Non vi riuscirono. Perciò in questi anni il senatore Graham non ha mai smesso di chiederne la pubblicazione. Egli ne conosce bene il contenuto avendolo redatto e sottoscritto. Più volte ha portato alla luce dettagli importanti del coinvolgimento saudita nell 11/9. Ma, fintanto che il presidente americano non le rende pubbliche per decreto, egli è tenuto al segreto sul contenuto delle 28 pagine. Sic stantibus rebus, reputiamo che il contributo migliore alla verità sia citare parti dell intervento svolto a Washington dal senatore Graham. «I sauditi», ha detto, «sanno quello che hanno fatto. Non sono persone che non conoscono le conseguenze delle azioni del loro governo. I sauditi sanno che noi sappiamo quello che hanno fatto. Persone del Governo americano hanno letto le 28 pagine e hanno letto anche tutti gli altri documenti che sono stati fino ad oggi secretati. E i sauditi lo sanno». «Quale potrebbe essere la reazione dei sauditi che osservano come gli USA abbiano assunto una posizione di passività o di vera ostilità a che questi fatti siano resi pubblici?», ha chiesto il senatore. «Bene», ha aggiunto Graham, «per prima cosa essi hanno continuato e forse accresciuto il loro sostegno allo wahabismo, una delle forme più estremiste dell Islam, a livello mondale ed in particolare nel Medio Oriente. In secondo luogo hanno sostenuto il fervore religioso delle organizzazioni che portavano avanti queste forme estreme di Islam con appoggi finanziari e di altro tipo. Queste comprendono moschee, madras e strutture militari. Al Qaeda era una creatura dell Arabia Saudita e gruppi regionali come quello di Shabaab (la cellula somala di Al Qaeda) sono stati in gran parte creature dell Arabia Saudita; e adesso l ISIS è l ultima creatura l ISIS è una conseguenza non una causa, è una conseguenza dell espandersi dell estremismo in gran parte sostenuto dall Arabia Saudita». Il senatore americano ha poi detto che «la conseguenza della nostra passività nei confronti dell Arabia Saudita ha fatto anche tollerare una moltiplicazione di organizzazioni violente, estreme e fortemente dannose per la regione mediorientale e una minaccia a tutto il mondo, come abbiamo visto questa mattina a Parigi». Trattasi di accuse molto gravi che, data l autorevolezza della fonte, richiedono il massimo di chiarezza. Alla conferenza i deputati Jones e Lynch hanno annunciato di aver presentato alla Camera una risoluzione, la H Res. 14, per richiedere al presidente Obama di togliere il segreto alle suddette 28 pagine. Sia il testo della legge che il video della conferenza stampa sono disponibili sui siti dei due parlamentari, e La signora Terry Strada, da parte sua, ha ribadito che tutti sanno che Al Qaeda e Osama bin Laden ci hanno attaccato l 11/9, ma questa è solo metà della verità. Crediamo che l altra metà stia nelle 28 pagine redatte dalla Commissione d Inchiesta. Dobbiamo declassificarle e denunciare i finanziatori dell attacco terroristico e intraprendere azioni contro di loro, perché, ha aggiunto, le famiglie delle vittime e dei sopravvissuti dell 11/9 hanno il diritto di conoscere la verità. A questo punto sarebbe opportuno che non solo i singoli Stati, ma anche l Unione Europea sollecitassero l Amministrazione Obama per ottenere il massimo di trasparenza su una vicenda tanto dolorosa quanto inquietante. (Mario Lettieri, già deputato e sottosegretario all Economia & Paolo Raimondi economista)

4 4 LONDRA SERA TICINO FIRST ANNIVERSARY It s the first Anniversary of TICINO PIZZERIA-RESTAURANT. The place is to be found at number 177 of Bermondsey Street, London SE1 3UW, where all kinds of pizza are lovingly crafted by the award-winning pizza master Gabriele Liotta from Salsomaggiore Terme, with eleven years experience in pizza-making. Gabriele is very proud to have achieved such a high standard, particularly in a place like London where the industrialization of pizzamaking has resulted in a tragic loss of genuine flavours and ingredients (let s not forget that Londoners are often presented with horrendous offerings such as pineapple and barbecued chicken pizza: enough to send shivers of distate through any self-respecting, hapless Italian customer). TICINO prepares special pizza made with funghi porcini from Borgotaro, mozzarella, rocket e Parmigiano Reggiano; Pizza Parma (Parma ham, rocket e grana cheese); Marinara (tomato, garlic, olive oil, fresh oregano, fresh basil); Margherita (tomato, mozzarella, fresh basil, olive oil); Calabria (mixed seafood, tomato, fresh basil); Caprese (tomato mozzarella, black olives, cherry tomato, fresh basil); and many others, all with a fresh sour dough pizza base). The Restaurant offers not only the best pizza in town but also a whole range of dishes including a fusion between Italian and English foods prepared by the head chef Nelson Francisco. On the menu: Antipasti Salumi e Cheeses; Bruschetta; Soup; Risotto; Salads with Ricotta and grilled vegetables; Calamari and fried courgettes; Prawns with asparagus e cherry tomatoes; bream with lemon sauce, grilled steak; and of course all types of pasta, from fettuccine to rigatoni, spaghetti, tagliatelle, linguine. TICINO is the favourite meeting place of many Italian gourmets who bring along their English friends to spend a few enjoyable hours together around a good bottle of fruity wine or a very special cocktail prepared by the skilled barman, while savouring a tasty bit of fish or an authentic Italian pizza. It is therefore a must for anyone eager to discover the true taste of a real pizza to give TICINO top priority: the culinary experience will be a revelation for your jaded tastebuds! (Pictured here some convivial moments at Ticino Pizzeria Restaurant)

5 LONDRA SERA 5 IDDU: INCONTRO SICILIANO Un nuovo locale ha aperto le sue porte nel centro di Londra. È il Caffè Ristorante IDDU al 44 di Harrington Road (dalle 7.30 alle 22.00). Nato per rappresentare la Cultura dell Eccellenza Siciliana, come un Grand Tour in un mitico viaggio al Sud per raccontare i piaceri dello spirito dell Isola dei fiori di zaghera, ma anche dei sensi. Proprietario il leggendario siciliano di Londra: Luca Del Bono, fondatore dell esclusivo South Kensington Club, frequentato dalla gente che veramente conta nella capitale britannica. La tradizione culinaria siciliana esce vittoriosa, con maggiore gusto e raffinatezza. Quanto ai ristoranti che hanno aperto a Londra, in questi anni difficili, il loro coraggio è stato premiato dal crescente successo dei loro posti, in un mercato sempre più esigente e competitivo. A IDDU è arrivato un nuovo Chef, Francesca d Amico, l angelica nobile figura dell aristocrazia dei Solinas, il cui spirito innovativo esalta, pur rielaborandola, la grande tradizione gastronomica siciliana, sottolineando sempre la genuinità, la fragranza, l essenzialità e quell incomparabile capacità di essere sana e, al tempo stesso, squisita. Grazie a questa nuova scuola, oggi a Londra la cucina siciliana fa tendenza; è imitata, è fonte d ispirazione per gli chefs di ogni provenienza. In breve, viene finalmente riconosciuta per quella che rappresenta davvero: l espressione di una cultura dell eccellenza. (Nelle foto: La vetrina di IDDU; Cameron Clair, Luca Del Bono, Victoria Martin; lo Chef Francesca)

6 6 LONDRA SERA ANNUNCI ECONOMICI / CLASSIFIEDS UTILITÀ NATIONAL HEALTH SERVICE Tel (NHS Direct 24 ore) Tel Tel Tel LONDON AIRPORTS London Heathrow International Airport Tel London City Airport Tel Gatwick Airport Tel London Luton Airport Tel Stansted Airport Tel UK AIRPORT BIRMINGHAM International Airport Tel EXETER International Airport Tel LIVERPOOL John Lennon Airport Tel MANCHESTER AIRPORT Tel EDINBURGH AIRPORT Tel GLASGOW AIRPORT Tel CARDIFF AIRPORT Tel BELFAST International Airport Tel INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION UK (IOM) Tel STOP TRAFFICKING UK HELPLINE Tel THE POPPY PROJECT Tel WOMEN S AIDS Tel EAVES Tel THE SAMARITANS Tel THE SCARLET CENTRE Tel RIGHTS OF WOMEN Tel NATIONAL DOMESTIC VIOLENCE HELPLINE Tel PROFESSIONISTI C. D A ELECTRICAL Claudio D Auria impianti Elettrici. Domestici e Commerciali.Rewires additional circuits. Electric Service & Maintenance. Light & Installations Tel JUST SATELLITE.IT Digital and Satellite installations Wall, Mounting TV Screens, CCTV fixed and motorized systems,multi rooms installations & repairs La television italiana e di tutto il mondo nelle vostre case. Evening and Weekend calls or Di Tano & Son Building and Maintenance Electrical & Plumbing Work Power flush & Jetting Mobile Tel BF Construction Tutti i lavori per negozi, uffici e case Brian Landoli Tel brian@bf-construction.co.uk GEMA Handman General maintenance & Refurbishing Alessandro Picchio Tel Mob ales.pic50gmail.com Carpenter & Joiner Mario Pappano Specialist Fitted Wardrobes, Bookcases, Alcoves, Fitted Kitchens 5 Fontaine Road London SW16 3PB Tel Mobile m.pappano@hotmaiul.co.uk Out of the Attic Antiques & Interior Design Gianfranco Serra Mob Shop , Blackstock Road London N5 2LL serraattic@aol.com Franco Magic.co.uk Comedy Magic Make your party special with an Italian Magician If you are not happy You pay nothing Franco Tel Lamberti Costruzioni Tel Mobile +44(0) info@lamberticonstruction.co.uk LAVORO Addetto cucina 5 giorni la settimana Dalle 8am alle 4pm Telefonare a Sergio Oddono s gelati Happy sales assistant required info@oddonos.com Pizzaiolo con esperienza cercasi Inviare CV a: saponaraitaliadeli@ googl .com BARISTA for busy pizzeria Tel Tony on CHEF DE PARTIE Ristorante vicino London Bridge Tel Rita on PER LAVORARE CON GLI INGLESI VISITARE I SEGUENTI SITI: Recruiting agency Costa General Recruitment: NHS Health & Social Care, Central London Community Healthcare Dorset County Hospital NHS Civil Service Fast Stream BSI GROUP General Recruitment ARMY BE THE BEST General Recruitment CAPITA RESURCING LTD BAE SYSTEMS Advanced Engineering & IT AMWAY UK ENTERPRICE AMAZON Logistic, Transport & Warehousing ALLIANZ Financial Services JOHN LEWIS Logistics, Transport & Warehousing work FDM Group Training MOTHERCARE UK LD Retail & Sales EXCELCARE HOLDING Ltd Social Care JEWSON Building & Construction KIDZANIA General Recruitment LCBT Training NORTHAMPTON General Hospital Heath & Social Care OXFORD Health Foundation Trust Heath & Social Care CIVIL SERVICE PCL Transport 24/7 Pricewaterhousecoopers LLP Finance & professional Services ROYAL AIR FORCE Regular & Reserve RAF General Recruitment RAW TALENT General recruitment SALISBURY NHS Foundation Trust Heath & Social Care SPORTS DIRECT.COM Retail & Sales SUSSEX Partnership NHS Heath & Social Care THE MANSFIELD GROUP Logistics, Transport & Warehousing The Royal Bournemouth and Christchurch Hospitals NHS Heath & Social Care West Hertfordshire Hospitals NHS Heath & Social care pitals.nhs.ukstanze IN AFFITTO Single room to rent Tel Abitazione in affitto Tel Room to let zona Elephant & Castle Tel To Let Old Kent Road Very large room 500 monthly Medium size room SE2 350 montly. More info or agency To let 4-bedroom house 2500/month Deposit required To let lovely 1 bedroom flat Northern line 600/month Nice studio flat Tel To let Large double-room No smoker Please call Room to let Tel To Let Double room Male only Call To let large double-room From 110 to 145 a week Call To let very clean room Tel a spacious room to let Tel Rent to share Room New Cross Area Tel NOTE: all information, events and places may change, Press Promotions can accept no responsibility whatsoever for any errors or changes. Neither do we accept responsibility for any decisions made based on this information gained through Londra Sera or Daily Italian (the Editor)

7 LONDRA SERA 7 La FIEI in sostegno della Grecia La FIEI, Federazione Italiana Emigrazione Immigrazione, promuove una campagna di massa a sostegno della Grecia e del suo governo. Prima ancora del lancio ufficiale di Io sto con la Grecia, e tu? su si era già raggiunto oltre adesioni da Italia, Europa, paesi di America,Africa, Asia e Oceania. Qui di seguito il testo della petizione. Campagna europea a sostegno della Grecia e del suo governo democratico nella difficile negoziazione per il ripristino dei diritti del popolo greco e dei popoli europei. È importantissimo far sentire in questi giorni, la voce dei cittadini europei a favore delle posizioni del legittimo e democratico governo greco che si sta battendo per una revisione e del debito. Un debito che è nato privato ed è diventato pubblico solo per salvare banche e istituzioni finanziarie (nord europee) che hanno speculato e giocato col fuoco dei derivati. La battaglia della Grecia è la battaglia di tutti i cittadini europei contro le elites nazionali e internazionali dell 1-10% che negli anni della crisi si sono arricchiti oltre ogni limite a danno dei lavoratori, dei precari dei disoccupati. L Europa avrà un futuro solo se sarà ripristinato un equilibrio sostenibile tra paesi del nord e paesi del sud, solo se la ricchezza sarà ridistribuita all interno dei singoli paesi, solo se le istituzioni finanziarie torneranno a rispondere ai governi democratici. Lanciamo e diffondiamo una campagna europea a sostegno del governo greco. Dagli esiti della negoziazione in corso, dipenderà il futuro del nostro continente e delle generazioni future. Per firmare: Prima Giornata delle Culture migranti tra Italia e Argentina Si è svolta a Roma la Giornata delle Culture migranti tra Italia e Argentina, la prima edizione della serie che si celebrerà il 25 febbraio d ogni anno, per fare il punto sullo scambio culturale tra i due Paesi alimentato attraverso i processi migratori. L evento ha preso avvio con Il giorno di Stefano presso Casa Argentina, in Via Veneto 7, sede del Consolato Generale d Argentina. Una riflessione a più voci sul rilevante patrimonio culturale addensato in due secoli di migrazioni tra l Italia ed il grande Paese latino americano, il più italiano del mondo per cultura ed entità degli italici in seno alla sua popolazione. Il giorno di Stefano è stato promosso ed organizzato dall omonima Associazione culturale, alla cui presidenza è Marina Rivera. Con questa iniziativa l associazione intende avviare, in collaborazione con Casa Argentina, una serie di attività culturali, didattiche e artistiche per favorire una migliore conoscenza reciproca ed incrementare lo scambio tra i due popoli, le cui migrazioni sono stati indotte da guerre mondiali, esodi politici e situazioni economiche, sociali e culturali. Il nome metaforico della Giornata nasce dal romanzo Stefano della scrittrice argentina Maria Teresa Andruetto - prossima l uscita anche in Italia, con l editore Mondadori - che, ispirata dalla storia di suo padre, narra le difficoltà vissute da un ragazzo italiano costretto ad emigrare in Argentina. Intenso il programma. La Giornata, dopo il saluto e la presentazione dell evento a cura dell Addetto Culturale dell Ambasciata d Argentina, Federico Gonzalez Perini, e delle organizzatrici Marina Rivera e Cristina Blake (Associazione Culturale Il giorno di Stefano ), includeva un breve video di Maria Teresa Andruetto, letture in spagnolo di brani del libro Stefano ; alle 18,30 Italia, andata e ritorno. La traduzione del viaggio di Stefano a cura di Ilide Carmignani, introduce Simona Cives (Casa delle Traduzioni - Comune di Roma), e letture di brani del libro Il viaggio di Stefano ; la tavola rotonda Culture migranti tra Italia ed Argentina. Narrazioni e immagini, introdotta e coordinata da Virginia Sciutto (Università del Salento), con gli interventi di Goffredo Palmerini, giornalista e scrittore, Maria Rosaria Stabili (Università Roma Tre) e Claudia Zaccai (Università di Roma La Sapienza); Culture migranti tra Italia e Argentina. Voci e Musica, un concerto dell Artificio Vocal Ensemble diretto dal maestro Alberto De Sanctis. Le attività della Casa Argentina rispondono ai principi ed alle finalità che ne ispirarono la creazione: non solo la promozione e la diffusione in Italia dei diversi aspetti della cultura e della realtà del grande Paese sudamericano, ma anche il mantenimento dei legami con la propria nazione per gli argentini che per qualunque ragione si trovino in Italia. Le attività abituali riguardano corsi di lingua spagnola e di cultura argentina, stage di tango, corsi di teatro in spagnolo, ed altre iniziative culturali. Casa Argentina dispone, peraltro, di una biblioteca con oltre 4000 volumi. Ma ora torniamo brevemente a focalizzare le migrazioni che hanno interessato Italia ed Argentina. Quasi tutto in Argentina può essere collegato agli italiani, scriveva Luigi Einaudi in un saggio pubblicato nel 1900 a Torino. L Argentina sarebbe ancora un deserto, le sue città un impasto di paglia e fango senza il lavoro perseverante, senza l audacia colonizzatrice, senza lo spirito d intraprendenza degli italiani. Figli d Italia sono stati coloro che hanno creato il porto di Buenos Aires, che hanno colonizzato intere province vaste come la Francia e l Italia; sono per nove decimi italiani quei coloni che hanno dissodato l immensa provincia di Santa Fé, dove ora si diparte il grano che inonda i mercati europei; sono italiani coloro che hanno intrepidamente iniziato la coltura della vite sui colli della provincia di Mendoza, sono italiani moltissimi tra gli industriali argentini, ed italiani i costruttori e gli architetti dell America del Sud, e italiano è quell imprenditore il quale, emulo degli inglesi, ha costruito sulle rive del Plata per più di mezzo miliardo di opere pubbliche. L ardore del giovane Einaudi appare un po fuori misura, specie quando parla di colonizzazione dell Argentina da parte degli emigrati italiani. Anche se sicuramente rilevante, e talvolta determinante, è stato il contributo italiano alla crescita e allo sviluppo d un Paese sconfinato, ricco di enormi risorse naturali e di potenzialità economiche, sulle quali il talento e l ingegno degli italiani hanno egregiamente operato. Come pure la cultura e il gusto italiano si sono fortemente innervati nelle espressioni culturali autoctone, determinando quella reciproca contaminazione che è cifra dell attuale valenza culturale dell Argentina. Certo è che di passi in avanti l Argentina ne ha fatti dall alba del Novecento, tra alterne vicende politiche ed economiche. L America latina tutta è stata infatti l approdo d una straordinaria moltitudine d italiani, a cavallo di due secoli, che hanno fortemente contribuito in quel continente alla formazione degli Stati, dal punto di vista economico, politico e culturale. L Argentina è uno dei casi più eclatanti di questo processo. Basti pensare al fatto che oltre metà del Paese è di origine italiana, la percentuale più alta al mondo, con una comunità italiana in termini assoluti stimata in 20 milioni di oriundi, seconda solo a quella presente in Brasile. E davvero si riconosce, in Argentina, l impronta italiana: nelle architetture, nello stile, nelle più varie espressioni culturali. E nella lingua e nella letteratura, come nella musica e nelle arti. Ben annota, infatti, Delfina Licata sul Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo (SER ItaliAteneo, Roma 2014), nel lemma Argentina : Singolare è il grado di integrazione che gli italiani hanno raggiunto in questa nazione in tutti gli ambiti professionali e culturali. Il 50% della popolazione argentina, compresi diversi ex Presidenti, vanta un origine italiana. Ancora oggi a Buenos Aires si parlano il cocoliche e il lunfardo, nati dalla fusione di più dialetti italiani con parole di origine spagnola. L Argentina è ancora il primo paese per numero di cittadini italiani residenti (più di 665 mila) - iscritti all Aire, ndr - e il secondo, dopo il Brasile, per numero di italo-discendenti. Si tratta di una comunità, allo stesso tempo, giovane grazie ai riconoscimenti di cittadinanza e alle nascite all estero e anziana a causa delle tre ondate migratorie che videro centinaia di migliaia di italiani imbarcarsi dai porti della Penisola con destinazione Buenos Aires, la prima tra l Ottocento e l inizio della Grande Guerra, la seconda tra i due conflitti mondiali e l ultima nel secondo dopoguerra fino al calo degli arrivi e all inversione di tendenza dei flussi. [ ] L emigrazione italiana in Argentina risale però a molto prima addirittura dell annessione, nel 1815, della Liguria al Regno di Sardegna, evento che spinse i liguri, abili navigatori, ad affrontare il lungo viaggio spinti dal desiderio di arricchirsi. L emigrazione italiana in Argentina, quindi, non iniziò per opera di modesti lavoratori, ma con gli LA RICETTA DELLA SETTIMANA intellettuali, esuli dei moti del e delle rivoluzioni del La presenza dei genovesi sul Rio de la Plata divenne in pochi anni così massiccia che indusse il Regno Sardo Piemontese a inviare, nel 1835, un primo diplomatico per rappresentare, almeno in teoria, gli interessi del commercio, della marina e degli stessi sudditi. Allora ben venga questa prima Giornata delle Culture migranti tra Italia ed Argentina, dove galeotto è il libro di Maria Teresa Andruetto, la storia d un adolescente in fuga dalla povertà, che nel primo dopoguerra emigra dall Italia verso l Argentina. Dopo l addio ai suoi affetti, Stefano parte per un lungo viaggio con la valigia piena di sogni e di ricordi. La gita in barca e il naufragio, il lavoro nei campi, ma anche il circo e la musica popolare italiana fanno da sfondo alla storia. Una lunga avventura, l adempimento di una promessa. Dice l autrice: Se un libro è un modo per conoscere, un modo di penetrare il mondo e trovare il posto che ci appartiene, Stefano mi ha permesso di avvertire il senso della fame, dello sradicamento, dello straniamento di uomini e donne, come di coloro che oggi, migranti, vanno in cerca di una vita migliore. Si tratta quindi d una delle tante piccole storie che compongono lo sterminato bagaglio di esperienze umane intinte nella grande Storia dell emigrazione italiana. Una storia narrata con una prosa limpida, coinvolgente, da una scrittrice feconda e sensibile qual è Maria Teresa Andruetto. Nata nel 1954 ad Arroyo Cabral, discendenza piemontese, insegnante di scuola primaria e poi secondaria nella provincia di Cordoba, Maria Teresa Andruetto è autrice di romanzi, poesie, opere teatrali, saggi e letteratura per l infanzia. Numerose le opere pubblicate, tra le quali 6 romanzi, 6 volumi di poesia, 15 libri di narrativa infantile, diversi saggi e pièces teatrali, contributi di narrativa e liriche in molteplici antologie. Molti i riconoscimenti alla scrittrice, tra i quali spicca il prestigioso Premio Hans Christian Andersen, conferito nel 2012 dall IBBY (Organizzazione Internazionale del Libro Giovanile), il più alto riconoscimento internazionale nell ambito della letteratura per l infanzia. (Goffredo Palmerini) Siamo sparsi per il mondo Sono gli italiani residenti all estero. Puntuale come ogni anno, è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale il decreto interministeriale Farnesina -Viminale con il numero dei cittadini italiani residenti all estero, così come disposto dalla Legge sul voto all estero. Il decreto firmato da Gentiloni e Alfano si basa sull elenco aggiornato dei cittadini italiani all estero al 31 dicembre Il numero maggiore di connazionali, come sempre, è in Europa: sono ben ; segue l America Meridionale con ; poi l America Settentrionale e Centrale con e, infine, Africa, Asia, Oceania e Antartide con connazionali. L anno scorso gli italiani residenti all estero erano : quest anno ce ne sono in più. LA RICETTA DELLA SETTIMANA Bunet della nonna Ingredienti: 10 uova; 1 litro di latte; 3 etti di zucchero; 300 grammi di amaretti; cacao amaro; zucchero caramellato. Esecuzione: Far bollire il latte con lo zucchero. A parte amalgamare le uova gli amaretti tritati e il cacao quanto basta per far diventare il composto bello scuro; versarvi il latte bollente e amalgamarli energicamente. Versare dello zucchero caramellato negli stampini e riempirli con il composto. Farli cuocere nel forno a bagnomaria a 140 gradi per circa 40 minuti. Saranno cotti quando infilandogli uno stecchino verrà fuori asciutto farli riposare in frigo almeno 2 ore.

8 8 LONDRA SERA COUTURE À LA carte Cibo sacro e profano, misura, proporzione, forma, contenuto, colore. L abito è nutrimento, alimento. Piatto prelibato. Soprattutto eccellenza. Come l Alta Moda. Guillermo Mariotto, direttore creativo della Maison Gattinoni, ha firmato la collezione per la prossima Primavera/Estate, ispirandosi ad universi di perfezione assoluta, che convivono quotidianamente accanto a noi. Eleganza, fascino commestibili nell Open Colonna, regno dello chef Antonello Colonna, durante l evento che si è svolto al Palazzo delle Esposizioni di Roma. Ecco la top model Dayane Mello, bellezza statuaria, indossare il vestito Bread dress. Inno all eco-sostenibilità. Oltre millecinquecento ore di lavoro per il bustier scolpito con vere spighe di grano e per i pantaloni panier a vita alta realizzati in juta e ricamati con oltre ottocento biscotti, salatini glassati e cristallizzati. Il cappello a larghe falde è realizzato con farina di grano duro da artigiani del pane. Una sinfonia di forme, profumi e sapori. L abito si fonde e si confonde con il cibo diventando oggetto di culto prelibato. Risplendono, tra le tavole imbandite, i gioielli di Gianni De Benedittis, designer del marchio FuturoRemoto, che ha creato per la collezione orecchini e parure di girasoli cinetici, bracciali di pane con pietre dure, collierfourchette in platino che avvolgono preziosi spaghetti, fiori e frutta. Perché l alta moda è soprattutto lavoro, creatività, sperimentazione, alto artigianato che rendono immortale il bello e ben fatto italiano. Cucina selezionata, quella di Mariotto, nella scelta dei tessuti, dei materiali, dei ricami, dei tagli, delle vertigini sartoriali, delle geometrie

9 LONDRA SERA 9 FUSIONE cibo E ABITO NELLA collezione DI GATTINONI esemplari, impeccabili, dei ricami, in una nuova linea lanciata proprio per questa collezione, Le joli panier. Dimenticate le dame prerivoluzionarie alla Corte di Marie-Antoinette di Francia. Guillermo Mariotto giura che il joli panier è perfetto per ogni donna. È chic, non è esuberante, non è ingombrante. Per silhouette magre, slanciate, per coloro che vogliono osare, per chi vuol semplicemente nascondere, celare. L Expo 2015 di Milano suggerisce, stimola la creatività. L abito Gattinoni per la prossima Primavera/Estate ostenta, dunque, plats exquis. Dissimula continui riferimenti all arte culinaria. E se gli ospiti sono accolti dallo chef Antonello Colonna con sofisticate prelibatezze, non mancheranno di stimolare l appetito anche le creazioni di Guillermo Mariotto. Una sinfonia di forme, profumi, sapori. Tra le tavole imbandite dal sapore New Renaissance, mannequins al centro della scena come meravigliosi piatti da portata. Con il pane si impastano copricapo larghi, a larghe falde, caldissimi, si ricamano su colli e scollature biscotti, salatini appena sfornati, glassati e cristallizzati. Lo smoking da sera ricorda quello di aristocratici e inappuntabili maîtres (ricordate Downton Abbey?), gli uncinetti spalmati in serigrafia e le lavorazioni a filet, invece, rievocano i pranzi degli ultimi Gattopardo, quelle opere d arte che si tramandano, in Sicilia, di madre in figlia. Le ruote delle gonne richiamano, invece, gli origami giapponesi, l artificio con cui si piegano e si dispiegano tovaglioli. È tutto un mondo che risuscita persino nei nuovi colori che si impongono alla collezione. Il mentolo, il ribes, il giallo olio (d oliva), la cannella sfumata sui toni del caramello, il nero liquirizia, il rosa fragola, il bianco panna.

10 10 LONDRA SERA 10 LONDRA SERA

11 LONDRA SERA 11

12 12 LONDRA SERA FOTOGIORNALE A caccia di qualità Sempre più vintage, firmato e con l etichetta, l abito usato va di gran moda anche in Italia. All interno della domanda, sostanzialmente stabile, cresce la richiesta di vestiti di qualità superiore - spiega Edoardo Amerini, presidente del Consorzio Nazionale Abiti e Accessori Usati -. C è molta richiesta per il cosiddetto crema ossia i capi più belli, di buona qualità. Troppi capi banali nei negozi, sempre più Made in Pechino, quindi per sfuggire alla condanna del solito noto ci si rivolge al mercato dell usato. Non è solo il vintage, che è un fattore culturale, che è di moda - chiarisce Italo Piccoli, docente di Sociologia dei Consumi all Università Cattolica di Milano -, è che ormai nei negozi i vestiti sono tutti uguali, la gente ne ha pieni gli armadi. Non ci si vuole rassegnare al capo di bassa qualità, di provenienza cinese, si cerca l occasione: un emozione del passato. Con tre, quattro, cinque euro si può comprare un capo anche particolarissimo, osare qualcosa di più, e magari ci si può permettere di metterlo anche una sola volta nella vita. Non è la roba cinese a interessare, tra gli abiti usati si cerca quello che il ceto medio una volta si poteva permettere e ora con la crisi non più. C è stato un aumento del 20% di richiesta negli ultimi due anni di abiti che vengono dalle aziende famose, dalle loro vecchie collezioni, dice Davide che si occupa di vendite in una fiorente azienda di stock a Torino. A fermarsi tra le bancarelle si vedono molti i capi con la targhetta ancora attaccata. Sono i pezzi migliori e i più ricercati, confermano gli stracciaroli di ogni piazza e città. Cappotti, gonne, sciarpe e cappelli di ogni foggia e colore. Qualche capo è difettato, altri sono perfetti. Alcuni ancora con la targhetta della tintoria: i vestiti dimenticati. Non dovrebbero esserci, ma ogni tanto ci sono, si trovano - dice lo stracciarolo - stamattina ho trovato nel sacco anche un passamontagna. Questo lo appendo con la scritta anti-crisi. Andrà venduto subito. Gran parte di questi mucchi arriva dal riciclo del cosiddetto rifiuto tessile. Gli abiti donati a ogni cambio di stagione. Sono circa dieci, quindicimila i cassonetti di raccolta nel nostro Paese, precisa Amerini. In Italia l Ispra stima che nel 2012 ne siano state raccolte 99mila e 900 tonnellate. Al centro la raccolta è pari a circa 2,07 chili per abitante, al Nord a 1,92 e al Sud a 1,14 chili pro capite annui. Basta andare al mercato, tra le bancarelle, per vedere come è cambiato il tipo di clientela. Sono tutte donne, signore di una certa età, abituate al capo di qualità. Molte le anziane. Facevo la sarta da giovane - dice Erminia - ora con la mia pensione non mi posso permettere più gli abiti di una volta. Mica posso comprare roba cinese. Nugoli di signore si raccolgono attorno a pochi banchi, quelli con gli abiti a mucchi. L ambulante della bancarella vicina si sgola urlando, ma non gli serve a nulla. Tra gli altri qualcuno tenta anche l ultima disperata mossa di sparpagliare gli abiti ancora imbustati, ma sono i cartelli con i prezzi a fare la differenza. Noi non ci caschiamo mica, dicono ridendo le signore, mentre un ambulante, immigrato da Casablanca, commenta tra l amaro e il faceto: Se avessi saputo che anche gli italiani rovistavano tra gli stracci sarei migrato da un altra parte. Ad andar per stracci se ne vedono di tutti i colori. C è il medico che ne approfitta per fare dei consulti informali alle anziane di zona, e l ambulante che chiude un occhio con chi ruba per bisogno, indossando un maglione sopra l altro. Ai mucchi ci sono sia i bisognosi sia le signore del ceto medio che cercano il capo di qualità tra i tanti. Mentre la crema, la prima scelta e il vintage viene venduto in Italia e in Europa, nel terzo mondo finisce gran parte del resto. Più della metà degli abiti, scarpe e borse viene venduta in Africa - racconta Romina Fava della LMPT di Roncole Verdi a Parma -. È una grande fetta del mercato di tutte le aziende che trattano l abbigliamento usato. Qui da due anni a questa parte si comincia a sentire la concorrenza della Cina anche sugli abiti di seconda mano in quei Paesi. IV edizione Premio Letterario Caccuri Il Premio Letterario Caccuri, giunto alla sua quarta edizione, premia il migliore saggio tra i tre selezionati da una giuria nazionale. L evento è organizzato dall Accademia dei Caccuriani, un associazione culturale di caccuresi e di amici di Caccuri presieduta da Adolfo Barone. Le serate finali sono previste, come sempre, per il prossimo mese di agosto. Della prestigiosa giuria, presieduta dallo scrittore e giornalista Giordano Bruno Guerri che ha il non facile compito di individuare il vincitore, fanno parte soci dell accademia, sponsors dell evento, intellettuali e uomini del mondo dell arte e dello spettacolo. Le tre edizioni precedenti, alle quali hanno partecipato autori come di Piergiorgio Odifreddi, Vittorio Feltri, Piergiorgio Morosini, Vittorio Sgarbi, Luisella Costamagna, sono state vinte da Pino Aprile con il saggio Terroni nel 2012, da Roberto Napoletano, direttore del Sole 24 ore con Promemoria italiano nel 2013 e da Barbara Serra con Gli italiani non sono pigri nel Molti i personaggi del mondo della cultura, dello spettacolo, della politica, del giornalismo che sono stati ospiti di questo importante evento nel corso degli anni precedenti, dal banchiere Alessandro Profumo, al cantautore Albano, al paroliere Mogol, al cantante Eugenio Bennato, al procuratore Gratteri, agli scrittori Mimmo Gangemi e Carmine Abate, alla giornalista Carmen Lasorella, allo storico Paolo Mieli, alla regista Giovanna Taviani promotrice del Salina Doc Festival, nonché artisti come Danilo Vizzini e I Volo. Per saperne di più, consultare il sito (Giuseppe Marino, Responsabile poesia e prosa dialettale del Premio)

13 LONDRA SERA 13 FOTOGIORNALE Multa Antitrust per easyjet Con una sanzione di euro, l Autorità garante della Concorrenza e del Mercato interviene contro easyjet, la compagnia aerea con sede nel Regno Unito, specializzata in voli cosiddetti low-cost, per una pratica commerciale scorretta. Al termine del procedimento avviato il 20 giugno 2014, l Antitrust ha accertato anche in base ai risultati dell attività ispettiva condotta dalla Guardia di Finanza, che l operatore pubblicizzava attraverso il proprio sito Internet una proposta promozionale a prezzi particolarmente vantaggiosi, senza rendere evidente in maniera adeguata al consumatore le effettive condizioni e limitazioni dell offerta. In particolare, le condizioni offerte sul sito della compagnia per un volo di sola andata sarebbero disponibili soltanto per un viaggio effettuato da due passeggeri. Nel caso di prenotazione singola, invece, la tariffa finale risulterebbe maggiore rispetto a quella pubblicizzata. Secondo l Antitrust, infine, le informazioni fornite da easyjet al momento della prenotazione sarebbero insufficienti a rendere consapevole il passeggero della limitazione alla quale è soggetta l offerta. Willy Wonka dei cioccolatai della vita reale : così il Financial Times ha definito Michele Ferrero, il papà della Nutella, scomparso sabato scorso, a Montecarlo, all età di 89 anni, dopo mesi di malattia. Il paragone con il protagonista de La fabbrica di cioccolato (romanzo di Roald Dahl che ha ispirato successivamente ben due film, uno nel 1971 ad opera del regista Mel Stuart, l altro più recente diretto nel 2005 da Tim Burton) ben si sposa con la figura di Ferrero che, con la sua industria dolciaria, è diventato negli anni un vero simbolo del Made in Italy nel mondo. Una vita trascorsa a capo del grande polo industriale Ferrero, con sede ad Alba in Piemonte, dove si sono svolti i funerali dell imprenditore. Michele, nato a Dogliani nel 1925, figlio di Pietro Ferrero, pasticciere di Alba, è riuscito negli anni a decretare il successo di un marchio che ha dato vita a prodotti come la Nutella, i Rocher, i Mon Chéri, i Pocket Coffee, le Tic Tac, il Kinder Sorpresa, prodotti capaci di trasformare il dolce in un vero e proprio alimento cult, conosciuto in tutto il mondo, e amato da milioni di consumatori. L imprenditore italiano ha sicuramente avuto il merito di realizzare, almeno dal punto di vista alimentare, i desideri dei bambini accontentando anche i gusti dei più Omaggio a Michele Ferrero grandi: impossibile non ricordare alcuni famosi slogan legati ai prodotti Ferrero, uno su tutti Che mondo sarebbe senza Nutella!. Un successo decretato anche dal fatto che i prodotti a marchio Ferrero, entrati ormai a far parte dell immaginario comune, sono più volte divenuti parte di citazioni nel mondo del cinema, della musica e della letteratura. Proprio in relazione a questa fama mondiale, non stupisce l enorme quantità di commenti sui social, associati alle dichiarazioni pubbliche di chi ha voluto rendere omaggio al Willy Wonka del Made in Italy. E anche la politica non è stata da meno: appresa la notizia della scomparsa di Ferrero, il presidente della Repubblica Sergio Mattarella ha ricordato anche la sua opera di sostegno e promozione della cultura, mentre il premier Matteo Renzi lo ha definito un innovatore, un grande italiano che ha portato a testa alta nel mondo la creatività, il talento, la qualità, la capacità imprenditoriale del nostro Paese. Il Ministro dell Interno Angelino Alfano parla di Ferrero come un uomo che ha rappresentato con straordinario successo l economia del nostro Paese nel mondo, rafforzandone l immagine, un protagonista dell Italia migliore - ha aggiunto Alfano - quella che crea, che fatica, che vince. Tutti ne custodiremo con sincero affetto il ricordo. Beatrice Lorenzin, Ministro della Salute, ha invece sottolineato che Ferrero ha saputo unire la ricerca della qualità dell imprenditore di successo a un umanità che è tipica dei grandi uomini, di chi non dimentica le radici. Stava preparando lo sbarco in Cina, una nuova sfida che la dice lunga sulla lungimiranza degli imprenditori illuminati.

14 14 LONDRA SERA

15 LONDRA SERA 15

16 HALLGARTEN DRUITT & NOVUM WINES The fabulous tasting at The Dorchester One of the largest wine-tasting event has taken place at The Dorchester in London, where Hallgarten Druitt & Novum Wines presented the best wines of their collection. Andrew Bewes, Managing Director, commented: We had over 80 producers on the two days of tastings, including Cantina Tramin, Ca Rugate, Roccolo Grassi, Sacchetto, Andrea Di Pec, Collavini, Michele Chiarlo, San Silvestro, Carpineto, Marchesi de Frescobaldi, Attems, Tenuta Luce della Vite, Bonacchi, Libenzi, Poderi Parpinello, Feudi di San Gregorio, Basillisco, Cantine San Marzano, Duca di Castelmonte, Carlo Pellegrino and many other Italian producers. We had over 700 customers and we had some top journalists. Our annual tasting at The Dorchester was a spectacularly successful event, which allowed us to showcase our wines to a huge number of important customers in the exquisite surroundings of one of London s top hotels. The days gave HallgartenDruitt & Novum Wines clients the chance to mix with winemakers from all around the world, including Italy, Australia, France, Portugal, Spain, South Africa, The United States, Chile, Argentina, Germany, Israel. Everyone expressed very enthusiastic comments and praised Hallgarten for their excellent wine-tasting presentation. The Company has a large portfolio of high-quality wines and is steadfastly increasing its share of the international market. We design the tasting to help you prepare an unbeatable wine list for the coming year and establish a point of difference from your competitors. There are more than 80 new additions to the portfolio this year, most of which are here today, all marked as new in the tasting booklet. One way to discover these new wines is by following one of our ever-popular wine trails- pick up a card from reception. Other trails this year include Award-Winners and Weird & Wonderful Varieties. Throughout 2015 we are focussing on two stand-out aspects of our portfolio: Emerging Regions and Sparkling Wine. (Pictured on this page are a few moments of the extraordinary presentation). CLOCKWISE FROM TOP TO BOTTOM: Pictured here is Managing Director Andrew Bewes during an interview with the Press. Giuseppe A. Pariani (Luce della vite). Enjoying the Annual Testing.