PREMESSO SI CONVIENE E SI STIPULA. quanto segue: INCARICO RILEVATORI ISTAT 2011 CORRADINI.doc 1

Transcript

1 DISCIPLINARE DI INCARICO CONTENENTE NORME E CONDIZIONI PER L AFFIDAMENTO DELL INCARICO DI LAVORO AUTONOMO OCCASIONALE PER LA REALIZZAZIONE DELL INDAGINE ISTAT MULTISCOPO SULLE FAMIGLIE: ASPETTI DELLA VITA QUOTIDIANA MARZO Nell anno duemilaundici, il giorno del mese di febbraio nella Sede comunale di Guastalla, Piazza Mazzini n.1, tra: - la Sig.ra Isa Morgotti, nata a Campagnola Emilia (RE) il 30/1/1955 e domiciliata per la carica presso il Palazzo Municipale in Guastalla, Piazza Mazzini n.1, in qualità di Responsabile Settore relazioni col pubblico e demografico C.F./P.IVA in ottemperanza al provvedimento del Dirigente dell Area affari istituzionali e relazioni col pubblico di delega funzioni Prot. n del 02/12/2010; - la Sig.ra Chiara Corradini, nata a Guastalla (RE) il 29/11/1982 ed ivi residente in Via Ligabue n.7 C.F. CRRCHR82S69E253R; PREMESSO - che l Istat con Circolare n.29 Prot.n del 21/9/2010 ha dato avvio all indagine Multiscopo sulle famiglie: Aspetti della vita quotidiana che avrà inizio l 1/3/2011 e si dovrà concludere entro il 15/3/2011; - che detta rilevazione è affidata agli Uffici di Statistica dei Comuni e che le attività di raccolta dati delle rilevazioni sul territorio sono attuate da rilevatori appositamente selezionati e iscritti al SIRC (Sistema Informativo della Rete di rilevazione Comunale) dell ISTAT; - che nelle competenze dei comuni campione individuati dall ISTAT, tra i quali è compreso il Comune di Guastalla, rientra il reclutamento di idonei rilevatori per la conduzione delle interviste da comunicare all Istituto medesimo, per implementare la banca dati del personale (SIRC) al quale i comuni affidano l incarico di eseguire le rilevazioni (rif. Circolare Istat n. 43 Prot.n del 25/11/2010); - che con determinazione n.17 del 31/1/2011 della Responsabile del Settore relazioni col pubblico e demografico è stato approvato l avviso di selezione pubblica per titoli e curriculum per la formazione di una graduatoria di rilevatori statistici valida per il triennio 2011/2013 per il conferimento di un incarico di lavoro autonomo occasionale per la realizzazione di indagini Istat; - che sulla base del verbale della Commissione esaminatrice della selezione pubblica predetta, agli atti del Servizio personale, avvenuta in data 14/2/2011, risulta collocata al secondo posto della graduatoria, approvata con determinazione n. del 18/2/2011, e idonea all incarico la Sig.ra Chiara Corradini, nata a Guastalla (RE) il 29/11/1982; - che sulla base dell art.6 del regolamento per il conferimento di incarichi, consulenze e collaborazioni ad esperti esterni, approvato con deliberazione di G.C. n. 72/2009, che integra il vigente regolamento di organizzazione degli uffici e dei servizi, l incarico viene formalizzato mediante la stipulazione di un disciplinare, inteso come atto di natura contrattuale nel quale sono specificati i rispettivi diritti ed obblighi; - che, con determinazione n. del 18/2/2011, è stato approvato il relativo schema contrattuale; TRA le parti comparenti, con la presente scrittura privata non autenticata, considerate le premesse quale parte integrante e sostanziale del contratto quanto segue: SI CONVIENE E SI STIPULA INCARICO RILEVATORI ISTAT 2011 CORRADINI.doc 1

2 Art.1 Affidamento dell incarico Il Comune di Guastalla (di seguito denominato committente), si avvale della Sig.ra Antonella Punta (di seguito denominata incaricata) per lo svolgimento delle attività di rilevazione Istat nell ambito dell indagine Multiscopo sulle famiglie: Aspetti della vita quotidiana, da effettuarsi nel mese di marzo 2011, la quale si impegna ad assumere l incarico di lavoro autonomo occasionale accettando espressamente e senza riserve le norme e le condizioni riportate nel presente disciplinare. Art.2 Oggetto dell incarico L incarico ha per oggetto lo svolgimento delle attività di rilevazione Istat nell ambito dell indagine Multiscopo sulle famiglie: Aspetti della vita quotidiana. Le famiglie da intervistare sono n.11. Art.3 Modalità di intervento In ordine alle modalità di realizzazione si prevede quanto segue: - partecipare obbligatoriamente a specifici corsi di formazione indetti dall Istat; - effettuare la rilevazione nelle zone assegnate del territorio comunale, attenedosi alle istruzioni impartite dal Servizio demografico; - essere sempre muniti di un tesserino di riconoscimento; - fornire agli intervistati tutte le informazioni inerenti alle finalità della rilevazione; - provvedere alla consegna ed al ritiro dei questionari di indagine, alla loro compilazione, fornendo ai rispondenti tutti i chiarimenti richiesti e, se necessario, collaborando con gli stessi alla compilazione del questionario; - al momento del ritiro dei questionari, effettuare i controlli necessari per accertare la completezza e la coerenza delle informazioni raccolte, consegnando le schede compilate al Servizio demografico; - monitorare l andamento delle operazioni attraverso il sito web dell Istat. L incaricata nello svolgimento dei compiti di cui al presente contratto, si avvale di risorse e di mezzi propri agendo in piena autonomia, pertanto, non intende, in alcun modo, instaurare con il committente rapporto implicante vincolo di subordinazione ma, viceversa, rapporto inquadrabile nelle disposizioni di cui all art.2222 ss. del Codice Civile. Il committente garantisce all incaricata libero accesso a tutti i luoghi di lavoro, nonché la conoscenza degli strumenti impiegati, dei procedimenti e delle norme di lavoro applicate, assicurando la disponibilità dei locali e dei mezzi necessari all espletamento dell incarico in argomento. L incaricata si impegna ad eseguire quanto previsto nel presente contratto garantendo la necessaria competenza, nel pieno rispetto dell etica professionale, operando al fine di conseguire le finalità indicate nell incarico e di ottenere la soddisfazione del committente. Art.4 Durata e tempistica Il presente contratto ha validità dalla data di sottoscrizione e sino al 20/3/2011. Qualora si dovessero riscontrare difficoltà operative o insorgano problematiche di qualsiasi natura, sarà compito della Responsabile del Settore relazioni col pubblico e demografico, congiuntamente con l incaricata, di analizzarle ed attivare le azioni necessarie per la loro risoluzione. Art.5 Luogo di svolgimento dell incarico L attività verrà svolta presso la Sede Municipale di Guastalla e le zone assegnate del territorio comunale. Art.6 - Compenso Il corrispettivo, determinato dall Istat, è previsto al punto 13 della Circolare n. 29/2010 e si quantifica nell importo massimo lordo di 488,08 comprensivo di eventuali oneri riflessi, INCARICO RILEVATORI ISTAT 2011 CORRADINI.doc 2

3 che verrà determinato al termine della rilevazione sulla base del numero e del tipo delle famiglie intervistate secondo le indicazioni dell Istat, dei questionari correttamente compilati, della partecipazione alle riunioni di istruzione. Eventuali spese aggiuntive in corso d opera e non previste non saranno rimborsate. Il presente contratto non dà diritto ad alcuna indennità di fine rapporto, in quanto da esso non sorge rapporto di subordinazione alcuna e ciò ai sensi dell art.13 della legge 23/12/1992, n.498. Il corrispettivo per l indagine in oggetto sarà erogato alla fine dell incarico, entro 90 giorni dal rimborso avvenuto da parte dell Istat. Art.7 Correttezza e riservatezza L incaricata si impegna a non divulgare dati e/o informazioni sulla rilevazione assegnata dal committente di cui venisse a conoscenza nel corso dell incarico, attenendosi alla legislazione vigente in materia di protezione e tutela della privacy. Art.8 Risoluzione del contratto e facoltà di recesso Il committente può risolvere il contratto nei seguenti casi: subappalto non autorizzato, cessione del contratto, cessazione dell attività, oppure nel caso di concordato preventivo, fallimento, stato di moratoria e di conseguenti atti di sequestro o di pignoramento a carico dell incaricato. In caso i risultati delle prestazioni fornite dall incaricata siano insoddisfacenti o non conformi a quanto richiesto dal committente, la Responsabile del Settore relazioni col pubblico e demografico può chiedere alla stessa le opportune integrazioni a cui deve adempiere entro 10 giorni dal ricevimento della comunicazione scritta. Il committente si riserva il diritto di recedere dal presente contratto a proprio insindacabile giudizio ed in qualsiasi momento, dopo aver accertato che l incaricata non adempie agli obblighi assunti in modo funzionale e corretto e per gravi e reiterate inottemperanze con un preavviso di 15 giorni o, in caso di urgenza per la salvaguardia della continuità del servizio, immediatamente, salvo il diritto al risarcimento dei danni ai sensi dell art del C.C. Resta, inoltre, salva la possibilità di fare applicare tutte le norme di legge e di regolamento in materia di adempimenti contrattuali. Fuori dai casi di impossibilità sopravvenuta della prestazione e della risoluzione per inadempimento di cui agli artt.1453, 1463 e 1464 del C.C., qualora l incaricato receda dal presente contratto sarà tenuto a comunicarlo tempestivamente in forma scritta al committente e, comunque, con almeno 30 giorni di anticipo rispetto alla effettiva cessazione del rapporto. Art.9 Definizione delle controversie Per qualsiasi controversia che dovesse insorgere in ordine all interpretazione e all esecuzione del presente contratto sarà competente l autorità giudiziaria di Reggio Emilia, fatta salva la possibilità, in accordo tra le parti, di definire il giudizio in via arbitrale. Art.10 Assicurazioni L incaricata, nell esercizio delle funzioni conferite, è assicurata dall Istat per gli infortuni subiti, come previsto dal punto n.15 della Circolare Istat n. 29/2010, di seguito riportato: Questo Istituto ha contratto una polizza cumulativa di assicurazione infortuni a favore dei rilevatori incaricati di volta in volta di effettuare la rilevazione (polizza RAS n ). Tale assicurazione vale esclusivamente per gli infortuni che comportano morte o invalidità permanente subiti nell esercizio delle funzioni relative agli incarichi sopra indicati e nei periodi di effettiva attività. L articolo 3 della suddetta polizza dispone che in caso di sinistro l Assicurato è obbligato a darne avviso scritto a mezzo raccomandata con ricevuta di ritorno entro 7 giorni dal INCARICO RILEVATORI ISTAT 2011 CORRADINI.doc 3

4 sinistro alla Società GERAS s.p.a. Piazza SS Apostoli, Roma e, pe conoscenza a Istat Servizio ABS Via Cesare Balbo, Roma. Successivamente, l Assicurato deve inviare, altri certificati medici sul decorso delle lesioni, rinnovandoli alle rispettive scadenze. Art.11 Registrazione contratto Il presente contratto è soggetto a registrazione solo in caso d uso a termini di legge. Per quanto non contemplato le parti si rimettono alle norme di legge, regole ed usi locali. Letto, approvato e sottoscritto. LA RESPONSABILE DI SETTORE (Isa Morgotti) L INCARICATA (Chiara Corradini) INFORMATIVA PRIVACY DECRETO LEGISLATIVO n.196/2003 In ottemperanza all art.13 del Decreto Legislativo n.196 del 30/06/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali), si rendono le seguenti informazioni in merito al trattamento dei dati personali connesso al presente procedimento: 1. il trattamento dei dati personali avviene mediante strumenti manuali ed informatici e comunque in modo da garantire la riservatezza degli stessi; 2. i dati devono essere acquisiti dal Settore relazioni col pubblico e demografico; l eventuale rifiuto a fornire tali dati comporterebbe l estromissione dalla procedura; 3. i dati saranno comunicati ad altri soggetti, ove previsto dalla normativa vigente; 4. il trattamento dei dati personali eventualmente rientranti nel novero dei dati sensibili, di cui alla lettera d) art. 4 del Codice sulla Privacy, viene compiuto nei limiti indicati dalla normativa in vigore, e segue le finalità previste dalla legge. Il trattamento in parola viene effettuato mediante strumenti manuali ed informatici e comunque in modo da garantire la riservatezza degli stessi. Il conferimento di questi dati ha natura obbligatoria; 5. il titolare del trattamento è il Comune di Guastalla, in persona del suo legale rappresentante, con sede in Guastalla, piazza Mazzini n. 1; 6. il responsabile del trattamento è la Responsabile del Settore relazioni col pubblico e demografico, Sig.ra Isa Morgotti, il cui ufficio ha sede in Guastalla, piazza Mazzini n.1; 7. al titolare del trattamento o al responsabile l interessato può rivolgersi per far valere i suoi diritti, così come previsto dall art. 7 del D.Lgs. n 196/2003, come di seguito indicato: - l interessato ha diritto di ottenere conferma dell esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma tangibile; - l interessato ha diritto di ottenere l indicazione: a) dell origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare e del responsabile designato ai sensi dell articolo 5, comma 2, D.Lgs. 196/2003; INCARICO RILEVATORI ISTAT 2011 CORRADINI.doc 4

5 e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venire a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati; - l interessato ha diritto di ottenere: a) l aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l attestazione che le operazioni di cui ai due punti precedenti sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto da tutelare; - l interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale. Guastalla, lì /2/2011 Per presa visione L INCARICATA (Chiara Corradini) INCARICO RILEVATORI ISTAT 2011 CORRADINI.doc 5