La nostra storia comincia da qui...

Transcript

1

2 La nostra storia comincia da qui... Our history starts right here catalogo

3 Chi siamo About us I NOSTRI VALORI Our values Le nostre linee guida, ispirate dalla attività famigliare iniziata sessant anni fa, sono sempre le stesse: capacità produttiva, amore per l innovazione, flessibilità nel rapporto con il cliente, fiducia nella comunicazione. Su questi cardini poggia l impianto di un azienda cresciuta grazie all entusiasmo dei vertici e dei collaboratori, sulla intatta passione per la qualità di un prodotto realizzato con il massimo scrupolo, contando su una capacità produttiva garantita da macchinari all avanguardia, ma che non perde mai di vista la cura per i dettagli artigianali. L accuratezza del prodotto finito rivela l amore per una materia viva, il legno, che esperti artigiani assieme a giovani falegnami lavorano con entusiasmo e competenza. Per offrire al mercato un prodotto unico per caratteristiche estetiche e nei dettagli. Our guidelines, inspired by the family business began sixty years ago, remain always the same: productive capacity, love for innovation, flexibility in dealing with customers, confidence in communication. On these hinges relies the implantation of a company grew thanks to leaders and collaborators enthusiasm, the unspoiled passion for quality of a product realized with the greatest care, relying on machinery in the van for production capacity, but never questioning care for handcrafted details. Accuracy of the final product proves love for a living substance, the wood, that experts craftspeople woodworkers,together with young people, are working with enthusiasm and competence. To offer to the market an unique product in aesthetic characteristics and in details. Stefano Rizzo

4 FILOSOFIA esperienza 60 anni di esperienza e due generazioni di artigiani hanno trasformato l amore per il legno e la capacità di lavorarlo in un attività industriale di successo, capace di una produzione di alta qualità. experience 60 years experience and two generations of craftsmen have turned the love for wood and the capacity to work it in a success industrial, capable of high quality production. cura nei dettagli Il piacere dei particolari, l attenzione ai piccoli dettagli distinguono Ripor per una produzione che ha in se caratteristiche di unicità, porta dopo porta. Ai dettagli progettuali e costruttivi Ripor dedica grande attenzione, in una continua ricerca del meglio. details care Small details pleasure and special attention to them have been reported Ripor to distinguish for a production with unique features, door after door. Ripor pays great attention to project and construction details in a continuous search for the best. ecologia Dietro ad una porta Ripor c è anche grande attenzione agli aspetti ecologici e alla salute che si traduce nell impiego di materiali atossici e nell adozione di processi di lavorazione e smaltimento controllati. Tutti i materiali di derivazione dal legno utilizzati da Ripor rientrano nella Classe E1. Inoltre nella lavorazione di tutte le sue porte Ripor utilizza colle e vernici esenti da formaleide, rientrando pertanto in questa speciale categoria. Non solo: in linea con i più avanzati dettami dell ecologia, Ripor ha iniziato ad utilizzare con successo per molti suoi modelli la verniciatura con colori ad acqua. ecology Behind a Ripor s door there is also great care to ecological and health aspects and that results in using nontoxic materials and adopting manufacturing processes and controlled waste disposal. All materials branch by the wood used by Ripor fall in the E1 class. Moreover in the manufacture of all its doors Ripor uses free of formaleide glues and varnishes, thus returning to this special category. Not only that: according to the latest ecology precepts, Ripor began using successfully for many of its models, water based painting. gamma L azienda punta su una vastissima gamma che si è adattata nel tempo alle continue crescenti richieste del mercato e all evolversi delle tendenze dell arredamento del quale le porte oggi rappresentano un elemento originale e di rilievo. Utilizzando una ampia scelta di essenze e finiture. range The company focuses on a wide range that was adapted through time to the continual growing demands of the market and the evolving trends of furniture and now doors represent an original and relevant element. Using a wide choice of woods and finishings.

5 A fondarla negli anni '30 furono prestigiosi palazzi pubblici". Alfonso e Romano Rizzo, due Tornandocomunquealla "Elle fratelli che avevano tanta passione per il legno e tanta voglia ze più utilizzate come il ciliegio, Collection", in essa, alle essen- di fare. A Thiene misero su una il noce, il rovere, sono stati affiancati nuovi, raffinati rivesti- piccolafalegnameria,subitoapprezzataper l'ottimo lavoro.ma menti. "L'anima - precisa Rizzo gli anni erano difficili, dovettero - rimane in legno, che da semprerappresenta la nostra scelta fare scelte diverse. Il secondo addirittura, dopo un'esperienza alla "Frau" in cui si distinse copertada determinatimateria- naturale, ma ogni porta viene ri- per la sua abilità, si avventurò in li che rendono la linea nuova ed Germania per far ritorno soltanto dopo la guerra. Allora c'era Quel che l'azienda vuole lan- elegante. da ricostruire tutto e i falegnami, soprattutto quelli bravi, ov- un messaggio nuovo di luce ciare - precisa Stefano Rizzo - è viamente erano ricercatissimi. che coincide con tre L: la prima Porte, infissi, mobili, ogni cosa che, appunto, sta a significare il passavaperle loromani.romano non si tirò indietro e quando zo,figliodi Giuliano(come sive- complemento d'arredo", ecco terzalaluce.conquestielemen- lusso, la seconda la linearitàe la fuil momento chiamò a bottega de una vera e propria dinastia -inestremasintesi-l'interpretazionechesipotrebbe daredelle semplici chiudi passaggi di cati Ripor intende sdoganare i isuoiduefigli,giulianoevenanzio, ai quali trasmise la passio- "Produttori di porte", così si ultime creazioni della Ripor Srl, se,uffici e palazzi per farli entra- imprenditoriale, la loro). ne per il legno e i segreti del mestierecato orgoglio, sottintendendo semplice rettangolo di legno te.inostrimodelli nonhannobi- definisconoinriporcongiustifi- ideate "per non essere più un renell'emisferodelleopered'ar- Ora l azienda, la "Ripor Srl", evidentemente che le porte che chechiudeunpassaggio-spiega Stefano Rizzo - ma un ele- moltimobili perriempire lastansogno di essere circondati da rappresentanelpanoramaindustriale veneto una delle imprese no inconfondibili, autentici pezmento essenziale d'ambiente za. Da soli riescono ad illumina- esconodailaboratoritienesiso- simbolo per la loro capacità zi unici, costruite - tengono a comelosonounquadrod'autore, un mobile antico o un tappebiente"relospazio,avalorizzareunam- operativa,perlalorolungimiranza. con la stessa cura che usa un to prezioso". Ed è così, ispiran- Elementi,dunque,irrinunciabi- sottolinearlo - "su ", cioè Un'impresache,dobbiamodire, pur largamente affermatasi appunto su. E ciò - gio- nata in Ripor una nuova linea di solo dei palazzi storici, ma an- sarto nel confezionare un abito, dosi a questo concetto, che è li, in particolare nei restauri, non nella sua attuale dimensione industriale, ha tuttavia saputo sul mercato prezzi assoluta- sulmercato."lanuovacollezione d'anni. Anzi, è proprio nel reva sottolinearlo - proponendo lusso, recentemente lanciata che di immobili di alcune deci- conservare una delle caratteristiche peculiari delle sue origini sentano come l'indiscutibile lizo- ha già suscitato interesse in tibile (settori che rappresentamente competitivi, che rapprene Elle - sottolinea Stefano Rizstauroenell'edilizia ecocompa- artigiane, ladedizione cioèal lavoro realizzato in maniera rigo- cartina di tornasole del succesne dove potrebbero esserci mente impegnata anche attravello qualitativo del prodotto, la Oriente, soprattutto in Giappono il futuro) che la Ripor è forterosa, impeccabile. Alla guida so dell'azienda. buone possibilità di vedere presto porte col nostro marchio su verso la ricerca di prodotti biocompatibili. dell'aziendac'èorastefanoriz- "Quando la porta diventa un È certo che ogni ambiente, sia internocheesterno, semaleilluminato perde parecchio della sua bellezza. Lo sapevano Dicono i cultori d'arte che la in relazione alle dimensioni del chiaro pernon contrastare con i gliantichi,cheallacuradell'illuminazione dedicavano grande stessaattenzioneconcuisisceglie un quadro va posta anche to. Un soggetto in primo piano, Quando l'opera non è di parti- attenzione. Che può essere in- quadro, ma anche del sogget- colori della composizione. nella ricerca della cornice più come una natura morta o un ritratto, richiederà una cornice ciarla, ci si può limitare a porla ficialepurchèl'effettosiaquel- colare valore, anziché incornidifferentementenaturaleoarti- adatta che, oltre ad intonarsi con l'opera che si vuole valorizzare, deve anche potersi bene per un paesaggio è preferibile stante base in legno, ottenendo Dalle torcealle candele, dalle grossa ed elaborata, mentre tra un piano di vetro e una retrolo voluto. inserirenell'ambientecircostante. Non è detto tuttavia che una olio, in genere, non richiedono va ed un effetto più moderno. fluorescenza e ai leds, saper un semplice listello. I quadri ad unrisultatodigrandepuliziavisi- lampade tradizionali a quelle a cornice debba essere dello un margine intorno, mentre per Questasoluzionepresentape- scegliere il tipo di illuminazione da adottare per una stanza, stesso stile dell' arredamento le stampe, soprattutto se di dimensioni ridotte, è meglio lagere completamente la stampa un angolo o un esterno non è ròl'inconvenientedinonproteg- della casa. Molto belli sono, infatti, anche gli abbinamenti di sciare un, cioè una fascia che dalla polvere. facile. stili ma tutto deve avvenire con forma un largo margine intorno Inoltre, col passar del tempo, Ecco perché è bene, allora, buongustoeconarmoniadiforme e di colori. ne, tela o velluto. Il passeparre a raggrinzirsi, se la tensione ai produttori o fornitori affer- echepuòesseredicarta, carto- lacartadellastampapuòtende- affidarsi a chi ha competenza, Lecornicisonoimportantiperché completano il quadro e ne maggiore rilievo all'opera e per- La cornice deve avere la fun- potremo assicurarci i risultati tout consente anche di dare non è perfetta. mati grazie alla cui esperienza sottolineano le caratteristiche. tanto è di solito di colore bianco, avorio, o comunque molto zione di attirare lo sguardo sull' migliori. La scelta della cornice va fatta immagine. Via G. Marzotto 7/D Valdagno (Vi) Tel Fax veneta_cornici@libero.it C O N S C O N T I F I N O A L D E S I G N F O R E A S Y L I V I N G Show room Vicenza: C.so ss. Felice e Fortunato, Tel Show room Trissino: Via dell Artigianato, 60/62 (VI) - Tel Ad un anno dall apertura Metalest traccia un primo bilancio. Gli gruppo Alcoa, che ha stabilimenle nel settore dell alluminio, il obiettivi che erano stati prefissati all inizio sono stati raggiunti. del mondo con oltre 0 mila diti produttivi dislocati in paesi L azienda è entrata nel mondo pendenti. del serramento in alluminio suscitando vivo interesse nel setto- Luigino Aguzzoni, imprendito- L azienda è nata per volontà di re, è riuscita a garantire il tipo di re originario di Gorizia che per servizio che prestabilito ed è riuscita a fatturare cinque milioni di concessionaria Bmw per Gorizia quasi mezzo secolo ha gestito la euro, primo traguardo che si voleva tagliare. Un mercato, quello talest l imprenditore si è lanciato e Trieste. Nell esperienza di Me- del serramento in alluminio, che con il supporto dei figli Michele in futuro premierà chi come Metalest ha puntato sulla qualità e farlo diventare in breve tempo e Francesco, con l obbiettivo di sulla commercializzazione di brevetti originali. Dal prossimo anno, dest per quanto riguarda la com- un punto di riferimento a Nor- infatti, con il giro di vite che ci sarà con le nuove normative legate alluminio destinati a serramenti mercializzazione di profilati in al marchio Ce, chi vorrà ottenere da impiegare in edilizia. I profili le certificazioni dovrà basare il Metalest sono espressione dell affidabilità dei sistemi della Sa- proprio lavoro su brevetti originali e su una produzione dettata pa. Metalest tratta in particolare dal pieno rispetto delle regole. il sistema R, che viene proposto Metalest, che fin dall inizio ha nella collaudata e certificata versione originale. Un concessiona- dato un assoluta garanzia in tal senso, non avrà problemi a mettere a disposizione del cliente un Venezia Giulia, Veneto, Slovenia rio esclusivo di Sapa Srl per Friuli prodotto caratterizzato da una e Croazia, che garantisce alla facile tracciabilità e che consenta clientela un servizio completo, all acquirente di avere a disposizione un materiale che non darà semblaggio di profili a taglio dato che si occupa anche di as- problemi. A comprovarlo la documentazione che garantisce la verniciatura in base al colore che termico e alla loro lavorazione e qualità e l affidabilità di quanto richiede il cliente. vende. Quindi prodotti con una Dal 2009 sarà l unico punto di storia scritta e garantita e che, commercializzazione nella zona proprio in virtù della marchiatura Ce, daranno ad esempio modo R originale, con l esclusiva del che offrirà sul mercato il profilo di ottenere le agevolazioni fiscali marchio Ce. Metalest, oltre ai prodotti Sapa di cui si è detto, tratta legate ai valori di trasmittanza termica o ad altri parametri che anche accessori per serramenti in possono far ottenere significativi alluminio della Alutec. In altre incentivi economici. parole Metalest è una realtà che Nata a Medeuzza, in provincia di dispone del top nel mercato del Udine, Metalest fornisce vari tipi serramento d alluminio. Le premesse per diventare il concorren- di prodotti destinati alla costruzione di serramenti in alluminio, te da battere nel prossimo futuro in particolare della Sapa Profili ci sono tutte. Una sfida che si basa sulla capacità imprenditoriale Srl, una delle società collegate alla più grande azienda mondia- della famiglia Aguzzoni. La ge- Settimanale - Anno 1 - Numero 22 - Lunedì 29 dicembre 2008 stione dell azienda conta sulla sinergia che riesce a garantire una imprese venete la nuova azienda ce, con 11 sedi distribuite in giro Nasce dall unione di tre storiche nel territorio di quattro provin- gestione famigliare, che nella E+, avanguardia nel campo dei per il Veneto: Padova, Limena, fattispecie parte dall esperienza materiali edili. Cazzaro, Fantinato e Scalco: tre marchi ben cono- Mirano, Sandon di Fossò, Carti- Trebaseleghe, Venezia, Mestre, imprenditoriale di Luigino Aguzzoni di cui si è detto e vanta la sciuti nel settore delle forniture gliano, Pove del Grappa, Thiene collaborazione dei figli: Michele, per l edilizia, che unendosi hanno dato vita al più consistente mo da sempre nel settore del e Castelfranco Veneto. Operia- laureato in Economia aziendale all Università Bocconi di Milano operatore Veneto nel settore commercio di prodotti e servizi specializzandosi in Marketing della distribuzione edile. Una per l edilizia e abbiamo deciso di management, il quale si occupa storia da manuale nell imprenditoria del Nordest: piccole imprese dare a chi ci sceglierà qualcosa unire le forze e creare Epiù, per fondamentalmente dell ambito commerciale; Francesco, che dopo la laurea in Giurisprudenza leader nel proprio settore e poi stessi responsabili dell azienda familiari che crescono, diventano di concreto in più - spiegano gli è entrato a far parte dei vertici decidono di mettersi insieme per - Più prodotti, più servizi, più di Metalest per occuparsi degli operare il definitivo salto di qualità. Il risultato è sotto gli occhi disponibilità. competenza, più impegno, più aspetti più tecnici che caratterizzano la vita aziendale. marketing di Metalest di tutti. Un azienda ramificata Lo slogan Costruire Michele Aguzzoni, responsabile insieme Con il decreto ministeriale che definisce le chiamato nel logo aziendale). Da lì è stata servono e questo indipendentemente da nuove Norme tecniche per le costruzioni un evoluzione e una specializzazione continua nel campo delle prove sui materiali si pone come partner ideale per i molteplici chi sia l interlocutore. Technoprove, infatti, approvato all inizio dell anno, si è allargato il campo dei controlli da effettuare all apertura dei cantieri. Sotto la lente d ingneria civile, stradale e nella geotecnica, niche sia alle esigenze delle piccole imprese da costruzione e sulle strutture, nell inge- operatori del settore fornendo risposte tecgrandimento sono finiti, tra gli altri, anche includendo anche il segmento chimico-ambientale. Il lavoro viene svolto contando su di infrastrutture. Un servizio di qualità che quanto a quelle dei più importanti gestori il legno, che in Italia sta prendendo piede come materiale strutturale nella costruzione degli edifici, e nuova attenzione si è dache con laboratori mobili che consentono di cienza. strumentazioni di ultima generazione, an- garantisce in ogni caso affidabilità ed effita al controllo dei terreni sui quali poi si va operare in loco. Il raggio d azione è ampio. a costruire. Vengono effettuate prove meccaniche, fisiche e chimiche su calcestruzzo, su laterizi, Quello dei test sui materiali da impiegare nel settore dell edilizia è un settore in continua evoluzione, che richiede un aggiorna- prodotti da sottoporre a marcatura Ce. Il la- cemento, acciaio, geotessili, membrane e su mento costante e che riveste un importanza boratorio geotecnico classifica terre, analizza aggregati ed effettua prove di densità e fondamentale per la qualità degli edifici e quindi per la sicurezza di chi ci va a vivere. di piastra. Vengono eseguite prove meccaniche su bitumi e per il controllo della qua- Technoprove, specializzata in prove su materiali e sui processi di realizzazione degli lità delle pavimentazioni stradali l azienda stessi, da anni è un vero e proprio punto di può contare sui già citati laboratori mobili. riferimento a Nordest. Per quanto riguarda Tra le altre cose vengono effettuate anche ad esempio il campo delle prove geotecniche sui terreni, appunto ambito sul quale strutture. Technoprove, con sede a Vicenza, prove non distruttive e test di carico sulle l attenzione dei legislatori si sta sempre è una struttura che conta su più di 500 attrezzature catalogate, quasi mille metri più focalizzando, Technoprove ha ottenuto l autorizzazione ministeriale, a garanzia di quadrati di laboratori ed un area di 300 competenza e imparzialità nei controlli di metri quadrati destinata ad uffici e servizi. laboratorio sul terreno sul quale si andrà a Tutto avviene con la massima attenzione costruire. Technoprove si pone come un interlocutore capace di dare risposte interdi- italiano, ma anche a quelle internazionali. non solo alle normative di settore a livello sciplinari sul settore delle costruzioni civili e In più l azienda, oltre che su qualità professionali di spessore, conta anche su un delle infrastrutture. È dotata di un sistema di qualità conforme alla normativa Uni En grande archivio storico di casi affrontati. Iso 9001:2000. La rapidità di intervento in loco, con diversi La storia dell azienda parte nel 19 e già mezzi per il trasporto di attrezzature o allestiti a laboratorio mobile, contribuiscono nell 82 diventa Laboratorio Autorizzato dal Ministero dei Lavori Pubblici (evento ri- a dare le risposte che servono nei tempi che pagina 2 che campeggia sulle sedi E+ ha l importanza strategica di questo nodo non solo dal punto di quindi un significato ben preciso: abbiamo messo il totale degli vista dell assetto interno, ma anche e soprattutto in riferimento anni di attività di Cazzaro, Fantinato e Scalco, un patrimonio di all intero sistema produttivo: esperienza enorme, al servizio di l azienda supporta quindi tutti una nuova struttura ancora più gli operatori della progettazione presente nel territorio, ancora e prescrizione, creando un efficace collegamento con il mondo più completa nell offerta e ancora più attenta alle esigenze del delle aziende produttrici. Questo cliente. Il core business del gruppo è infatti quello dei soggetti proprio nucleo in maniera rigida, significa non chiudersi mai nel che gli hanno dato vita, ripreso ma essere disposti a espandere e riformulato su più vasta scala: ed approfondire la gamma di si tratta di un azienda commerciale che opera nella fornitura vando particolare attenzione al- prodotti e servizi proposti, riser- di materiali ed attrezzature per le categorie merceologiche e agli l edilizia, nella raccolta e smaltimento di rifiuti da demolizione solo i produttori e i responsabili ambiti di interesse affini. Non e nel noleggio di attrezzature della progettazione, ma anche per l impresa edile. Gli obiettivi i clienti devono essere integrati dei prodotti sono quelli legati ai in una rete di relazioni e conoscenze in grado di favorire lo svi- livelli qualitativi più alti nel settore: comfort abitativo, benessere della persona, tutela dell am- obiettivi ed interessi. Il metodo luppo di sinergie e reciprocità di biente e risparmio energetico. di lavoro è centrato sul cliente, La mission di E+ si articola quindi sulle basi delle cui esigenze si a vari livelli, il primo dei quali è possono personalizzare le modalità di rapporto, grazie anche ovviamente la distribuzione dei materiali da costruzione e sistemi costruttivi. Il servizio fornito territoriale e degli orari di aper- all estensione della copertura è però il più completo possibile, tura in atto. Oggi E+ detiene una esteso fino alla diffusione della posizione di leadership nel settore in tutta la regione Veneto, che cultura del buon costruire, tramite consulenze tecniche rivolte ha scelto come area di principale ad imprese edili ed artigiane di interesse. Ma tale ruolo può essere conservato solo mediante l im- piccole, medie e grandi dimensioni, oltre che ad utilizzatori privati, avendo sempre ben preciso qualificati, competenti, motivati, piego di collaboratori preparati, l obiettivo del miglioramento con spiccate attitudini al lavoro continuo della qualità. di squadra ed inseriti in un piano Ma nel mondo di oggi è la capacità di fare squadra quella che di migliorarne costantemente la di formazione continua al fine fa la differenza, ed E+ ha capito preparazione. La sede di E+ PROPRIETARIO ED EDITORE: DIN NEWSLETTER DIRETTORE RESPONSABILE: Il Sole 24 Ore Business Media S.r.l. Registrazione Tribunale di Milano Stampatore: Il Sole 24 Ore Business Pierantonio Palerma Via Patecchio, 2 numero 208 del marzo 2005 CENTROSTAMPAEDITORIALE S.r.l. Media S.r.l Milano Via del Lavoro, Grisignano di Zocco (VI) innovazione Ripor dedica allo sviluppo di nuovi progetti particolare attenzione, sensibile alle innovazioni tecniche e funzionali. Per questo gli architetti e gli arredatori le riconoscono un ruolo di autentico leader in fatto di innovazioni utili e singolari. comunicazione Il marketing, la Comunicazione in tutte le sue forme, dalle campagne pubblicitarie alla sponsorizzazione di eventi e nello sport, rappresentano per Ripor il terreno sul quale negli anni, con costanza, ha fatto crescere non solo nel Veneto ma in tutta Italia la propria immagine e la propria notorietà. Nuovo sito: più ricco di informazioni e sempre aggiornato innovation Ripor pays special attention to new project development due to the belief that doors sector is sensitive to technical and practical innovations. Thanks to this, more sophisticated users, architects and interior designers, are recognizing to Ripor the role of true leader in matters of unique and useful innovations. flessibilità Ripor ha sviluppato al massimo la capacità di creare i propri prodotti sulle esigenze del cliente. Così alla produzione standard è stato affiancato un reparto dedicato al su, dove con attenzione sartoriale i prodotti nascono da un idea e vengono costruiti seguendo i desideri del committente. flexibility The logic of the market, which provides an increasingly marked customize of solutions, entails also Ripor to develop to the maximum ability to create their own products according to customer needs. Due to this, the standard production was coupled with a department dedicated to on demand, where carefully tailored products are created from an idea and are manufactured following the wishes of the buyer. communication Marketing, Communication in all its forms, from advertising to events and sports sponsorships, are for Ripor the soil in which over the years, with perseverance, has grown its image and its reputation not only in Veneto but also in Italy. partner in Fenestra Veneta Ripor fa parte di Fenestra Veneta il Consorzio di imprese artigiane nel settore della lavorazione degli infissi e delle porte che è nato nel 20 con lo scopo di orientare decine di aziende del settore operanti nel Veneto verso la promozione, l immagine, le sinergie commerciali, la valorizzazione del prodotto, l ottimizzazione delle risorse, la formazione tecnica specifica. partners of Fenestra Veneta Ripor is a member of Fenestra Veneta, Consortium of craft fixtures and doors enterprises created in 20 to the purpose of guiding dozens of companies operating in Veneto region towards the promotion, image, commercial synergies, product enhancement, optimizing resources, training and expertise. Il Sole 24 Ore Il giornale di Vicenza IL GIORNALE DI VICENZA Sabato 24Gennaio :: A cura della Publiadige SpecialeCasa d Arte Concessionaria di Pubblicità LANCIATA DALL'AFFERMATAAZIENDA THIENESE UNA NUOVA,PRESTIGIOSA LINEA Porte Ripor, raffinati elementi d'arredo p PARTICOLARMENTE IDONEI NEI RESTAURI - L'IMPORTANZA DEI PRODOTTI BIOCOMPATIBILI UNA SCELTA SBAGLIATAPUÒ ANCHE SVILIREIL QUADRO Le cornici? Fondamentali p ATTENZIONE ALL'INSIEME DELL'ARREDAMENTO LAMPADE:AFFIDATEVI AGLI ESPERTI Major sponsor dell Hockey Thiene serie A2 Produzione e vendita di cornici per quadri cornici pronte e consegnate in giornata vendita al pubblico e all ingrosso PER UN REGALO VIENI A SCOPRIRE I NOSTRI ORIGINALI PRODOTTI... stampe, specchiere, tele, vassoi, portafoto APERTO SABATO MATTINA saldi 60% GX08352 GZ009 Il Sole 24 Ore I profili commercializzati da Metalest si guadagnano l attenzione del settore Dall unione di Cazzaro, Fantinato e Scalco è nata E+, l avanguardia nel settore Protagonisti nel mondo dell alluminio Materiali edili: attori della distribuzione Technoprove controlla materiali e processi di realizzazione dal legno al terreno Test sui materiali per la sicurezza i bambini la vedono ALLEGRA LA PORTA CHE ARREDA THIENE (VI) GV03414

6 Tamburate lisce Double panels doors 11 VANILLA HORIZONT AURORA FINTA LEMMY AURORA PRECOM * Disponibili nelle versioni una o due ante a battente, scorrevole esterno muro, scorrevole a scomparsa, a vento, a libro, rototraslante, raso muro. * Available in one or two leafs, sliding outside the wall, concealed sliding, saloon door, folding, swingingsliding, smooth wall. Le porte tamburate sono costituite da ante composte da un telaio perimetrale in legno massello, da due pannelli in fibra MDF da 4 mm, distanziati tra loro da un nido d ape di cartoncino. Le due facciate vengono quindi impiallacciate con l essenza legno desiderata*. Double panels doors are made up by a solid wood frame, by two 4 mm MDF fiberboards, spaced by a honeycomb cardboard. Two sides are veneered with required wood essence*. sempre belle always beautiful

7 TAMBURATE LISCE Dettagli tecnici Vanilla Technical data Vanilla Ante - Leafs Dogata scomposta In bilia Laminato Laccata poro aperto Laccata Stipiti - Jambs Con Con Con ala Con ala standard ala Con ala standard ala standard Con Con Con ala Con ala su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla trentina Alla Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune finiture) (solo su alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. r r. 50r. 50 lato lato esterno lato esterno lato lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

8 Vanilla Ciliegio Scorrevole Cherry, sliding door Frassino Sbiancato a libro Ash wood whiten, folding door La gamma Vanilla si contraddistingue per la sobrietà e la pulizia estetica esaltata dall utilizzo di essenze dalle caratteristiche naturali: il ciliegio nella versione scorrevole, il frassino sbiancato a libro, il Tanganica. Tutte con anta piana con impiallacciatura verticale in vero legno. 15 Vanilla range stands out for the sobriety and clean appearance enhanced by using natural features wood: Cherry for sliding version, bleached Ash for folding one, Tanganyika. All with plain leaf with real wood vertical veneer. Tanganica Tanganyika Yellow pine laccato Lacquered yellow pine Vanilla laccata a scomparsa Retractable lacquered Vanilla FINITURE FINISHES LAMINATI RAL tanganica mogano pino con nodi pino senza nodi olmo rovere naturale rovere miele rovere uniformato rovere sbiancato rovere grigio rovere caffè rovere brown abete senza nodi abete con nodi noce nazionale frassino naturale frassino sbiancato frassino sbiancato p.a. noce biondo faggio ciliegio americano castagno acero canadese larice bianco 90

9 16 TAMBURATE LISCE Dettagli tecnici Horizont Technical data Horizont Ante - Leafs Doghe orizzontali Laccata poro aperto Dogata a vetri Stipiti - Jambs Con Con Con ala Con ala standard ala Con ala standard ala standard Con Con Con ala Con ala su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla trentina Alla Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune finiture) (solo su alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. r r. 50r. 50 lato lato esterno lato esterno lato lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

10 Horizont Rovere uniformato Whiten oak La proposta della gamma Horizont conquista l attenzione degli arredatori più esigenti per la bellezza dell anta impiallacciata con venatura dogata scomposta in senso orizzontale. Sono porte solo in vero legno, sia nella versione rovere uniformato sia nella versione ciliegio elegantissime nella loro sobria essenzialità. 19 Horizont range win the attention of most discerning interior designers due to the beauty of veneered leaf with slatted decomposed horizontal grain. Only real wood doors either in Oak uniform version or in Cherry version, really elegant in their understated simplicity. Ciliegio Cherry FINITURE FINISHES LAMINATI RAL tanganica mogano pino con nodi pino senza nodi olmo rovere naturale rovere miele rovere uniformato rovere sbiancato rovere grigio rovere caffè rovere brown abete senza nodi abete con nodi noce nazionale frassino naturale frassino sbiancato frassino sbiancato p.a. noce biondo faggio ciliegio americano castagno acero canadese larice

11 20 TAMBURATE LISCE Dettagli tecnici Nirvana Technical data Nirvana Ante - Leafs Normale Ad una fascia verticale Normale laccata poro aperto Ad una fascia laccata poro aperto Stipiti - Jambs Con Con Con ala Con ala standard ala Con ala standard ala standard Con Con Con ala Con ala su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla trentina Alla Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune finiture) (solo su alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. r r. 50r. 50 lato lato esterno lato esterno lato lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

12 Nirvana Noce nazionale European walnut Ciliegio Cherry Ampia e capace di soddisfare tutti i gusti la gamma Nirvana composta da porte dall anta di costruzione sempre piana, costituita da un impiallacciatura a doghe scomposte orizzontali racchiuse tra due fasce verticali che le rendono singolari ed esteticamente molto apprezzate: nelle versioni in noce nazionale, olmo (anche nella versione scorrevole con inserimento di un vetro), tanganica, ciliegio, rovere. 23 Wide and able to meet all tastes, Nirvana range includes flat leaf doors consisting of decomposed horizontal veneer slats surrounded by two vertical strips giving unique and aesthetic very popular taste: available in National Walnut, Elm (available in sliding solution with glass), Tanganyika, Cherry and Oak versions. Olmo Elm Rovere Oak Tanganica Tanganyika Olmo scorrevole Olm sliding dors FINITURE FINISHES LAMINATI RAL tanganica mogano pino con nodi pino senza nodi olmo rovere naturale rovere miele rovere uniformato rovere sbiancato rovere grigio rovere caffè rovere brown abete senza nodi abete con nodi noce nazionale frassino naturale frassino sbiancato frassino sbiancato p.a. noce biondo faggio ciliegio americano castagno acero canadese larice

13 24 TAMBURATE LISCE Dettagli tecnici Finta Technical data Finta Ante - Leafs Normale A due specchi Normale laccata poro aperto A due specchi laccata poro aperto Stipiti - Jambs Con Con Con ala Con ala standard ala Con ala standard ala standard Con Con Con ala Con ala su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla trentina Alla Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune finiture) (solo su alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. r r. 50r. 50 lato lato esterno lato esterno lato lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

14 Finta 27 Anta piana con riquadro The flat panel wood sheet is framed Una bella porta battente che si fa notare per la semplice sobrietà dell anta piana con riquadro, cieca. Si adatta ad ogni tipo di arredamento e ben si presta a soddisfare i progettisti più esigenti. I pannelli tamburati e le battute in legno masello garantiscono naturalità e solidità, garantita anche dalla bella ferramenta nelle versioni ottone o cromo lucido e opaco. A fine swing door remarkable for simple sobriety of plain leaf with frame, blind. Suitable to any décor and well suited to meet most demanding designer needs. Veneered panels and solid wood beats provide natural and robustness, also guaranteed by the beautiful hardware in brass or chrome versions, polished or matt. FINITURE FINISHES LAMINATI RAL tanganica mogano pino con nodi pino senza nodi olmo rovere naturale rovere miele rovere uniformato rovere sbiancato rovere grigio rovere caffè rovere brown abete senza nodi abete con nodi noce nazionale frassino naturale frassino sbiancato frassino sbiancato p.a. noce biondo faggio ciliegio americano castagno acero canadese larice

15 TAMBURATE LISCE Dettagli tecnici Lemmy Technical data Lemmy Ante - Leafs Normale Stipiti - Jambs Con Con Con ala Con ala standard ala Con ala standard ala standard Con Con Con ala Con ala su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla trentina Alla Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune finiture) (solo su alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. r r. 50r. 50 lato lato esterno lato esterno lato lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

16 Lemmy 31 Anta sempre piana, è riquadrata da un intarsio in radica simulando una specchiatura. The flat panel wood sheet, is framed with a Briar inlaying panel. Piace Lemmy per la semplicità dell anta piana, che si caratterizza perchè riquadrata da un intarsio in radica che simula una specchiatura. Ben si adatta a qualsiasi arredamento, di stile moderno o classico, in una vasta gamma di essenze e con la possibilità di un infinito numero di colori. Lemmy is appreciated for flat leaf simplicity characterized by a squared-root inlay which simulates a mirror. Suited to any furniture, modern or classic style available in a wide range of woods and in an infinite number of colors. FINITURE FINISHES LAMINATI RAL tanganica mogano pino con nodi pino senza nodi olmo rovere naturale abete senza nodi abete con nodi noce nazionale frassino naturale noce biondo faggio ciliegio americano castagno acero canadese larice

17 TAMBURATE LISCE Dettagli tecnici Aurora Technical data Aurora Ante - Leafs Normale Stipiti - Jambs Con Con Con ala Con ala standard ala Con ala standard ala standard Con Con Con ala Con ala su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla trentina Alla Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune finiture) (solo su alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. r r. 50r. 50 lato lato esterno lato esterno lato lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

18 Aurora 35 Wengé Wenge Ciliegio Cherry Una porta dai caratteri molto originali che si esaltano per il design che ben si adatta agli ambienti moderni e prestigiosi: un anta impiallacciata in senso orizzontale, di grande sobrietà per la regolarità, disponibile sia con intarsi dello stesso legno con venatura contraria, utilizzandoli di un altro legno oppure fugata. Si esalta nelle versioni Wenghè o ciliegio ma ben si adatta a qualsiasi altro tipo di essenza. Rovere naturale Natural Oak FINITURE FINISHES LAMINATI RAL rovere naturale rovere miele rovere uniformato rovere sbiancato rovere grigio rovere caffè rovere brown frassino naturale frassino sbiancato frassino sbiancato p.a. faggio ciliegio americano wengè precomp. larice A door with very original fonts that enhance for design, well suited to modern and prestigious ambiences: an horizontally veneered leaf, really sober for regularity, available with same wood inlays or with opposite grains, using different essences or alleviated. Best exalted versions in Wenghè or Cherry but well suited to any type of wood.

19 36 TAMBURATE LISCE Dettagli tecnici Precom Technical data Precom Ante - Leafs Dogata verticale Dogata orizzontale Stipiti - Jambs Con Con Con ala Con ala standard ala Con ala standard ala standard Con Con Con ala Con ala su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla trentina Alla Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune finiture) (solo su alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. r r. 50r. 50 lato lato esterno lato esterno lato lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

20 Precom Wengé Wenge Una porta che nasce per essere installata in un ambiente contemporaneo, dominato dal design e alla ricerca di un tocco di classe: Precom con anta piana ed impiallacciatura in precomposto verticale o orizzontale le cui venature si esaltano nelle versioni APR Brown o Silver ma ben si armonizzano anche in wengé. 39 Blind swing doors available in one or two leafs, sliding outside the wall, concealed sliding, saloon door, folding, swinging-sliding, smooth wall. Hollow panels. Pre-composed sheets of veneer placed vertically or horizontally. Solid wood beats. Matt finishings with polyurethane or water-based varnishes, polished brass, polished chrome and matt chrome hardware. Regular brass. APR brown APR brown APR silver APR silver APR silver APR silver FINITURE FINISHES LAMINATI RAL rovere naturale wengè teak zebrano bamboo APR silver APR brown

21 Tamburate innovative Innovative double panels doors 41 DJ LORENZO JACOPO RICCARDO RACHELE IRENE SAMUELE * Disponibili nelle versioni una o due ante a battente, scorrevole esterno muro, scorrevole a scomparsa, a vento, a libro, rototraslante, raso muro. * Available in one or two leafs, sliding outside the wall, concealed sliding, saloon door, folding, swingingsliding, smooth wall. Sempre alla ricerca di nuove soluzioni costruttive ed estetiche, Ripor propone porte tamburate dai sofisticati intarsi che creano superfici eleganti per il look innovativo nell abbinamento delle essenze o nell uso spigliato dei colori*. The research for new aesthetic and construction solutions pushed further and further the standard production of Ripor s panel doors to aesthetic and decorative solutions really greatly appreciated by most demanding clients. Inlaid panels doors with sophisticated marquetry, nice union of slats creating stylish surfaces thanks to the matching of essences and innovative pure use of colors*. un look moderno a modern look

22 16 TAMBURATE INNOVATIVE Dettagli tecnici DJ Technical data DJ Ante - Leafs Alcune combinazioni possibili Stipiti - Jambs Con Con Con ala ala Con standard ala Con standard ala standard ala standard Con Con Con ala ala Con su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla Alla trentina Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune alcune finiture) su (solo finiture) alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. 50 r. 50r. 50r. 50 lato lato esterno lato lato esterno lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

23 DJ 45 Rovere smoked e laccato RAL 90 Smoked Oak and RAL 90 lacquered Rovere smoked e laccato RAL 90 Smoked Oak and RAL 90 lacquered Una porta dai tratti puliti ed eleganti, dagli inserti verticali ed orizzontali in rovere naturale affumicato spazzolato decapè, che prevede la laccatura in diversi colori ma esalta il suo fine design nella versione in bianco. FINITURE FINISHES LAMINATI RAL A door with clean and elegant strokes, with vertical and horizontal natural smoked decapè Oak inserts, available different colors lacquering but it enhances his pretty design in white version. rovere smoked bianco 90

24 46 TAMBURATE INNOVATIVE Dettagli tecnici Lorenzo, Jacopo, Rachele, Irene e Samuele Technical data Lorenzo, Jacopo, Rachele, Irene, Samuele Stipiti - Jambs Con Con Con ala ala Con standard ala Con standard ala standard ala standard Con Con Con ala ala Con su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla Alla trentina Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune alcune finiture) su (solo finiture) alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. 50 r. 50r. 50r. 50 lato lato esterno lato lato esterno lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

25 Lorenzo Lorenzo Jacopo Jacopo Lorenzo Jacopo Rachele Irene 49 Rachele Rachele Irene Irene Versatili, originali, capaci di trovare posto nell arredamento moderno più innovativo. Come la Lorenzo con anta impiallacciata a doghe verticali in acero scomposte, con una fascia centrale composta da riquadri in legno di varie essenze in gradazione o la Jacopo che si caratterizza per l anta impiallacciata a doghe verticali in acero scomposte con una fascia centrale in legno zebrano. Dal look elegante perché sobrio Rachele con anta di costruzione piana, costituita da un impiallacciatura a doghe scomposte orizzontali racchiuse tra due fasce verticali curve. Di forte personalità Irene che esalta gli intarsi geometrici del suo specchio quando è proposta in frassino olivato o in essenze dalle evidenti venature. Frassino olivato scorrevole Olive Ash wood, sliding door Versatile, genuine, able to find space in more innovative modern furniture. As Lorenzo door with vertical slats veneer leaf made in Maple with a central belt consisting in wooden boxes of various wood shades or Jacopo marked by vertical slats veneer leaf made in Maple with a central Zebrano belt. Rachele with a simple elegant look with flat leaf made by horizontal slats inside of two vertical curved strips. Irene with its strong personality thanks to geometric inlays of her mirror once proposed in olive Ash or wood with evident veins. FINITURE FINISHES LAMINATI RAL

26 50 TAMBURATE INNOVATIVE Dettagli tecnici Riccardo Technical data Riccardo Stipiti - Jambs Con Con Con ala ala Con standard ala Con standard ala standard ala standard Con Con Con ala ala Con su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla Alla trentina Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune alcune finiture) su (solo finiture) alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. 50 r. 50r. 50r. 50 lato lato esterno lato lato esterno lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

27 Inserti in alluminio Aluminum marquetry Inserti in alluminio Aluminum marquetry Inserti in alluminio Aluminum marquetry FINITURE FINISHES LAMINATI RAL

28 colore base - basic colour bianco - white grigio - grey decapè - decapè patina bianca - decapè white patina beige decapè beige patina grigia - decapè grey Riccardo Hanno subito incontrato il gusto degli arredatori più raffinati sposandosi, grazie ad una vasta gamma di colori, ad ogni tipo di arredo, prevalentemente moderno: si tratta delle Riccardo che si distinguono per la lavorazione ad anta impiallacciata in orizzontale, in abete spazzolato che raggiunge grande pregio per la finitura decapé con inserti in alluminio. Sia nella versione classica a battente che scorrevole. 55 blu - blue Immediately it met the favor of the finest designers thanks to the wide range of colors, matching to each type of furniture, mostly modern: these are Riccardo doors, horizontally veneer leaf, brushed Fir getting spruce reaching large value for the decapè finish with aluminum inserts and door frame thirty. In both the classic version that smooth swing. verde - green rosso - red

29 56 TAMBURATE INNOVATIVE Dettagli tecnici Samuele Technical data Samuele Stipiti - Jambs Con Con Con ala ala Con standard ala Con standard ala standard ala standard Con Con Con ala ala Con su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla Alla trentina Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune alcune finiture) su (solo finiture) alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. 50 r. 50r. 50r. 50 lato lato esterno lato lato esterno lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

30 Anta sagomata realizzata con legni precoposti. Disponibile in precomposti diversi. Samuele Wengè/Zebrano The door is shaped timber made with engineered veneers. Wenge/Zebrawood 59 Bamboo chiaro/scuro Bamboo clear/dark Teak chiaro/rovere grigio Teak/Silver oak FINITURE FINISHES LAMINATI RAL Zebrano/Wengè Zebrawood/Wenge

31 Tamburate incise e pantografate Pantographed and engraved double panels doors panto panto PANTO 2 PANTO 2 egle light * Disponibili nelle versioni una o due ante a battente, scorrevole esterno muro, scorrevole a scomparsa, a vento, a libro, rototraslante, raso muro. * Available in one or two leafs, sliding outside the wall, concealed sliding, saloon door, folding, swingingsliding, smooth wall. Le tamburate pantografate e incise si distinguono per le ante molto lisce, caratterizzati da segni essenziali, con la possibilità di realizzare decori infiniti, pantografati o incisi anche su disegno del cliente*. The simplicity of very smooth plans, marked by essential signs, joins the possibility of creating endless decorations, pantographed and also engraved on the customer s design. Those are the double panels doors in double MDF that thanks to their look sometimes original and sometimes aggressive, are matching to any furniture also thanks to the infinite range of colors*. l essenzialità fatta eleganza essentiality made up elegance

32 62 TAMBURATE INCISE Dettagli tecnici Panto Technical data Panto Ante - Leafs 63

33 64 TAMBURATE INCISE Dettagli tecnici Panto Technical data Panto Stipiti - Jambs Con Con Con ala ala Con standard ala Con standard ala standard ala standard Con Con Con ala ala Con su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla Alla trentina Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune alcune finiture) su (solo finiture) alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. 50 r. 50r. 50r. 50 lato lato esterno lato lato esterno lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

34

35 Panto Incisa Incised Incisa Incised Incisa Incised Incisa Incised Porte a battente cieche disponibili nelle versioni una o due ante a battente, scorrevole esterno muro, scorrevole a scomparsa, a vento, a libro, rototraslante, raso muro. I pannelli sono tamburati incisi con fresate a U. Le battute sono in legno massello. Le finiture sono opache con vernici a base acqua. 69 Blind swing doors available in one or two leafs, sliding outside the wall, concealed sliding, saloon door, folding, swinging-sliding, smooth wall. Hollow panels engraved with milled U. Solid wood beats. Matt finishings with water-based varnishes. Incisa Incised Incisa Incised Incisa Incised Incisa Incised Incisa Incised Incisa Incised Incisa Incised Incisa Incised FINITURE FINISHES LAMINATI RAL bianco 90

36 TAMBURATE PANTOGRAFATE Dettagli tecnici Panto2 Technical data Panto2 Ante - Leafs 71

37 72 TAMBURATE PANTOGRAFATE Dettagli tecnici Panto2 Technical data Panto2 Stipiti - Jambs Con Con Con ala ala Con standard ala Con standard ala standard ala standard Con Con Con ala ala Con su ala Con ala ala Alla Alla trentina Alla Alla trentina Alla trentina trentina (solo (solo su (solo alcune su (solo su alcune alcune finiture) su (solo finiture) alcune finiture) su alcune finiture) finiture) su Tondo Tondo Tondo Tondo r. 50 r. 50 r. 50r. 50r. 50 lato lato esterno lato lato esterno lato esterno esterno /1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1 5/1

38

39 Panto2 Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Sobrie, eleganti le porte della gamma Panto 2: a battente cieche disponibili nelle versioni una o due ante a battente, scorrevole esterno muro, scorrevole a scomparsa, a vento, a libro, rototraslante, raso muro. I pannelli sono tamburati e pantografati tipo diamante. Le battute sono in legno massello, le finiture sono opache con vernici a base acqua. 77 Sober and elegant doors of the range Panto 2: blind swing doors avalibale in one or two leafs, sliding outside the wall, concealed sliding, saloon door, folding, swinging-sliding, smooth wall. Hollow panels engraved like Diamond. Solid wood beats. Matt finishings with polyurethane or water-based varnishes. Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed Pantografata Pantographed FINITURE FINISHES LAMINATI RAL bianco 90