PARLAMENTO EUROPEO Commissione per il controllo dei bilanci

Transcript

1 PARLAMENTO EUROPEO Commissione per il controllo dei bilanci /2146(INI) EMENDAMENTI 1-16 Petri Sarvamaa (PE v01-00) sulle prospettive del settore lattiero-caseario dell'ue revisione dell'attuazione del pacchetto lattiero-caseario (2014/2146(INI)) AM\ doc PE v01-00 Unita nella diversità

2 AM_Com_NonLegOpinion PE v /10 AM\ doc

3 1 Beata Gosiewska Paragrafo 1 1. rileva che la situazione del mercato descritta nella relazione è ottimistica, ed anzi è in effetti contraddetta dagli ultimi andamenti dei prezzi; 1. rileva che la relazione della Commissione è stata pubblicata prima dell'introduzione dell'embargo russo e che, di conseguenza, essa non rispecchia la reale situazione del settore lattierocaseario; Or. pl 2 Franz Obermayr Paragrafo 1 1. rileva che la situazione del mercato descritta nella relazione è ottimistica, ed anzi è in effetti contraddetta dagli ultimi andamenti dei prezzi; 1. rileva che il mercato si trova in una situazione difficile, di cui è testimone il recente andamento dei prezzi; Or. de 3 Franz Obermayr Paragrafo 2 2. rileva che la questione della volatilità dei prezzi costituisce la sfida principale che i produttori di latte si trovano ad affrontare; 2. rileva che la questione della volatilità dei prezzi costituisce la sfida principale che i produttori di latte si trovano ad affrontare; AM\ doc 3/10 PE v01-00

4 chiede misure preliminari volte a correggere la volatilità dei prezzi; Or. de 4 Rolandas Paksas Paragrafo 2 ter (nuovo) 2 ter. sostiene che una crisi di lunga durata minaccia i produttori di latte a causa della contrazione dei prezzi franco azienda, dell'embargo russo e dell'abolizione delle quote latte prevista nell'unione europea; Or. lt 5 Beata Gosiewska Paragrafo 3 3. osserva, a tale proposito, che il recente embargo russo sui prodotti agricoli ha drammaticamente dimostrato che è necessario rafforzare il quadro normativo per affrontare gli episodi di estrema volatilità del mercato; 3. osserva, a tale proposito, che il recente embargo russo sui prodotti agricoli ha drammaticamente dimostrato che è necessario rafforzare il quadro normativo per affrontare gli episodi di estrema volatilità del mercato; e che è necessario ridurre al minimo l'onere per i produttori di latte attraverso l abolizione delle sanzioni per il superamento delle quote latte per l'anno 2014/15; Or. pl PE v /10 AM\ doc

5 6 Franz Obermayr Paragrafo 3 3. osserva, a tale proposito, che il recente embargo russo sui prodotti agricoli ha drammaticamente dimostrato che è necessario rafforzare il quadro normativo per affrontare gli episodi di estrema volatilità del mercato; 3. osserva, a tale proposito, che il recente embargo russo sui prodotti agricoli, in risposta alle sanzioni imposte recentemente dall'unione europea, ha drammaticamente dimostrato che è necessario rafforzare il quadro normativo per affrontare gli episodi di estrema volatilità del mercato; Or. de 7 Rolandas Paksas Paragrafo 4 4. osserva che l'andamento dei prezzi non sembra essere omogeneo negli Stati membri e che nella relazione si sarebbe potuto dare maggiore risalto all'evoluzione in termini reali dei prezzi del latte e alle sue cause; 4. osserva che l'andamento dei prezzi non è omogeneo negli Stati membri e che, negli ultimi tempi, il prezzo del latte franco azienda è, in alcuni Stati membri, inferiore dal 15 al 20% rispetto al costo medio del latte prodotto; rileva che, in tali circostanze, i produttori di latte saranno costretti a dichiarare fallimento o a rinunciare a questa attività, e che questo avrà rilevanti conseguenze sociali ed economiche, in particolare nelle zone in cui la produzione di latte è il principale settore di attività; ritiene pertanto che nella relazione si sarebbe potuto dare maggiore risalto all'evoluzione in termini reali dei prezzi del latte e alle sue cause; Or. lt AM\ doc 5/10 PE v01-00

6 8 Beata Gosiewska Paragrafo 5 5. raccomanda, al fine di prevenire ulteriori instabilità nel mercato, di tenere fede alle decisioni adottate in precedenza sulle quote latte e di non rettificare il sistema delle quote latte durante l'ultimo anno del sistema; 5. raccomanda la creazione di un nuovo strumento finanziario per sostenere i produttori (in particolare i piccoli produttori non membri di organizzazioni di produttori) che avranno difficoltà nel proseguire le loro attività una volta che il sistema delle quote latte giungerà a scadenza nel marzo 2015; Or. pl 9 Rolandas Paksas Paragrafo 5 5. raccomanda, al fine di prevenire ulteriori instabilità nel mercato, di tenere fede alle decisioni adottate in precedenza sulle quote latte e di non rettificare il sistema delle quote latte durante l'ultimo anno del sistema; 5. raccomanda, al fine di prevenire ulteriori instabilità nel mercato, di tenere fede alle decisioni adottate in precedenza sulle quote latte e di non rettificare il sistema delle quote latte durante l'ultimo anno del sistema e di istituire misure di regolazione del mercato che saranno applicate una volta abolite la quote latte; Or. lt 10 Verónica Lope Fontagné PE v /10 AM\ doc

7 Paragrafo 6 bis (nuovo) 6 bis. deplora l assenza di una normativa europea che regolamenti i rapporti tra gli operatori della catena alimentare al fine di evitare determinate pratiche abusive, con notevoli conseguenze sul latte, che è un bene di prima necessità, spesso utilizzato nelle campagne di vendita degli spazi commerciali; Or. es 11 Franz Obermayr Paragrafo 7 7. esprime rammarico per il fatto che nella relazione non è chiaro se la Commissione sia soddisfatta dell'attuazione del nuovo strumento normativo, e per il fatto che la Commissione non quantifica le nuove organizzazioni di produttori, gli Stati membri partecipanti o le contrattazioni collettive attesi; osserva che non è nemmeno chiaro l'effetto dei nuovi strumenti sui prezzi del latte; 7. esprime rammarico per il fatto che nella relazione non è chiaro se la Commissione sia soddisfatta dell'attuazione del nuovo strumento normativo, e per il fatto che la Commissione non quantifica le nuove organizzazioni di produttori, gli Stati membri partecipanti o le contrattazioni collettive attesi; osserva che non è nemmeno chiaro l'effetto dei nuovi strumenti sui prezzi del latte; chiede, in tale contesto, un elenco preciso degli effetti sui prezzi del latte e un preciso censimento delle organizzazioni di produttori aderenti; Or. de 12 Marco Valli Paragrafo 7 comma 1 (nuovo) AM\ doc 7/10 PE v01-00

8 chiede alla Commissione di elaborare, prima della fine del 2015, uno studio di valutazione Stato membro per Stato membro al fine di misurare l'impatto dei contratti collettivi sulla produzione e sui prezzi a livello nazionale; Or. it 13 Zigmantas Balčytis Paragrafo guarda con favore all'istituzione di un Osservatorio per il mercato del latte, ma sottolinea che sarebbe necessario uno strumento informativo chiaro in materia di prezzi e quantità, il quale sia utile per gli agricoltori; 10. guarda con favore all'istituzione di un Osservatorio per il mercato del latte, ma sottolinea che sarebbe necessario uno strumento informativo chiaro in materia di prezzi e quantità, il quale sia utile per gli agricoltori; ritiene che l'osservatorio dovrebbe aiutare la Commissione ad analizzare il mercato del latte in questo nuovo contesto, a presentare i dati e le tendenze del mercato con maggiore precisione e ad avvertire dei rischi di squilibrio del mercato, mentre spetterebbe poi alla Commissione prendere le decisioni necessarie; Or. lt 14 Verónica Lope Fontagné Paragrafo 10 bis (nuovo) 10 bis. sottolinea che l'osservatorio PE v /10 AM\ doc

9 dovrebbe essere utilizzato in modo migliore grazie alla definizione di livelli di crisi che dipenderebbero da indicatori fissati per l'intera Unione europea, consentendo così l applicazione di meccanismi di prevenzione e di allerta rapida; Or. es 15 Verónica Lope Fontagné Paragrafo sottolinea che l'andamento della situazione del mercato e l'efficacia degli strumenti andrebbero esaminati dopo la fine del sistema delle quote latte; è necessario poter disporre di una relazione di follow-up entro due anni dalla fine del sistema delle quote, nel sottolinea che l'andamento della situazione del mercato e l'efficacia degli strumenti andrebbero esaminati dopo la fine del sistema delle quote latte; è necessario poter disporre, quanto prima, di una nuova relazione accompagnata da proposte volte a rafforzare gli strumenti di sostegno disponibili nell'ambito dell'organizzazione comune del mercato per il settore lattiero-caseario o ad istituire nuovi meccanismi che permettano di frenare la volatilità dei prezzi; Or. es 16 Beata Gosiewska Paragrafo sottolinea che l'andamento della situazione del mercato e l'efficacia degli strumenti andrebbero esaminati dopo la 14. sottolinea che l'andamento della situazione del mercato e l'efficacia degli strumenti andrebbero esaminati dopo la AM\ doc 9/10 PE v01-00

10 fine del sistema delle quote latte; è necessario poter disporre di una relazione di follow-up entro due anni dalla fine del sistema delle quote, nel fine del sistema delle quote latte; è necessario poter disporre di una relazione di follow-up su base annua a partire dal 2016; Or. pl PE v /10 AM\ doc