INTERNATIONAL FEDERATION FOR CHORAL MUSIC monthly electronic newsletter

Transcript

1 monthly electronic newsletter CI VEDIAMO IN AGOSTO NELLA COREA DEL SUD? IL WORLD SYMPOSIUM ON CHORAL MUSIC WSCM10 SI STA AVVICINANDO VELOCEMENTE! I cori stanno già provando, i conferenzieri stanno preparando le loro lezioni e le loro dimostrazioni, dietro le scene la macchina dell organizzazione sta lavorando duramente per rendere la tua visita in Corea un esperienza corale indimenticabile, manchi solo TU! Se sei un direttore di coro,un corista, un insegnante o anche solo un appassionato di musica corale, allora questo è un evento che non puoi mancare! Nella cornice meravigliosa del Teatro Nazionale della Corea, nella magnifica Seul, incontra musicisti da tutto il mondo per ascoltare alcuni dei migliori cori tutti riuniti in un unico posto e rimani affascinato e stimolato dai migliori direttori del mondo che parlano della loro ragione di vita. Non aspettare, registrati oggi! DOVE: 10 th World Symposium on Choral Music, Seoul, Corea del Sud QUANDO: 6-13 Agosto Maggiori informazioni su NUOVO TERMINE PER LA PUBBLICITA - WSCM10 IN COREA Non è ancora troppo tardi per inserire la tua pubblicità sul Program Book del 10mo World Symposium on Choral Music (WSCM10), che si terrà dal 6 al 13 Agosto 2014 a Seul, Corea del Sud. Basta compilare questo modello, seguire le istruzioni e riservare lo spazio per la tua pubblicità. Il tuo messaggio pubblicitario, a colori, sarà visto dalle migliaia di appassionati di musica corale da tutto il mondo che parteciperanno all evento. Prendete nota delle scadenze: Per riservare lo spazio: 9 Per l invio del materiale: 16 Per saperne di più o Potete anche contattare nrobin@ifcm.net o expo@wscm10.org ESEMPI DEI CORI CHE PARTECIPERANNO A WSCM10 L ASIA PACIFIC YOUTH CHOIR è stato fondato nel 2009 durante I IFCM Asia Pacific Choral Summit a Wuxi, Cina. Rappresentando uno spaccato delle voci presenti sul territorio, il coro è nato con la volontà di incoraggiare la creazione di gruppi corali, e quindi lo sviluppo della musica corale di tutta la Regione. I coristi, di età tra i 18 e i 28 anni, provengono da tutte le Nazioni dell area Asia- Pacific. Il coro è nato per incarnare gli ideali di rispetto, fraternità e gioia tra persone di diverse culture e di essere strumento di pace e di comprensione tra i popoli. 1 La WONJU CIVIC CHORALE, diretta da Namgyu Jung fino dal 1997, è stata fondata nel La corale è divenuta un coro a pieno titolo nel Da allora ha tenuto circa 60 concerti all anno includendo normali concerti, concerti a progetto, e concerti ad invito comprese visite a scuole, ospedali ed aziende. La Wonju Civic Chorale esprime una caratteristica sonorità nella quale lo stile coreano si mescola alle sonorità europee. Questa caratteristica le permette di presentare un repertorio che spazia dalla musica rinascimentale a quella contemporanea. Oltre a ciò, la sensibilità intepretativa di Namgyu Jung ha reso il gruppo uno dei migliori cori coreani.

2 monthly electronic newsletter VOZ EN PUNTO è stato fondato nel 1990 dal suo attuale direttore, José Galván. E il gruppo vocale a cappella che può vantare l esperienza più vasta in tutta la storia della musica messicana. Fondato per recuperare il vasto patrimonio culturale messicano, il gruppo si è esibito, oltre che in Messico, anche negli Stati Uniti, in Europa ed in Asia. Hanno inoltre collaborato con Bobby McFerrin, i King's Singers e Marimba Nandayapa. Il SOFIA VOKALENSEMBLE è nato nel 1995 ad opera del suo attuale direttore, Bengt Ollén. Le esibizioni del coro sono caratterizzate da una calda sonorità svedese e da una coinvolgente presenza scenica. A Stoccolma il coro si esibisce regolarmente presso la Chiesa di Santa Sofia. Il gruppo si si è esibito, oltre che in Scandinavia, anche in Europa, Asia e Africa. Musiche di Bach, Poulenc, Pärt e Schnittke sono frequenti nelle loro esibizioni. Nel 2012 il coro ha vinto l European Grand Prix for Choral Singing a Maribor, Slovenia. 12TH CHINA INTERNATIONAL CHORAL FESTIVAL E CONFERENZA MONDIALE IFCM PER L EDUCAZIONE CORALE DEI GIOVANI Pechino, Cina, 27 Luglio- 4 Agosto 2014 Vieni a Pechino, ascolta la musica del mondo Direttori di coro da tutto il mondo si incontreranno con delegati e cori da tutta la Cina e dall estero per esplorare il mondo della musica corale ed il suo impatto sull educazione dei giovani e sullo sviluppo cultural ed economico. Più di 120 appuntamenti che includono cerimonie di apertura e chiusura, 20 competizioni, 18 concerti, 32 scambi tra cori, 17 masterclasses, 3 prime esecuzioni, 25 tour concertistici, forum, incontri ed altro. Cori famosi in tutto il mondo sono stati scelti ed invitati alla manifestazione. Un evento corale da non mancare! Per maggiori informazioni: o cicfbjf@163.com 2 IN BREVE - NOTIZIE DIRETTORI SENZA FRONTIERE (CWB) continua a rafforzarsi attraverso l Africa: Senegal, Costa d Avorio, Congo, Gabon, Togo, Benin. Insegnanti locali (formati durante trascorsi progetti di CWB) sono ora in grado, in Congo e nel Togo, di insegnare direzione di coro alla prossima generazione di direttori, insegnanti e coristi. Con l aiuto di Christian Pariot, insegnante di livello internazionale, CWB ha il piacere di annunciare che due nuovi Istituti di canto corale hanno recentemente aperto i battenti nel Togo e in Benin. Il Centro del Togo è diretto da Sylvain Gameti, che sarà il prossimo direttore del dell African Youth Choir, succedendo ad Ambroise Kua Nzambi (Congo). L African Youth Choir è stato invitato a partecipare all IFCM World Symposium on Choral Music 10 in Seul.

3 monthly electronic newsletter Grazie alla generosità dei finanziamenti erogati dalle Ambasciate Francesi in Senegal e nella Costa d Avorio le settimane di perfezionamento in direzione corale che si svolgono due volte all anno potranno continuare. Inoltre il Ministero della Cultura del Togo è in procinto di riconoscere ufficialmente la laurea in direzione corale ottenuta tramite la frequenza a questi corsi. Anche altre Nazioni, come la Nigeria ed il Cameroon stanno per unirsi al progetto di CWB, che ad oggi può contare sull adesione di 8 Nazioni dell Africa Occidentale e Centrale. Thierry THIÉBAUT, Coordinatore del programma CWB in Africa IFCM EXCOM SI E RIUNITO A POMAZ, UNGHERIA, IN APRILE I membri dell IFCM Executive Committee hanno molto apprezzato l ospitalità offerta da Gabor Moczar e dal suo staff presso la Teleki- Wattav Music School. Il frizzante clima primaverile, il meraviglioso castello nelle vicinanze e la stupenda location della scuola hanno creato un ambiente di lavoro produttivo e stimolante per il gruppo di IFCM. Durante il soggiorno a Budapest, all EXCom è stata offerta una meravigliosa esibizione della leggenda ungherese della musica popolare Martyr Sebastian ed un concerto speciale di musica ungherese tenuto dal coro Vox Humana diretto da Sándor Bence. FESTIVAL REGIONAL LA PLATA CANTAT II Ciudad de La Plata, Argentina Agosto, 2014 Celebrazione del 20mo anniversario dell Associazione argentina AAMCANT (Argentine Association for Choral Music) Durante il Festival si terranno workshops tenuti da Bernardo Latini, Emiliano Linares, Martin Palmeri, Santiago Ruiz e Virginia Bono. Marcelo Valva dirigerà I momenti di canto comune, un Forum su creazione Musicale" con la partecipazione di Alberto Balzanelli, Alicia Terzian e Jorge Armesto, un forum su "Un Coro a Scuola" con interventi di Oscar Escalada e Ricardo Barrera, un forum su "Tecniche di Canto e di Pronuncia" di Nicholas Alessandroni e dello Study Group. Il Festival darà la possibilità di imparare un nuovo repertorio e di ascoltare concerti dei cori invitati, oltre naturalmente a quelli dei docenti dei workshop. Verranno organizzate anche alcune visite turistiche. AAMCANT invita tutti voi a partecipare a questo evento straordinario che presenterà la musica corale della bellissima regione del La Plata, sia che interveniate con un coro, un gruppo o come coristi, direttori, insegnanti di musica o student. Le registrazioni resteranno aperte dal 15 marzo al 15 luglio Maggiori informazioni su LA VLAAMSE FEDERATIE VAN JONGE KOREN (VFJK) è lieta di annunciare che l Assemblea Generale dell 11 Aprile 2014 ha eletto Jean Smeets alla presidenza dell Associazione, succedendo a Monique Lesenne. L Assemblea Generale ha inoltre eletto i cinque componenti del Board, confermando il loro mandato: Jean Smeets (Presidente), Jeroen Beckers (Vice- Presidente), Valerie De Craene (Segretaria), Annie Vander Schelden (Tesoriere), Marleen Annemans, Dieter Staelens. FESTIVAL INTERNAZIONALE ARTS FOR PEACE L edizione 2014 del Festival Internazionale Arts for Peace, Queen Elizabeth Stadium, Wanchai, Hong Kong, ha invitato il Vice- Presidente di IFCM Stephen Leek come rappresentante della musica corale internazionale per l evento del 4 Maggio. Il Festival è parte di un programma più vasto che include l Asia- Pacific Drama Education Conference ed il simposio internazionale di ricerca Arts for Peace che è ospitato dal Hong Kong Institute of Education Taipo. 3 UN PENSIERO PER I NOSTRI COLLEGHI COREANI La comunità corale internazionale rivolge un pensiero ai nostri amici Sud Coreani in occasione della recente tragedia e della futile perdita di vite umane. Il disastro marittimo dello scorso mese vicino alla costa di Seul

4 monthly electronic newsletter ha personalmente toccato molti nostri colleghi nella comunità corale coreana e molte persone che stanno lavorando per la realizzazione del WSCM10. Alcuni dei cori invitati al WSCM10 canteranno presso l Ansan Cultural Centre città natale della maggior parte dei dispersi e degli studenti e passeggeri deceduti. IFCM porge le sue più sentite condoglianze ed assicura la sua vicinanza alle famiglie, agli amici ed ai colleghi coreani. ADDIO Paul Salamunovich ( ) un direttore e maestro di musica conosciuto per aver innovato le sonorità della musica corale Americana non è più con noi. Attraverso le registrazioni e le performances dal vivo; come Direttore Musicale della Los Angeles Master Chorale ( ); attraverso I suoi coinvolgenti workshops sia presso i college che presso le Università ed attraverso il lavoro di collaborazione con alcuni dei più grandi direttori di Hollywood per la produzione di magnifiche colonne sonore, Paul Salamunovich ha creato una specialissima fusione corale che ha ispirato compositori come Morten Lauriden (Lux Aeterna). Un amico, un mentore, un ispiratore per tanti, Paul sarà certamente rimpianto dalla comunità corale mondiale. Riposi in pace. hollywoods- paul- salamunovich- renowned- choral- conductor- for- film- tv- dies- at- 86 Leggete a proposito dell ultimo incontro tra Salamunovich e Lauridsen: lauridsen- shares- a- truly- amazing- story- about- visiting- paul- salamunovich- in- the- hospital/ ADDIO John Shirley- Quirk ( ) IFCM annuncia la dipartite di John Shirley- Quirk, famoso baritono- basso inglese. Nonostante I suoi 83 anni, egli insegnava ancora a Peabody (Baltimora) e presso l Università Bath Spa in Ighilterra. Sebbene la maggior parte della sua carriera fosse incentrata sulla musica britannica (in modo particolare i lavori di Britten e Vaughan Williams), era molto stimato per le sue esecuzioni di Bach e Mahler. Riposi in pace. VOLONTARI Vuoi unirti a tutti gli appassionati che da tutto il mondo si offrono di mettersi a disposizione come volontari di IFCM? IFCM sta completando una base dati di persone che come te vogliono rendersi disponibili per aiutare in diversi progetti su tutto il mondo. E molto semplice: manda un tuo CV, una fotografia e suggerimenti su cosa tu potresti fare a leonardifra@yahoo.it. Per favore, metti "Volunteer's database" nell oggetto della mail e preferibilmente manda il materiale in inglese. Ricorda lo slogan di IFCM "Volontari per unire il nostro mondo corale" unisciti a noi! FEEDBACK Ricorda che IFCM desidera sempre conoscere la tua opinione circa i suoi progetti e su ogni altro argomento riguardante il canto corale. HAVE YOUR SAY è una funzionalità importante sul nostro attuale sito web. IFCM gradirebbe molto avere la tua opinione. ORGANIZZAZIONI E CORI MEMBRI Ricordati di inoltrare questa newsletter a tutti i tuoi membri! Questo semplice gesto aiuterà IFCM nella sua missione di mettere in contatto il mondo corale. 4 COSA SUCCEDE NEL MONDO CORALE 1-4: International Choir Festival, Antwerp, Belgio - choir- festival- antwerp html

5 5 IFCM enews monthly electronic newsletter 1-5: Costa Barcelona Music Festival 2014, Calella on the Costa Barcellona, Spagna - musicfestivals.com 1-5: Queen of the Adriatic Choral Festival and Competition, Cattolica, Italia : 62nd European Music Festival for Young People, Neerpelt, Belgio May: Sacra/Profana Choral Call for Scores 2014, San Diego, USA : 1st Choral International Festival Let's Sing Under the Sun of Sardegna, isola di Sant Antioco, Sardegna - info@giulianorinaldi.com 1-6: Blossoming Bohemia! Vienna, Austria, Teplice & Praga, Repubblica Ceca, Dresden & Berlin, Germania - festivals.com or in- prague.cz 2-11: Perform Dvorak s Stabat Mater at Musikverein, Vienna, Austria and Dvorak Hall, Praga, Repubblica Ceca : International Competition for chamber Choirs Mosbach 2014, Mosbach (Baden), Germania - competition- mosbach.de 3 May: 3rd International Pop Choir Festival Berlin, Germania : Association of Canadian Choral Communities Conducting Apprenticeship Program, Novia Scotia, Canada : 15th International Julio Villarroel Choir Festival, Isola di Margarita, Venezuela - juliovillarroelfestival@gmail.com 10-14: 9th Paparac Kvetka International Student Choral Festival, Minsk, Bielorussia : Singing in Venice, Italy May: 2nd Contemporary Japanese and American Music (CJAM) 2014, Tottori, Giappone - bunka.jp/index.php 14-18: Vaasa International Choir Festival, Finlandia : Mexico Children's Choir Festival, Cozumel Island, Messico - coros.fpmc@gmail.com 15-18: Mayo International Choral Festival, Irlanda : Sing Along Concert, Budapest, Ungheria : 3rd Vandor- Revesz Choral Festival and 1st International Choral Competition, Budapest, Ungheria : Choralscapes Paysages Chorals Podium 2014, Halifax, Canada : 4th Kaunas Cantat International Choir Festival and Competition, Kaunas, Lituania May: The Esoterics' Polyphonos Competition, Seattle, USA : International Choral Competition Ave Verum, Baden, Austria : Festival Filadelfia 2014, Italia - melody.com 22-25: 4th Siauliai Cantat International Choir Festival and Competition, Siauliai, Lituania : National Capitol Choir Festival, Washington, DC, USA : SheSings Festival 2014, Eugene, USA : 6th International Choral Festival Cantate Croatia 2014, Pula, Croazia - travel.com 25 May: 1st International Choral Festival Oslo, Norvegia - info@eventtours.nl 28 May- 1 June: Festa Choralis Bratislava, Slovacchia May- 1 June: 9th European Festival of Youth Choirs, Basel, Svizzera May- 1 June: International Festival of Choral Singing Nancy Voix du Monde, Francia May- 1 June: 43rd International Competition Florilège Vocal de Tours, Franiae May- 1 June: 8th International Choir Festival Harmonia, Harmanli, Bulgaria May- 1 June: Choir Conducting Workshop for Women, Filzbach, Svizzera -