PROCESSO VERBALE ADUNANZA III

Transcript

1 PROCESSO VERBALE ADUNANZA III DELIBERAZIONE DELLA CONFERENZA METROPOLITANA DI TORINO 19 aprile 2016 Presidenza: Piero FASSINO Il giorno 19 del mese di aprile duemilasedici, alle ore 9.30, in Torino, corso Inghilterra 7, nella sala Auditorium della Città Metropolitana di Torino, sotto la Presidenza del Sindaco Metropolitano Piero FASSINO e con la partecipazione del Segretario Generale Giuseppe FORMICHELLA, si è riunita la Conferenza Metropolitana come dall'avviso del 6 aprile 2016 recapitato nel termine legale - insieme con l'ordine del Giorno - ai singoli Componenti della Conferenza Metropolitana e pubblicato all'albo Pretorio on-line. Sono intervenuti i seguenti componenti la Conferenza Metropolitana: COMUNE RESIDENTI AGLIÈ VICE SINDACO CHIVINO STEFANIA AIRASCA SINDACO DE RISO LEOPOLDO ALBIANO DI IVREA SINDACO MARCELLI GILDO ANGROGNA SINDACO MALAN MARIO 870 BAIRO SINDACO BERTODATTO ALBANA 816 BARONE CANAVESE VICE SINDACO VIGLIOCCO EZIO ANTONIO LUIGI 599 BEINASCO VICE SINDACO ANTONELLA GUALCHI BIBIANA SINDACO CREMA PIER GIORGIO BOLLENGO SINDACO RICCA LUIGI SERGIO BORGONE DI SUSA SINDACO ALPE PAOLO BOSCONERO SINDACO FORNERIS PAOLA BRUINO SINDACO RICCARDO CESARE BRUSASCO VICE SINDACO ARIETTI GIANNI BUROLO SINDACO COMINETTO FRANCO BUTTIGLIERA ALTA SINDACO CIMARELLA ALFREDO CAFASSE SINDACO SORRISIO ANDREA CALUSO SINDACO CENA MARIA ROSA CAMPIGLIONE FENILE SINDACO ROSSETTO PAOLO CANTALUPA VICE SINDACO TARTAGLIA ANGELO CAPRIE SINDACO CHIRIO PAOLO CARMAGNOLA VICE SINDACO BERTERO GIUSEPPE CASCINETTE D IVREA SINDACO OSENGA PIERO CASELETTE SINDACO BANCHIERI PACIFICO CASELLE TORINESE VICE SINDACO ISABELLA GIOVANNI CASTAGNETO PO SINDACO BERTOTTO GIORGIO CASTELLAMONTE VICE SINDACO MADDIO GIOVANNI CASTIGLIONE TORINESE SINDACO PIGNATTA ROBERTO CAVAGNOLO SINDACO CORSATO MARIO 2.309

2 CERES VICE SINDACO POMA GIOVANNI BATTISTA CESANA TORINESE SINDACO COLOMB LORENZO CHIALAMBERTO VICE SINDACO VENERA BRUNO 364 CHIERI SINDACO MARTANO CLAUDIO CHIUSA SAN MICHELE SINDACO BORGESA FABRIZIO CHIVASSO SINDACO CIUFFREDA LIBERO CIRIE SINDACO BRIZIO FRANCESCO COLLEGNO SINDACO CASCIANO FRANCESCO CORIO SINDACO COSTA FROLA MARIA SUSANNA COSSANO CANAVESE SINDACO AVETTA ALBERTO 522 DRUENTO VICE SINDACO GHERRA MARINA FIANO SINDACO FILIPPINI GUGLIELMO FORNO CANAVESE SINDACO BOGGIA GIUSEPPE FRASSINETTO SINDACO BONATTO MARCHELLO MARCO 272 GARZIGLIANA SINDACO ALLOA LIDIA 557 GASSINO TORINESE SINDACO CUGINI PAOLO GIAVENO SINDACO GIACONE CARLO GIVOLETTO SINDACO MULATERO AZZURRA GROSCAVALLO SINDACO CERUTTI DAFARRA MARIA C. 191 GROSSO SINDACO SPINGORE LORENZO GRUGLIASCO SINDACO MONTA ROBERTO IVREA SINDACO DELLA PEPA CARLO LA LOGGIA SINDACO INGARAMO SERGIO LANZO TORINESE SINDACO ASSALTO ERNESTINA LAURIANO SINDACO CASA MATILDE LEINÌ SINDACO LEONE GABRIELLA AUGUSTA M LEVONE SINDACO GIACOLETTO MAURIZIO 439 MARENTINO VICE SINDACO CORNIGLIA BRUNO MATHI SINDACO TURINETTI TOMMASO MAZZE SINDACO FORMIA MARCO MERCENASCO SINDACO PARRI ANGELO MONCALIERI DELEGATO COSTANTINO SILVANO MONTALDO TORINESE SINDACO SOLDANI VALERIO 749 MONTANARO SINDACO PONCHIA GIOVANNI NONE SINDACO GARRONE ENZO NOVALESA SINDACO FALETTI TULLIO 560 OSASCO SINDACO MIGLIO ADRIANO GIOVANNI OZEGNA SINDACO FRANCONE ENZO GIACOMO PARELLA SINDACO BOLLETTINO MARCO 468 PECETTO VICE SINDACO FALCHERO ANNALISA PESSINETTO SINDACO TOGLIATTI GIANLUCA 607 PINASCA SINDACO ROSTAGNO ROBERTO PINO TORINESE SINDACO BIGLIA ANDREA PIOSSASCO SINDACO AVOLA FARACI ROBERTA PIVERONE SINDACO FASOLO ALESSANDRO MARIA PRATIGLIONE SINDACO GAUDIO ALESSANDRO GIACOMO 548 REANO VICE SINDACO MORRA GIUSEPPE RIBORDONE SINDACO BELLARDO GIOLI GUIDO 67 RIVARA SINDACO QUARELLI GIANLUCA

3 RIVAROLO CANAVESE SINDACO ROSTAGNO ALBERTO ROBASSOMERO SINDACO MASSA ANTONIO RORÀ SINDACO MAROCCO ERMANNO 255 ROSTA SINDACO TRAGAIOLI ANDREA SALBERTRAND SINDACO JOANNAS RICCARDO 579 SAN DIDERO VICE SINDACO LAMPO SERGIO 566 SAN FRANCESCO AL CAMPO SINDACO COLOMBATTO SERGIO SAN GILLIO SINDACO LA MONICA MARIA GRAZIA SAN MAURO TORINESE SINDACO DALLOLIO UGO GIUSEPPE E SAN RAFFAELE CIMENA VICE SINDACO ZEPPEGNO SERGIO SAN SEBASTIANO DA PO SINDACO BAVA GIUSEPPE SANGANO SINDACO UGUES AGNESE SANTENA SINDACO BALDI UGO SCALENGHE SINDACO PEIRETTI CARLA SCIOLZE SINDACO MOSSETTO GABRIELLA SETTIMO TORINESE VICE SINDACO PIASTRA ELENA STRAMBINO SINDACO CAMBURSANO SONIA TORINO SINDACO FASSINO PIERO TORRAZZA PIEMONTE VICE SINDACO ASSALONI FABIO TROFARELLO SINDACO VISCA GIAN FRANCO USSEGLIO SINDACO GROSSO PIER MARIO 219 VAIE VICE SINDACO SERRA ELISABETTA VALLO TORINESE SINDACO COLOMBATTO ALBERTO 785 VALPERGA SINDACO FRANCISCA GABRIELE VEROLENGO VICE SINDACO CATTOZZI ROBERTO VILLAR DORA SINDACO CARENA MAURO VILLAR PELLICE SINDACO GARNIER LILIA VIRLE PIEMONTE SINDACO ROBASTO MATTIA VIÙ VICE SINDACO GABRIELE CARLO VOLPIANO SINDACO DE ZUANNE EMANUELE VOLVERA SINDACO MARUSICH IVAN N. COMUNI 108 TOTALE POPOLAZIONE Sono assenti i seguenti componenti la Conferenza Metropolitana: COMUNE RESIDENTI ALA DI STURA SINDACO GARBANO MAURO 462 ALICE SUPERIORE SINDACO REMO MINELLONO 701 ALMESE SINDACO BERTOLO OMBRETTA ALPETTE SINDACO VARETTO SILVIO 277 ALPIGNANO SINDACO DA RONCO GIANNI ANDEZENO SINDACO FRANCO GAI 1966 ANDRATE SINDACO BOVO ENRICO 512 ARIGNANO SINDACO BARISANO DOMENICA AVIGLIANA SINDACO ANGELO PATRIZIO AZEGLIO SINDACO CODA PIO BALANGERO SINDACO BONINO PIER DOMENICO BALDISSERO CANAVESE SINDACO FERRERO VERCELLI LUIGI

4 BALDISSERO TORINESE SINDACO CORINTO CARLO BALME SINDACO DEMATTEIS BRUNO 95 BANCHETTE SINDACO SAPONE FRANCA GIUSEPPINA BARBANIA SINDACO DROVETTI GIOVANNI BARDONECCHIA SINDACO BORGIS ROBERTO BOBBIO PELLICE SINDACO GEYMONAT PATRIZIA 566 BORGARO TORINESE SINDACO GAMBINO CLAUDIO BORGIALLO SINDACO CARGNELLO FRANCESCA 550 BORGOFRANCO D'IVREA SINDACO TOLA LIVIO BORGOMASINO SINDACO BELLARDI GIANFRANCO 835 BRANDIZZO SINDACO BUSCAGLIA ROBERTO BRICHERASIO SINDACO MERLO ILARIO BROSSO SINDACO NICOLINO MAURO 460 BROZOLO SINDACO BONGIOVANNI SERGIO 471 BRUZOLO SINDACO BORGIS CHIARA BURIASCO SINDACO MANAVELLA CARLO BUSANO SINDACO CHIONO GIAMBATTISTINO BUSSOLENO SINDACO ALLASIO ANNA MARIA CAMBIANO SINDACO MICHELLONE GIANCARLO CANDIA CANAVESE SINDACO SALZONE ALBERTINO CANDIOLO SINDACO BOCCARDO STEFANO CANISCHIO SINDACO ROSA CARDINAL RICCARDO 294 CANTOIRA SINDACO LUIGI ALA 554 CARAVINO SINDACO PASQUALE CLARA ANGELA 995 CAREMA SINDACO ALDIGHIERI GIOVANNI 772 CARIGNANO SINDACO COSSOLO MARCO CASALBORGONE SINDACO CAVALLERO FRANCESCO CASTAGNOLE PIEMONTE SINDACO SANDRONE MATTIA CASTELNUOVO NIGRA SINDACO CHIUMINATTI DANILO GIOVANNI 417 CAVOUR SINDACO BERTONE PIERGIORGIO CERCENASCO SINDACO RUBIANO TERESA CERESOLE REALE SINDACO BASOLO ANDREA 159 CHIANOCCO SINDACO GALLIANO GIUSEPPE CHIAVERANO SINDACO FIORENTINI MAURIZIO CHIESANUOVA SINDACO GIACHINO GIOVANNI 203 CHIOMONTE SINDACO OLLIVIER SILVANO 932 CICONIO SINDACO FERRARESE FABRIZIO 371 CINTANO SINDACO GIOVANDO GIACOMO ANTONIO 261 CINZANO SINDACO CASALEGNO DELFINO 375 CLAVIERE SINDACO CAPRA FRANCO 192 COASSOLO TORINESE SINDACO MUSSO FRANCO COAZZE SINDACO RONCO MARIO COLLERETTO CASTELNUOVO SINDACO QUERIO GIANETTO ALDO 347 COLLERETTO GIACOSA SINDACO GAMBA PAOLA 603 CONDOVE SINDACO SARTI EMANUELA IVANA CUCEGLIO SINDACO PILOTTO SERGIO 997 CUMIANA SINDACO POGGIO PAOLO CUORGNE SINDACO PEZZETTO GIUSEPPE EXILLES SINDACO CASTELLANO MICHELANGELO

5 FAVRIA SINDACO FERRINO SERAFINO FELETTO SINDACO AUDO GIANNOTTI GIOVANNI FENESTRELLE SINDACO MANFREDINI ILARIO 553 FIORANO CANAVESE SINDACO FOGLIATO LAURA 837 FOGLIZZO SINDACO GALLENCA FULVIO FRONT SINDACO PERINO ANDREA FROSSASCO SINDACO COMBA FEDERICO GERMAGNANO SINDACO AIROLA FRANCESCO GIAGLIONE SINDACO PAINI EZIO 653 GRAVERE SINDACO CALABRESI SERGIO 715 INGRIA SINDACO DE SANTIS IGOR 49 INVERSO PINASCA SINDACO ORSELLO CRISTINA 741 ISOLABELLA SINDACO COLOMBATTO SILVIA 393 ISSIGLIO SINDACO OBERTO PETTO ANTONIO 425 LA CASSA SINDACO ROLLE ROBERTO LEMIE COMM. STR. ZARCONE GIUSEPPE 189 LESSOLO SINDACO CAFFARO ELENA LOCANA SINDACO MATTIET GIOVANNI BRUNO LOMBARDORE SINDACO BILI DIEGO MARIA LOMBRIASCO SINDACO ANDREOLI MARCO LORANZE SINDACO MARCHIORI CLAUDIO LUGNACCO SINDACO MARCHETTI GIACOMO 379 LUSERNA SAN GIOVANNI SINDACO CANALE DUILIO LUSERNETTA SINDACO MAURINO ALEX 524 LUSIGLIE SINDACO MARASCA ANGELO 556 MACELLO SINDACO BERTONE CHRISTIAN MAGLIONE SINDACO CAUSONE PIER FRANCO 468 MASSELLO SINDACO CHIADO' FIORIO TIN ANTONIO 58 MATTIE SINDACO VERNETTO FRANCESCA 707 MEANA DI SUSA SINDACO COTTERCHIO ADELE 880 MEUGLIANO SINDACO DAVID CARLO 93 MEZZENILE SINDACO GRAPPOLO ROBERTO 834 MOMBELLO DI TORINO SINDACO BERRUTO CLAUDIO 411 MOMPANTERO SINDACO FAVRO PIERA 651 MONASTERO DI LANZO SINDACO FERROGLIA NICOLA 381 MONCENISIO SINDACO PEROTTO BRUNO 42 MONTALENGHE SINDACO GROSSO VALERIO CAMILLO MONTALTO DORA SINDACO IPPOLITO RITA MONTEU DA PO SINDACO GASTALDO LAURA 901 MORIONDO TORINESE SINDACO GRANDE GIUSEPPE 820 NICHELINO COMM. STR. RICCI ENRICO NOASCA SINDACO AIMONINO DOMENICO 169 NOLE SINDACO BERTINO LUCA FRANCESCO NOMAGLIO SINDACO PELLER ELLADE GIACINTA 312 OGLIANICO SINDACO VACCA LEONARDO ORBASSANO SINDACO GAMBETTA EUGENIO ORIO CANAVESE SINDACO FERRAGATTA ERICA 829 OSASIO SINDACO CERUTTI SILVIO 913 OULX SINDACO DE MARCHIS PAOLO

6 PALAZZO CANAVESE SINDACO PRELLE AMANDA 843 PANCALIERI SINDACO VIRANO CLAUDIA PAVAROLO SINDACO BERTINETTI CLAUDIO PAVONE CANAVESE SINDACO PERENCHIO ALESSANDRO PECCO SINDACO GEDDA MICHELE 209 PEROSA ARGENTINA SINDACO GARAVELLO ANDREA PEROSA CANAVESE SINDACO BORGIA MICHELE 556 PERRERO SINDACO LEGER RICCARDO 723 PERTUSIO SINDACO CRESTO ANTONIO 773 PIANEZZA SINDACO CASTELLO ANTONIO PINEROLO SINDACO BUTTIERO EUGENIO PIOBESI TORINESE SINDACO DEMICHELIS FIORENZO PISCINA SINDACO CERESOLE ENRICO POIRINO SINDACO MOLLO ANGELITA POMARETTO SINDACO BREUSA DANILO PONT CANAVESE SINDACO COPPO PAOLO PORTE SINDACO ZOGGIA LAURA PRAGELATO SINDACO BERTON MONICA 724 PRALI SINDACO GRILL FRANCO 272 PRALORMO SINDACO FOGLIATO LORENZO PRAMOLLO SINDACO COSTANTIN RENZO 242 PRAROSTINO SINDACO VASCHETTI FIORELLA PRASCORSANO SINDACO PERINO PIERO ROLANDO 781 QUAGLIUZZO VICE SINDACO PIER LUIGI TERZI 331 QUASSOLO SINDACO PARISIO ELENA IRMA 359 QUINCINETTO SINDACO CANALE CLAPETTO ANGELO RIVA PRESSO CHIERI SINDACO STRASLY LIVIO RIVALBA SINDACO ROSSO DAVIDE RIVALTA DI TORINO SINDACO MARINARI MAURO RIVAROSSA SINDACO VALLINO ENRICO RIVOLI SINDACO DESSI FRANCO GIUSTO ROCCA CANAVESE SINDACO BERTETTO FABRIZIO ROLETTO SINDACO STORELLO CRISTIANA ROMANO CANAVESE SINDACO FERRERO OSCARINO RONCO CANAVESE SINDACO CROSASSO DANILO 313 RONDISSONE SINDACO DE ROS MIRIAM ROURE SINDACO BOUC CARLO 888 RUBIANA SINDACO BLANDINO GIANLUCA RUEGLIO SINDACO LAFFAILLE GABRIELLA 773 SALASSA SINDACO GELMINI SERGIO ANGELO SALERANO CANAVESE SINDACO OTTINO ELIO 522 SALZA DI PINEROLO SINDACO SANMARTINO EZIO 78 SAMONE SINDACO POLETTO LORENZO PIETRO SAN BENIGNO CANAVESE SINDACO GEMINIANI MAURA SAN CARLO CANAVESE SINDACO PAPURELLO UGO GIUSEPPE SAN COLOMBANO BELMONTE SINDACO ARCESTO WALTER GIOVANNI 376 SAN GERMANO CHISONE SINDACO REYNAUD FLAVIO SAN GIORGIO CANAVESE SINDACO ZANUSSO ANDREA SAN GIORIO DI SUSA SINDACO BAR DANILO

7 SAN GIUSTO CANAVESE SINDACO BOGGIO GIOSI SAN MARTINO CANAVESE SINDACO RIZZATO SILVANA 851 SAN MAURIZIO CANAVESE SINDACO BIAVATI PAOLO SAN PIETRO VAL LEMINA SINDACO BALANGERO ANNA SAN PONSO SINDACO MORETTO ORNELLA 279 SAN SECONDO DI PINEROLO SINDACO SADONE ADRIANA SANT AMBROGIO DI TORINO SINDACO FRACCHIA DARIO SANT ANTONINO DI SUSA SINDACO PREACCO SUSANNA SAUZE DI CESANA SINDACO BERIA D ARGENTINA MAURIZIO 219 SAUZE D OULX SINDACO MENEGUZZI MAURO SCARMAGNO SINDACO BOT SARTOR PIER LUIGI 812 SESTRIERE SINDACO MARIN VALTER 838 SETTIMO ROTTARO SINDACO OTTOGALLI MASSIMO 503 SETTIMO VITTONE SINDACO NORO SABRINA SPARONE SINDACO BONINO ANNA STRAMBINELLO SINDACO CORZETTO MARCO ANGELO 264 SUSA SINDACO PLANO SANDRO TAVAGNASCO SINDACO FRANCHINO GIOVANNI 813 TORRE CANAVESE SINDACO CAVALLO GIAN PIERO 589 TORRE PELLICE SINDACO COGNO MARCO TRANA SINDACO SADA EZIO TRAUSELLA SINDACO MARUBINI MARIO 131 TRAVERSELLA SINDACO COLOMBATTO RENZA 350 TRAVES SINDACO CAGLIERO ANTONIO OSVALDO 553 USSEAUX SINDACO FERRETTI ANDREA 185 VAL DELLA TORRE SINDACO CRAVANZOLA GIANCARLO VALGIOIE SINDACO NAPOLI OSVALDO 948 VALPRATO SOANA SINDACO BOZZATO FRANCESCO 112 VARISELLA SINDACO COLOMBATTO MARIA ROSA 830 VAUDA CANAVESE SINDACO FIORIO ALESSANDRO VENARIA REALE SINDACO FALCONE ROBERTO VENAUS SINDACO DURBIANO NILO 959 VERRUA SAVOIA SINDACO MOSCOLONI PAOLA VESTIGNE SINDACO AIBINO ALESSANDRO 830 VIALFRÈ SINDACO GIANOGLIO VERCELLINO PIETRO 254 VICO CANAVESE SINDACO NICOLINO ANTONIO 882 VIDRACCO SINDACO BERNINI ANTONIO 500 VIGONE SINDACO RESTAGNO AMBROGIO VILLAFRANCA PIEMONTE SINDACO BORDESE MARINA VILLANOVA CANAVESE SINDACO FERRERO ROBERTO VILLAR FOCCHIARDO SINDACO CHIABERTO EMILIO STEFANO VILLAR PEROSA SINDACO VENTRE MARCO VILLARBASSE SINDACO AGHEMO EUGENIO VILLAREGGIA SINDACO SALONO FABRIZIO VILLASTELLONE SINDACO NICCO DAVIDE VINOVO SINDACO GUERRINI GIANFRANCO VISCHE SINDACO MERLO FEDERICO VISTRORIO SINDACO STEFFENINA FEDERICO

8 N. COMUNI 207 TOTALE POPOLAZIONE (Omissis) OGGETTO: Rendiconto 2015 e relativi allegati. Parere ai sensi dell articolo 1 comma 8 della legge 56/2014 e dell articolo 24 comma 7 dello Statuto della Città Metropolitana. N. Protocollo: 7927/2016 Il Sindaco Metropolitano, pone in discussione la deliberazione il cui testo è sottoriportato: LA CONFERENZA METROPOLITANA Visto il provvedimento n. 7930/2016 con cui il Consiglio Metropolitano ha adottato lo schema del Rendiconto 2015 e relativi allegati e li ha sottoposti al parere della Conferenza Metropolitana ai sensi dell articolo 20 comma 2 lettera p) dello Statuto Metropolitano. Visto che la documentazione adottata in schema ed oggetto di parere è composta dai seguenti documenti: VOLUME PRIMO: RENDICONTO DELLA GESTIONE - ESERCIZIO 2015 Composto da: A) Conto del Bilancio al ; B) Quadro Generale Riassuntivo delle entrate; C) Quadro Generale Riassuntivo delle spese; D) Quadro Generale Riassuntivo dei risultati differenziali; E) Riepilogo generale di classificazione delle spese: impegni per spese correnti, impegni per spese in conto capitale e spese per rimborso prestiti F) Funzioni delegate dalla regione; G) Utilizzo Trasferimenti da parte di organismi comunitari ed internazionali; H) Quadro Riassuntivo della gestione di competenza 2015; I) Quadro Riassuntivo della gestione finanziaria 2015; J) Tabella A) Motivazioni Insussistenze residui attivi registrate in corso di esercizio (con esclusione di quelle oggetto di riaccertamento ordinario) K) Tabella B Motivazioni Insussistenze residui attivi registrate in sede di riaccertamento ordinario dei residui al ; L) Parametri di valutazione: anche in tal caso occorre specificare che relativamente ai parametri ai fini della certificazione di ente strutturalmente deficitario, di cui al DM , si è proceduto alla relativa definizione sia considerando i residui nella nuova accezione (debiti/crediti esigibili) sia al lordo dell FPV di parte corrente ed in conto capitale. Gli altri indicatori sono stati correttamente calcolati con i valori a consuntivo e quindi con l accezione nuova di residuo, proprio in quanto maggiormente rappresentativi. M) Prospetto di conciliazione; N) Conto Economico; O) Conto del Patrimonio

9 VOLUME SECONDO: RELAZIONE ILLUSTRATIVA Composta da: A) Capitolo 1: Relazione tecnica (nota integrativa al rendiconto 2015); B) Capitolo 2: La gestione del bilancio C) Capitolo 3: La gestione finanziaria D) Capitolo 4: I residui E) Capitolo 5: Il punto sui programmi F) Capitolo 6: Il Patto Interno di stabilità G) Capitolo 7: Le politiche per gli investimenti H) Capitolo 8: Il Punto sui Lavori Pubblici I) Capitolo 9: La propensione al risparmio J) Capitolo 10: Le risultanze finali VOLUME TERZO: ESITI DELLA VERIFICA DEI CREDITI E DEBITI RECIPROCI CON I PROPRI ENTI STRUMENTALI E LE SOCIETA PARTECIPATE E CONTROLLATE (ARTICOLO 11 COMMA 6 LETTERA J) D.LGS.118/2011 E S.M.I. - NOTA INFORMATIVA EX ART. 6 COMMA 4 DEL D.L. 95/2012 CONVERTITO IN LEGGE N. 135/2012 composto dalle singole note di parificazione dei crediti/debiti con le società e gli organismi partecipati e dal verbale del Collegio dei Revisori dei Conti della Città Metropolitana di Torno di asseverazione dei dati contabili di quest ultima, in corso di redazione. VOLUME QUARTO: ALTRE COMPONENTI DELLA RELAZIONE SULLA GESTIONE 2015 Composto da: A) Elenco dei diritti reali di godimento e la loro illustrazione (articolo 11 comma 6 lettera g) D.Lgs.118/2011 e s.m.i.) B) Elenco dei propri enti ed organismi strumentali con la specificazione a latere del prospetto, dei link di pubblicazione dei relativi rendiconti al (unici a oggi disponibili (articolo 11 comma 6 lettera h) D.Lgs.118/2011 e s.m.i.) C) Elenco delle partecipazioni dirette possedute con l indicazione della relativa quota percentuale (articolo 11 comma 6 lettera i) D.Lgs.118/2011 e s.m.i.) D) Oneri e impegni sostenuti, derivanti da contratti relativi a strumnenti finanziari derivati.(articolo 11 comma 6 lettera k) D.Lgs.118/2011 e nota informativa operazioni di finaza derivata (swap) ex art.63 c. 8 D.L. 112/2008 convertito in L.n. 183/2008 sostituito dall art.3 c.1 della l. n. 203/2008 ; E) Elenco delle garanzie principali o sussidiarie prestate dall Ente a favore di enti e di altri soggetti ai sensi delle leggi vigenti, con l indicazione delle eventuali richieste di escussione nei confronti dell Ente e del rischio di applicazione dell art.3 comma 17 della legge 24 dicembre 2003, n. 350 (articolo 11 comma 6 lettera l) D.Lgs.118/2011 e s.m.i. F) Elenco descrittivo dei beni appartenenti al patrimonio immobiliare dell ente al , con l indicazione delle rispettive destinazioni e degli eventuali proventi da essi prodotti (articolo 11 comma 6 lettera m) D.Lgs.118/2011 e s.m.i.) - 9 -

10 G) Indicatore annuale di tempestività dei pagamenti anno 2015 (art..41 comma 1 D.L , n.66 convertito in L , n. 89 H) Prospetti dati SIOPE di cui al Decreto del Ministero dell Economia e delle Finanze n del Dipartimento della Ragioneria Generale dello Stato. A tal riguardo è da specificare che nel caso in cui i prospetti dei dati SIOPE relativi all esercizio precedente non corrispondano alle scritture contabili dell ente e del cassiere o tesoriere, l ente allega al rendiconto o al bilancio di esercizio una relazione, predisposta dal responsabile finanziario, esplicativa delle cause che hanno determinato tale situazione e delle iniziative adottate per pervenire, nell anno successivo, ad una corretta attuazione della rilevazione SIOPE. Entro 20 giorni dall approvazione del rendiconto o bilancio di esercizio la relazione è inviata alla competente Ragioneria territoriale dello Stato: relativamente al 2015 non risultano sussistenti i presupposti per la predisposizione della relazione di cui al precedente art. 2 comma 4; I) Verifica del rispetto dei limiti di contenimento delle spese ai sensi di: DL 78/2010, Legge 122/2010, Legge 228/2012, DL 66/2014, Legge 89/2014 J) Elenco spese di rappresentanza sostenute dagli Organi di Governo dell Ente nell anno articolo 16 comma 26 del D.L , n. 138 convertito con modificazioni dalla legge 148/2011 VOLUME QUINTO: composto da Allegato 10) al D.Lgs. D.Lgs.118/2011 nelle varie componenti previste dalla normativa vigente e specificatamente: A) Conto del Bilancio - Gestione delle Entrate B) Conto del Bilancio - Riepilogo generale delle entrate C) Conto del Bilancio - Gestione delle Spese D) Conto del Bilancio - Riepilogo generale delle spese per missioni E) Conto del Bilancio - Riepilogo generale delle spese F) Conto del Bilancio - Quadro generale Riassuntivo G) Verifica equilibri H) Prospetto Dimostrativo del risultato di amministrazione I) Composizione per missioni e programmi del Fondo Pluriennale Vincolato dell esercizio 2015 J) Composizione dell accantonamento al fondo crediti dubbia esigibilità e al fondo svalutazione crediti K) Prospetto delle entrate di bilancio per titoli, tipologie e categorie L) Prospetto delle spese di bilancio per missioni, programmi e macroaggregati - spese correnti - spese in conto capitale e spese per incremento di attività finanziarie - Impegni, pagamenti competenza, pagamenti residui M) Prospetto delle spese di bilancio per missioni, programmi e macroaggregati - spese per rimborso di prestiti - impegni, pagamenti competenza, pagamenti residui N) Prospetto delle spese di bilancio per missioni, programmi e macroaggregati - spese per servizi per conto terzi e partite di giro - impegni, pagamenti competenza, pagamenti residui O) Prospetto delle spese di bilancio per missioni, programmi e macroaggregati - riepilogo spese per titoli e macroaggregati P) Accertamenti assunti nell'esercizio di riferimento e negli esercizi precedenti imputati all'anno successivo cui si riferisce il rendiconto e seguenti Q) Impegni assunti nell'esercizio di riferimento e negli esercizi precedenti imputati all'anno successivo cui si riferisce il rendiconto e seguenti

11 R) Conto del Bilancio - utilizzo di contributi e trasferimenti da parte di organismi comunitari e internazionali S) Conto del Bilancio - Funzioni delegate dalla regione VOLUME SESTO: ELENCO RESIDUI ATTIVI E PASSIVI AL Contenente: A) l elenco dei residui attivi e passivi provenienti da esercizi anteriori a quello di competenza, distintamente per esercizio di provenienza e per capitolo Visto il parere del Collegio dei Revisori dei Conti del allegato al presente provvedimento per costituirne parte integrante e sostanziale; Acquisiti i pareri favorevoli in ordine alla regolarità tecnica e contabile rispettivamente del responsabile del Servizio interessato e del Direttore Area Risorse Finanziarie in ordine alla regolarità contabile ai sensi dell'art. 48, comma 1, dello Statuto Metropolitano D E L I B E R A 1) di esprimere parere favorevole alla Deliberazione del Consiglio Metropolitano n. 7930/2016 del ; 2) di dare atto che copia del presente provvedimento, ai sensi dell articolo 24 comma 7 del vigente Statuto, verrà trasmesso al Consiglio Metropolitano per gli adempimenti di competenza. (Seguono gli interventi: l intervento del Consigliere Montà; l intervento del Sindaco Metropolitano Fassino; l illustrazione del Consigliere Delegato Carena; l intervento del Sindaco del Comune di Robassomero Antonio Massa; la replica del Consigliere Delegato Carena; per i cui testi si rinvia al processo verbale stenotipato e che qui si danno come integralmente riportati) ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Il Sindaco Metropolitano, pone in votazione la deliberazione, il cui oggetto è sottoriportato: OGGETTO: Rendiconto 2015 e relativi allegati. Parere ai sensi dell articolo 1 comma 8 della legge 56/2014 e dell articolo 24 comma 7 dello Statuto della Città Metropolitana. N. Protocollo: 7927/2016 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

12 Maggioranza richiesta ai sensi dell art. 1, comma 8 della Legge n. 56/2014: la Conferenza Metropolitana esprime il parere allo schema di Rendiconto 2015 e relativi allegati, proposto dal Consiglio Metropolitano, con i voti che rappresentano almento un terzo dei Comuni compresi nella Città Metropolitana (pari a numero 105 Comuni) e la maggioranza della popolazione complessivamente residente (pari a numero abitanti). ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ La votazione avviene in modo palese, mediante appello nominale: Presenti al voto = 106 Favorevoli = 106 COMUNE RESIDENTI AGLIÈ VICE SINDACO CHIVINO STEFANIA AIRASCA SINDACO DE RISO LEOPOLDO ALBIANO DI IVREA SINDACO MARCELLI GILDO ANGROGNA SINDACO MALAN MARIO 870 BAIRO SINDACO BERTODATTO ALBANA 816 BARONE CANAVESE VICE SINDACO VIGLIOCCO EZIO ANTONIO LUIGI 599 BEINASCO VICE SINDACO ANTONELLA GUALCHI BIBIANA SINDACO CREMA PIER GIORGIO BOLLENGO SINDACO RICCA LUIGI SERGIO BORGONE DI SUSA SINDACO ALPE PAOLO BOSCONERO SINDACO FORNERIS PAOLA BRUINO SINDACO RICCARDO CESARE BRUSASCO VICE SINDACO ARIETTI GIANNI BUROLO SINDACO COMINETTO FRANCO BUTTIGLIERA ALTA SINDACO CIMARELLA ALFREDO CAFASSE SINDACO SORRISIO ANDREA CALUSO SINDACO CENA MARIA ROSA CAMPIGLIONE FENILE SINDACO ROSSETTO PAOLO CANTALUPA VICE SINDACO TARTAGLIA ANGELO CAPRIE SINDACO CHIRIO PAOLO CARMAGNOLA VICE SINDACO BERTERO GIUSEPPE CASCINETTE D IVREA SINDACO OSENGA PIERO CASELETTE SINDACO BANCHIERI PACIFICO CASELLE TORINESE VICE SINDACO ISABELLA GIOVANNI CASTAGNETO PO SINDACO BERTOTTO GIORGIO CASTELLAMONTE VICE SINDACO MADDIO GIOVANNI CASTIGLIONE TORINESE SINDACO PIGNATTA ROBERTO CAVAGNOLO SINDACO CORSATO MARIO CERES VICE SINDACO POMA GIOVANNI BATTISTA CESANA TORINESE SINDACO COLOMB LORENZO CHIALAMBERTO VICE SINDACO VENERA BRUNO 364 CHIERI SINDACO MARTANO CLAUDIO CHIUSA SAN MICHELE SINDACO BORGESA FABRIZIO CHIVASSO SINDACO CIUFFREDA LIBERO CIRIE SINDACO BRIZIO FRANCESCO

13 COLLEGNO SINDACO CASCIANO FRANCESCO CORIO SINDACO COSTA FROLA MARIA SUSANNA COSSANO CANAVESE SINDACO AVETTA ALBERTO 522 DRUENTO VICE SINDACO GHERRA MARINA FIANO SINDACO FILIPPINI GUGLIELMO FORNO CANAVESE SINDACO BOGGIA GIUSEPPE FRASSINETTO SINDACO BONATTO MARCHELLO MARCO 272 GARZIGLIANA SINDACO ALLOA LIDIA 557 GASSINO TORINESE SINDACO CUGINI PAOLO GIAVENO SINDACO GIACONE CARLO GIVOLETTO SINDACO MULATERO AZZURRA GROSCAVALLO SINDACO CERUTTI DAFARRA MARIA C. 191 GROSSO SINDACO SPINGORE LORENZO GRUGLIASCO SINDACO MONTA ROBERTO IVREA SINDACO DELLA PEPA CARLO LA LOGGIA SINDACO INGARAMO SERGIO LANZO TORINESE SINDACO ASSALTO ERNESTINA LAURIANO SINDACO CASA MATILDE LEINÌ SINDACO LEONE GABRIELLA AUGUSTA M LEVONE SINDACO GIACOLETTO MAURIZIO 439 MARENTINO VICE SINDACO CORNIGLIA BRUNO MAZZE SINDACO FORMIA MARCO MERCENASCO SINDACO PARRI ANGELO MONCALIERI DELEGATO COSTANTINO SILVANO MONTALDO TORINESE SINDACO SOLDANI VALERIO 749 MONTANARO SINDACO PONCHIA GIOVANNI NONE SINDACO GARRONE ENZO NOVALESA SINDACO FALETTI TULLIO 560 OSASCO SINDACO MIGLIO ADRIANO GIOVANNI OZEGNA SINDACO FRANCONE ENZO GIACOMO PARELLA SINDACO BOLLETTINO MARCO 468 PECETTO VICE SINDACO FALCHERO ANNALISA PESSINETTO SINDACO TOGLIATTI GIANLUCA 607 PINASCA SINDACO ROSTAGNO ROBERTO PINO TORINESE SINDACO BIGLIA ANDREA PIOSSASCO SINDACO AVOLA FARACI ROBERTA PIVERONE SINDACO FASOLO ALESSANDRO MARIA PRATIGLIONE SINDACO GAUDIO ALESSANDRO GIACOMO 548 REANO VICE SINDACO MORRA GIUSEPPE RIBORDONE SINDACO BELLARDO GIOLI GUIDO 67 RIVARA SINDACO QUARELLI GIANLUCA RIVAROLO CANAVESE SINDACO ROSTAGNO ALBERTO ROBASSOMERO SINDACO MASSA ANTONIO RORÀ SINDACO MAROCCO ERMANNO 255 ROSTA SINDACO TRAGAIOLI ANDREA SALBERTRAND SINDACO JOANNAS RICCARDO 579 SAN DIDERO VICE SINDACO LAMPO SERGIO 566 SAN FRANCESCO AL CAMPO SINDACO COLOMBATTO SERGIO SAN GILLIO SINDACO LA MONICA MARIA GRAZIA

14 SAN MAURO TORINESE SINDACO DALLOLIO UGO GIUSEPPE E SAN RAFFAELE CIMENA VICE SINDACO ZEPPEGNO SERGIO SAN SEBASTIANO DA PO SINDACO BAVA GIUSEPPE SANGANO SINDACO UGUES AGNESE SANTENA SINDACO BALDI UGO SCALENGHE SINDACO PEIRETTI CARLA SCIOLZE SINDACO MOSSETTO GABRIELLA SETTIMO TORINESE VICE SINDACO PIASTRA ELENA STRAMBINO SINDACO CAMBURSANO SONIA TORINO SINDACO FASSINO PIERO TROFARELLO SINDACO VISCA GIAN FRANCO USSEGLIO SINDACO GROSSO PIER MARIO 219 VAIE VICE SINDACO SERRA ELISABETTA VALLO TORINESE SINDACO COLOMBATTO ALBERTO 785 VALPERGA SINDACO FRANCISCA GABRIELE VEROLENGO VICE SINDACO CATTOZZI ROBERTO VILLAR DORA SINDACO CARENA MAURO VILLAR PELLICE SINDACO GARNIER LILIA VIRLE PIEMONTE SINDACO ROBASTO MATTIA VIÙ VICE SINDACO GABRIELE CARLO VOLPIANO SINDACO DE ZUANNE EMANUELE VOLVERA SINDACO MARUSICH IVAN TOTALE POPOLAZIONE La deliberazione risulta approvata. A votazione conclusa e successivamente alla proclamazione del risultato il Vice Sindaco del Comune di Torrazza Piemonte, Assaloni Fabio, non presente alla votazione eseguita con appello nominale, dichiara il proprio voto favorevole. Letto, confermato e sottoscritto. (Omissis) In originale firmato. Il Segretario Generale F.to G. Formichella Il Sindaco Metropolitano F.to P. Fassino /ml