Il manuale per la perfetta stiratura. Un pratico manuale di fatti, consigli e trucchi

Transcript

1 Il manuale per la perfetta stiratura Un pratico manuale di fatti, consigli e trucchi

2 Benvenuti nel mondo della stiratura 1 I segreti più segreti 2 Come alleggerire il compito 3 Dicono gli esperti 4 La tecnologia OptimalTemp 5 La gamma Philips PerfectCare 6 Prendersi cura del ferro da stiro 7 Checklist della stiratura 8

3 1 1: Benvenuti nel mondo della stiratura

4 Benvenuti nel mondo della La stiratura, un antica incombenza domestica che molti cercano di evitare. Il fatto è che si tratta di un attività a cui tutti dedichiamo più o meno tempo, ma non è certo qualcosa a cui pensiamo volentieri. La stiratura ha, tuttavia, un ruolo molto importante nella vita di tutti i giorni: aiuta la vostra famiglia, la vostra casa e, cosa più importante, VOI STESSI ad essere e a sentirvi a posto. I materiali con cui sono fabbricati i capi di abbigliamento vanno dai tessuti di alta qualità realizzati con i filati migliori, a quelli rinforzati per migliorare la resistenza degli indumenti durante le attività fisiche, come ad esempio la pratica sportiva. Infine ci sono i vestiti di tutti i giorni, che semplicemente ci piacciono e amiamo indossare più e più volte. Nell epoca in cui viviamo il guardaroba è in costante evoluzione: viviamo nell era della moda veloce, dell alta moda da passerella e perfino delle divise sportive e patriottiche che definiscono la nostra personalità. Gli abiti sono il biglietto da visita con cui ci presentiamo al resto del mondo. stiratura Curare i propri capi in modo da ottenere i migliori risultati non è semplice se gli strumenti a disposizione non sono adatti - ogni indumento necessita di un attenzione particolare sia quando lo si appende nell armadio sia quando lo si lava e lo si indossa. In poche parole, mantenere i vestiti nella forma migliore dipende anche dal modo in cui vengono stirati. Dettagli importanti: 1 Benvenuti nel mondo della stiratura In breve, gli indumenti - la camicia che indossiamo - fanno la differenza e sono il nostro modo di definirci e fare capire chi siamo. È così da sempre. Per questo motivo la scelta degli abiti e la loro cura sono strettamente legate. Prestando le giuste attenzioni, i capi si mantengono come nuovi più a lungo, permettendoci di indossare gli indumenti preferiti tutte le volte che vogliamo. La raffinata arte del vestire svolge da sempre un ruolo fondamentale in tutto il mondo. In epoche passate, materiali e tipologie di indumenti diversi distinguevano le cosiddette classi sociali; così esistevano abiti per i membri delle famiglie reali e capi disegnati espressamente per i re e le regine. Quindi si è sviluppato il pratico abbigliamento da lavoro per la vita all aria aperta, per arrivare fino ai giorni nostri, in cui abbiamo la fortuna di avere un ampia scelta.

5 La stiratura... Un po di storia! I ferri da stiro si sono evoluti nei secoli, a partire dai primi, semplici e modesti oggetti di metallo, pesanti e poco maneggevoli. Con l inizio del XXI secolo siamo entrati nell era del ferro da stiro moderno che tutti conosciamo, in acciaio e plastica, dotato di numerose funzioni, quali lo spegnimento automatico e un getto di vapore potente. Sebbene questi oggetti siano usati per rimuovere le pieghe e pressare i vestiti da migliaia di anni, in passato il ferro da stiro era un lusso che solo le persone facoltose che avevano i soldi per prendersi cura dei propri abiti potevano permettersi. I primi ferri da stiro erano, inoltre, talmente pesanti che solo i ricchi potevano permettersi di assumere personale che stirasse per loro. Intorno al 400 a.c. i greci usavano un ferro a rullo per plissettare i capi di lino. Questo particolare tipo di ferro da stiro consisteva in una barra rotonda simile a uno spinotto che veniva riscaldata prima dell uso. nei secoli i romani usavano un mangano a mano, una sorta di maglio o piastra metallica usata letteralmente per eliminare le pieghe percuotendole! I cinesi usavano dei ferri particolari a forma di padella e formati da un bruciatore aperto con il fondo piatto e un manico. La sabbia calda o il carbone inseriti nel bruciatore riscaldavano il fondo del ferro da stiro, che veniva quindi passato sui tessuti riscaldandoli ed eliminando le pieghe. I vichinghi della Scandinavia stiravano le pieghe con dei ferri di vetro a forma di fungo chiamati lisciatoi, che prima di essere passati sulla stoffa, venivano riscaldati vicino a una fonte di vapore. Nella famiglia moderna, in cui sono richieste molteplici capacità per portare a termine un infinità di attività, talvolta anche i compiti più semplici richiedono molta abilità, molto tempo e molta attenzione. Tuttavia la tecnologia ci viene in aiuto semplificandoci la vita e rivoluzionando il nostro modo di vivere e di svolgere le attività domestiche. Abbiamo chiesto a diverse persone di raccontarci cosa pensano VERAMENTE della stiratura: Inizio tutti i giorni con l intenzione di fare tutto in poco tempo la mattina per poi avere il resto della giornata per me. cosa pensiamo VERAMENTE della stiratura! Stiro quando la pila di panni comincia a essere troppo grande o quando non ho più niente da mettermi! Non ho mai abbastanza vapore quando ne ho bisogno; in realtà non so bene neppure quando lo dovrei usare, il vapore. Quando stiro finisco sempre per avere delle macchie lucide sui capi scuri, che quindi devo lavare nuovamente. Il ferro da stiro Perfect Care Aqua (2012) di Philips ha un serbatoio capiente per grandi carichi di lavoro ed è al 100% sicuro, facile da usare ed efficace su tutti i capi stirabili. Stirare non è mai stato così facile. Mio figlio è un pasticcere ed è difficile stirare le sue divise da lavoro di cotone spesso e molto pesante con un vecchio ferro. Qual è la principale lamentela a proposito della stiratura? Che si tratta di un attività a cui nessuno ama dedicarsi! Perciò si cerca sempre di ottenere il miglior risultato nel minor tempo possibile con il minimo sforzo. Ho Lai Ying, Product Research, Philips Consumer Lifestyle LA PAROLA ALL ESPERTO 1 Benvenuti nel mondo della stiratura

6 Trovare il partner ideale per la stiratura... Oggi fortunatamente non usiamo più il mangano a mano o il ferro a padella, ma scegliere il giusto ferro da stiro tra i numerosi modelli a disposizione può essere difficile. Di seguito illustriamo i principali modelli, cosicché ognuno possa scegliere quello che maggiormente si adatta alle esigenze della propria famiglia. Per famiglie impegnate Ferri con caldaia pressurizzata: Eccezionali con i grandi carichi di lavoro, i ferri con caldaia pressurizzata sono provvisti di un serbatoio separato per la produzione di vapore pressurizzato, che penetra nei tessuti in profondità rendendo la stiratura due volte più veloce. Sono formati da un grande serbatoio e da un ferro leggero e sono perfetti per stirare grandi quantità di indumenti. Per chi stira tutti i giorni Ferri a vapore: Il modello più diffuso è il ferro a vapore, che combina vapore e velocità di stiratura in una forma compatta. Con il serbatoio integrato, basta riempirlo d acqua e si è pronti per stirare; velocemente, semplicemente e senza sforzi. Ottimi risultati e compattezza Ferri da stiro pressurizzati: Philips ha creato PerfectCare Xpress, il primo ferro da stiro pressurizzato, in cui alla potente tecnologia del generatore di vapore si unisce una nuova forma compatta. Perfetto per stirare tutti i capi in pochissimo tempo. Per piccole quantità Ferri da stiro a secco: Una soluzione semplice e veloce per chi stira solo occasionalmente. Privi di serbatoio per l acqua, non producono vapore e rappresentano un opzione di uso immediato per piccoli carichi di lavoro; tuttavia potrebbero non essere adatti per togliere le pieghe più ostinate su tessuti quali il cotone e il lino. LO SAPEVATE CHE Ogni 2,2 secondi viene acquistato un ferro da stiro Philips* I ferri da stiro Philips hanno eliminato pieghe e grinze per 174 miliardi di ore. Pratici da portare ovunque Ferri da viaggio: Un ferro da stiro da viaggio di dimensioni ridotte è la soluzione ideale per coloro che desiderano essere sempre al meglio anche in viaggio. Ottimo per una passata veloce con o senza asse da stiro, il ferro da viaggio sta nel palmo di una mano, per abiti perfetti ovunque vi troviate. * Dati Euromonitor Benvenuti nel mondo della stiratura 1

7 Storia delle Lavorando nel settore della cura dei capi di abbigliamento da oltre 50 anni, abbiamo imparato alcune cose sui ferri da stiro; e in qualità di leader mondiali nel settore, abbiamo testato 200 prototipi per ore ogni volta che abbiamo lanciato un nuovo prodotto! Dei 300 milioni di ferri da stiro Philips venduti, oltre 300 sono nelle mani di importanti stilisti, il che ci permette di raccogliere informazioni e opinioni da grandi esperti. Inoltre, prima di lanciare un nuovo modello, sottoponiamo il ferro da stiro a un test di otto settimane nelle case. Quella che segue è la cronologia dell evoluzione del ferro da stiro dai primi, semplici modelli fino ai giorni nostri. XIV secolo: Il primo strumento per la stiratura arriva in Europa; si trattava di un ferro da stiro piatto, composto da una parte in ferro e un manico di metallo Anni 20 del XIX secolo: Introduzione dei primi ferri da stiro. Pesanti e poco maneggevoli, erano chiamati sad iron 1882: Viene brevettato il primo ferro da stiro elettrico 1903: Viene inventata la piastra del ferro da stiro Anni 20: Viene aggiunto un termostato innovazioni Anni 20 circa: Le donne cominciano a praticare sport e introducono un nuovo stile di abbigliamento; è l epoca delle flapper per la casa e la stiratura 1938: Il nylon viene immesso per la prima volta sul mercato Anni 50: Vengono introdotti sul mercato ferri da stiro che possono produrre vapore o essere usati a secco 1956: Philips immette sul mercato il suo primo ferro da stiro elettrico, descritto come leggero, veloce e sicuro 1958: Philips immette sul mercato il primo ferro a vapore 1975: Viene inventato il primo ferro con caldaia pressurizzata 1990: Compare il primo ferro da stiro Philips con sistema anti-gocciolamento e colpo di vapore 1984: Viene immesso sul mercato il primo ferro da stiro con spegnimento automatico 2011: Philips introduce la tecnologia OptimalTemp nel ferro da stiro con caldaia pressurizzata PerfectCare 2009: Compare il primo ferro da stiro Philips con funzione risparmio energetico automatica Ricordo che già quando ero un giovane ingegnere quasi tutti gli anni mi veniva chiesto di trovare il modo di produrre un ferro da stiro che si adattasse automaticamente al tipo di tessuto, eliminando così il fastidio di dover impostare la giusta temperatura per ogni tipo di tessuto. Questo è ciò che fa PerfectCare. Lo uso da quasi un anno e adoro la sua semplicità! BK Ching, Philips Innovation Lead Divisione Garment Care 2012: Viene immesso sul mercato Philips PerfectCare Xpress, il primo ferro a vapore pressurizzato LA PAROLA ALL ESPERTO 1 Benvenuti nel mondo della stiratura

8 2 2: I segreti più segreti

9 I segreti più segreti Dite addio alle camicette di seta increspate e rigide, alle pieghe delle gonne poco precise e alle bruciature a forma di ferro da stiro sulla camicia della divisa scolastica che non passeranno inosservate all insegnante, e imparate tutto quello che c è da sapere sul cosa fare e cosa non fare quando si stira, così da potervi liberare velocemente di questo compito così ingrato! della stiratura Molte sono le leggende sulla stiratura e molti sono i trucchi segreti per ottenere migliori risultati, ma la verità è che tutti prima o poi dobbiamo dedicare un po di tempo a questa attività, che ci piaccia o no. Perciò, anche se stirare potrebbe non essere la cosa che preferite, conoscere i fatti, imparare qualche trucchetto e sfatare leggende e falsi miti vi aiuterà a smaltire la pila dei panni da stirare (per dedicarvi a ciò che vi piace nel resto della giornata). Questioni di stiratura Imparate a prendervi perfettamente cura dei vostri capi di abbigliamento con le risposte del mese della vostra Zietta PerfectCare Cara Zietta, non ho mai stirato un maglione fino ad ora, ma ne ho uno bellissimo di lana che ha bisogno di un po di attenzioni. Lo posso stirare oppure c è il rischio che si restringa usando il vapore? I tessuti si ritirano quando le fibre si attaccano le une alle altre, ed è per questo che i bei capi lavorati ai ferri, larghi e morbidi, possono restringersi in acqua calda. Le fibre reagiscono al calore dell acqua perdendo la loro morbidezza, e sembrano ritirarsi. Tuttavia i ferri Philips PerfectCare possono essere usati in tutta sicurezza anche per togliere le pieghe dai maglioni in lana stirabili. I ferri da stiro della gamma PerfectCare non hanno termostato, e una singola temperatura può essere usata tranquillamente e con risultati eccellenti su tutti i tessuti, persino su quelli più delicati come la lana e la seta. Cara Zietta, ho sentito dire che non è possibile stirare le magliette con disegni o stampe. È davvero così? Spesso gli indumenti di questo tipo possono essere stirati semplicemente a rovescio e proteggendo i disegni mettendo un panno sulla stampa. È tuttavia preferibile controllare l etichetta prima di procedere, perché alcune stampe non possono essere stirate. P.S. Questo trucchetto è valido anche per i ricami sulle divise scolastiche. Cara Zietta, ho sentito dire che i ferri da stiro con caldaia pressurizzata consumano molto, ma la nostra famiglia è molto attenta al consumo energetico. Come posso fare? La tecnologia OptimalTemp, un esclusiva dei ferri da stiro della gamma PerfectCare di Philips, è l ultima rivoluzione nel mondo della stiratura, che non solo permette di risparmiare tempo, ma anche energia. Grazie all impostazione unica della temperatura per stirare in tutta sicurezza e con ottimi risultati tutti i tipi di tessuto, con i ferri da stiro della gamma PerfectCare non c è più bisogno di preoccuparsi di impostare la temperatura o di usare più vapore del necessario, con un risparmio di energia pari al 10% rispetto ai tradizionali ferri a caldaia pressurizzata. 2 I segreti più segreti

10 Risposte ad alcune domande scottanti! Da quando ho dei figli non posso più andare in palestra ogni settimana, però ho sentito dire che stirare brucia calorie. È vero? Come posso stirare oggetti di grandi dimensioni come i copripiumoni? Alcuni tessuti, come il lino, prendono delle pieghe molto profonde. Qual è il modo migliore per stirare questo tipo di capi? La preparazione è la chiave di ogni attività, e in questo caso un ottimo trucco consiste nel lavare l indumento e appenderlo in modo che si asciughi mantenendo la sua forma, evitando così la formazione di molte pieghe. In alternativa si può stendere l indumento nella sua forma naturale sopra un asciugamano asciutto, lisciando il più possibile le pieghe. Quindi stirare con il vapore una volta che il capo è asciutto. 2 I segreti più segreti Molte attività domestiche rappresentano una sorta di ginnastica leggera e aiutano a tonificare i muscoli. La quantità di calorie bruciate dipende dall intensità e dalla durata dell attività, ma forse un grande carico di capi da stirare può essere utile! Pur non essendo un perfetto sostituto di una sana attività fisica, stirare può certamente essere d aiuto. Avendo molti impegni in casa, ho dovuto tralasciare i miei hobby, incluse le lezioni di danza, che sono stati sostituiti da compiti ingrati come stirare. Come posso rendere l attività più sopportabile? Non sei sola; molte altre persone hanno cercato di rendere la stiratura più piacevole con trucchetti e piccoli giochi. Suggeriamo di creare una playlist di canzoni da ascoltare mentre si stira, che servano da stimolo per affrontare la sempre crescente pila di panni da stirare. Per cominciare, abbiamo anche creato per voi una playlist con le nostre canzoni preferite (cap. 3). Ottima domanda, visto che le assi da stiro non sono mai grandi abbastanza per la biancheria da letto. Il trucco sta nello stirare le coperte stendendole direttamente sul materasso. Non preoccupatevi se sono particolarmente elaborate; è sufficiente stirarle a rovescio per non tirare i fili o rovinare il disegno. Semplice, no?! ATTENZIONE: Non possiamo promettere che stirerete più velocemente, ma certamente lo farete con il sorriso!

11 2 Volevamo farvi sorridere un po con qualche divertente luogo comune e alcune notizie curiose. Speriamo che questo possa aumentare il vostro buon umore mentre la pila dei panni da stirare si riduce! Notizie curiose! Le donne stirano meglio degli uomini! Ritengo che tutte amiamo crederlo, altrimenti perché continueremmo a stirare? I segreti più segreti I ricercatori di MindLab International hanno stabilito che esiste una netta differenza tra quello che gli uomini e le donne possono fare in soli tre minuti nell ambito di una serie di attività, inclusa la stiratura. È risultato che entro questo tempo le donne riescono a stirare due camice in maniera migliore! Tuttavia non vogliamo lasciare questa attività alle donne; il ferro da stiro con caldaia pressurizzata è dotato della pratica tecnologia OptimalTemp, che semplifica la stiratura ed è così facile da usare che tutti possono dare una mano! Sentiamo le vostre grida di giubilo! Se vi si prospetta una stirata-maratona, tenete bene in mente quanto segue. Secondo il Guinness dei primati, il record di stiratura ammonta a 75 ore ed è stato stabilito da un inglese nell estate del Vi piacerebbe battere questo record? Esiste anche la mania della stiratura estrema, praticata nei posti più strani come sott acqua! Il 28 marzo 2011, a Oss, Paesi Bassi, 173 membri dell olandese de Waterman Diving Club hanno stabilito il record per il numero maggiore di persone che hanno stirato sott acqua. La stirata è durata 10 minuti. A essere sinceri, 10 minuti è un tempo da sogno.

12 3: Come alleggerire il compito 3

13 Consigli utili per il guardaroba Il look non è tutto, ma certamente aiuta a dare una bella immagine di sé e della propria famiglia; inoltre fa sempre piacere ricevere un complimento per come ci si presenta e sentirsi dire stai davvero bene. È certamente un modo per farci sorridere, per darci la carica e acquisire più fiducia in noi stessi. Un abbigliamento curato ed elegante può contribuire a farci iniziare bene la giornata. Inoltre anche la scelta degli abiti può essere parte del divertimento, che si tratti del completo elegante e di prima qualità che papà usa per andare in ufficio, dei comodi capi da indossare tutti i giorni o dell impeccabile uniforme scolastica dei bambini. Prendersi cura dei propri abiti è un modo per farli durare più a lungo, in modo da poterli indossare tutte le volte che vogliamo come se fossero sempre nuovi. Ricordate, a volte il più piccolo dettaglio può fare una grande differenza, perciò un po di preparazione può aiutare a eliminare i difetti dal guardaroba e a mantenere belli i vestiti più a lungo. Se il vostro armadio assomiglia a questo, è tempo di dare una bella rinfrescata... Ottenere il massimo dal proprio guardaroba Il modo migliore per cominciare è quello di sistemare l armadio facendo una cernita degli indumenti. Fate quattro mucchi: uno di vestiti da dare via, uno di abiti da riciclare, uno di capi da sistemare e uno di quelli da tenere; siate spietati e rinnovate il guardaroba. Abiti da dare via Dare via può significare anche regalare a un amico, perciò date gli abiti che non volete più ai vostri conoscenti o a un associazione di beneficenza di vostra scelta sapendo di aver fatto la buona azione quotidiana. Se si tratta di capi che non avete indossato per due anni, difficilmente ne sentirete la mancanza. Riciclare! Troppo corto? Danneggiato? Semplicemente consunto, scolorito o liso? È tempo di dire addio all abito e di riciclarlo. Ricordate che questo significa anche poter acquistare un sostituto! Non tutti i mali vengono per nuocere! Abiti da sistemare Ancora un buco all altezza del ginocchio sui pantaloni della divisa scolastica o lo stemma della scuola che si stacca nuovamente? Risistemate i capi e date loro una nuova vita usando toppe e nuovi bottoni, o semplicemente rammendando il buco. Abiti da tenere La parte migliore: benvenuti nel vostro nuovo guardaroba, composto da capi che indosserete e amerete! Ora che avete effettuato le vostre scelte, ricordatevi che mettere gli indumenti nell armadio nella maniera corretta vi aiuterà a mantenerli più belli più a lungo, evitando di dover stirare nuovamente o rovinare ciò che avete appena stirato. 3 Come alleggerire il compito

14 Consigli rapidi... ovvero come ottenere il meglio dalla stiratura Se non avete spazio e dovete mettere i vestiti in una vecchia valigia, inserite un foglio di carta velina tra un capo e l altro per evitare che si inumidiscano. Stirate sempre gli indumenti puliti. Gli insetti sono attratti dal cibo, dalle bevande e dal sudore e ogni macchia può fissarsi sugli abiti con la stiratura. E una macchia non è certamente la decorazione che volete vedere sui vostri capi! Ripiegate i maglioni e i capi più leggeri come le magliette e riponeteli con cura nei cassetti, facendo in modo che ci sia abbastanza spazio per evitare che si formino delle pieghe. Non preoccupatevi per i capi più delicati; la tecnologia Philips OptimalTemp sfrutta il potere del vapore per una stiratura semplice e con risultati ottimali alla temperatura perfetta. Ciò significa che non ci sarà più bisogno di preoccuparsi o attendere che il ferro raggiunga la giusta temperatura e neppure di dividere gli indumenti, risparmiando così del tempo da dedicare ad attività più importanti e divertenti. Per una stiratura più veloce, più sicura e con risultati migliori! 3 Come alleggerire il compito Assicuratevi di aver chiuso tutte le cerniere e allacciato tutti i bottoni prima di iniziare. Stirare sarà più semplice, con le pieghe naturali dei capi nella posizione corretta. Ciò permetterà ai capi di mantenere la loro forma mentre vengono riposti nel guardaroba rinnovato. Apparire al meglio in ogni occasione spesso richiede più tempo del previsto, specialmente se si hanno dei figli, perciò essere un passo avanti e prendersi cura del proprio guardaroba in modo che gli abiti siano sempre pronti da indossare può fare una grande differenza. Per stirare degli indumenti con decorazioni o stampe, non dovete fare altro che metterli a rovescio, proteggendoli con un panno: un piccolo accorgimento per ogni evenienza. Pantaloni: Potete appenderli o piegarli, come preferite, ma se scegliete la prima soluzione è consigliabile acquistare dei tendipantaloni che permettano di appenderli per la vita e con la molletta posizionata in punti strategici, per evitare che si veda il segno quando si indossano, mentre i pantaloni manterranno perfettamente la piega della stiratura! Non dimenticate di appendere i capi più pesanti, quali giacche e cappotti su appendiabiti robusti, in quanto hanno bisogno di un sostegno per le spalle.

15 3 Suggerimenti musicali Perché non vivacizzare il giorno della stiratura e rendere più divertente un incombenza che può piacere o non piacere ma che, in ogni caso, deve essere portata a termine? Il tempo vola quando ci si diverte! Ecco una lista di canzoni che possono aiutarvi ad affrontare la giornata: Musica per stirare! Eye of the Tiger Survivor Dancing Queen ABBA The Dog Days are Over Florence & The Machine Natural Woman Aretha Franklin Steamy Windows Tina Turner Come alleggerire il compito Feeling hot, hot, hot Buster Poindexter

16 4: Dicono gli esperti 4

17 Lunedì Ciao, mi chiamo Emily. Vivo in Inghilterra con mio marito Rob e i nostri tre figli, Josh, di cinque anni, e le gemelle Evie e Georgie di quattro. Lavoro da casa come scrittrice freelance, sono la responsabile della pagina Facebook inglese di Philips Home Living e porto avanti il mio lavoro mentre mi prendo cura della mia famiglia. Ecco una settimana tipo della mia tumultuosa vita... Emily usa il ferro da stiro Philips PerfectCare Caldaia pressurizzata GC9235 con tecnologia OptimalTemp Dopo aver lasciato i bambini a scuola, vado in un bar dove pianifico i pasti della settimana e compilo la lista della spesa. Vado velocemente al supermercato e poi mi dedico un paio d ore al lavoro prima di tornare a prendere i bambini. Devo accorciare una gonna che indosserò questa sera; non ho il tempo di cucirla, ma con il ferro da stiro PerfectCare e un po di orlosvelto termosaldante farò in un battibaleno. Il ferro PerfectCare è stata una bella scoperta: arrivo addirittura a dire che ora stirare mi piace! Martedì Le previsioni del tempo sono buone, quindi cambio i letti; le lenzuola saranno da stendere per l ora di pranzo. La vita è troppo breve per perdere tempo a stirare le lenzuola, e se stanno abbastanza sullo stendibiancheria non ce n è neppure bisogno. Prima ho dimenticato di rifare i letti, perciò ora i bambini si occupano delle federe mentre io smisto le coperte. Mi concedo un bicchiere di vino nella vasca dopo aver messo a letto i miei figli: un vero paradiso. Mercoledì Josh ha invitato un amichetto a giocare dopo la scuola; avremo pizza a cena. In precedenza ho preparato la pasta con la macchina per fare il pane e ora i bambini si divertono a stenderla e a guarnirla con quello che preferiscono. Giovedì Stamani siamo in ritardo e Josh mi dice che non ha una camicia pulita per andare a scuola, come al solito! Fortunatamente ce n è una nella cesta dei panni da stirare, a cui dò una veloce passata con il ferro PerfectCare. È velocissimo a riscaldarsi, così riusciamo ad arrivare a scuola in tempo. Venerdì Ancora un giorno con le bambine, ma il tempo è bello e asciutto perciò le gemelle passano un paio d ore all aperto a giocare sul tappeto elastico. Ho una montagna di panni da lavare; la lavatrice è sempre in funzione e alla fine della giornata è tutto asciutto. Quando non avevo il ferro PerfectCare dividevo gli indumenti più delicati per averli pronti per essere stirati, ma ora mi limito a piegare tutto e fare un unica pila: un gran risparmio di tempo. Sabato Speravo di riuscire a dormire un po questa mattina, ma i bambini si sono svegliati presto, perciò non mi resta che trascinarmi fuori dal letto. Oggi andremo a uno di quei pranzi in cui tutti portano qualcosa, perciò faccio un po di tortini con i bambini. Domenica I bambini guardano un film mentre io preparo un po di verdura per l arrosto. La pila dei panni da stirare è enorme, non posso più rimandare. Ma ormai, grazie al ferro PerfectCare stirare non è più un problema per me. Non rimando più neppure la stiratura delle camice: adesso è tutto molto più facile e veloce. La pila dei panni è presto esaurita: il ferro PerfectCare è un sogno e penso che Rob sia sollevato dal fatto che non c è più rischio che bruci qualcosa! Seguiteci sulla pagina Facebook di Philips e raccontateci le vostre esperienze. 4 Dicono gli esperti

18 Ironing NOME: Massimiliano La Rovere OCCUPAZIONE: Category Design Lead della divisione Garment Care di Philips Come descriverebbe il suo lavoro in Philips? In Philips abbiamo esperti in diversi campi che aiutano a sviluppare e progettare prodotti che semplificano la vita domestica. Che siano specializzati in innovazione, progettazione o ingegneria, hanno comunque un ruolo importante nella creazione di prodotti utili che permettano al consumatore di trascorrere più tempo con i propri cari. Abbiamo contattato Massimiliano La Rovere, Category Design Lead della divisione Garment Care di Philips, per scoprire il suo approccio alla progettazione dei ferri da stiro. 4 Dicono gli esperti Come Category Design Lead, ho il compito di definire l approccio progettuale strategico per il futuro della categoria, oltre a quello di sovrintendere a tutte le attività in corso. Inoltre sono responsabile dei team di progettisti, a garanzia dell alta qualità dei risultati e della coerenza all interno di una gamma di prodotti. Può raccontarci qualcosa di interessante sul rapporto tra stiratura e design? Qual è la cosa che le sta più a cuore quando progetta? Le persone. Progettiamo per le persone, con lo scopo di fornire esperienze di prodotto sempre migliori, che al tempo stesso soddisfino i bisogni e i desideri dei consumatori. Lo sapevate che, avendo a che fare con l acqua, l elettricità, il calore elevato e l umidità, i ferri da stiro sono tra i prodotti di consumo più difficili da creare? In un ferro da stiro ogni singolo dettaglio è progettato per resistere a condizioni estreme, e viene sottoposto a severi test. Come descriverebbe il suo lavoro di progettazione? Da quando ho cominciato a progettare, ho sempre fatto del mio meglio per realizzare soluzioni incentrate sulle necessità del consumatore. Tutto inizia con la raccolta Come pensa che la tecnologia OptimalTemp abbia cambiato il design dei ferri da stiro? La tecnologia OptimalTemp è una delle innovazioni più importanti nel mondo dei ferri da stiro: l assenza di una serie completa di impostazioni e di un termostato rende più semplice l interazione con il prodotto, e consente un design maggiormente integrato ed elegante. di informazioni significative per un particolare segmento di mercato, che devono poi essere trasposte in soluzioni utili connesse alle emozioni del consumatore. Il legame con le emozioni è un punto cruciale: anche la migliore idea può rivelarsi un fallimento se non viene espressa e realizzata correttamente. Spesso le soluzioni vanno C è qualcosa che vuole aggiungere? oltre il semplice prodotto, divenendo una vera e propria esperienza di prodotto. Sono fiero di essere parte di questa categoria così dinamica!

19 5: La tecnologia OptimalTemp 5

20 Cos è la tecnologia OptimalTemp Sappiamo che conciliare una vita ricca di impegni e una famiglia è una priorità importante, ma non sempre è così semplice. Da anni investiamo tempo ed esperienza nella ricerca per sviluppare soluzioni innovative per la stiratura con una tecnologia che renda il compito più semplice, più veloce e più sicuro che mai. Leader mondiale nel settore dei ferri da stiro i, Philips, in collaborazione con gli specialisti mondiali dei tessuti, ha rivoluzionato per sempre il modo di stirare con l eccezionale tecnologia OptimalTemp, il più grande passo in avanti dall invenzione del ferro da stiro a vapore. La tecnologia OptimalTemp è un esclusiva dei ferri da stiro della gamma Philips PerfectCare e permette di ottenere la perfetta combinazione tra temperatura e vapore con un unica impostazione, senza necessità di termostato e di regolazioni. La tecnologia OptimalTemp non solo sfrutta la potenza del vapore per risultati eccellenti sui vostri capi: l innovativa impostazione unica dei ferri PerfectCare consente di stirare senza sforzi e senza doversi preoccupare se la temperatura impostata è corretta per il tipo di tessuto. Non è più necessario dividere gli indumenti o perdere tempo nell attesa che il ferro raggiunga la giusta temperatura, perché Philips ha trovato la perfetta impostazione per un processo di stiratura efficace e delicato in ogni situazione. La piastra dei ferri da stiro PerfectCare può essere persino lasciata appoggiata sul tessuto fino a cinque minuti senza rischiare di bruciare i capi; perciò potete tranquillamente andare ad aprire la porta o rispondere al telefono mentre state stirando, senza preoccuparvi di bruciare o danneggiare i vostri indumenti durante l assenza. i Euromonitor, Una temperatura per tutto PerfectCare è un grande passo avanti nella cura dell abbigliamento: una gamma di ferri da stiro realizzati con il consumatore al centro del progetto, per aiutarlo letteralmente ad alleggerire i carichi di lavoro. Come la trasmissione automatica ha cambiato il modo di guidare, così la tecnologia OptimalTemp sta cambiando il modo di stirare. Grazie al vapore umido prodotto con la tecnologia OptimalTemp, le fibre si allentano e si distendono perfettamente fino all eliminazione completa di tutte le pieghe più velocemente: in effetti i ferri da stiro della gamma PerfectCare sono più veloci di qualsiasi altro ferro con generatore di vapore. Con un ferro da stiro che è al 100% sicuro, facile da usare ed efficiente su tutti i tessuti, tutti gli indumenti della famiglia saranno pronti in pochissimo tempo, lasciandovi il tempo di dedicarvi alle attività che amate veramente. Che vogliate trascorrere più tempo con la famiglia, svolgere più attività mentre stirate, o semplicemente sentirvi fieri e apprezzati per i grandi risultati ottenuti per i vostri familiari, potete rilassarvi con la consapevolezza che Philips PerfectCare si occuperà della stiratura. Una voce in meno nella lista delle cose da fare! 5 La tecnologia optimaltemp

21 Un po di nozioni Solo l intelligente regolazione della temperatura della piastra grazie alla tecnologia OptimalTemp rende possibile la perfetta combinazione tra vapore e temperatura. Fino ad oggi non era mai stato possibile regolare la temperatura del ferro da stiro con una variazione di pochi gradi, e ciò rendeva impossibile mettere a punto un apparecchio che lavorasse in modo efficiente e sicuro su tutti i tipi di tessuto, fino all arrivo di PerfectCare di Philips. E ora tutto ciò è possibile grazie a tre tecnologie innovative: 1 scientifiche... 2 Camera Ciclonica Interna - Ferri con caldaia pressurizzata PerfectCare La rivoluzionaria Camera Ciclonica Interna garantisce l erogazione costante di vapore ad alta pressione a una temperatura moderata semplicemente premendo un pulsante, al contrario di quanto accade con altri ferri con generatore di vapore, per i quali alla stessa temperatura si verificano sgocciolamenti o l erogazione del vapore è limitata o assente. SAPEVATE CHE? La Camera Ciclonica Interna eroga 120 g di vapore al minuto in maniera continua, rendendo i ferri da stiro della gamma PerfectCare i più veloci nella stiratura di un intero cesto di biancheria (test indipendenti condotti confrontando i ferri PerfectCare con altri rinomati ferri da stiro con generatore di vapore ii. ii Test condotti da DWI, a livello mondiale uno dei più importanti istituti di ricerca indipendenti sui tessuti, affiliato alla RWTH di Aquisgrana, Germania. Ricerca condotta nel maggio Caldaia pressurizzata ultra-compatta - Ferri a vapore pressurizzati PerfectCare Combinando la tecnologia dei generatori di vapore con la forma compatta del ferro a vapore, la caldaia pressurizzata ultracompatta all interno del ferro PerfectCare Xpress permette l erogazione di una grande quantità di vapore a 50 g al minuto. Grazie al vapore molto umido e pressurizzato, le fibre si distendono più facilmente, per rimuovere le pieghe più velocemente e con risultati ancora più soddisfacenti che con un normale ferro a vapore. 1: Camera ciclonica 2: Processore Smart Control 3 Stress test della stiratura: Processore Avanzato Smart Control Il Processore Avanzato Smart Control dei ferri da stiro della gamma Philips PerfectCare ha il compito di mantenere costante la temperatura della piastra, senza che risulti mai troppo calda o troppo fredda, per poter stirare in tutta sicurezza qualsiasi tipo di tessuto. In alcuni ferri da stiro la temperatura della piastra può variare fino a 50, con rischio di danni agli indumenti, sgocciolamento o risultati non perfetti. Il Processore Avanzato Smart Control garantisce una temperatura costante, riducendo la variazione a un paio di gradi. Alla temperatura ottimale il ferro da stiro produce una grande quantità di vapore senza sgocciolamenti e senza rischiare di danneggiare gli indumenti. Il Processore Avanzato Smart Control controlla e ottimizza anche la temperatura del generatore di vapore ultra-compatto nel ferro da stiro PerfectCare Xpress, consentendo di massimizzare la produzione di vapore. Cosa succede quando si lascia il ferro da stiro con la piastra appoggiata sul tessuto? Sapevate che? Il 70% dei consumatori divide gli indumenti prima di stirarli. Con PerfectCare tutto questo è passato! Ho Lai Ying, Product Research, Philips Consumer Lifestyle LA PAROLA ALL ESPERTO 5 La tecnologia optimaltemp

22 6: La gamma Philips PerfectCare 6

23 Ed ecco a voi: la gamma Philips PerfectCare Nel corso degli ultimi anni abbiamo assistito a un eccezionale sviluppo dei ferri da stiro e oggi abbiamo a disposizione una serie così ampia di opzioni da rendere la scelta un po problematica. Come fare a sapere quale ferro si adatta meglio alle proprie esigenze? Uno dei vantaggi di una scelta così ampia è rappresentato dal fatto che certamente sarà possibile trovare il ferro da stiro che si adatta perfettamente alle proprie esigenze in termini di carichi di lavoro e, cosa forse più importante, di budget. In fin dei conti, chi prenderebbe in considerazione l ipotesi di acquistare una macchina sportiva a due posti con una famiglia di cinque persone? La stessa cosa vale per il ferro da stiro. Continuate a leggere la nostra guida sui vari tipi di ferro da stiro disponibili, così da poter decidere quello che fa per voi, e vedrete quanti benefici questa decisione apporterà a voi e alla vostra famiglia. 6 La gamma Philips PerfectCare Ferro a vapore pressurizzato PerfectCare Xpress Ferro con caldaia pressurizzata PerfectCare Aqua Ferro con caldaia pressurizzata PerfectCare Sapevate che? LA PAROLA ALL ESPERTO I ferri da stiro Philips sono testati fino a ore per verificare le loro performance quando si avvicinano alla fine del ciclo di vita. Har Tang Pong, Responsabile Qualità, Philips Consumer Lifestyle

24 Ferro con caldaia pressurizzata PerfectCare Aqua Dotato dell innovativa tecnologia OptimalTemp, il ferro con caldaia pressurizzata PerfectCare Aqua presenta un serbatoio integrato extra-large da 2,2 litri, per stirare fino a tre ore senza interruzioni e portare a termine la stiratura senza necessità di riempire il serbatoio. Non solo è possibile stirare più indumenti più velocemente; il serbatoio trasparente permette di avere sempre sotto controllo il livello dell acqua, in modo semplice. Il capiente serbatoio del ferro da stiro PerfectCare Aqua è perfetto per chi ha una famiglia numerosa (o semplicemente molti indumenti da stirare), e grazie alla tecnologia OptimalTemp potrete stirare più velocemente che con qualsiasi altro ferro con caldaia pressurizzata. Avrete persino il tempo di godervi una pausa caffè prima di dedicarvi alle altre incombenze nella lista delle cose da fare! Dice Emily Carlisle, Global Community Manager della pagina Facebook inglese Philips Home Living: Quando non avevo il ferro PerfectCare rimandavo fino a che non avevamo più vestiti da indossare, per poi passare un giorno intero a stirare. E bruciacchiavo sempre i tessuti più delicati perché impostavo la temperatura sbagliata. Ora, invece, prendo il ferro PerfectCare per ogni piccolo lavoro, e anche stirare quanto si accumula nel corso della settimana non richiede molto tempo. È così veloce perché con il vapore il ferro distende le pieghe senza difficoltà, e perché posso lasciarlo con la piastra appoggiata all asse da stiro tra le camicie. Se i bambini mi distraggono mentre stiro, so che il ferro PerfectCare si spegne automaticamente, perciò è più sicuro. Amo il mio ferro PerfectCare, e il tempo che mi permette di risparmiare lo uso per aiutare i miei figli con i compiti, per cucinare la cena, o semplicemente per concedermi una meritata tazza di tè! 6 La gamma Philips PerfectCare

25 6 Ferro con caldaia pressurizzata PerfectCare Il ferro con caldaia pressurizzata Philips PerfectCare ha cambiato, in meglio, il modo di stirare. È dotato della nostra ultima innovazione - la tecnologia OptimalTemp - che genera la perfetta combinazione tra temperatura e vapore per una stiratura più semplice, più veloce e più delicata su ogni tipo di tessuto. Grazie al grande serbatoio estraibile, è facile da riempire e svuotare, per una praticità mai vista prima. La gamma Philips PerfectCare Non dovrete più preoccuparvi di rovinare gli indumenti più delicati, come quelli in cachemire, seta o lana. Al contrario, avrete capi perfetti non sottoposti allo stress generato dal calore intenso ma trattati con del vapore umido per rimuovere le pieghe con delicatezza. Grazie alla tecnologia OptimalTemp non è più necessario modificare l impostazione del ferro per stirare i diversi tessuti ed è possibile passare dal lino al cotone o alla seta senza dovere regolare la temperatura. Ora il vostro ferro pensa per voi, permettendovi di risparmiare tempo e liberandovi da un po di fastidi, per farvi amare nuovamente i vostri abiti! La rivoluzionaria Camera Ciclonica Interna della caldaia pressurizzata eroga vapore a una pressione elevata e costante, al contrario di quanto avviene con altri ferri con generatore di vapore, per i quali si verificano sgocciolamenti o l erogazione del vapore è limitata o assente. Il ferro è dotato anche dell ingegnoso Processore Avanzato Smart Control, che mantiene costante la temperatura della piastra. Così potrete rimuovere le pieghe dai pantaloni estivi di lino così difficili da stirare, dalla delicata camicetta di seta che amate così tanto e dai robusti indumenti dei vostri figli con facilità e in tutta sicurezza. Anche quando il ferro viene lasciato su qualsiasi tessuto fino a cinque minuti, grazie alla temperatura costante non c è pericolo di bruciare o macchiare i capi. Il vostro guardaroba sarà più bello che mai! Il ferro con caldaia pressurizzata PerfectCare è stato sottoposto a test indipendenti condotti da importanti esperti che si occupano di tessuti, incluso Woolmark, il più famoso produttore di tessuti a livello mondiale. Stupefacente. Non ci aspettavamo questa qualità e questa semplicità d uso Siamo contenti di raccomandare vivamente tutti i modelli dotati di tecnologia OptimalTemp

26 Ferro a vapore pressurizzato PerfectCare Xpress PerfectCare Xpress è il primo ferro a vapore pressurizzato che alla tecnologia dei generatori di vapore unisce una forma compatta, per darvi il meglio di entrambe le realtà. 6 La gamma Philips PerfectCare Piccolo ma potente, il ferro PerfectCare Xpress è dotato della rivoluzionaria tecnologia OptimalTemp che pensa per voi, mantenendo la perfetta combinazione tra temperatura e vapore per una stiratura non solo semplice e delicata su ogni tipo di tessuto, ma anche più veloce che con qualsiasi altro ferro a vapore. La sua caldaia ultra-compatta produce un vapore ricco di umidità per distendere più facilmente i tessuti ed eliminare le pieghe più velocemente e con risultati migliori. Inoltre l ingegnoso Processore Avanzato Smart Control mantiene costante la temperatura della piastra, senza che risulti mai troppo calda o troppo fredda, per stirare in tutta sicurezza qualsiasi tipo di tessuto. L ultimo elemento della tecnologia OptimalTemp è costituito dalla Piastra Isolata. Diversamente da quanto avviene nei normali ferri da stiro, nel modello PerfectCare Xpress il vapore non viene generato direttamente sulla piastra calda, ma all interno della caldaia ultra-compatta integrata. Così non solo sarà possibile avere un elevata e costante quantità di vapore per tutti i tessuti, ma anche la temperatura della piastra rimarrà costantemente al livello di sicurezza, eliminando il rischio di bruciare i vostri capi preferiti. Studiato per coloro che amano elettrodomestici piccoli ma dalla forma perfetta, grazie alla sua compattezza, il ferro PerfectCare Xpress è l ideale in caso di spazio limitato o per chi vuole risultati perfetti e in poco tempo per piccoli carichi di lavoro. Chi ha detto che non è possibile avere tutto questo?

27 7: Prendersi cura del ferro da stiro 7 Looking after your iron

28 Manutenzione Introduzione a come prendersi cura del proprio ferro da stiro Come con ogni oggetto per cui avete speso un po di denaro, volete ottenere il massimo dal vostro investimento. È importante prendersi cura dei propri elettrodomestici, per prolungare la loro vita e assicurarsi che continuino a funzionare bene. L ultima cosa che volete è che il vostro fedele ferro da stiro abbia dei problemi e vi lasci a corto di vapore proprio quando ne avete bisogno per preparare il vestito per un occasione particolare. Il ferro da stiro deve sempre essere pronto per essere adoperato. In fin dei conti, ogni giorno si presentano occasioni in cui voi e la vostra famiglia dovete dare il meglio di voi stessi. Problemi come un getto di vapore ridotto o la fuoriuscita di scaglie bianche dalla piastra possono essere risolti facilmente con i giusti accorgimenti dopo l uso. È sufficiente dedicare qualche minuto in più alla manutenzione del ferro da stiro, in modo tale che quest ultimo possa poi prendersi cura dei vostri capi preferiti e di quelli dei vostri familiari più a lungo. Probabilmente nella vostra giornata avrete milioni di altre cose da fare, perciò lasciate fare a noi il lavoro duro in modo che possiate risolvere questo problema in modo semplice e senza preoccupazioni. Calcare Cos è e perché è così deleterio Il calcare è il nemico pubblico numero uno dei ferri da stiro, e il livello di calcio disciolto varia con il tipo di acqua. Quando il livello di calcio nell acqua del rubinetto è elevato, si formano dei depositi, cosicché quando il ferro da stiro si riscalda e rilascia vapore dalla piastra, nel serbatoio e sulla piastra stessa rimangono delle piccole particelle di calcare solido. Se non si interviene per molto tempo, i residui finiscono per depositarsi sui vestiti, a scapito della vostra immagine! Inoltre i residui di calcare possono anche ridurre la quantità di vapore erogata dal ferro da stiro, producendo un getto di vapore non costante. Il risultato sarà una stiratura non perfetta. Nel tempo, l accumulo di calcare può rovinare gli indumenti e ridurre il ciclo di vita del ferro da stiro. In effetti, da alcune ricerche risulta che il calcare è un problema serio per un quarto delle persone che usano il ferro da stiro. La cattiva notizia è che il calcare sarà sempre presente nell acqua del rubinetto, ma quella buona è che un po di semplice manutenzione può fare una grande differenza. Il ferro da stiro durerà più a lungo prendendosene cura: pochi minuti di manutenzione allungano la vita Brevi consigli pratici Pochi minuti di manutenzione regolare possono allungare notevolmente la vita del ferro da stiro, e consentono di risparmiare un sacco di tempo, denaro e preoccupazioni! Prendetevi cura del vostro ferro da stiro seguendo i nostri brevi consigli pratici per avere prestazioni ottimali: La parola decalcificazione può suonare ostica come una formula matematica, ma in realtà è un metodo semplice per eliminare i residui di calcio dal ferro da stiro. Nei ferri da stiro con caldaia pressurizzata della gamma PerfectCare, il procedimento è semplice e veloce, grazie al sistema Easy De-Calc. L intera gamma di ferri da stiro Philips è dotata di un sistema anti-calcare integrato, da utilizzare come consigliato. Ogni volta che terminate di stirare, pulite rapidamente la piastra in acciaio - solo dopo che si è raffreddata, ovviamente. L eccezionale rivestimento Steam Glide della piastra assicura già una stiratura rapida e uniforme, ma evitando l accumulo di polvere e sporco le prestazioni miglioreranno ulteriormente. L intera gamma di ferri da stiro Philips può essere usata con acqua di rubinetto; tuttavia il livello di calcio disciolto nell acqua è diverso nelle varie parti del mondo, e le acque dure contengono una maggiore quantità di calcio e altri minerali. Se usate acqua del rubinetto dura, considerate la possibilità di filtrarla prima con Philips IronCare. Per maggiori informazioni, proseguire la lettura... Quando si usa un ferro con caldaia pressurizzata è bene sciacquare regolarmente il serbatoio dopo averlo fatto raffreddare. I ferri da stiro Philips PerfectCare con caldaia pressurizzata sono dotati della funzione EasyDe-Calc, per facilitare questo compito. 7 Prendersi cura del ferro da stiro

29 Soluzioni da Philips: Easy De-Calc (per ferri da stiro PerfectCare con caldaia pressurizzata) Nei ferri con caldaia pressurizzata, il calcare può essere un problema che porta alla riduzione della quantità di vapore erogata e al deposito di antiestetici residui sugli indumenti. Non è tuttavia sempre facile capire quanto calcare si deposita all interno del serbatoio. Fortunatamente ormai questo problema appartiene passato, in quanto tutti i ferri da stiro con caldaia pressurizzata della gamma Philips PerfectCare sono dotati della funzione Easy De-Calc per eliminare il problema dei residui di calcare. Quando la spia Easy De-Calc lampeggia, è sufficiente attendere che il ferro da stiro si raffreddi e svitare la manopola Easy De-Calc per far fuoriuscire l acqua e i depositi di calcare dal serbatoio in meno di un minuto. Il procedimento è semplice e veloce, e permette di allungare il ciclo di vita del ferro da stiro quando si usa l acqua del rubinetto. Il serbatoio dell acqua all interno della caldaia è leggermente inclinato, impedendo così che il calcare si depositi in un angolo mentre l acqua fuoriesce. Ciò significa anche che non è necessario scuotere la caldaia pressurizzata per far uscire lo sporco: pratico e semplice. Potete dire addio agli antiestetici depositi di calcare sui vestiti - l ultima cosa che volete che gli altri vedano! Soluzioni da Philips: migliori prestazioni + risparmio di denaro = pausa caffè per la mamma! IronCare (per tutti i tipi di ferri da stiro) Philips IronCare Water Descale Filter è il migliore amico di tutti gli strumenti per la stiratura, dai ferri a vapore, a quelli con caldaia pressurizzata, a quelli verticali. IronCare rimuove il 99% 1 del calcare dall acqua di rubinetto, garantendo che il vostro ferro da stiro manterrà prestazioni eccellenti quattro volte più a lungo 2. Evitare le incrostazioni calcaree dal ferro da stiro non è mai stato così semplice e veloce come con questo filtro di facile utilizzo progettato espressamente per i ferri da stiro. La cartuccia del filtro di Philips IronCare cambia colore quando si sta esaurendo per segnalare che deve essere sostituita e garantire così che il ferro si mantenga sempre in perfetta efficienza, per indumenti puliti e perfettamente stirati. IronCare non è solo un decalcificatore efficace: prendendo in considerazione l utilizzo medio del ferro da stiro in un anno, rappresenta una soluzione anti-calcare molto più economica dell acqua distillata. Perciò, non solo il ferro da stiro avrà una vita più lunga, ma il denaro risparmiato potrà essere usato per regalare a voi e alla vostra famiglia qualcosa che veramente desiderate. Dite addio agli antiestetici depositi di calcare sui vostri abiti preferiti e accogliete con gioia indumenti perfettamente stirati! Per maggiori dettagli e per verificare come procedere all eliminazione del calcare in un particolare modello, consultate la sezione assistenza nella pagina del prodotto Philips che vi interessa. 1 Trattamento di 20 L di acqua di rubinetto dura (8,4 dh) 2 Testato sul ferro da stiro della serie Philips GC5000 con acqua di durezza pari a 16,8 dh, in riferimento unicamente agli effetti del calcare 7 Prendersi cura del ferro da stiro