IALS Institute of Advanced Legal Studies

Transcript

1 IALS Institute of Advanced Legal Studies I servizi per l accesso all informazione giuridica Ginevra Peruginelli

2 NATURA E COMPITI DELLO IALS L Institute of Advanced Legal Studies è un istituto universitario per il diritto nato nel Fa parte della School of Advanced Studies dell Università di Londra. E il principale luogo di studio per professori, ricercatori e professionisti del diritto e ospita la più ricca biblioteca giuridica di tutta l Inghilterra ( documenti)

3 FUNZIONI La sua funzione principale è quella di promuovere, facilitare e diffondere i risultati della ricerca e dello studio del diritto Comparative Law Company Law International Trade Law Aree di ricerca Arbitration and Dispute Settlement Legislative Studies Legal Education Public International Law

4 IL PERSONALE Director: Mr Jules Winterton ATTIVITA Ricerca e istruzione Staff accademico (9) Staff amministrativo (9) Staff documentalista (26) Servizi informativi Progetti internazionali

5 I SERVIZI DI ACCESSO ALL INFORMAZIONE GIURIDICA La biblioteca dell Istituto possiede un servizio informativo giuridico ricchissimo: Collezioni giuridiche Banche dati gratuite e a pagamento che offrono accesso a legislazione, giurisprudenza e dottrina giuridica Guide alle risorse giuridiche on line Lista dei servizi informativi giuridici offerti

6 CURRENT LEGAL RESEARCH TOPICS DATABASE Descrizione Permette di conoscere quali sono le ricerche giuridiche a livello di dottorato che si stanno effettuando nelle Università inglesi. Fornisce quindi uno strumento utile e sempre aggiornato degli studi effettuati da giovani ricercatori. Esempio

7 HEIN ON LINE US LEGAL PERIODICALS DATABASE Descrizione Possiede 4 collezioni: the Law Journal Library the Federal Register Library the Treaties and Agreements Library the U.S. Supreme Court Library

8 LAW JOURNAL LIBRARY Accesso a più di 700 titoli di periodici statunitensi e internazionali. Image based archive Maschera di ricerca Periodici

9 WILEY INTERSCIENCE (1) Descrizione Offre l accesso ad una vasta collezione di periodici in formato elettronico: oltre 300 titoli specializzati in discipline umanistiche e scientifiche, con copertura retrospettiva dal Attraverso il servizio EarlyView è possibile consultare singoli articoli non ancora pubblicati.

10 WILEY INTERSCIENCE (2) Sono disponibili per ogni documento: ABSTRACT BIBLIOGRAFIA FULL TEXT Gratuito A pagamento A pagamento Esempio

11 SOSIG Law gateway PROGETTI (1) Portale giuridico per l accesso a risorse Internet di alta qualità. I siti (virtual reference desk, articoli, papers, rapporti, banche dati, bibliografie, libri, periodici elettronici, mailing list, ecc.) sono selezionati da bibliotecari o accademici. Di ogni risorsa viene fornita una scheda descrittiva. E uno dei servizi del progetto nazionale Resource Discovery Network. LAWPATHS Progetto volto a identificare, selezionare guide, tutorials, dispense e altro materiale di supporto all insegnamento e all apprendimento del diritto

12 PROGETTI (2) FLAG Foreign Law Guide Portale di risorse di diritto straniero, internazionale e comparato presenti presso le biblioteche delle Università inglesi. Offre la collocazione delle diverse risorse e fornisce il link a ciascuna biblioteca inclusa nell archivio

13 LAVORO DI RICERCA PRESSO IALS Risultati da raggiungere Costruzione di un modello per la corrispondenza fra concetti giuridici propri di ordinamenti diversi da utilizzare per la creazione di mappature fra le voci della classificazione DoGi Dottrina Giuridica e i possibili equivalenti in altri ordinamenti giuridici Sperimentazione nella banca dati DoGi di una interfaccia multilingue utilizzando il lavoro di mappatura precedentemente predisposto

14 ESEMPIO DI MAPPATURA DI CONCETTI GIURIDICI Sist. DoGi Trad. Definizione IT Definizione ENG Qualifica Retribuzione Volontariato Title Salary Voluntar y Work Status professionale del lavoratore. In particolare, la qualifica esprime il tipo ed il livello di una figura professionale Prestazione fondamentale cui è obbligato il datore di lavoro nei confronti del lavoratore Attività prestata in modo personale, spontaneo e gratuito, esclusivamente per fini di solidarietà The worker s job status. In particular title refers to the type and grade of a worker Payment for regular employment due to worker by the employer Activity offered on personal spontaneous and free basis, aimed exclusively to solidarity

15 LINKS UTILI IALS Electronic Law Library Eagle i service SOSIG Law FLAG Foreign Law Research rary.htm i.htm