Informazioni su questo libro

Transcript

1 Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto volto a rendere disponibili online i libri di tutto il mondo. Ha sopravvissuto abbastanza per non essere più protetto dai diritti di copyright e diventare di pubblico dominio. Un libro di pubblico dominio è un libro che non è mai stato protetto dal copyright o i cui termini legali di copyright sono scaduti. La classificazione di un libro come di pubblico dominio può variare da paese a paese. I libri di pubblico dominio sono l anello di congiunzione con il passato, rappresentano un patrimonio storico, culturale e di conoscenza spesso difficile da scoprire. Commenti, note e altre annotazioni a margine presenti nel volume originale compariranno in questo file, come testimonianza del lungo viaggio percorso dal libro, dall editore originale alla biblioteca, per giungere fino a te. Linee guide per l utilizzo Google è orgoglioso di essere il partner delle biblioteche per digitalizzare i materiali di pubblico dominio e renderli universalmente disponibili. I libri di pubblico dominio appartengono al pubblico e noi ne siamo solamente i custodi. Tuttavia questo lavoro è oneroso, pertanto, per poter continuare ad offrire questo servizio abbiamo preso alcune iniziative per impedire l utilizzo illecito da parte di soggetti commerciali, compresa l imposizione di restrizioni sull invio di query automatizzate. Inoltre ti chiediamo di: + Non fare un uso commerciale di questi file Abbiamo concepito Google Ricerca Libri per l uso da parte dei singoli utenti privati e ti chiediamo di utilizzare questi file per uso personale e non a fini commerciali. + Non inviare query automatizzate Non inviare a Google query automatizzate di alcun tipo. Se stai effettuando delle ricerche nel campo della traduzione automatica, del riconoscimento ottico dei caratteri (OCR) o in altri campi dove necessiti di utilizzare grandi quantità di testo, ti invitiamo a contattarci. Incoraggiamo l uso dei materiali di pubblico dominio per questi scopi e potremmo esserti di aiuto. + Conserva la filigrana La "filigrana" (watermark) di Google che compare in ciascun file è essenziale per informare gli utenti su questo progetto e aiutarli a trovare materiali aggiuntivi tramite Google Ricerca Libri. Non rimuoverla. + Fanne un uso legale Indipendentemente dall utilizzo che ne farai, ricordati che è tua responsabilità accertati di farne un uso legale. Non dare per scontato che, poiché un libro è di pubblico dominio per gli utenti degli Stati Uniti, sia di pubblico dominio anche per gli utenti di altri paesi. I criteri che stabiliscono se un libro è protetto da copyright variano da Paese a Paese e non possiamo offrire indicazioni se un determinato uso del libro è consentito. Non dare per scontato che poiché un libro compare in Google Ricerca Libri ciò significhi che può essere utilizzato in qualsiasi modo e in qualsiasi Paese del mondo. Le sanzioni per le violazioni del copyright possono essere molto severe. Informazioni su Google Ricerca Libri La missione di Google è organizzare le informazioni a livello mondiale e renderle universalmente accessibili e fruibili. Google Ricerca Libri aiuta i lettori a scoprire i libri di tutto il mondo e consente ad autori ed editori di raggiungere un pubblico più ampio. Puoi effettuare una ricerca sul Web nell intero testo di questo libro da

2

3 И ч ` '... ` я. о. Ñ. ` v f \. 4 \ n h а. `.. ` \ l - с ü. t \ v ь c. ь \... ß. ч Г С I \ Ulf `. i` ч -. «lll *lull a.1\1nnr.l f... д в an. и.if ` `, < Ё... ап а? 9. я..,_ `...sŕißï. `. `. f \. ь. ` Ä. ` w... v _.. _ `. с... ч ч.. j... l vv _ д l A. _ с l.v r ~. ч.«v l l l _ ŕ.m _. _? Q. `... `.. \. r.. А. А ь.. с»t Ф И для» l l.. Q в. р..f «v 4 Q. ч й. n i а.. ì * Ф в ь. nf» 4 x г 0 и. s..... K о Y..v. `. О v - д I ц д i l l.. с а... : e n. в а l С а.fat N» fr. ` f i. р Í :17. r ` ` т в. el.. к:._. п fi. А Í О.. l,a v ч 0. д l l mf# мн ss J» u. n n h.n»y д l f-,i Ah у `o. ` С ` d ч Ó,t L, i с l я л. ` \ 9 1 JV. t.. f»l ì v....ça.. д s ` д. Аль а. È»,.. д м 2 Ё. \ ь I.Y.n Il Vv.

4 Y

5 д ц ŕ.

6 I -î-r ыf «www «v ' PASSI() SANCTORVM МАКТУкх/щ. Primitiuí, Sympboroße и[зримßlíorum, Notis 86 digrefïìonibus Шайтан. Fuluij Cardulí Presbytcri ` ocietate 1ЕS V.т. e S «E» OMA/1 ) душит ъ наг `7 F'.. w; l y ' R О М AE, Apud Francifcum Zanncttum. M. D. LXXXVIIL тщетны, syrmuovu. ч i e

7 ä l»i 1 l f. l I I Jr l.i l nl \. ` l... в f. l. ` ь 1 _.. `äì «V ïìhrv *C* э" ` _A.e.`»t:\! о [s \ `1` ш1 ь.- ц и, ` - ' è.l " r~` -. V, "4 Q.. 1 _ `\ \ L о Су. si а (ì \\ ф. I l..,. \ N,,. \«\ P " x \" "\ Tim 4 l,\.`ů«ä` «ё -\\ :Н о.l \~»1. \\ ччnl., f.a Ё. l.. в ай" ` c o д \ I y A. - ~ О ~ u l»rsys "* дат}.. ' 4 a,.»~«.»'*'» п ' v.:.... v ~ fb_" x.` -~,l...n»'í1 _...v.,. ").. а д. ; ч: l1. f а в. д, ~ y " - д.s " v'fa )à _: l!t.~).. ab íaìjjêll _. j ' l l» Í\ ь i о о»rf #n l W В. г. in. 4^ Ó л., о l (_ М '7 vf"à i, :fr ï ц. -` ` ç L,l n " К! f - Il 'y _r \_% r, a.. HB - '- ' и,» l. ' чx J ' N : ц v a» J `.'Vì' ff', и д l. ', г. '.1'). A Г.. / -.t 2 ' iß`»i»inn ~*\»").4 y _ 'r ч ( а Ы. ` ~.\ *hg f _ r щ, u A.`~:"-çl~ И: f.. а t _ "In, «r t Y HQI; l IMNV. "- ч j, f ` -»à I. v. Ä r Y ее ",HY // г" "'/jf г", г «о... ъ x.\ 1w. ы r Ö l. f. _u l'.f ' Д» z 't' И ' ó t. - > ч:. ' _»a.l \ ' д ä. î ì' l i _.. 4 L v s. в. 5- l I Iv ' z ` if \ ч; - a i.i l t \1Ч 0`5 ' ' Я ' I l l.l Í H~\ «Gry ч ' "È ч.. g ` n n. - а. "и l) д n l.." ц _. ч y - а, r.. «., V1 ä \ из, à ь д. 4 _ A ци, f.. и. I. $1 \- А i я._. О ì > ' ~ ~ ` о g»i ~ " -JÍ хч ъ" 1\.'.а;<:о '1J I A.. ' L Y, Ä -. l *x 'NY h..uß `ь.v д a C l п il ä", i Y х Ф.. _'. '..n '-f ъ 3 ' l ъ`.f...t \7 ŕ '. fr y. Y I 1 И l. L.. à. '1 - a. t _,v.. Ё... K.. i "и ~ ' v Y 1.5 \ i `* "A ` ` A n...-.1va Рь. M_. i ' *0N ' "' штм\ 4&7" h _.' } "д _пммьл-. о. ~ " I r n.". с. r-. ' Y " ' 'v \. 'J l. f \` f Y' a о А: ~ д..'4 l t I" E5-Il; `»ì ` и..a.n а д i.a a \ Q _. ' _ ' 'i ` О f - е в - _ ` l Y n?

8 'I 1 ` ï ' А ` lkw, 1 л,\. I \ y, A `. f l,. à 1 4 ` т... т. к.._ \, _ Ь- -.. u) 5..,. y ' ' _ x hdi "ч-._» ч,~ \[nl д \ : ` ` г К. ` 3 а _.:_ :3 r»@«fww.l. l M.,.«A..._,stru,x * ёеыату-е RO ìvl QQ Ватка I,.avvisa-.3'. in-: ъ. Y. :In Milz И;. I а Ec? à ё;. duim. Ca'rflu-lnàfakueunä@ 2:3» в 5.31 ш.дьэчегатхгфспаъст; раж": 'n " ' 1 x y Y».proliferanäèbßf'terymps filfefŕßßèŕßûgmßßßmßz _ х 1. утятрпаидёоайтишв'ер ММафМишЩЁдСпМд/бшгйф Mdm- zr 'E три/гс 4: атм; рфтдеш ex при; dbox/1mmfd б подгружал? duwbdküqmwa'qwbmprimrdmà ' ` um «шт: 5 тиши templi ëìfúlsáßdmgrgyfilgw-mmtŕ Догадки ЁХ ж Ю 4 2 ИЛЬЯ, Ё.. в

9 s fwwsvfwïëwfßw/mfg r4:-. ш ЮОМЁЁ ie wwßfëwìïèfêwffßîwwg'mw рщёгйщгдищгтш шт драит: pm_ 'vúßà аёьmfwvńnßùm y l штифтам yíëßíonrf Àáqugereßwduz'm'wyvti ё Мята "om" äfŕópóßm из? àghf'ŕanïprb 'virili ŕèfpô ~ deŕëvńur-,aswefïm@'uirariyguamß тёти #rgußax beatíß'zmo: ciuefpiam метут-шт Oŕçâhem e gaèíjßwulrmfênßww, bormfä f ` 1 vßaerdyigiarin ' 'Ñfmmf@ Мё'дтгтшщщуишш: fciìiœwqwmm яшма): vwůabmgáóîm'wmwbv [издаёт uùèrëomprebenfàfmmwß "velay: и хётё тушит) уийшгйф ~ *äsîfliêë ` L. г. l mod:

10 _.. ` Y* *.1.-._ М _. _.... _ -..-_.. 1,. Р атм 4 X` , 'Wa/e M'gmßîoncfpetunmr, aut nul/i, dut сет? дик/шипит non Лит athmerrm interrumpen leóîz'onú cur- _ fum mm liber. еда legere дмиабдшгщ lm шимми/ищи -citraiaóìuram ` [Interi: tranß'lz're. Va: ео unimo таим \ acceyturos conßármm, gua à выгод.' fìrr'i videtis. Nihil сит: или! 11:21:13 prap'gßmmßzt, 'zi/z' 'vt Deum in 54:45.) Ik ldadanmßrú, то: аа рьгфтпдт решит 've/ira iam/fonte сядете; сёгагетшмчщ ddgermamm, идём шт relxgianam [штифт тттшщм 1 rati: тяготили: тш'атт [лифёрц ínßammaremw.: отцы: quidamßbfêl [Zand/forumриги:exenpla Smñoríiif: fèd'iv'oßú ange acu'lò'.: сватает: т- wпорте? (за ámtßta ůmwßm.(munari stemx MIM. 'ymarmáàcakuáìjmßntnmáàsxhàâh wgmrwïmdaœïwwmmgnimfß s girl-máx СИП-Ч д

11 Cinimrefbwoŕèm, in фифа}! àl: qu Мима,fing-mn déni-que.pro туш? former 25 glow'on сгнить pmfìffä/ànguxìw'wmáu e- тент эф! trimil-,bbàŕmgwgwbuŕwmrwm am 111i, inßgniafv-lïíŕorix штатами штатам /em'piramm еду гм.» 3x guaißudeßiam тиши, ЫкТфигХ тат nomenpro/:rer.'nrlfzà'naßx'áìatlef/g mpmcldregçßfu litlçmf-wbdvïquíëiz «wf/ má ртутная: alim- cvnßgnamq идти/лоту): а: cdeám,/o`ízferê :bis «víßmi-cíuexmàigw:mmmm sugli ж 'magzà' Инд/бдит:сит-шmibwï-(fbria ßiàìezï-.ńůú Ecs/Mu', qmmméfsdnéîoè штштатив тиф/шт штат цёьешарм/{тф о душ ТА штат V111ет тог) другим crŕdárzï :má-feßm'mßnrfwwm МФМЁ y vv'lrlìßliormw тишайшим quandam más@ та 17» 1 В ар:

12 фетишем ; жмет;стыд {мое/[от терпкости, (в: уже: igprидеей; einde поле.edm врет.cè WWAWÑN/Íjueßnëíuì ищет; аёсеммдщзш/рт; а)т-и5ио[:тгещ шт mirarme-'z991 [де- паиalemán жетоне»: vrmсеем шт от, тшт'гштт laude pmu-ultrà ` гит, фей(яше!!!s.rßyrerlzßarämluä cui D eur Ьет тает едешь W, gua-dd сумевшими: _ßcriïlzuv' [шутите non/:atemr, одарит, б»mm in` щит Сгш'тгетщтт цедит So сеегагетмтоге черт illudurqug шит excl'raret.- 1a'z'rrzllrortunáz"lroimuäin'îii4 morte я'трerfêóîum mom-ré lub/ lm m, l ` `ruinurlrs'fzeßcœ miliari: ex teßammw/aerer Voluntario, quàm'ŕtífì-á Vngílìm erßentiu: Копите dem: nobz'l'z'tatix (у- отетепшт - in quoßlmmagruuíf' ш сит prolruareatc ~. соп

13 . Manni:. Нише} тай: Еще/гм ac_ßwuííefregum taril, vehemmtergaat» dumm т Ъ omino,jf?впиши/ёж Тадж um удушат тш'отг'п dz'csßae' pmu. давящие erga Лида: Mлгун: bono' т фуршета percepturum:. Hi di'. in via mandnarum D qminißfipergmf uwlvemgni yropz'tëq'ue cumwoluputa refute-img@ дин-лёта Ътвтгшге т СЬшИщеДт/Щтег'адём "'- инд м 7). LXX-X Упьгмтыф ёж}?,ï.`.r. идя, д l v _ j...!»\. ;«.". s д а) Í i y. я Ь I'. - ~ ' Ä а Ф «í _ N l ы `\,._ 5... О '!

14 о f l'.fpr$$io f a«f m "г: штампам? f х' "fußißïìnìä', ф'ттялнтдмдшум `. ' `Ã Mdŕŕyrů0gì;fqà äèfrñfńüßt ìriïtöjyìńßnp -* защит-ах. ту; В "fw 21 Ví ~.' _. IOL- ith Ц.0.. gum.: J окну: :Hz:chíäxîñl'mpg> :- lfúitag'n quidamgvfdrnŕrúëiìilúâ ` и (высей: pctíìiñìmiwsñdèmq'î frд; à Ж ЭФЪвЕШарШшщЬшНпЁ. vmmńáucwnß фианиты Sáüinorùmvrtigbom :fihi/1_# be дюжа-сошиьащ; adíc» qhon die Ратная;щпшсхдайадишвхбтсйа стащашщзфшштшьеяъиз; шnam» le n'xpmx'ßbat д ca_s'qr, стая ц: _bar."lkirnenit ватты за те: Hadrianì lmpugtorisyqui mïhhìc-ìércnla Vicariofiuílìtœlim:comprchèxŕdìvaiwd illuinïycnŕtßçrëalís,inúenitçùmfedem 1);.' А tem, т

15 ` _ n@ AI 5" S?I I ' О? ЕзйьЕсчиЮ оьнаьчио minus prothìrïi Все 6110 Dei fanguinem meum fundam,e («На,quœfo vos,morasne tere ne veli» uis^ Iumß. Qc,tulîus ad pœnirentiam ей афопаьашь ñmulq; ci triduanum indi irre :iciunilumdonec'diuinitus edocerêf` Lgßquidfaciendülcífet ь Cumq', nota in vigil'ìjs ôc prçcibu's durarcńt-,audœ :ngt vocem" angelicamgipfos admçnem; уайт ц: Xy-Ruin- lvrbís Rom-ae Epifcopulrn ad: Цистит; у ôaabillo bapu'.>pœŕiâ dxpìrmß'ä-.if'f' э'х гзсш :LH:.' :f in: г ааувепсшпшёйпйьгвотат : Sagaccarüw ЕШЬ Epifçopœin.Qtypŕamquzmdami ещчцё-щхдтивлевйопйэшзцет fum; vbirßsxyítus' шью СМШШО шлёпаю-г çhifniofimb uïŕßà'c дате baptizaiiitea-è дат шест..hora viditïceŕèэле."de (cem-è dn'htnhtßlpémféspiritum Вина:51,82' mex; давай цепейаййшзпфссе, тег; -ìufrged qwádamáfolis d'pìëâoŕe illúfìŕiúëyiń'ńfe'» ënlàbi;ipor1jò> Xyiìùsipróvíìnguli-sßbtw lixfanétäelibáminaáô<tparticip s ваз Бесы 'facçofänóìi cbnpçńîs'ůöfanguinîfsï Gigli@ Шлёс cum 'cos in âdeacmíir'mäiföu ghi# ' mia- 2115» difûçiiìtmbicisx Y.it роге...ñ/ŕ._y-«"1

16 II!W' Y _" r-.ць1_ nl( i f" P A s» s 1 о: e», роге ofiiciales Cerealcm чихает: '.1. Vcnit autem Vincentius quidam её, vbí. erant fanéìi aurum publica exaóìiòńe x colleóìum afportaturus. Vt анкет vidi: ецт СегеаНз, dixit ci, Nos temporadas `res iam abiccimus, vt fruamur œternis.f _Temporalia enim vnà cumïiliis,qni amu lre ea profequuntnr, in' nihilum redige'nß : tur. Tum Vincentius magna voce eiiclaizh mauit', О principes orbis 8e reipublicœ moderatores,fedu6`tus ей Cerealis даём tate Vicarius, reliótisq; Dijs phantafma»ta feó`tatur gmultaq; ira incenqu celeri тег cucurrit ad Hadrianum> Principem', eiq', quid comperiffet A, expofuit nempe Cereali? fe Chriitianum~ coniiteriltaquc Hadrianus. mißt Licinium confularem; -qui ipû Cer'calem {ißt-ret. Licinius ve» -niens ad vrbem Sabino-fü tenuit Cerea.1еш & cum i110 Getulium,Amantium, & Primiti-uum: moxqa'fcri'pto petijt ab На.driano,quid de illis'fieri iuberet. Referi pût autem Hadrianus,' vt `:uit immolarët ldijs,aut ignibus cremarenturßodem'er._go die,quo leötáe Гит litterœl Шариата»ris,'iuíiit Licinius. in ciuitate.tiburtina z д.~ А 3 ' tri ъ '

17 y P. A s s I о. tribunal БЫ praeparari fanóìos'que vin» d»etos exhiberißumq; устаёт, ita dixit, v Ridèone,Cere'alis,vitam defperaíìi tuam, vtprœcepta Principů, qui toti imperant orbi, contcmnenda, putes? Ceœalis re, Громи: Et thefauros publicos declina~ tiene: perfeâa. tradidi in publicum 5 8 'Chriíìo Insv me'fcruiturum promitto, -vt vitam obtineam fempitcrnä. Licinius dixit', Sacriñca dij s Ioui Sá Marti : alio qui extorquebo, à te animam tuam. Re (рома: S. Getulius', Ева non perdam а nimam mcafm immo verò potins Iucra~ bor cam.tunc ira inflammatus Liciníus, iuíîìt- cos exfpoliatoà cœdi,.diccns,prœce Pra Principů concemnere `noliccfed má gnis dominis o'btemperatc. Cum autem cœdcrentur Beatus Getuli'us magniŕi cans Deumßka-vocddixit :G1-arias' ago DcoPatri omnipotenti, & Domino Iefl;y Chriůo, eiq; mcipfìlm facriñcium mun>`»dum offcro ь Dixit-ei Licinius,'(дм eß: :muńdnm {acriŕic'ků è B. вещим refponj «dith Spiritum irontribulatmnßé cor сет -trinum SC humiïiatum Deus nö dcfińcit 1..ificinius' dixit ad шатко: : Abducìne if. ' ' ûos м-.д...a дн м мы

18 y.- y-i-«1«,wn-"y ` --f-»vr. ч - гч ч ч -. г т Pff Al' S S Ó? âwînßoameŕemŕïvlïi fam-,miy diesvïgînçêî (eptemfîiqrmańfere Porro Litiniuszjoä mamzproíicifçens; газ 'ge-lhs harlimxifo; «Шато йтрегасогй д'ап ille {материей 41ís miíñemihne_55 qùieos натыкаюсь rent. Duóìn' {untergo fanâimmçf-yŕèsœcl tredecim milliaria ab vrbe Roma, & illic ligatís manibus 86 pedibus ad Human Ti«berím in ignem conieâti funt. Cum au tem B. Getuliu'm Hammœ non continge» rent Se ille magis in Domino conforta tus folutis vinculis Chriílum Dei ñlium, %1ог16сагег ш111сез Caput ci fuůibus con fregerunt в SC ñc,inuocans Dominum, e mifit fpiriturn. Cuius facrum corpus col li'gens Sym/phorofa vxor cius,honorifice fcpeliuit in arenarío Prwedij fui. Vbi (vt codex Vaticanus teflatur )frequenter cû H11'js fuis vigilias 86 or'atìones celebrabat cum B.Exuperantio pre sbytero. Ado e tiam in fuo Martyrologio iiij.idus Iunij; Confummati funt,inquit ', Beati Marty resin fundo Capreolìs via Salaria ab vr bc Roma plus minus milliario tertiode cimo {ирга Huuium Tiberim in parte Sa. corpora eollegit B. о'. & \»à ' А 4. 5ут

19 в т t»` к s s- i,- о: w Symphorofa vxor B. Осени; martyriä'; Que non longe poil eundcmipfum mer. tyrem cum feptem fuis {ìlijsfuit шапку: rio confeóìa, videlicet.xx,v11.«die men» iis Iunij, 8c [ершика efl: in prœdiofuo», lo.-` со, 8C oppidó [ирга nominato. -»_A wwkm _A ~r n., о í \ 7 Ч l sw A '. i v..j.x l ` _ r -4 l l._... ì Í. I _ l. _ Il. " " ~ 1 `_ l' l д I. _ д, _ v к А _. д i «\.~ l и, м. А _. f д _ га.. (Ё t. д, v_.:.q дчхёъ гчг'д l"; l _ ÄÖÜ ÜÍS'JH'." ' T "53831? 1 17чЬ:- -:._иэш ч з t».. ишиас: де; ~. _ л.y 3'5"?. К

20 _, -... _,_ \ń, _, Nor/A" à *AD HISTORIAM PA $5110-le ~ s. сити 1.1, _.$О;С'ЁокчмцуЁ Е 45 ЁНСсгсзНздАтапЩ - в: l ì -. - ' Primitiui. _ ' \ if Е и Р o к rnvs Нашим-Шуба] Hacperjècutio,quam plcriqueomпе: poli Beatorum партийным mamá" Iacolwi (радон пептид? tiam патент: à Traiano Серп! l '~. том,per Над-шиит, qui ei[ш есть continuata щиты aß, E: quidam ímpe -rante Traiano adeo crudelitenrinïcbrißianos e/i a ffum, vt infach Aetìam тянут : reliquiao Etbng' ca[шт impictaa. при: in-.per/èquendia Chri тат? С vt Oro/ilu' lìô.7. 'a`p. Lfcribit) errore d_cì при tertiuo Neronc'cum или; réperfo: cogí «d[шедшими ас demâîunuo 'procepâ/fèt а plurimìq'uc илистыми Sek Handi, 1:42гидегттзагидгещн/шш datan фит, relatu датами: eos-homíwà -рте: съя kßiorzmïbbkißi-ybmcñaáue памяти, ш. дм? ' соп a `

21 _j o Nv О Т 1E. legibm')âme, fiducia/âne in nom'mlf confejßonù nemini morteml змием ас fòr 'mz'dòlofàmfíviëërißèjèrìptè illico lëniòribgeftempe тай гашиш ; "Cßriîiianos vidélicet tanquìrendos quídem при елёь delata: ашет i Лиг wi Tertul líanub' in' Wpoíogetito loquituŕ,obl'atos'puniri debe ra, libelloqiìtemßneautîore nullo cg'imìne recipi non аромате, Ъ: quo tamen rèfcripti genere baud qu@ qmmfempçr Trgiqnqßmßdc: [штаты. y " Hadrianus жги/ноге origine'à Tic'cntíbuà', ро ßcriore aß 'Hi/ bâń'iëńfìbm обидам /ìquidem Ha drìx quod oppidum agri Piceni etiam mari Напыл tico nomen dedit, orto: meiore: [im: ирис! Iштат Щит,urbem à Scipionum тройни темами librie vím/ìfeßqdriánwгр]: сотттотг) жив Hadriano создателю 4190, гидам?principzk соп fobrina, тат Domìriq Paulina Сами они, ил и: шита. rx. кладем. 1тр.Сл}?1/ел фаио;ли3и до 01.29" Tithœßh/Coßamlaœrbi: D Сссххпх. стаи кишащем фдащтфшмаорши imma', катает-зрит belli Mmm тать рт рмролгиидёьубит машин: Маше.Hugußœ атом; ad imperi] кишит гие Tu imperd шрамами ш: ÀIda/.v uga/ih die abitua»traìdnàçnnnůláirgimklpartu cxxmquo im#die шт \{цитатам стяг: тати imperi] ritue 10: тётей/дерёт; третидд'тй xxx». шедшие;»5b афишам Qbüís. Baës'ůrßmpmnù Av ими: 1и1мпподшй50ххжжлтпё/м.живите шаг т.огьагсоштрщмс г метёт t". Tum

22 v_ N О T EL п rum diuturno стат confeííue quue ea и dolo ri: impatiens,cnperet domeßicorii manu»itam {Бий re, anne/ibi manna afferret carißimomm cuftodia feruaretur. Идете: Шотзратапм, Eutropiua, ser. `Aar. ушат, Ú alij. Hic imperator ingenio excel/ò acv varia, non latim'ai modo,/edgracix etiaml [тет asien стадии vt à ритме Graculm' di eeretur," memoria incredibili; idem matbenxatiem', architeéi'ue,geon1etra, nin/iena, Зашита, pil'i'ar ; multarum denique artium non ignaruadoäo: rier in honore тише. diuitesfecit..algorzkmfiuœlaf borisqne patienti/fimua peregrinationzkita findin fuawt prouinciaa prope omnes рей/ат ретуши: rit : belli щупе, раж/11441]: сшпщйтёрйпвтёе litarùjèientißimm, in qua multa cbrrexit,qua infe» guente.: principes probanerunt. deniqu ( и Sex.. лилиям): так teßimonio) Hadrianws varianl multiplex,multiförmù>ad vitia atque Инте: qua.. li arbitergenitm', impetnm menti: gundam artificio tegen:,ingenium inuidum,triße,lafeinum,et ad одев -tatioaemjhiinfòlens callide tegebat ;continentiam ь '.Úßzeilitatem, clementiamjuefìmulans, contraq'ue шутит: ardoremутречкаßagrabamcerrimxn d [налетит ритма refpondendum/èrr'jsdoco, дыши, referre carmen carmini, сидит diät», тот/ш.vt meditatumerederes аиста: амида: «т сайтам bac, Traiani [пишет дфйвеюмфэро.:ат24 иютёа лттепёа quae illeprouinciaefece~ ` шитый; exercima'. Eufeb.in chron;l Hас. ergo à -fbrißi religione диет/о 6*' rem pietaii infeíio, :if l ч Aw. НйИч.»1 f?!

23 1 i _.Ei` 0 D El ~ fifi utamq'u? à Traiano Cbrifiiani nominic темно nem рта/гуаши: multi pro fide сенате: ра1т4т tulere martyriy'. Nominantur in retufiia facrorum annalium monumcntic.ariadna Pbilctuo' cum [ò cijnitem Brixia Iouita, Faufiinuc, Ада ; tum Hс flrcruc cum Zoa coniugmc льет Cyriaco Ú' Theo dulo in Gracia рати, Са1осегш Albingauni,.Aca гм Alexandria; in.armenia decem millia marty rum crucìßxorum : Сараев in Cappadocia Еupfy Hermes virillufiric,ú Theodora ciu/.r fororßerapbia virgo жилое/зет, Valentini clariß'imi ~piri тог, Serapbinq'ue in Chri Лгала fide difcipula ХуЛш Primus Pont. Max. Be ryllus Ú' Liberalzol Cannarum Epijiopus : in Sabi m'a bi ip/i,de quibusfcribimusßetuliusfeu Zoticux» Cereali?,.ÁmantiusfPrimitiuus:Tiburc Symphoro _la cumfeptem ßlijnTudcrti Tcrenzianus Еpifcopus :./Ilibi Tbamuel cum /bcijsrpoßremo ( И alias omit tamus, quorum nomina Deus nouit рта cuius gloria ф- honore mortem fortitcr ф alacriter obierunt) in urbe.afienfì Secundubà Calocero Cbrifiianaefi. dci rudimentic imbutus,ú' a` rouita[тратьте marty rio aïcfiu: traditur липа [aiuti: схххпц..augurio Ú Sergiano Сад: quo anno fànífu':.qua dratus `fipofiolorum марши: Ú'./Irißides philo» ßpbus./Itbcnicnfis 'oir fide Ф" ßpicntia clarus li bros apologeticos pro Cbrijiiarza Religione confiri томит quidam improbi acperditi bomine: Chrißi )ideles vrgere ac premere comrentur, Hadriano dc dcrunt ; quibu: Imperator commotu:,_ Ú'"шит Ñ х _. etiam

24 V смут.-- *Ww-«_w. i N Ó Т ' Д I l 3 etîam perfuafus >nobihldimi viri Sereni Gram'j, «lids Sereni] Отшиб, Legatì, qui iniqui/jìmum effe дёсе т clamorìbus "лигу innocenzium bominumfàngui nem сажей, Ú'- див»ilo crimine,` nominù tantum Ú'lèêìa reosßérí perfeçutìonem poffero anno qui cxx:cvfuißinb'ibm'ßlal налазит: Ú* Minutio Funda по watroconfulijëripjì/k, fine дыши criminum Chri/timo; non. солдатикам. Eufèinb.mx.Eccl.~ biß. гараже? A'1*{z'. ephoru.\ liban. cap. xxvu, eius ере/гам pofìferunt ехьтрсит, à [Шт Pbìlofopbo (fr типун теплоте proditum', prioriapolœ gia quam pro шей nofím жмете сотро/ёгат.antonino Piaf qui ab Идемте Gajhrc'торгаш: ' сит Rgińunurp атланты; imperium ) tradi'. шиш refaripri кидайте»mur-5 bacрте/лип. язвит: boe ì )vobis ex нужда maxìmî ú' illu ßrißimicœßrù падший раст veßri qui ità', rt l per fupplicem libellum rogauimu: 'ìudicìa exerceri Зажмите; ìdzíue non tam quòd al: нате man datum[метёт quòd гидам елёpetitionem подтип: fciamus. Subiecimu: ищет пряном Hadriani метрит vt ha: диода: рапс writate nos nin' седло/ ~ `.t А «î ' <Hadrianus szar Minurio Fuhdano., mem; à serenio Ожидании-о фитиль-сиг _ `си inpronincia [исвелзльассердт лишен lda nobis re: prof/ us елё ridetur', ne bominc'sinno ипге: орргётстищ пепси сагитпшотддихюссало «.. graf

25 x4 Nt 0' Р. Ei grajjandiprabeatuœguòdfipro'uinciales tui y, perfe curion'es aduerfu: СЬЛВЕаИг251`имртсеЛй legitima pro tribunaliprobareидёт:. raam еат щит шт»eque {маргиналии}. щицтфтгопь bus тгшитдпргбтймётгвинейца qui adabc» ßndum accedere relinr, te щам- идише cogno~ {cerejtaqueßquù é'osydetulerit,~ «ique :preliauerit contra leger quidquam commi/ige и шлет: qualitate ita.ruten/:jamai: erfux'.отжиги шиит Herelefi quùealumnia шар стыдит-гит ат.edmpertusяпет, рт maleßeijgrauifatain ей. modi: omnibus.auiinaduertaa. Нuiujinodèfenten :iam babe: щит:ергяшдаатшагеь l ЕцЬЫйЛЬшпомешанвамinúin obreras,,hiervnde»iría I_lLußrßrofiuŕ libärneapxirriße da тат; метящим мирит-ш шмрщмжхчьххпь тгьвтбвмдетттрет 'tar xviii-.anno imperij fui-iudaorumgeniem', теги rumfuorurnßiräs 'exagitatarntamultuantemae rc ellauzemperíuliumseuerumealiwiue лифта: duree in Iudaammißoe штаммами, саг/3: ~'ano die _quinquiei селит}: ; fr одарит ШЕИ: ; aree: quinguaginta euertitîricos nongenròxaoäiogih ta quinque diripuit, <9'ferro igniq'ue vaßauit anti que Hierojblymorum rprbù увидим [bly шип 'miuxta Saluatorix araculumme lapù' quìdemßiper зарыт relinqueretur; ратей]: геоттйй nouaru rejiiiuitßüefue namine шпат#wwduìt lege llata'piee'uì Iudaoìin eam rrlzëaditus рати ( quod {зашитalim шитrates pradixerant) ступала: tantum

26 ' N. OJ 'I'`l` E.' n rg. tantum acperegrinic cipitate permißiz, infipß animi tcmpli. adyto Hamam ip/i- fuamtquejirem colloca uitceufchilani.hüi.eccl.cap.v1.(u'jn C`hron. 0ro~l [ius lib.v1lcap. хш. Dion Caßìus in rita нате, мавр/ щ. cap. ххпп. Cogitauitctiam( :effe Lampriela'ò inwitajlexandri Seuerì) templum Chri fio adißcareßumcfue in numerum Deorum referre. 'Lampridij verba func bac ; Alexander jèptirno die _ Capitolium, cum in urbe e/íèt a/iendit ;.temple _frequentauit q'uc inter Deo: : Cbrißo reciperc tempiumfùccrc. щади Hadrianus voluit гит cogi-y ИЛЕ fencinqui templo in omnibus cìuitatibusfine jimulam'a mßèratißeri ; qua bodie магии, quin non babent numina, dicuntur Hadriani,l quille ad.bot parajlè dicebdtunßdprobibìtus ей ab bis, qui соп fulcntàißecramepërerantmmnes выщипывать ji id optato скептика" ищи ùliq'ua deferenda. :i Vlr quidam omnìs d_iuina: legis periciílìmns] Fjìcardunclarülimumm doiiiuimum' vooat.»m..'icem &Equüims`autcm dofiißimum бате Cbriíiiana. f Y Manque. Chrißianifiîmus сжатым in Martyrologio.~ :cf-f \». вд-ач ч w* Gelqliúsfnoqrimf. 1.9i: legiturin имущим da,-i fuardi, Идет; (fin cxérnplaŕibu: Vaticano Ú'. тифа. Ёфи \ Codice.atemanciquijßmo Ca-L./ìnenßfcńptum oß, Ythic'ur :in alma item-vaticano Mügcbardiuisï tamůrribuoгистидин:мни riam'à 8.. цитата иcredüunijìŕipc'amcomi»ct»,iuxfeulpcrr~legionrozatic-maquis'zi > опыт; quà?` мыши тфтшмиэьатш inlìçm 'o.à Р

27 [-6 О. T v тю/тж Miebaelíe дн/банде ed forum так: к inno humanefalutù MD Lxumio IF. Pont.M4x.. :umfaerie литий: 85.8утрЬого/Эг дбйотт тет permutun booepitapbio inferipta, д. - 'k Hic requiefcunworpora fam formanmardîyrm-> phorofœ,_ ö:` viri yfui Zoning-8; биотит: ein: â т ЭссрьшрРара-цапзьга'. ОТ; 2 ' и аж: 6 Фь f.hu A l Pusteria '.ît'ilmro` injìriptioneì' ii: templos. шла [шт S..Angeli перетё- (de quilnu.:y [имам ат mr) (м :ergo am maxime'veterù Биде/тэта. т.apofioli ì В; утрись,fummo Tonneonfirufid. bee минимума; ' и = 1ц1\-\..ъ i Hìesequiefcic Zorìeus martyr.) ' ` - s. а Et injiurario вари: eiujìlmíignee eagfcildw'nw` lufi mlpermultlaïfeo1daferuamm elhdonec anno in#` ' Ланит oib'ia м n becxvn.decimofëxto кашир ßißlemni pompa ф ingenti:populißeqwenìia religione штат с]! iii делимитации; 5 'LE 'S 74 lüqllblíin ea *urbe pie Штатах: Mat tìmi Contarelli мамаш S.Stepbani nuper wdißoa; ruim SQS-.ympbßmlîe'nominepîaeukwppellariçìfm вашем тет аль; депеш (т Wikiдетищ. ищите тешат zoiic'ùmìquûmœmüwn non авт/гит : tuin: àvenemndum' три: inn Ú' Rome in DiaeopilS. Лишай Мдгдагдйтд Ti` Lure in ИДУ: Ршройой щита: peibibe-i mafieaokipiehdnmïcßntì Jpoßolovumœrïucipum wryoraxf-ú'iń«ßnj'dirdl{ tiaaiw'8.ß f: v И 's

28 N О Т E. i7 lita 5. 'Pauli ria отел/ё condita ст dituntur. Neque гнёт omnia o/]`a vtrobique ineßè fì'd те diam partem intelligimus. Itaque peri/imile ef?, S.. Getulij jeu Zotiei corpus сит ii Step/auna Papa(de '. дно/ dicemueyranslatum eß,partim катит partim Tibur fui/_le deportatum. Hoe modo eximi turfcrupulua plerifque inieíiua ex ein: leŕiione li belli, qui de rrbie Eede/iis injìriptua cirtüfertur, 'nbifape ( оттает/ corpora duobus in lo eis recondita memorantur.meliusjìriberetur, Reli quiaz, quo nomine non_femper integra corpora,fine omnia от: rnius сотой: [edfapenumero partent corporisjiue oßiumfignifìcare volueruntfacrorum anualium Ú rerum etcle/iafiiearum Scriptore: : (Щ quemadmodïi (9" Abundant@I in noi'iria Natie ad docuimua Tajfionë лишили. Hintprofeůo jequitur,vt,dum in nouo Martyrolog.&im.prid.1d. Ianuar.legù:Tìbure SiZotici martyris,eundem but Zotieîi exifiimare delieaa,qui et Getuliua` айда: eli, (у mlid. Iuniaa collocatur. Liset влёт plureiïfue rint загоне; martyre: pro/:ati: in Martyrologijs nominatiwnus in.africa cum Mgato,Modeßo, Ca шиш" militibux xl.alter.alexandria сит Tharfi tio, Cyriato, aiu'fq'ue: tertius lnicomedia cum Da' tio Ú Caio ( Beda Zo/ium du' Dafium lrocat) Ú duodecim militibue- martyrio стопам: : quarta; Epi/'copas Contana in.armenia Seuero 1mp. fidei tanja necatunquintus in Deciana perfecutionecum 7тепло,НуасдтЬщб Jmantio,'1@ma pro Chri/io speren/:ptit::finitas _in Gracia Diotl. et, Maximiano ' - ~ ` ß атрр.

29 x 8 N O` T` El Impp.cum./f'gatbonico, Theoprepio, Jeìndyno,ú Seucrianojèptimua Идет Imppineadem prouincia l cum Иботампонам/21750 СЬтторЬощ гьеопа. ' et Antoninoßbriŕiiana religionio' сии/21 interfeáiue: nule` ramen eorum videtur ad Tiburtinam ciuita» tem fmagícpertinere, quam bic, qui alio nomine Ge tuliuaappellatucïibure Ú' rxorem, Ú* liberonú* amplißimao fortunaa fe reliquißi in bac ярд: ртол tetur Í:i ioria../1ccedit confían: opinio сайта, ve tanque traditie Tiburtinorum,qui bunc Zoticum,cu~ ius [Едим/ ú reneranturfeliquiaa, Getu Нит В. Symphorofa Tiburtina matrona coniugem елё pro certo credunt,ac pradicant. In Sabinorum regionen] ` gram Sabinum inter Maremma'.Anienemfluminam'u'.Antquicolosl conti neri Cato Ú' Semproniua tradiderunt. Strabo autem lib.v.angu ium quidemsabim'a agrüjed in longitu dinë à Tiberi amnewppidoq. 'Momentoper mille fia diajjoc efi centum viginti quinque millìa paffuum ad Устно: quue porreíiumßjjignat. quemagrum xxxv.mill.paß.`an Hadriatico mari,xxx.à Tyrrbeno abfuiße in longitudinem 'pero paulo minus cxxv. miäibucpaß'uum[тат ex fèntentia Catoniamio ny/iuo prima libro tefiaturfloru/.r lib. v. cap.xv_.de bello SabinoJJunc quue ad Hadriaticum fere marc pertinuijlè ojiendit,cii [cribitßuriii вешай Con/ n lë omnë гит traóium з.quà Дат ambit fontesq'ue ` ИШЬ Hadriatico tenu/r mari, igncferroque или; j?. Strabo. гита eodem libro ante cum locum, qucm modo мартышки inter Latino: I/fmbrosq'.. K lacci 5 `,

30 N О Т JE Í _ - r9 Заезд; extenditur ú* ipfà ad Samnitummonteßpro. pinquior.apennino ad chiinofoeligno: с? Mar. Х fbx. Dionyßua' lib. жрет/мг: `АпёепгтЛиитт ad Tibur dealta rupe pmcipitatum, per campo: шпаг мы Ú' Sabino: à Romanzi: difierminare amœnunz.afpecîm Ú* рот non ingratum, donec in Tiberim in ßuat.Plìn.lib cap.v.Tiberim per х I.. milliapaf ' I fuum non procul Tiferno Peru/inqui?, Ú Ocrìculo Etruriam ab Vmbrur ac Sabímîfmox circa tredecim millia ратует rrbù Veientem agrumà Стират no,dein Fidenatem, Latinumq'ue à Vaticano dirime ~1eji'ribit.Subini,ìnquit Strabo,gens antiquißìma ел, indigena ú'jboïigines. Rçrumfcriptor Fabiuo аи äor primùm diuitiarum jenfum ',accepißc,cum,buius patiti/unt gentili. Рейд/д: 'via Salaria non magna longitudinie firata eff ( in quam а" lblomentancz incidir арий Eretum Sabinorum ri ycum [ирга Tiberimiacentem) cx тает Collinapor ta incboam. 'Noßm >memoria Sabiniam appellant quidquid inter [acum I/îelinum,'rrbem meute, Tibe тдт 1\@тгт д unienemflumine continetur. Hand procul ab vrbe Komm] Milliario XIIIÍ et ex фр; narrutíaneperßìcitur. Jliqua exempla -ria locum adijciunt,nominätq'uc Дерби: ciuitatem сдай: que quidam vor cum арт! nullum idoneum reperiaturauéïorcmmut corrupta credìtur aut по ua ú illù cemporibu.: cum дур/яти! appidqu na - пайи vico, диет buiujìefiriptor bißoriu ciuitatem ищи: ттьвтлрреиагша vero ubifueritulgnoratur. лети: ъ id mirum rideri debet, Y cum в Strabo _3' liu Diony '. J lwill

31 20 И 0 Т ie.' [ius тгпёшгфае teßentur, iam tum ipjîirum тазе in agrofsabina complura oppida ita eße дерёт: и :seque rte/iigiameque nominii memoria, propter mi' rationes, арт! regionia дышащими alia rui m? collapja iacuiße'quadä ей alim florëtißima fuif.' fentwt Fidena,Collatia /inte'na,cenina, a Fabio 'Pi депутата гит, Diony/io nominata, qua intra lapide ab rr/7e@ma diflabant, Strabo refertfua memoria in paruoe vico: лада..eadë робелprocedente tëporefie рту/й: interiere, и quibus in loci: вшить/мм quaquä appareat. Tum ex Grœcia 1 Ergo Gracia litterio' Ú* мед дпдтдше ' I ` ` 'Alimema prœbens Erat enimtum locuple: ae _diuesfrt iplepaulo рой досеьдыит Ьепебсш Ф" li _beralie inproximos. Diuinam legem ex'ponebal:` ]»t qui еде: in 'Chriliiana fide dolii/h'mus; quodfuprafignificatum cit, egregiufque Tbeologus, quod infrapatebit; Cereale Vicario]euiujäam Тип] Сенат cöjìila ria mention? Plinius fazit Шип. epiñ. x1. Iulig Ce realif Martialis li.xl графин. Marty rologia duos praterea Cereales martyre: babenmlterii нет dria сй Рири1о Caio, Ú' Serapione occifum pridie Kal.Martia:,alterü militem.x.kal.0 ïob.ß bdecio Сарае, capite añ Salluflia vxore damnatîiyicarius autë агат, qui rie-e alituiuegerit.ca]ar1'z tempori Локте imperio,duees,tribuni,atque adeo Рта/5985 pratoriojilprloabebantvieariox, per quot Pronineia;,aut exercitii'regebant.5ie legimus Vica

32 N 8 О Т.i à :1_ Ист-50: vrbis RgmßJtdliai, Hi/paníarü, ABritêímfdp` 112.1fric{Jeptem prouinciarů,etc../lurelianus Im. решат: I/ op'ifcm' refërt,ante imperiumjìib 1,416: 8 riano лиги/йодид а `трате Per/21mm Reg@ «cie '11iV fus apud eos'mi/èrabili captiuitate qm'tarn ßniuit multa: habuit дивить plurime: нашлешь Иса rim Висит Ú' Tribunorum dìuerßs> temporilaus'` Ё prope quadraginta. buius item epifiola militari: ejil ad Vicariumfuü data buiufmodi.- Si wir tribunus ef ]ë,immo fi vis viuere,manus тёти? cötirimúwa'l-v piu/s quoq; Crim'tus quam Valeriana: Сея/2172: loco bal:ere inflituerat eidem Imperatori gratin@ egit, дары Исагёйлитейлпй штат Vopifcur'. «Cerealë igiturautprgfefíiprietorioßut рте/ст Vr» bi, aut vrbis Юта: Vicariïi fui/le exiíiimarc debe musfuemt шатия:./ldo)cerealù in cori/peiîu Hadriani сит fratre есть] `/Irrianltimacceptiir'r Chriüianos inûituemem ]. quue laiausfacie hat, Hilariumßoetiumqui Ú' тантьемы/шт quamurs acbepirnus vxorem Tertullìanïi, lmbcrent,v ramen пй: vocemuncfcriptis munus :bri/liant' Dov, fiori: vtilirer ü' дивное obibant. lam'rriaduertant Ьо: :lerici еще/{фриз prœfeíŕì ь neque/ìio атм graduqu'e `aliénurrz arbitrentur.ed opportune per di/'cereiqmewbi res templi/ que poflularit,conrredito: Лижут: adßzlutempopulos cdocere. Cui tandem,ò princepsßobrempejrandum ch г] Sic Petrus Ú! 1van. im!âßpdhmpalxnloquun zur: Si iuñum ejlrin сои/ребе: Dei vorpotins audi re,quàm Deum, indicare. Е: mp.v.obedirç_oportet л В 3 Deo х

33 и N A о т 15; Deo Maginquàm bominilìus'. Amamium (alias,adamantium)ttibunum.] Tribunum militum intellige qui primùm mille pref fuit militibusdeindewbi legio in кисет cohortes di uijiz fuit, unam regere cobortem cœpit. Сит enim initio.condita тж exercitu: 'Populi Romani ex tribus duntaxatpeditum millibus сап/гагат ять tùm Tribuni militumjìtfiicielzantmàfi аист Roma ni imper'u opibus ТтёЬиптхртётитфойеа xvx. in quatuor legiones populi[uß'ragiq's creati. Hi peq rofinguli mille viti: praerant,tum, cum Romanzi:` exercitus quatuor legionibus,legio autem quatuor millibus peditum continebatur. Poli, cum legione: ядре ad quinque millia (9' amplius militum augen' вершат 'viginti quatuor Tribuni _à popula creari cœpti,fexqueper/ingulac legiones diliributi. C. Ma» rius ( т: tradit Sex'. Pompeius )[ex millium с?" du centorum bominum primus legionem confcripfit. Vt autem qui fingulie legionibu: praerant, Legati мятыеquicobortibus,trìbuni rel Рифт то cabaatur. but ex LiuioJJolyb, Регата" Gell. Omnibus valefeci.] Hoc ей, omniavalere iuf li, omnibus vale dixi,fìue,nuutium remi/i,'euange-v licum/ècutus cöfilium: Omnia',qui reliquerit damit', 'velдат- лифтогеьаигрлгтет, aut таит, aut> rxoremßutßlios пишут-ртами nomen meum, centuplum accipiet, ú'»itam eternal» poßidebit. Si vero eil aliquid метит] Vt Etbnicus lo quiturwemq'ue pbilofbpbia ignarus, Ú' quiforte à Лаг audißit, nihil efeмстит/3:4 interitui obno-v КМ

34 Aww.' r.. _41 '. N O D ' )E. s5 xia omniamnimä quoque ip/am сумматор au tî: Cerealitdiät? ad illa радуете Getule verba refea` rendum еду:[jo/fem ad мета peruenire/alutem., ей 91 Q10 quod- tandem tam тогами: ordine hœc fides animu: fufcipienda. intipiat aaly credenduminßeíiimeminimirum rideridebet. rprie.> mùm enim aut'ioritatemexemplumq'ue Getalliwiri janâŕitateaoürina,genere,opibu:4uepraßantißde inde.amanti amititiam atque»prajèntiammiaximi арий eum ponderi: еде oportuit ; iam, Paulo teñe,` viuum euefermonem Debú' стилеты: omni giadio парт penetrabiliorem qui: лет: г Prima В,` Petri.Apoñoli contiomon oratorif: ornamenti: ех culta, [ed затмит ri atque финтам к На cire-iter triamilliabominum ad I_ejithbiißuna repente traduxit.»_ Ne quidfufeatum.] Fu/ìumjôrdidunädetuß» разит ritio natura corrupta,prauaq'ue соцветий; nib/ed omnia ad optatum candorem nitoremque re uocentur.». Si vero reliqueris.] Cum baptifìnumad/alutem неге/рядит еде domi/jet, quodfinefide Deoplace re nonрол ити: 1еЕпсер - 9ио 1eonßlij d* ритм ni:,non necejßtatis'eß, indicar, omnia relinquat, premio er Chri/ii Euangelio dolïriaaq'uepropofìto Sanguinem meum fundam.] Diuina magna m grafia, qua-cereali: perfufu: non modo ad [2:1 cmmfafììpiendam [снасти/ыad тащи гит etiä. Метит animata: с? рати: iam ед; =. Ad решившим]@a in adulti: шее/[деда an - e B 4 tetedit,

35 24 к 0 Т AZ.- '. ~ l cntecedit,vt baptij m z dignefufèipiatur. Cum гнёт. boc/ìzcramentum idea/it expetendum ` rt Оптим ёпйиатшъф' cum eo coniugamur, crit profef't'omaà Лит ablutione indignus, qui in уди]: (9* peccati: permanere интимным abe/intein admi/jö-b rumßelerumß male 46h:»im pœniteat..quaprw рт.l[до/ : princeps magnœ illi bominîi mui ticudini, quin» in ` pofiolicizr izé'r'ibuo' fcripzum le gimm',compunŕ`r'i cordeab eo, спай/фи.apofioliœ guidßbifìzciendum eßet, ушедшем, ita refpondic: îmnìtentiam адепт bupcz'zemr тайга/дне ve ßrumgú' alia шедшими, inquic, dr вопиет. miniwt deleanturpeccata гейш. kitem Зтаиш: ad Штаны/дёгтя euiden'tcr едят, ei, quiad Ьа pti/mum accedit, omnino moriendum едь реалий} - qunre титана, ne exhibeamuc membra поди: arma щите: pecceto jed exbz'l'neczmuc-l nos Deo тешат ex mortuis ú" аудит adituri (И Tertullùmus in libro de corona ждёт; шли) ibidem,fëd d aliquanto prius in scale/ia; fub люфт}: manu conteŕïamur, no: renunciarc Diabolo@~ pompœ,e 9.Angelic едко: ú olim Com-` petente: appelíabantur,qui libero arbitrio»tentes f pœnitentiam ab Ecclefìa-accipièbant, uc digniefî рт ml Catecbifmum deinde ad baptifmum ас cedere@ Camperen: ( ai: Ifidorus) томили qui Paß lìnßrudŕ'iionem ßdei competir gratiam Chri-f Её, inde (у: á petendo competem тешит. De ij: ancem ш. de Confècrat. Difiinfŕ. пп. Сапа. Lv«ел: Conciliodgacben/i, Symbolnm едят placuit ab отт

36 "гр шт 'u' ' vwglglr *_ \ \~ń_- t* Erni. n» Ч N O ` Т Е Ã l it," omnibuìf Ecclefiia una die, id ел, ante vm. die: Do minica Rejurret'iionie publice in Ecole/ia cöpeteni» tibua' pradicari. Ú" 1. Di/i. хххпп. 'Palea ex diŕiis Juguíiinia/fudite carißïmi membra Chri/ii, Ú md' trie eat/solita dico competenti»v bus,audiantf,delessquod dienßdelibußaudiant сот petentessquod dico fidelibus, Ú competentibusmí" pœnitentibus, audiant Ú' catecbumeni, audiant от nes 0' timeant, d nemo вопившим. Sicßt mibi in tonfòlatione u'ejier штат, ne nobis/it in тет. monium dolor теш-. Competentibus dico-,fornica ri uobie non licet.e i ein/dem дитяти de expr»` fitiane ß'mboli ad competente: fermo cxxxr. de тише ac лесе/лиге panitentia homilía L.ubi tres атаке: panitentia i'tatuit, quale mecum, im» quinuejira eruditio тетям/ы:. Sunt enim ujìta-l ta: in Ecclefia, (у diligentcr attendentibus note: 7na eli, quae nouum bominem parturit donee per baptìjihum jalutaris omnium prateritorum На: ab-y lutio peccatorum, ut,tanquam puero nato, dolores etudiant, quibus uifcera urgebantur ad partum» Ú triŕ'iitiam laetitia conjequatur ъ Omni: enim qui Зап; arbite'i/ua отлит con/litmus в]? сит aceeclit adраст/юта ЛаГеНит nifi гит pœnitear' site ueterie` ', nouam non роге/2 incboare..alle bac pœnitentia,cum baptiìanturdòli paruuli funi'. immunes. 'Mondum ruim апроши: liberoarbitri@ quibu: tameu ad confierationem remißìonemquè originaliepeecatinrode/l eorum fides у d вид/шт его ftruntur, ut quaj'cunq; тяп/гм делегата ред-диод ' ~ El _MLAUM.

37 '1Q N ' O T E. ex quibu: natijitntuontraxerunt, aliorum etia'm im terrogatione ac re/iion/ione purgentur. Ceterorunt bominum nullu: tran/it ad Cbrifiumwt incipiat eße. ' quod non erat,nifi cum pœniteat Heiße quod crat..altera vero pœnitentia смеши: at't'io per гагат ißam vitam, qua in carne mortali degimubperpetua jupplicationi: bumilitate fubeunda с]!, quia vitam метят incorruptibilem, immortalemq'. nulla: de» ßderat, nifi cum vita buia: temporali:, corruptibtë lis, >mortali.\'q'ue pœniteat. Tertia allie ел pœni tentia,quapro illi: peccati: fubeunda е]? qua legi: decalogu: continet : Ú' de quibu: фагот: ait, щадит qui talia agunt,rcgnum Dei nonpo/jidebüt. In bac ergoрешат maiorem qui/ que inje[encri tatem debet exercere, vrt Неф/Ь iudicatu: non iudi cctur à Deo.Et libidejïdc ед" operibu:,cap vi. docë: quandoßr quibu:fit dandu: baptifmus, Videamuß - inquit, шиит ad percipiendum bapti/inum fic ad nzittendi/int bominesmt nulla ibi rigilet жадеит, n'efaníium canibu: deturwfqueadeowt nec apertiff. limi adulterij perpetratore:, Ú' eiu: per/ merantiiel profe/fbres,a` ßecramento' tanta/aníiitati: 'rideantur 4rcendi:quò /ine dubio non admitterentur, /iper ip ]o: die:,quibu: candem gratiam percepturi,fui: no minibu: dati:, abfiìnentia, дебит]:, exorcifmìaq'ue purgantur, cumßii: legitimi: Ú' veri: rxoribu: fe concubituro: proßtcrentumtque buia: rei quamui: alio tempore licita, pauci: ipfi: листья: diebu: nullam continentiamferuaturos.,quomodo igitur ad illa/antia, recußzn: corrcptionem, adulter admitti ' tur

38 т, _ci ï--nŕî--nwrw т N о т 'f.er 17 #unquò теги/202: obferuationem non admittitur con Задали? fedpriur, inquiunt, baptiïetur, deinde do- селил quid ad bonam q»itam morexque pertinent. Fit/Joe rbi quenquam forte die.: wget extrema.: n ad»erbapauciffìma,' quibus tamen omnia conti летит,стейаьргстатетитдиеpercipiat, vt, fi ex bac vita migrauerit, liberata: exeat a reatu prate ritorum omnium peccatorum. Si autem [стихpetit; видит difeendi qua difìenda [Ять quod aliud орт portunius tempu: reperiripoteft, quo шага: quem-; admodum {Меш- fieri ac riuere debeat quamv illud, cum attentiore animo atque ipfk religione fu«_ ßenfofaluberrima fideijàcramentum petit?.an vf: queadeo diß'imulamus à fen/ibm` nofiris,'_ vt 'vel недр/ь: non recordemur,quà»n fuerimus attenti at-_ que ригам quid nubi: prœciperent quibus eate-i chiqabamur, cum fonti: illiu: [гасители рвутс mu:, atque ob boe Competente: ctiam испустит: те! non intueamur alias quiper anno: fingulo: ad lauacrum regenerationìe accurrunt,quales /int ip/ìs diebus,quibu.\ catecbizantur,exorcigantuchrutanj tur, quanta rigilantia conueniant,quo Ниша fer ивам,qua cura решета Si гипс tempu: non ей di» fcendi qua rita congrua tanto quod accipere deli derant,[äcramento,quando erit?.dn vero, cum ac ceperint, in шт triminibu: permanente: тат рой Ьарщ'титтоп noui homines, fed rei жить и ridelicctрешайте mirabilipriu: ei: dicatur». induite bominem nouum,ú"cum шин/атм}? «ßea щемит, Eхай: vetercm : cumидиоты: dni ' `" ` " " _ ти \ н

39 ' 2 8 N Ov Т Е Í erdinemtenens, dieet; Exuite шиит (if induite noi'iungítd ipfe Dominus clamet N_emo aflitit pan num u_ouum veflimento veter: ; Ú' nemo mittit nl num поищи in `etree Vetere;.щи autem aliud agit totum tempusl quo catecbumenorum locum ú no-v men tenentmifi vt audiant qua Маг, Ú qualia` rita debeat e/fe стяните vt cum feipfos probauerint, tum: de тет/ё: Domini manduceut du' de calice bi bant,quoniam.qui manducaït indigne, iudicium/ibi manducat et bibit. Í@ed ищет Я:per omne tem pußquod in Ecclefiajizlubriter cöjlitutîi efllut ad no men Cbrifii accedenter, catecbumenorä gradu: acci piani, hotfit multa diligentiui ú inflantius bis айв but, quibustcompetentes votantur,cum adperci piendum baptij'mum fila nomina iam dederunt. (y Epi/l. ctv. Marciano veteri amicogratulatur,quòd Gatecbumenusfitfafius i bortans illum т baptif mum accipiat,e y Eucbariliiamwlauditq; bie verbie.èpißolamüua nzererijiripta dejìdero, ú te namen агат inter Competente: vel daturum Ша iam бати]; eognofcere. Dominus Dena noíler,> in quentv credidifiàú' bia@ infuturofaculo te con/èruet,do mine meritofufctpiende `, (9' in Cbrifio dileöiifßme ac de/ideratzßmefi'ater а Eodem pertinet, quôd B'. Greg. Magnus Fantino defenfbri in Sicilia fc'ribit Ерш. ххшь lib. vandiiiione 1. Domina.Abbatif ландышами. S. Stephani, quod in.agrigentino ofi territorio conjîitutum, indicante comperimuo'» multim` Iudaorum ad Cbriŕiianam fidemdiu'inagra» tia infpirantemelle волнении! е/[ё штат, vt ali

40 N О Т E. a ' egg aiiqui: illuc ex nofiro mandato debeat proßci/ŕi.. Troinde buiws tibi aufforitati: tenore pracipimuc, vt omni excujiztionefubmotaad pradiô'ium locum pergere, Ф" de/iderium eorum tuù,deo propitioaid bortationibu: adiuuare feßine:.,qlibua ~ramen fi longumävel trifle rideturfolennitat'em fußinere Pa шила, U eo: nunc ad baptifma fefiínare идиом, ne, quod abßt, longa dilatio eorum retro faßt ani mo: reuocare,cum fratre nofiro Epijcopo aci ip/im' loquere, rt panitentia:ac ab/linentia quadraginta dierum швед, aut die dominico,aut/i celeberrima fefîiuitasfortaßi: occurrerit, co: omnipotenti: Dei mijîericordia protegente baptiqe:, Siverofanfium «wa/ tba elegerint expet'ŕare,iterum cum Epifcopo lo диету: modo quidem Catecbumeni nant, arquead co:frequenter accedat,geratqu_e follicitudinem, r animo: eorum admonitionejua adhortationi: accen Adat rt quanto qua' expct'iatur,eß-longafeßiuitm, tanto je praparentnt earn афиша fernenti debeiit fußinere; et c. ' Trìduanum ei indixere ìeiunìum. ]\ Hanc con fuetudinern figaißcauit.augufiinusloco, quem fil pra ex лыс ßde et operibuel Cap. v1. exß'rip/imua'. nyfum vrbis Roma: Epifcopum.) Exanti quo more: /ic etiä ad S. krbanïi mijlìia efi Valeria». nu: B. Cacilia [Рои/ш Ьаргдкапдиз. Neque id rau-_ nerifobire dedignabanturjìznfiigimiilli Pontificm qui nibil aliud cogitabant aut curabant," quam culs tum Ú' gloriam Dei,ßzlutemq'ue mortalium. fuit au tem bic nylue primuaßomanue è regione ria La» 7 ` td." * La-'hw дl;

41 .fz-f 'um-v»- 5 W,... :n rtw-v_ - ŕîww-, gft... l Y. ~ n., J `r. '.. 7'- ". y., v LJ от ть- йв; 1 ' ' i la эп Il f - i.. c к, ~ магам; и,лыггаттщьетт тата Y : 3,15 до; am; 1;.; creatuszpnrißzx'îtraiano' ЩЁ; шорт}; xy`í1~.`.1{4l. D'ec'embr.o'ccijìlc friet' cau I, faßtb Hßxítiánòf 1>rincipe igt, Éd. firíliimno13o»` mini, скакун. ^ ; :ii. - ч «гглпщтщярапазтдт un атлеты ' дзазадгпаз-ажёгутжэщщю- г: çúyjтет»f бытуют Зрзтфттё УЕтБЁдЁгеЛИМИУЁЁЗ ` ` шт wranglimgmmnäïpn mme'с3' А г 1 дм :empara ffŕu1n'lateb'raej eßŕiïŕianâpetere éga r "тети;ёфртцрщцфшии зашитым ига-д."5l Ш'Щ971й! радуйте 4baudquaqu'iim " дисгщёйфш Iyrannòrum сыщет; narni-l L-nieánutdiamquude #ein поят jäd ss. шипах; : Mmïfçhrîßimf,fumtàteëhifnjo- тьмы] ' Напишет cums'ipßz'eccle/ìa дитяти ша гметёттшщищтштгргдинтим f д #ibi nece@»noniit teßirnonijíizì am о ""f- éttangìis туш тафта, ffii@ Mft? 14?» «a \. leb *Y*ï*"" îi* f': aè; _ ` маташиитьтошщзпоегзггегтштел = штат fïiâàgrßrbßësewéies ШЛИФЫ штанга дффщщёрммшйфдп itoâe дублёрщё валит voce. шиш Iibcoriggyliifca ` - ' 'îlechmann, inquit, ditty@pro eo,qui adbuc namßfei auditmec dum tam?.baptifmum percepit..nam Magellan 4TGnec'èauditor dicitur'. v.'l ;r.if`.ci3 d.ibevlògicapud.aegyptios.moremfuwfìeruntsit» ìnyfiería wiinquerent. voce мрад tantum', Cbrifìianos, veluti рез-таит визитам.pòßßïù I i. 1). я_`я д: Y 4 trent я f ч

42 ' ` N O T 1E. " 3 x erant мимы: эёиа voceßnefìriptis /idei Chri. тете т)'i'ieria tradebantur. Itaq. Catecbumenogy [ape tum.audientes, tum Auditores, Суру-дали: (r Tertulliauue шт Ли more appellant. Ii: doäor apud тете: praßciebatur. I/nde idem Cyprianua' Ерш. xxli.lib.1;1.fcribitfe оргий confèntientibue presbyter'zltuloc't'oribtut, 9 leŕloribua,d0ä orem.au dientium сап/шит. Demetrius Epifcopus Orige nem./idamantium catecbumenis apud `Alexandria' magi/ rum prafecit. (ш quidem munere primm* ~.po/i Jpofloloe alexandria Tantanus i proximu: Clemens, tertiue Origenes Clementi: difcipului fun î fue eß.juf'ior E_ujèb. Eccl. Hi/lJib. v1. lcap. ш,...,ludientium item mentionemfacit Concil. weer. `cartonne@apudßrat, хп. quafi. п. Can. de viro. Hosßdei tyrones nouitiolo: etiam Tertullianue li fbro de panicçntia роса: ещё/ётё in templo mane bant,donec Еuangelium `expo/vui/jèt Epifcopua. Tum -Leuites штат. Catecbumeni eueunto; nel,y Si qui.; c'atecbumenu: remä/it,exeat..ab haccatecbu menorü dimißïoneivenerando altarisfàcrißcio пота efi Mi/fa tributumwtin Lerico Ifidori refertur. Sic (оп/ц! Ютлпш dimittebat:@' in quibufiíam Ethni А corumjacrifìcus Lilflor,clamitabatdnlol'iis,y утих, muliernirngxefioneßy"extra еда: feilicet inter lej]ì' probibebatur. Гейш. Hodie inßne.sacri,leui- l ta pronunciatdtamißa eßnvt idem /it quod, то ellsquod alim initio dicebatur ante quam nidelicet ipfa myßeria inciperentur. Hin_c iuxta rulgarem _con [паштет meroßu:,mi[l`aafacere,dixit..apar и

43 3i q `N О Т IE; ie totum eli nqminatumflqampropriemi/ja erat гё pore/acrificn', cum Ecclefia exire catccbumeniw't diximu: iubebantur.eofdem Dionyfiusfufceptorcs, compatresvulguc appellant. Sic etiam per ea tcm. pora remißam, pro remißione dixere : CyprianJib. de bono patientia.dominu:,inquit,bapti{atur afer..v ~ uo Ь Ú remi/jampeccatorum datums, ipfe non dedi, gnatur lauacro regenerationi: сотри: abluere. Et "Epiß. xml. щ; autem blajpnemauerit inмнит бандит non babet remi/jam,[èd reu: eil aterni pcc мы: ТепиШап. aducrfu: Marcioneni lib. 1v. Difl ximu: de тети]?! pcccatorum, Obtulit fan-6ta libainìna,].allorandlmty M Uit jacrificium/ignißcatur, quod ab Ест/14: Ú' fünf iii: Patribusfacrificium, Ó [аист/дегтем :, ini cruentum/chrißcium,myßicum miniñeriumjanfia, diuina myfieriajac-ra myiieriajizcra т yi'iica, obla.fi0,' ltofiia, iacr'a manera nonzinantur, Has autcm А шее: libamenjibamentii, libationemnt ipfum libä _ di тет/штифт: a Latini: attributa: atque in ver "те inßrumento [дерёт eadem in re rfurpatas,ec-. (le/ía im твердь at boe jalutare acque unicum [21 таит de/ignaret. Hinc iliafunt; Diuina libante: myi'ieria, Ú мирта plenitudinemfacramenti, cuius libauimu: fanfia, tendamu:,et c, participes -ees fecit facrofanóìi corporis 85 _fanguìnìs ChriñiJ Tune enim exreteri more con. ßetudineque.nafcerlti: EcclefiaJaici: etiä', ut cu iq. литым utraquefpccießcra Encbarifiia Этот liëêatur. jd hoc loco (7 illud/ìmul indicatnr,.. г д 0

44 ~ - t uw.. «- vv-r «Lw-_1T N Ó T 'E Q "\ 3 3 _ßi corpus-flatim pofl bapti/ rnü меридиана: ille Iudaus d ,-paulo poli morituroßaptiia tusßmulßfr bac cale/li refeâtu.: ef? men/2z. s _ 1n fide cöŕîrmaíïer] Id bis 11erbìs/ignificariltàutd,`< Сbrißianos illosl Xyßi cobortatione adfdd-,_ Ú' pie. ta tis conßantiam confirmato: ú Епйтиб1051`ит Aurum publica exaéìione colleéìum afpòrta turns] Id a Cereale colleäum Iicet intelligi ex ij; qua paulo inferiu: ab ipfò dicuntur, Et теракт: publico: declinatione perfeôla tradidi in publicurn. Idcireo enim (alia quoque cau/leforßtan erant) of маге: illi Cerealem quarebantmt pecuniam publi, cam,quam exegijfetj/incentio traderetmrario'infè rendarnyndeßdoßadem tepore, inquit, quidam, Vincentius nomine, nummorů Jrcariumomperiëc ricarium Cerealem ch rijlianum, iratus vulde nun ciauit boe Hadriano, qui max Licinium Confularem direxit, effe. Ea porro pecunia er pen/ionibus redi gelzatur,quarum tria genera apud antiquos[иль do cet.afoonius inum. Ver. Canonemmblationemdn diálionemmt/it bodie Canon, ait Виши: quod da manium dicitur, vtportarianvelîlilgalia,úq huiufmo di;oblatio,qua хлад nunc dicimus, 'vt ollaua vini heminatim diuenditi, Ú' vice/ima ешь quod cupa tim culeatim 'ue шт: : reliquarumque mercium, qua d fòlidarzic negotiatoribus uëdiitur,quos große rio: appellant; quaq'ue d minutaru's Ф venditato» ribus,qui et propola dicuntur,boc eß, non [un 'ven- \ dentecjed a` negotiatoribus emptitata, plurispoflea wndente:;lndi5lio eff, quanztaleam тоттилап С ziqui

45 l 34 N О Т Е. tiqui collationem vocabant;cicero ездит colleíiam dicit;graci tirar» appellant, Ú' wußam'r. Hodie самбопавшей receptores canonarios, oblationa lenindit'iionales,ßßariosßt arariosßlufque nomi~ nibus appellate licet latine loquëtibu:.bac Buderus. ЕЛ in C.lib.xu.titulus L х x.de executoribunet exa cioribue; rbi exatior intra annum, quid exegertt» iubetur oßendere,et fi non exegit,caußzm denotare, curnonexegit. dicitur [сажайте pricfet'ii praeto~ ri0,antequam exaàïionêpublicarum pecuniarü fu jì'eptam impleat,aliamfufcipere non page,'fi tame» fuerit neeeßìtarńuas exatiionei fìmul in eadem pro uincia facienda: fußipere poße, fed non ш:. Щи: quidem licet ab Impp. Arcadio, Honorio Zenone, nafta/im@ шипят luguiiur manarint, qui lö'gißimo temporum interuallo Hadrianumfequuti funt,aliquam tamen buic loco poßunt lucem afferre. >_plaeraque etiam buiusgeneri: àmaioribu: prifüfq; Cafaribua infiituta, et per manu: traditapofierio res Лиги/й ассерегипьф ассерихедёпиетип: at~ queтиши:- ` ' т КеНбЫГчис dijs,phantal`maca {сбитыми/24: uliud eßè pbantaßam, aliud pbantafma.pbanta tam deßniuntimaginem,rerumanimo infidentium, [pe ciem, qua animo concipitur,.imaginationcmfgüïfï alicuiu: rei,qua jenfucomprebenfa ел,.relifiam in тетецигпддш.ширм. ша; р1эап1'а]5ш=6пес5 ~ votant, nosfime vijìones appellamußperqua; ima gines rerumстыдит ita reprafentantur animowt,eax cerner: щи: acprasëte: _habere тешит-ед. ` cero

46 -w-rŕw- _- -. ~l -1 т Ьт o.y т a; 3i cero vijum vocatlib. I. Academ. Defenfibuc и quadam dixit noua,quo: iuntio: effe cen/uit è qua- ` dam qua/i impul/ione oblata cxtrinfecu:, quant ille pbanta/iam,no: rifum appellemu: licet. pbantafrna pero, quod menti occurrit, relut id,quper quieà tem ßue inлити- vidcmusltaque pbantafma dici tur imaginario/eu 'ri/io eiu:, quod non ед, phanta fia ciuaßlumquod стендом? Suida../irißotele:C/ì modo i: illiu: е]? autîor ори/гид) libro de mundo cap. ш. pbantafmata pro ij: accipit, qua apparent tam 'vere quam falsò:eorum,inquit,qua inacre ap parent,alia fpecie tenu: exiftunt, alia etiam babent naturafub/iftentiäjic vertit Budau:.Etbnici bomi ne: à `neritate atque à тебя religione alieni,cîi/imu lacra тали/айва" omni quidemfenfu carcntia,fed humani: tamen expofitafenfibunpro Dif: baberent (y colerentwerum Deum,quifpiritu: di, ú' lucent habitat inacceßam, т mortalibu: oculiccerni non роге/цеппелин:, (Т Cbrifiiani: ciu: cultori'bu: il ludente:,pbantafma dicebant,perinde qua/iф ip/i certo: ac pra/ente: Ввоз/ив: - питеп veneremur incertum,abditum,atque abfen:; Hinc illud eli Lucani 'Poeta lib.11. Et dedita façris incerti Iudœa DeL-ú" Corn. Tacitilib. xxi. Agata? ` norum prima: inquit, Cn. 'Pompeius [идеш- do@ muit, templumq'ue iure этом ingreßu: efi _. Inde pulgatumfnullaintux Deum ejígie гасит/едет. et inania arcana. 1/erum enim тет religie Chri/lia - na ( тг/етди:.augu/iinu: lib.de ciuitate Dei.vm. tap. xxm. docet) quanto _e3»eracior atque ш А z gior@

47 l 36,Ñ o4n ri а. tiamanto M_hementimt` Ú* liberim.шишfàljäfì. $тти1`и1жетйи идти y'aerißimi Saluatori: li~` beretcbaminem abij: мишкам hama. (y pau, la рифмам-ед komo in banarepoßtuc pecori Ьш non intelligent-_comparecuu qudm vt operi Dei ad imaginem eine faéïo,` id eff,ipß ybomini opus.ho-_' mini:` praferatur. Quapropter hama merito defìeit ab illo, qui eumfecit,c um [ibiрифт, quod ipfe fé cit. Etlib.de vera innacentia cap. cxv. Sicfunty qui coluntidala quemada qui infamnù vident же na,fi autem euigilet anirnaipßrum.intelligit d qua _frühe/ih@l nan colit quad ip/afecit. k l Licinium confularem ] Nationum ú prouin darumy nouam quandam diuißonem Hadrianus ex cogitauit,imperiumq'ue longè diuerfa ratione то. _[uitab ea,quam conßituerat Jugußm.2uad brani jane ter bia publica verbi; вsex./1urelim Palatina,e necnon Ибо:- militia aßendit: in eamfor отвёл mam Hadrianus наш: qua pancia per Солдат num immutatù hadie реи/диета. vftque ( т: pra ter спето: auâ'ores Sex. Rufus memoria prodit) in primù Italiam in xvn. diœcejësjiueprauinciaa, fille adminißratione: динам ; quibus/inguiicfuas magißratuspriefecit quorum aliquot Canfulares, aliquas Correftores, aliquas' 'Pra/ide: appellauit. Canfulares año, Carreflaresduos, pra/ide: ßeptem fueruntjufiinianu: Aug../!utben.in Стай. xvn. Correñoresßanfularee, с? Speŕ'ŕabiles inter eos iu dices numeral', qui minore.: vel medias adm inißra tionesgeruntjn лимитам: aíŕifq; San д iarum Í д

48 - акт-тч тп.гч 1 1 _ N ю 537 Á'fiorum obßruauimu: tam ~tort/'ul'uteeiè.den'prafirtiorum etiam newline nuncupari: exempli grazianpricìuequinioctetiauo Imp. Cappadocia 'fprafuitgvnfebrla штату M-JLPraßeßa Be dapmńfiuwocatur.: Mattias ищи: Bitbyníä.fub eodemìrexit Imp;xr..,{ug.Conjìilarù, xxl. De cemb.prafeeius nominatur: loic- ipjit-ì Lioinins Confit тень Bedaprafëtiu:'appellaturtifdem-Troconfu les гейш aliquando шайтан-шов alim дефект wepubtteamrotüul детищ annuo шатки? шщ шттп ехреййег сои/ййт ё'ргойгпсёпиг cedere,ne/ine honore eßetìimpetiumjiepeproroga башни Íeamprouinciam'proc'onful, non rt сои/ 1. 1culminijiraret. pofiea boc nome ad eum тат tradu: -é't'um вышедшими; potefìa'te extraordinaria 'ad aliqu'ä терпит prouinciam mittebatur..)ŕugu«flume/ie Suetoniiii cap. xmlnprouinciaa validie réext quae annuels magißratuîi {трату} regi пес}?! fcile,nec tuti-»erfaßip/efufcepit r ceteras Troconjìtli. buìfortitò'permi/it. Ide' con/ware? ей iuregladij ci пальм Iщитам Hadrianus-quatuorpraterea eößtlares'per» Italiä iudiceŕ cö'flituit'../!eliu: Spartia nus in Hadriano :Iulius ite' Capitolinus in Ant. Pio; :Antoninus inquit ab Hadriano intervquatuorcon миазмы-тал cömittebatur, алеет ф ad cà' pane Italia делаем qua'ринитаритмам: in илистыми ; от: шаг; Italia tofu» luimd id exëplïi,quohadrianuecäjularec piro: red dere штpraceperatj divida iureprußůosнате b'hadriaaeprincipe {пташек intelligit;a naquit-er. 2-.~.i с \ 3 gnature 'l

49 »38 N О Т В. '»gnatiuß ЕЛ in -I,lib~Digq/i.tit.x1x.de oficio Iuridici» Ho: autem quatuor confulare,diuer/b: ab illi: обо, quot debemuo'.r Lici ~niu: confularißcuiucßt in bac Hifioria m'étio, ига дёпапитетщ иетмоп dt'fputabomibily enim, aut cer.. te non multum refert;atque rtrumcumque dicatur, id àpropojito nonabborrebit. k e»- е e l д Аи frbe Sabinomm.) Gauzlf nominaturabboc -fcriptorejèd rbi eafuerit, incompereum di,- ш _ ищет juxta diretuml oppiauml С uicum. appellee.strabo lib. атташе: exto, quòd in bifioria. `. - ат: Sa-nóìofqueńbiwinéìos»exhiberi. ] Hoc ель ерш/гашиш эти tum loquebantur, quißen. att'orum aíiafcribebant,apud\quo.rïaliter.etiam»fren Jmm-id vfarpatumumnswmanm метут/ищем.exbibitua ilicitursy quod alia:[гниением/ждать Шагиьеотирз.Bedatamë et Vlaardin _babentßït душистым, acaecollatua M.'1L,Etmox ïexbibituafac[ищет calamari rllimůdecollatut-eß if: Sacrifice DijslouiöeMai-ti."]«,'Illumrtfi m \ mum Deorum,buuc и Rgegeneritparentem, рид demque in мистицизмautemîin'rrbe rt,maria cognominaindire funn/ic etiamßmulacra Ú' templa пейсами} Ftrfêrio решит) Atrertice col iiagapitollini d душим..votant acque штамм. Лидйлумеддёгжп. tapar. Пот: lib.-i.»cap. di тюрем mi. elegxl. Ouid. топу: 'Plat Sex# InsfPomp. (if alij. Secundum Ioui младшие аль plexnnum ad radice: гашиш» тот Ргддпётй.. "" ` forumq'.

50 e `..-г1 -ч. www 'Tl'wnprv-TÍT» в \ 1 ~» йтитуиештапитшь eodem катим voturn, 'ze' excitatüliuiuc libjqouiddn Кайф думает ad диет eirci Flaminij,a` изо/1 umia Megella Ú M. -Jttilio Regula Cofiwotum. vt Liu. lib. х. mi _Q, Metella Macedonica{шиш qua-velleiu/.r-tater~ culuo: Tertium Ioui aptim.max.ß'ue {oui Capitali 'na, in eadem Capitalia d Tarquinia prifvo 'patumfd 'Superba candìtumà M'y Oratio Colkallega 'Publica и dedicatum. Liudilm. Cuidar. Faß. Dionyj.` we. Фат шт IouiSpan]in ab Tarquinia/ìiperlrain' Ca pitolia Pañumia dedicatum; хмтй IauiI/iéîari in 'Palatio d,qi Fabia Maximo quin шт Caxmatum; Liu.li_b. х. Ouid.1m. Faß.Sextum Tonanti Iaui уquad in Capitalia «ingu/ins exßruxit Ú can/ëcrauißliberatu: pericula,cum'in expeditio ne Cantabriea: per naëìurnum iter lettieam eiusfül gur'perßrinxißet, feruumquepralucentem erasi mauet «Suet. in (иди/1. cap linux.l Septìmum Iauí I/ltari,'Pantbeon.d M. Agrippa.Augußigenerafaè {гите quo Tlin:lib.xxxv1.cap.x vc'pantbeon au tem idcirco 'dieitur appellatum ab.jgrippa quad poll Iouem dije omnibua мытым verajìue quòd matti Deum, atque omnibus dqsfàcrum effet, fiue quòd-mundiformam,boe eft,cireularem inalie-l ret,'pantbean naminatum nûïrmant. Ottauum Iotti ~ Cuñodi in Capitolio ab lmpedomîtiänoштамм. Suet.in Domìtiana cap.v. Jliud deniquewt Liuius jeribit lib. хххпп. à L. Furio Мирт-10710pratorc vatum,ab eadem poßea Cas-.lacatñgáv à C. Seruilia duumuira dedicatumininfula Tiberinaiwcta adem l и C 4.defen \

51 4,0 О E. жрицами: medica artie Deu: ей habitue, cui?»q'ue tota штамм erat ob eiws/imulactumeecie ferpentix ab Epidauro accerlitum,.ú' in eam aduc, ämnsqua de re Valeriua 15Ь.1.сар.упШашлыки, vmetaf_nm.liuiu/.r ad calcem.x.libri, 1 lin. lib. xxxx. cap /ìe.Atqui anguie иefculapiuc Epidauro Í'Rgmam _adueëlue eßwulgoquepafcitur Ú' in domi..bue.laëîant.11.cap.xv1-1.hinchuòdferpens nrbem Roman: pesclilentia/y liberauit Epidauro accer/itm'. ЁЦат `illuc. гашиш; ipfe infigura fila finedi/fi mulationeper duéiue е]? : ßquidem legati ad eam re mihi,- draconem feeum mira magnitudinis attule runt. De bac _ade Sex. Tompeiua, In infula, inquit, -Jefculapio fuffa fuit ade: quòd agroti à medici:i,aqua/uflententur s Eiufdem ege- шиш дтсопет aiunt quòd vigilantißimumßt animal; qua re: ad tuendam valetudinem agrotimaxima ед: смех-ад. bibentur eius templo, quia i4' l»beribuc came/it nu~ tritu::bacillum babet nodofum quod dijicultatem /ignißcatartzlfdaurea coronatur,quòd ea arbor plu 'rimorumßt remediorum. Huic Gallina immolaban tur. Sunt quiушат banc adem in infula idcirto con [iitutamfuißißquòdfluxu motuq'ue aquarum [it aer jalubriormlioquìnextra vrbemponi cöfueuißè, Pli.. xxix. cap.1.bù_verbie гейши ; [дев Котят гетрйт l feliulapij ^ etiam cum reciperetur ie Ьеиьехгта 'orbemfecißin iterumq'ue гита tra-' duntur. Huic'adi propinquum erat f1\{ofòcomium, boc е]? latin enraletudinarium,y [вшиты agroti cu, тащим Suetoniu: indicat in Ciauilio..cap.xxv. îi е l l ' д quidam,

52 N. 0 т )E.` n 41 quidam', ìnquit, agra ú' affetta mancipia in infula летим, tadio medendi exponerent ; omneeá qui.exponerentur, libero: еде/шт nec redire in di tionem domini, [i conualui/jíent;quòd/i quie necarc затаив: quent, quam exponere, credi: crimine tenc ri. пашет Iouiafanum fui/je dicitur, ubi nunc ~e t'_eccle{1`a S. Bartholomai продай, [it леди lapij,rbi Sant'ii 1oanni: Euangeliita, Ú* S. 10an т Caiybita cernitur ten/plum; De vtrnque Риг/5 [ferialibello de щей щите regionibu: (t lok' ci:,regionexmlïranjiiberim, In ими сдаёт 10 - Ú* adi: Fauni. Ceteru'm adir', 'at ade:,nominatiuofingulari dixit, ficut et Var то lib. днища latina nu. ф lib. i. deта populi имидж Feítu.:, Ú lmanin: t Hint eß 'diminu Atiuiim adicula,.rtiab cui: auicula', ab малым лет patin: тени, и) тире: mdpecula. Het 'dixerim 5 ne quie in verbie Р..- Vióïoríc сшей fufpicetur '; qua illud etiam videntur/îgnijicare', чтит videlicet eandemque гнёт: adem ` Тоий'д' _ vl'ejitulapij sjèd banc fil/pitiou'em erreremq'uc 'diunolliucnm in LFaftorum fit cenit, к ~» Q und :amen ex ipfis licuic mìhi dìfcete {ать '1 Застанет pattes hac duo temple die. y - ' " '1 Accepìr Phaebo, Nymphgq; coronide nachm * ' ` ' ik; v.nä пальмами uam premit «muis» aqua." luppicer in parte e :cepis locus vnus veuxqu lunéìat'lue func magno temple перст zum» i Eodm loquädigenere»fue фетишlibmz.. :'.i ' l fdp,

53 E. _Ae-.w1 _ A a wm. ш Y "" 1 F... тж «i ' ` 42 N O T. JE'..... eap.1_.1 ro ìyli exemplar eff 171 znfula Tiberina m Lade : (от Fauni ; banc Iauur adem ртах1те de möfirauimusmdem 'pero Fauni in eadernin/ula T. { partit; Lìuiu: lib. хххпп. d. C.Scribanio Ú'.С71.П0т1110.Ае : er mulfiatitia argëtofacien dam lacatam,ab eodemque Damitia paßea'pratore yrbano dedicatam refert.0uid.u.fafiarum,»in pra ranquidemfarma nauinqua anguemjefculapium d_ieitur adueri/jemon inßcla modo data eß,fed memo _ 114 eauß :,etiam ex Tbaßo lapide'feulptain ein/ dem puppi collocata, Ú' in altera eiu: la _tere/erpentis ejgiegfui/k o/lendißcurn dicit, Idibus agrefìis fumant alraria Palmi л. Hic,vbiúclifçlrczasv infula rompi: aguas.. f1 Eins adigrnafze wßigia nullafce'rn'untur.ualь 1]: templie inßila tum louis душат}, tum иге/ appellata exft.,n Ceterum ficut этими:. Dei [eu : : ban' praximaefedes Cbrifiur Вен:[ Apoüaloruin Ioane niv Ú Bartbolomaai nomine occupauit Kdati. АРМИИ! 'Na/boomt]»fum atque adificiurn eodem pœne loca bia` praximia : renauauit per bomines inßgnireligianemadeßia vitaque in vtegritate acjeueritateean/picuae, in quilma' nullum bumanitatip' to: de/iderare Ú* рот: Cbri/iiana ajlìcium.l cbaritatia Indignumriuimpm aduerfua agro то erat,boc,_aut alia quouù _virtutic Ú ólîicij ge nere etbnùoe Cbrißianiàl prajlare..marti quoqáfìla fuere templanvnîi extraportam Capenam via Ap» ` Рёв Игната magnum quod Marticextramura-y 7101 l

54 '.wr vwîwv-íwy-r- T n _ N Ö T A?. q nei детищами Felice reßitutum,ampliatum~ qu enelupra centum columnaa poßtum tradunt: de` hat Cic.m~_.ad цемент 91.1.Оигдт1174Яь L'iuiut. pluribue lencielú'faiif'x»t Set'uiuciquì епаттш illud Virg'il.in1..A'eneid.l ` 1. e ' Cana Fidesíöz VelìaiRemoeû наладьте и" f ` i Y _ 1 мать, inquitg'duo ФтЬет рйорерай ётщиф äußo'dut,` 4(7 _tranquillit шита; шёлappiafextra urbem i упал bellatorid* Ü'gradiui..de' boe OuidJibßvnFaíi. Lux eademmàrcifelia eli,quê'profpicìt città. Appoñrum теша porta Capena viz'. v ~ " щит- тиши: lib. utep. undone, tuner-i` тушению- Vulcanam [богат edo iii» extra шит/ерш collo d.. candor-cen/ueruutìpropterea quàdlt'lridini,uoluptaoï> планшета/ Бит praßênt. Eos in'urbeco» luerunt; quifrug'ieffent, boe ejiiq'ui ijs rebusрте]; рыжее ад manana.: er adolef'oentidm nihil manarepoßemtque adeo qui рте/рт э Шпица.» torba/"unt illa», левши: тете/бит, quorum deo-i rum maxime in tutela ciuitaar` Идет еде, it* Iunoni, 6'9" Идиш, in excel/ißimo loco», *onde тешит-тахтаpars tonfpitiaturutwwe liftribuäu'y tunmeroum тет этим атлетам? Затрьбп статями patrique dum tbeatrum: Нети- in quilla: тягает nom lim#гумна/депеше атрьйьетмд мамаш шитье-де трет: щ. Vmettadpamm.' Y.~ ld.p

55 44 N O ' Т {Е à 1d аист etiîz' Беги/25: arufpicib'uc, difèiplinarum, fcriptie ita eß dedicatum : extra murum, Venert'c, Vulcani, Martirfana ideo collocari,f»ti nö infuefcat in vrbe adolefcentibuc, [eu matribue` familiarum Venerea libido :Vulcaniq'ue vi è mœnibu:,religionibm', Ú'facrilicij: euocata, ab timore incendiorum, adißcia videìtur liberari.marti:,vero diuinitaeaît' [it extra mœnia dedicata,non erit inter ciue: armi gera dif/"mßojëd ab boßibu/.r ea defenfanì belliperi»a culo conjeruabitjtem Cereri extra vrbem loco,quò, nonfemper bomincs, ni/i perfacrijicium, nece/fe ba-. beant adire, cum religione,caíiè,/an `t'ifque moribue, i: locus debet тигле: Vitruuius, cuiuspraceptîi non[empenferuatumгит ex eo Лиде patet, quòd infalicetjlli cacique bomine: interdum alios». тат in vtrbem пешие olzeß'entmjtiuerunlnam Febrif [спит in -Palatio futß'c apud Cicer.=.libro ш. де. NaLDeorJegimu:,._Quic, inquit, гати: errorfuit, rt perniciofi: etiamrebu: non'modo nomen >Deorîi tribueretur,/i d etiamjacra conjiituerentur? Febric enimfanum in Palatio, et' adem Larum, Ú' агат Mala [бегите in щиту: canfecratam ridemunú? 11.de Иди" apud I/aler.max. libro п. cap. 1. де in jiituti: antiquie, Febrem autem ad minu: nacen дит templi: colebant,quorum adbuc rnum in Pala tio,alterum in area Marianorum manumentorum»y tertiuminfummaparte Vici longe' exßat. in eaq ue. remedia,qua corporibu: agrorum adnexa fueramt»l дегтьдпшт: Старт! îplinjib.11.cap. vir. Verrerie. item adem ваттfino Сев/ступ. ipje Vitruuiu.: и. docet

56 l N Ö T ` )Ei.docet liôxuxapampud circum maximum Щит callocat Шах. Fulcaniantern 6 in Cireo Flaminio, ú' арт! Comitium {Ест fcribunt топу/ё e?" Sex. Tompeius.Malamfartunam in Exquilzi: {ёжит ba бит Cicero ш. de Nat, à п. de leg. 'et proxi те айдтиьф Plin.lib.11.tap.vxx.tradunt. Martic `_vero Илл й templum ad Вт?.Augufti conñituïit 0uid.v ййтйпфбьхххп.саржу. Suet. in Aug. `cap. xx xxx. Id ~using. bello 'Pbilippen/i/iue Pharfä vliea quodpra paterna vltione fufeeperat vauit, votiqîreußin ea partefuiforiexßruxißqua. S. Mar tina Virginia-U mamadem attingit, fanxitq. 'rt de bellintriumpbi/q. bie can/uleretur Senatus, prouin сём cum imperiapetituri bine deducerentur quiq. этом: redißent,bue in/ignia triumpbarum infer rent.j quibu/dam bac ipfa ade: S. Martina illud Marti: I/ ltari1l templä fuier exiŕ'lirnatur. Vetere; enim Cbriíiiana Koma Pontifices, яро/ prin cipis/ucceßares,diuina quadamfapientiapraditi,illud etiam animaduerterunt atque feru'arunt, vt, ci? propaganda religionie cau/ä templa fal/brîi с? ina nium Dearum in cultum veri- Dei cänérterent, atq. in Säiì'orum ein: honorem canfeerarent, швам: fieri pofsetmliquam in И: aut rei aut nomini-.minili tudinem retinerent. hoc moda Pantbeomquad Ioui Vltori aut Metri Deum, ú' dij: omnibus/aman {шве dixirnumum B.Maria, вшей" forma tem pli RotiidathdMartyre: nominatur,amniìq..9an батат nomine сбтвтит : S. A.adpaüirmrie Eccles», [Хат ab Н икто n шифретал-ищут adek t.; ~. `Attall `

57 _ 46 N\. О Т ЕД.,apollinisfuerat д adißcatam refèrt _er Pandalpr Lateranenfi; bajilica Ofiiario'ßiondu; lib. ш. im itaurata штатам fanum Herettile, qui 'Alexi eaconi Gracie id ell, malorum depulßrgappellaè batur,edificata in.auentino ab.ngae matronamo mine Sanüi Волг/лей mart.ades,. радел-8. шт; ' ездит, illato in cam ip/ius torpore, nominata efl. ac Remi from?, злит: Мат. Cofma Ú' Damiano fratribuo dicatumeñßemum, 'nt alia omittamusdn Ecclefia S. Virginimc mart. t (дм-{не dedicandalfìue olim cafè aretarium Populi Romani ( и bac теги: inßriptio,indicare videtur,qua in ведет pifìturtemplo, Saluis Dominìs сайт Honorìo Viéìoriofìllimìs principibus Secretarium ampliflimi Бежишь quod inluflris ~ ~ 7 `Elauìanus inflituetat, 86 fatalis >igni; ab. fumpíit, 1"lauiuo' Anniu: Eucharius Epifaniusnc. Рт}: 775.jacra lud.'reparauit, Ú' adpriftinam faciem reduxit) jiue templum Martisfuerit,nominíc cer.te babitam rationem.uidemus..aedes bac, ut pleraque alia, quondam gradibue adibatur., no ljira atateaî fronte долетела eli, rt per mul- И los тат grada: dffcendatur.quanto _autemfupe rioribmfaculù in honorefuerit, intelligere tft ex Юлий omnium netuñigímo libro, qui in Vaticana шиш/ ш jiruatur in codice manufcripto,y qui дя ßtjbitur Сер/нит S. к; E. ветра/ест anno Cbrijii м. cm,

58 l' ' '~» ' î ' "Г " _'п у.n. ON T?" El "47 M. схпдд.cenciofiue Cynthia 4.S'abella Diac. Card. S.Luci.ein Orpneaœ'al мы. vcamerario,fub Cale fiina mi! Summa Tant. tique ie'cardinali:faäius,l Innocentionnpoŕiea [uccellinú Honoriua 1u. ед appellatux. I: igitur libcrqdocet perea tempara mo- rem[им -. ut in 'Purificatione Bf-Maria Kirginis prima lute Tontifex marranà cum Cardinalibucad Ecclefiam S.Martina prope forum Mmmdiret, 51:5 que primum tertia borapfalmo: decantaret, deinde pontificale: facra: refinindutuncereofque ab»l timo presbyterorum Cardinalium jacrata:_,templo время, Ú' profoributfeden: manu fuapopulo tri bueret,tum pérproximam porticum in S. Hadriani' едет]? conferretwumque pone-aram maximum iu fella пришьем pfalmo: perjolueret,deindeja crut alu: indumenti: ornatu: Car dinalibuc, Ú' свит): clericzlf, laici'fque difpertiret; but rbi decent Ú' otto Diaconiarum е1ет5е5р0151ё crorum fblemnia fui: lquique prelati:,imaginibue cum popula continente: canuenißènt; tum Tontifex inciperet tibialibua detratîia inde procederen? am"l tecedentia cum _tantoribm lacra `:varilla atque ima gine: fequennad Bafilicam S, Maria Maiom perue uiretwbicrepidaa exututmudi: pedibu:(quod qui dem omnibuai _in ßtpplicatianibuc, in quibuc moda pedibuc incederet, feruarefolituttrat).ecclefìam тяге/[юрод bymnum,te Deum Laudamus, in lse cretariumfè reciperet, pedibuul'. aquacalida latir. deniquecum пае/55514 cultuque adjacrificandiiapto, Cardinalibm' amifium congruentem шиш Zeeuw. и не

59 ' N 0155;' tibuei ad altarei accederet;/`acrifq'ue rite траты; ad Lateranenjepatriarcbium reuertereturlpenrńul tos iam anna: bac para-ecialif ade: trifiifqunliarev ic/itu. borrebatîcum Xyñi v.'pontijïciaa Max.'.pra i uidentia ac pietate, Piáìorum Callegio латыш nunc demum cœpit in prifìinurn deeorem dignitatemq'ue reßitui.. Ас! dies xxvn.] Equilinue babet, ad die: xxxvn. Exemplar Vaticanum ' xxvm. ~ Ad хш. шйшагйа ab vrbe Roman] Tibure igi tur Hadriani iujju S. Getuliu/.r Ú in Sabinas нашептала vel in eo ipfb laconvbi comprehenfì fuerantmel certè non longè martyrio earonantur. buius enim narrationis initio difium ед} Getulium in regione Sabinarum babitajfe non procul ab 'farbe Komaábique cum ` inantia, Pri/nitino, ú vcereale [ат-е à canfulari Licinio inuentumwiniïumq'ueïi bur adduŕ'tumiún bic ndern ad tertiumdecimum 'la l pidem ab duci dicuntur (r adflumen Tiberim necari; vnde ex verbie.adonie e? Equili ni conijcimue fexto ferme lapide ab Ereto nica quem маге vulgo M-antem rotundum appellant, Рад 19d/3 Cap ut ci fußibus con fregerunt] ceteris igne conßtrnptie, вашим; cui fiamma pepercißспи/34135 bus сиг/ш gloriofa martyrio'vitarn finiuit. Vatica те: codex babet,eradieatis fußibus uinearum.q4,òd [гадай/идти: nomine non tam palabbac eíiìligna, quibuo ferè uinea fulciuntur, unde Ú palandi иег bum manauit,qudm arundinec intelligi uelitë proxi». y. т до.

60 I 7- _ г` т: - r»_-r -ïw- Y-. fr' rl rn Ó Т JE. ` f 4_9 mè accedet ad illam fallamimperitiwulgà ~ (y cantilenam, que S. Y(ïvetuliumjiue Zoticummarung,c dinibue à puerto interfeíium ajirm'at, у -отнёттт probati/ftmi quique codice:fußibuaueuqui; тай, pinearum pali: ) d militibuo` occifiimteíientur. r.l Sepeliuir in arenarioprœdij fui,]l _L_iber' Vati--` гати arenarium boc rbi S. Symphorofa B. G_'etu- - lium coniugemfunerauit infundocapreoliepunit, 'pt idempœne [деш- ßmä'o tiro ú' тянущим; Hunt autem fundum,feu}frrazfl dium Capreolie id {Всё/Кг neceße eli,in quo isdegebat e9" Cbriŕlianos. diuimltpraclfptù infiitnebat, prope ~ viuitatem бит; vt in quibufdamexemplaribus le-~ " Ёдгшрпдеруиёгшех идете, СопГрщша;1 fum: cati-martire; infundo Сарксо1йзчйа$з1акйа1аь ' vibe Romnplus minus milliario хщ. (appello Щи m' Ti'berim'in'patte Sabineniîum.- l =п In Sáinieä'lnacgeita сит/тикал ртосиддътед beri шёл метит: bodie mul-to eße,qudm pri ветшающими alu: notù:«.ojienderim_ue,_def cimum Aalr-.y urbe flap'idem aßignari _exi/iintarnue. ita efl,.viäendum erit quamon accipienda lint illa", que'po/t'pauca ex done de В. вутрьа: -rofajëquuntunvideliceß» ~. д : и: f В: epulta eftinyrœdio {'uo,n into, &.оррй 1^о` ' (ирга nominato.] Qpìoidum.nequefintzifioni@11.11itu-fv ' tontextu, nequeapud ipfum dauern паштет ff* 7 йтёб ditmuecapreolu nomen. ерша, шо "iкитам praterea cum eo,quod in vita вдут Pbmfe индивидами nonрока; тьез. Sym~ ' ` v D pborofe о 53.

61 w v ` " " 'P'Y.v' " " _ SD N О.To E. pborofa'corpua ab Eugeniofratre collet'ium refer* tur, 'ab' infuburbano Tiburtina ciuitati:fepultum, hifi "штатив aliquam breuifatîam eine translatio- ~ nem;y rt тощие diuerfa tempore canditum effe otuer'it ante, quàm matrix reliquia cum ßliorum reliquia - ria Tiburtina coniungerentur. Cum Exúpetantio presbytcro.] De boe B.Éxu perantio mentionem facit Vat'canua ctiam codex. 'In Martyrologio Bedayjitardèddanic, da Koma. mali/[que tertio Kalf. Januari] namìnatur S.Exupe-` rantiua diaconua,mart rium cum 'Marcello collega Spolettfub Maximiano Imppctpeßuc, ü 111'. Kal. Iunij Exuperantiue Rauenn. Epi/input e?" свит: jar. De boe-preibytero nihil aliud inueni; niß forte ùfuerit, cuiua reliquia@ma inades. Bartal'amai '/Ipoíioli >in Infula Tiberina nunc efe f-dicuntur. ххчп. diemen-'fis мам Sie.aldo. Beda'm Vfuardumjeeutuezkçmanum nero Martyrologium $.5ympbarofa Ú filiorum martyrium-decima otià uo die Iul'u' "meafiradjcribit :i Mulini-[acidifth nctënidecimo Iuniy' omuetaffignantwì'uicautemù имитациями cxxii»x.~'~ 'eterum.tam. Ge-> телеграмм =. ё quanrsympborofa.at Метит ' pajftonent alu breuzue texuerunt, нашедшим: ratianemjequitńatìfque, quantumомыла/от intimiteiten-"brainiac: autiarcqtmemine'runtde _ijß demthimw'ńtbufboninurvwsarùtmalumine tertietèrïfvltüerrauàlibmxnßammntim* ~. ч аз LUL Её: -= амёъзвъёстъ irri :we:t:. f.:_~w&!.~ïz',la _frm-,7 "Ёгл д '» 'A.Ä,i55íx1;iî_l airways»...i.tad-.1..»f ' 'fil -. мы. ` *tur- ig.il ' PAS l

62 ^ ' P A'S 1;() q у L S -S. YIM Р ~ ВТ ЁТЬЁО'КУМ Ex 'PLI/Mers вождя пинг ' - 4 codicibm, yqui шит «Longobardieis- i fcripti; in antiquì: bibliothecìs ú* [встают Baßlicerurn tabu. I х " larijs alleruantur, _-, _. e ' д. _ I `. exfcripta. 4` Ь д 1V- S E В I 'V S hifìoriogras ' phus memorat Africanum 1'- pœnè omhiumdcv-tbe te» giá arq; datata-italia Chri - `»"Rimartyrum reségeûas сб: fcripñífe. Inter quos B.Symph'orofam vidilam dixit apud Tibúrt-ina'm ~vrbem cum. feprem'ñlijsfuisl та fenmê die ab Hadiiano Prinzips hoc ordine ingé:er съат. Cum fabricaffcr Hadrianuspaiaà t1ium,'& id dedicare»vellet'rituf- i110` nefal rio,cœpií `etí1ue facriñcijs;fldçlorum"fác Ваш:отпад ; in Ион; нашит, Birgit taie refponfazrcfporrdemnt,~ ßedixcrüt; Symphoro'fa пана сйьгсркедйцшцз fuis Ifaniar nos; давшие- inuocandd Deum f D z fuum.

63 ' "5; Р А s 1: о. Тиши. Ша itaqueßçum {'lljjs fuis facrifi ëaueritńiromittím'us nos omníá präer>~ reggae petitis, Трпс Hadrianus Impe капы : cam teneri cum Hlijsßé blan dis eos fermonibus hortabgtur, vt ad Га críñcandum Idolis confcntirent cui B. Symphorofa dixit,' Viiïìmcus Getulius (штанам) cum fratre fuo Amantio, Tribuni tui cum íînt ambo' pro _ Chrifìi» nomine: paílî diúerfa fupplicia, ne Idolis сатанист ad immolandumquañfbo» -_ ni athlètœ, Пасторы tuos moriendo v'i-. cerunlelegeru'nt enim magis decollari, quàm таты mortem, quae pro nomi ncpchriûi fufcepta, inter hòmines ter renos qxl-idem ignominiam е1$`рсвег1с трогающ- inter Angelos vero decus ßc-gloxiam fempirer'nam: inter quos nüc gtadieiitcs trophœa. paßionum {ца ru'm dante's5cum некто chc vita aetcr na fruuntur in cœflisfhaärianus Imp. di xiti ad S'. Symph'orofamß Aut cum ñlijs misfacriñcá ' Dijs omnipotentibus aut It:4 ipfamycum.filiij tui's facriñcari {за.çia'm.'. В.$утрЬогоГа refpondit; E: vn есть:.la bnni;,í'vt egolmiere ar ců. _.. r. ь. 11 ' ~ fxlijs

64 _ 17,,ww n._ P A S S I Öl iilijs meis обет hoiiia Deo? Hadrianus Imp. dixit а Ego tc Dijs meis facriñcari -faciä5 B.Symphorofa refpondit 5 Dij tui mc in {acriñcium accipere non ротик; fed ii Pro nomine Chrißi Dei mei incen fa fuero,illos Dœmones tuos magís exu-a ro. Hadrianus Imp.dixit. Elige tibi vnü сх duobus, aut faeriñca Dijs meis аш: та1о interim {inierisv. B. Symphorofa refpondit,tu exiíiimas quòd poíiit ani»musmeus aliquo terrore mutari, cum ego deiidcrem cum vito meo Zotico (4 ` has Getulio ) quem ro Chriíii nomine interfecifiiaequiefgerep Tune Hadria. nus Imp. iuíïit cam duci ad Галит Her#V `c`u1is,8 ibi primo alapis cœdi,& рой hec clapillis fufpendi', fed cum nulla ratione иное. timore роде: cam à bono pio pofito reuocare, iuiïit eam alligato ad collum ingenti faxo in Humen prœcipi tari, cuius corpus colligens Нате]:` ei-us Eugenius', principaliscuriœ Tiburtinœ, _ 'in fuburbano eiufdem ciuitatis fepeli- «uit. Alia vero die iuiïit Hadrianus lmp. fimul omnes feptem ñlios eins {ibi рте. fmtariiquos cu m ad facriñcandum Ido: ' f " D 3 lis

65 l Р Ä S S I О. `lis prouocaret 8; nullo paöto eos vide `rct fuis minis аи]. terroribus cófentirc, iuiïìt circa Herçulis templum feptem ůi,pires ñgi 8i ibi eos adrrochleas ех rendi Se primum Crcfcentem prœcepic.in gutrure transñgi fecůdum Iulianum _in peétorc Pungi, tertium Nemeñurn in; corde percuti quartum Primitiuum in vmbilico vulnerari,«quintum Iuíh'num `cluerfum per dorfum perforari gladio, {extum Staóìeum in latere vulnerarife» Primum vero Eugcnium `à fummò qu. deorfum findi. Altern vero die veniens Hadrianus Imp. ad fanum H'ercnlis,iuf ' fit corpora eorum {imul auferri, 86 pr@ ijci 111 foueam altam; 8e impofuerunt Pontiñces nomen loco illi, Ad fep'tem Biothenatoe. Poil hœc quieuie perfecu tio anno vno,& menfibus {exaln quo fpa. tio Omnium mart rum honorata func fanâta Corpora, 8e conůrutftis tumulis condita cum omni diligentia : quorum nomina de fcripra (unt -in libro vitae.na. talisvero fanâtorum martyrum Chriiìi, Beatae fcilicet Symphorofœ, Sefeptem> Eliorum с1из С1сГссппздийапЬЫешет к aj,

66 p A s s 1 o: 3 fïj,primiriuiduůínß Staéìei,&t Eu'genij celebrat-ur fub die x v.kal. Aug. Eorùm corpora requiefcunt in viatiburtina, milliario ab vrbc oaauo (ляд: попа ) regnante Domino quìro lssv Chri йода ешюпог & gloriam fæcula {веси lorum, Amen. '. v In aliquibus entf:rrxplaribu;u шиит eff, olim requie ue runt via Nunc autem auxiliante Domino requicfcunt in vrbé Roma in Bañlica B. Archangeli Michaelis,regnańte, m D.

67 .-úd s' A Dj.1`> fa /sîjs1 о NEM >î3 n Г! Е î; 'Í 1'.. 'fifi' 7..Oy Т " *1155. MARTT.v зумрно f n `'Iio'sina ET_ I-;_1>T_EM RILIVORVM.; д ъ V S E B I V S.. hiiioriographus;] i ì Hìc сдержал/5: debet тешу, Се г из szreœ Идемте п5т5тит Epi/ co pus.fuit аш ет in лит litterzk - -» apprime Фетиш, фиьйогьет д5и5ше11ид5оллётшрешетками 7754 шт Рат philo martyre, cum quo е5 агшдёта/атййтйм 5пгетсеЛ55тпде etiam bins Тапир/9515 eß appellata/.r ; Бейте/ Ь5Яо- т5ат 'in х. libros cccxxv. à Cbriño ad Conßantinum Magnum complexm' ех РЬ51опело/ёр/эш Clemente.Alexandrino Ege/íp pmhìppoly toepifìopo,tapia,4/j" 45555, vt weep/jo Г т: lib. Leap. 1. в]? auéïomonfcripfìt..aliapmte reaplurima edìdit rolumina, ú* in ijs illufires де _ martyribuc 'commentariox ; ßoruitzjuepotiffz'murn Conßantz'no Магний" Сон/ eim- ßlz'o.Augu íiiaß. Hieronymus libro де virils illußribu/s, Ú ад Tammacbium Ú' Осеапит Epiß. va. e9" in.apo logia aduerfu Rylìnîißt ad Marcellam Epi/leur. Memora: Africanum.] De bac Julio Afrifâmo r ч ъ.?. 'em "..n _.._.`._.

68 T ' Т "_1 " ш " Wrw-r- ' _l ь r...n-v» 'u в.. _-\. ñ-, Ф... N'O т Eli idem-eujèbiue meminit lib. 1. hifi. Ест/145142; умы eum baud rulgarem bifioriograpbum voca: e9 cap. vu. refert ad verbum longamjanè eiufdem fricani dijputationem de concordia Euangelißariì Mattbai Ú* шишек?" lib. v1. aap. xxlv. fie[пени Ter idem tempu; ( id ей Gordiano Imp. qui Maxi minofueceßit anno Cbrifii ccxxxlx.).africanuc cammentariorum fcriptar, qui то: ирреиапгиг, magna commendatiane ad bominum famam proa.' fluxit. Venerunt autem ad no: eiufdem.africani et alia quinque annalium volumina accurate lucubra. ta, in quibuaje.alexandriam proficifci dicit, де. eis,iuliu/.\',inquit, Saníiu: Hieronymus.Ãfricanu/s, lib.de fcriptoribue cuius vquinque еще/54115 de tem` poribne exflant»alumina j'ub. Imp. M. ищет Jntonino, qui Macrinojuiceßerat ( anno Domini -. ccxix. )legationem pro inßauratione vrbie Em, а mau/.r[тарифа]dem S. Hieronymus in сбт ent.\`. ad cap.1x. Danieli: - епитетштш Etole/ia ma ia. ì firorumjententiaa de abjìuriß'ima qualiione be _do ' madarum Danielis, prima laca Iulij..Áfrieanifen-f _' tentiam ponit,quam ex quintode temporibua relu? mine refert ad verb um.eam parrofententiäpoßeai grauifjimi quiquefcriptores fecutifunt, WS. laan._ (Эту/ ;[гттль contra Iudaa:, Tbeadore- - tuein 1x.caput Danielis, ú* alu'. Epißala item I щ дымит Origenem, 0 Origenis refpon/ìafuper quaßione de тот Sufiznna (de qua meminitvidem.eufebius Шт? aap. /upra ultima'loea мантоin; ш Qrigeni.; opera exßantper merbfiumlmedio? _.. lanen

69 _TT. Ä 8 N. ~ О Т E. диви/ё : $.BenigniJlbbatem in Latinum сепии [21.Denique eiufäem Iulij mentionem [дебит Suis d. infilo dióîionariowerbo Аммиак ф Ni, pborus lib. v. 'ecole/ìaŕtbißoriie сар._ ёж. Bodem, inquit, tempore (Maximino лягут zmperauit ab anno Saluti: ccxxxvl. ad annum ссхххпп.)сит Origeiie Iulium.Africanum vixi/fe biliar- e tra. dun: ; qu'i Ú' illius гит: fefíator, Ú diligen: Jnnzliumfcriptor, quo: quinque oomplexus ел li'-, Ьт. Iп eis 'fcribitfe рифт: fama Нeraclœ exci гит profeüionem /ílexandrinam [ил-ерш?. АНЕ или: bic [Лимит eorum, qui inforibuntur Сет, auóïor perbibetur. Deditis quoque ad Origenem epi ßolam, т. Floruìt ergo bio Iulius ßfrioanusfub 1mperatoribur M..Aurelio.Antonino Нeliçgabalo ( qui Moorinum proxime/emtu: efigmno настриг orbis ccxlx.) M./1urelio,Alexandro Seuero,M2i mm{шииты Muimino,M../íntonio Gordiano 111.qui осад? дн in rper/ìdis finibus anno cchv. Trittenbemius Prater quinque libros cbronicorum, ' «lia видит enumerat tuig' Africani rolumina, quempbilo/bpbum, bifioricum Ú Theologum in fìgnemdiuinarum/ìrìptumrummo librorum arden. ttylimum amatorem fuilfe лёд/идёт Hudíj: фит ptiizus арий Cœjàream Рабе/Нил egregiam candidi/3 [è bibliothecam. Á De vrbe regia. ] Roman: fìgnißeat, quie/ mè алтарем regium nomen femper exo/'um babue~ 'rin Sp. MelijMe' Tib. (Этапы declaratinteritus, qui propter [u/picionë regni литий/ил: neeatì» 'Pt

70 .N O Т AE. "nt prater :etero: Cicero auíìor ch in (топит а pro Milone,atqne alibifœpiu:. Еß e? apud Liu. lib. ххш. Р. Сотещ Scipioni: гитариста, сит д circunfn/zz Hifpanornm,l ú' ante deditorum, (9' pridie captorum multitndjne цех сит ingenti confenfu appellatus, /ìlentioper шашист/21650, bi maximum namen Iтретий: ejjè dixit, vquoß: тайгу/145 appellaíjent, regium nomenalibi магий, Юте intolerandum efe. regalen: animum infe ef ]e,fi id in bomini: ingenio ampli/ßmum dueerent, ta cite iudicarent, voci: v/iirpatione abñinerent. hier: igitur ciuitm' 'quie libera non modo regnum ас доз! minatum fed ne potentiam quidem cuiufquä'ferre œquo animo ponia/econ: ip/zz depugnans, Ú доте fïicis opibu: viíŕademii in eumßntum adäuäïa ед: bt principes tolerauerit eos, qui verbo Cie/hres, à' Пирог?.Augui'ii dieebantur, re nera piufquam reges do' вмиг, ф ЬлЬеЬатит; cum ipfis'regibus C non modo imperarent, [ед nomen тати poteßa temmtque infìgnia regia impertirent. Нас де cau/iz. еапдет [Sepe dominam nrbem appeller Ouiäiur, nt Tibullus lib.n.eleg. v. Ú* 'Ammianus Marcellinus «eternammlijr vrbium atque adeo totius brbii regi пат dixerunt, ntpotegenrium niflricem ас trium pbatricemmaput imperijdì'dem, ac domiciliumho rat.lib.i.epifi.vu.mih iam nö regia Roma.M4rt. xu.epigr.vul.'l`crrarum Dea gentiumq. Roma,A Cui par eff nihil,& nihil fecundum. СЫНЕ шапушш :es geiias coni'crìpfifïe.] In 5115: uidelicet quinque тешит libris. boe auf? - _ \ memo

71 66 М O T - AE. memoraß'e cre'diderim Eujebium in ijs, quo: de Mar tyribus edidit,commentaríj.r;quod opus à Trittëbe mio'martyrologium nominatur. Vna fermé die.]1q ie diäiüpaßridie enim eiux diei, quo B..Sympboro[a neeata ед, eiu.\ щ oceifi memorantur paula inferius, ubi narrata matrix marv te acfepultura, fiatimfequitur,.alia uero die, a~e. In nannullis codicibus legitur,vna die;qua quidem Зета recipipotefi,fi nibilominue illud aduerbium, fermé, pra appofito babeatur ;/ic enim alioquiferè laqui/blemus,etiam cum non longumfpatium/upra f unum diem figuificare ualumus, ni/ifarte prima lo `oo diem intelliga/.f pro die ciuili, qui ххпп. boris deßnitur, atq. ut alim./itbenien/ium,fic badie Ita-l larum more ú" ex communi Sant't'a Eccleßa can fuetudine,d `S`ale accidente ad/òlem iterum acciden -tem ( contra ac Babylanu'faciunt qui diem dfolis artu ad alterum ortum obferuabant ) terminatur ; d' quamuis падет eomprebendat, diem tamen, in-`..quit Seruius, dicimu: d parte, quam canfiat eße me д liarem. Ita autem eadem die mater@~ fili] martui рте g illa quidem farfitan pofifolisaccafum ( nam {веди Ú' Equilinus,pro.,il'ia uera die,babent, Mane шлетfafio) bi nera po/ijòlis exortii.;/ecundo loca, allie uero die, aecipiaa uel pro die тегами: à дышат bemi/pberialis uocatur,@ > xn.bori:fem. per àßle oriente ad occidentem cantinetur cuius cantrarium tempus е]! полз/гос eji,umbra terra, to'. tidem boris definita ab овса/241612: ad eiujiiem ar итjie dicimu: die: пода/{вещими uelprîlci:. 1 ul i

72 f rn О Т 'll-if? - L6! ш iuxta тотё Ú' confuetudinë тет: шить rum,qui рой reperto borologiain ххппфопи diîêtribuerunt à media notte ad medium noóîemsutfer» ta hora пот: perpetuo effet ú# diei тикает: finis-,6" con/equenti: initium; uti тише: Vmbri: diem in cboabat aoßniebat:quod Romanorum in/ìi tutum,bodieque Galli fr multa тушащим tur асferuant ufque adeo,ut quod ante medium no tem gefium /ìtjdprœcedenti diei tribuant, quod à ' media пабе,fubfequenti diei adfcribant. Videtur etiam verißmile Matrio atfiliorum тает fizëfam intra xxuu. borarumfpatium ; /ìuç id мышца diei,` fìue рантpriori partem poßerioriaßìgnex. I/нищие autemdicmr, 'à тёти bifioriœ non re cede: ;Í ерш/тю bifioria ne in'bdc quidem temporíf cirounßantia interfe pugnantia continere швам, autprobd emendatdm ú legitimam leé't'ionemnńa ferme die, aub/ì fermewejîouù ac tollù,tum дети, vt,quod infrdfequitur, Alia vero d inem/iure pof [Ед/мне veterem diei di/iinít'ionem quam ex Ma стоьёо 5 аштпа!.ць.т варяг1.6е11.15ь.ш;сар;п.лп drea` `Alciato, Tarerglilmm. ирисы? lib-x. tap.' 'm.attulimm,adbibeto. ' _ Inrér quos B. Symphorofam ь Sielegitur i# omnibm` Martyrologijnantiquifdue ó' manu[гудр tis вошедшим gram voci: ищи: etymologiœ mj ' tio Sympberof'am, rt'habet plumbea' `Lamim,' de». vqua [upm in»itam S. Getulij mmorauìmmdìue.. 'Sympherufam poßularet: of? nim o6 т; «oméga» quodeß,eoryfcrrcf.'. `i ìta Gum? пашут.. м :,f отд?

73 .l 62 N. о т АЗ..ì nominibnedeleâabatur. Hinc Ú" Getuliuo plaira/izmir, Zotiomquoq'ue'diffusy ед ( quod 'piua штатам,имитирует: ì Ú reiu; )ilio rum r'lomimi` l1\q. r'ne_/ius5milieus, Eugeniue gram >fuiztvoee.f.m ` ` t т. я шт - #guëgîäowïànääaënäoì ` Y ` " РУБ.burwrbem.Tiburtian ( vt ein; першит; тет.) Ti. штилем, гематит. brani. ter uttingam ) xvi. mill Юта за dißantem сага геле' cap» vnnà Catillo Jrcadeprleñëío :laß: Eunndri con refett 5 Silius Itizliem' lib. vul; Hinc Ti'bur Caiille,:num. Seruiuxin illudi/ irgjilg/íeneidos, Tuin gemini frzrres Tibui'iía mœnia -lmquung Harris Tiburti (Идиш cugnomine Зенит: Carillufque aceic 1ueCorás,Argiua.iuuc,nnus: De Grecia, отметит: r'enerunt ed Ita-v Нит, Cailluß- Comßçï'iburtus.ì Hi /ìrnul omnes vnamfeeere-eiuimtemieû" гит фетишам: no mine Tibur решайте; Liset ú lelimifeioerim: _finguli : Ifnde ф mons Catilli, quen: Carellidieunt per corruptionem, 6~'.eimtm' ma.nuobm.igùur fratribи: ad bellum profiвзлети: ciuitate ad euñodiam Tiburmfßue тёти: шиит - b. x Sетщи: ~

74 ' "`" 7 й _""Г F" ŕ к ' 0 Т. 1 B V R I _ 63 Seruius. Sextio autem, Graco biiiaricœauiiarth. _idem лузы: Salinus) L'atillus mpbiaraißliuspafi prodigialem patria apud Thebac interitum» Oethei А anim/jument omnifetu тёти, tres libero: in Italia procreauit, Tiburtum, Caram,Catillum, qui,depulß: ex oppida Latij'reteribu: Левита Tiburti ma-. ximi natu fratrie 'nomine vrbem vocarunt. Non multa aliter Pliniusлит, qui lib ~~xv1. cap. хит. Tiiurtes quaque, inquit, originem multa ante ~urbe Штат babent:.apud eas extant Шее: т: etiam Tiburta conditore ватт vetufiiore: apud quan'` ` inauguratue traditur. fuiffe autem eum tradunt-ß. lium.amphiaeaiqui apud Tbebae obierit una ata-» teante Iliaeum helium. Qianyfllib, r. Siculinnquit, prater alia: ciuitate; condiderunt, qua еж/деп: пёс:.quoq_ue, мыслили: Tellenen/Zes,Fieulenfì..r,pro > pe mante:.corniculaßac Tiburtinas, apud quo: bo» летящими тыл-агат: quibm verbi?!l Tiburdïïibu'rta conditum д6 1еи1йр912е4 autïum indicare тет. Straba lib, v. lita dua urbes,r ТЁ bur Ú Praneße in montana regionejìtajìmt, атм te: inuicemßadß. è Kama qperò bis гиганты: типам abvß, отит :vero титане efe-c5 штатами. lib.carm.n.ade,vx.t\bur Argan ранка colono.id eß,aanditum à Tiburna Argine; {ìc f таща: pro Tiburtuatïiburnue» legendum ex ?густгдетйшештттотитфие ехё plarimfauéioritate. витыми ф Muretue aúîï-v Мишени _qui de нигде-гейше bißoria минимумы»nommeuenëuivmu iu капаю Те

75 ' ад), _T r'~ I "5B V Í тфгтш; ût рыхлит [столетпб improbemue; '_oum pmfèrtim Tiburte; à Tiburto'melius~5zquàm à Tiburno 'duet'ринит, Hiautë quamßìsàstrabof he буде? Plinlib. rir.cap.xu.in Salvini: cenfean» tur; l:i топу/50 tame» Ú Liuio 'luribus lacie», ú' ab alii: interïeo: popuios,quox ш тет Lm# balai morendo >Latinum/vm nomine глядит}, tum дата Úrerumlgeßdrum- gloria illufîriores.fuiß`e двуд mus,nume'mnturmeminit Ú Ttalemauslatiuprù' репа/едет muito» eumpopulo'lwm. штату/20 'Liuiozl'ue accepimus; primum alibdnumgà Romqu rege шит; fètuñdum 9 tertium à«fl ullo;quo mor» tuo Latini гит io populobundì excurrißëutsdb итожу Ъедо мандат whe: tircumldtomd'pacem peteńdam,ú fazdusl талант? dumгит: дотритфой сиди: obitum гит тли igt бис: Romanos«отметины L; Тащите Prifoo rege bello domìti, pook :condiciones muffe»- Y runt. Hòoautemfœdu: pòfi à-superbo. rege, cum iatinorum principàtum fìbi маме Фетйсатгадш houatum di: indiiïumq'ue iunioriůus L_atinorumwt exfœdere die certa ad LucumFereńtiria armati fre 'quemando/)ema I: лит/и!) тбте литпа Yeran quà omnes Latini nomini: rerumy oommuniumcau» já coibant - -ibi liedefìimmd reißoonfultabdnta ai: duobus pritoriíusrem 'bn'iuerjàm 12atiriormimom-~ mittebdnt. ягод Latinor'ñ дождитtale вживил le in Gracia Ämpbyt'fionum. Hoe' igitgcr Задниц iure сит «Latini сит стишки *to tomen галита,г; ' HT трикотаж exaäox теще: l. /

76 TIB-'VRI n e; exaßos'xnu. рой v'rbem eonditam ccivlrgóiia# uio Mamilio Tufiulano Superbi regisgenero - Ф Sex. Tarquinia Latini nomini: ~ducibus темпам traduntur; inter quo: д ВёопуП5Ьмсит мыт q Tiburiini nominantur: qui vt cet-eros Latinos reí bellica laude pmeedebant, ita imperium> populi R9m.moleíiius ferentesjn armi: [арии ner/ ibam типах quo Silius Italiens in quarto lib. Литий, Tuin Remulum, acque,olim celeberrima nomiпа bello,»» f- - Tiburtes magnos, Hifpellßatemc'l. Mefaurücî. ь E: Damumwiubiameditazus cufpide l ' ' Sed сит y«ijs yomnibue Latini: ab л. 'Poßumio di багете ad Идиш твид (nunc $.Tiraxedis)in' gro Tu culano debellatum в 0" triennio poßfœdue per».v eujbîi eji Sp. Caßioiterii Ú' 'Po/iumo Cominio ifm?, Coß.au ior LiuJibmfú'lDionyfI ад fine' libs/rieu {из bncfimt;erodë'temporejnquiińíìumfœdus cum omnibus Latini:eiuita'tibus,defocietate atqmmici yfilznnaximeguòd in feceßione plebis штаты.. l4.' nnq.tf m iîi in 'rrbem _reeeßißegratulabantur, bel# те]. Yuiiuis.'rf`u`.f deßcientes-ciuitates 'rna [ферме т5деьапгит.»erba autem[едет bac{кейпта щтапоье'а Latinorii eiuitates отпе: Мета pax _ ejiomeq. ipße interfe belluntomeque aliunde balies e inducunto neque bofiibus tuto: tran/itu: prueben to,jëd bello oppreßi: opem omnibus viribus fernu to : fpollorum ac priedœpartem aqualem babento: ` priuatarum litium indicia illi quisz mandata идиша fuerit э intra desem die: peragunto. E Ни и.

77 i Tfr {ИВ evv R.' ' His hgibu; nihil мытые poßîe, itaдавит;. Meminit дат/вши щ Carnelian Cicero шаги: item Peña, сшит vlfafiaum dicit,l и, Scilieet hie olim Volfcos,Aequofŕlu_e fugetos д Í -Vide'rac in camçis, Algida гнездыш- д VndeSuburbano clams Tibutte triomphe, Veóìus es in niueìs,poûumammal-equis, Y л. 'Poßumium Tubertum diíiatorem intellige re videtumie quo LiuJib.1v.ú' Diod.Triu'/upbauit aute anno wb. сссххп..atquebi quidempapuln' nifì/i _quipriuato forte nomine, atque opibus,integ rea шиитами/{шт Pranefiini, пищи Tiburtinifape[петиций amiciziapopulika, mam ferunt per мим prope eëtum pugna-ad laeum Rg; gillumiboc е]!»_wfquead annum web# сссхыш, quo «naarr 'Latina нападёт штифте» mi lite; exformula per aliquot anno; шути: tum витают. çcexc слышащим Coß.im. ртам pueda швам redierunt. 1nterea rond (алло circiter сс cxc.)cum`l.szdpiciue, С; Liëiuiláe Calutu' CОД: in Нет1со: exereitum шихтищецешеш in agro boßibusferen» tinum :u rbema ватт»i сетует. reuertentibue de ai! нишами claufere.ea `ultima fuit caiga> jamum multa ante querimania altro eitroque ia»` ' дат-едет; eur-perfetiales >rebua repetiti; bellum штаммы:. Cuna però Gallorum.Nettime Т. МацЩ Тощш1 nairtute œiöoriaque Pmßlffffafefeètiru падший шрама/ J. qu

78 / I'v Bf? Vr R; 61 qu.: ad детищ lapidem Salaria ria щи: меть eo. anno eran: in Tiburtem agrummtquç inde решим bellißzfla, commeatuq'ue benigni: ab Tiburtibuo' adiutuo, mox in Campaniam t1 anßßet; nonafuit тире curproximo anno С. Tœtilius bus Со]: aduerfu: Tiburtes iußìi populi exercitum duceret; ad quorum auxilium cum Galli ex Campa-í nia rediß'ëtfœdapopulatione: in Lauitano,1`ufcula; поре, Ú' `/Ilbano agranmd dubie Tiburtibus duri bus-,fatinfunt. Et cum пакет/ш Tiburtem b_oßem duce Coßcontenta тетерев Gallica: гашиш: di» давит creare' сосущими: a(lseruilius _H414,44 oontinendosproprio bello Tiburtex, cvflßldr'i eer citu iußo manere, omnes тяготея nulla detreiïante militiamjìzcramento adegitâîugnatumbaudprotul porta Collina eli totiue riribus arbic in сап/рейд parentum, coniugumduemc liberorum,mag-nq тет; que edita endemuertitur tandem atie: видами/ё ga Tiburffieut arcem belli датами.palati hand роди! Tibure еже-ред, egreaisad оретferëdam burtibus,/imul cum bis intra porta: eompelluntur. Egregiè cum à Diá't'atore,.tum ab Cos. деда res eff, Petiliu: de Galli: Tiburtiufq.geminum титры»; egitfabio alteri смещая: играю! и cuan.: rrbem iniretjrridere Pœtilij Матриц. Tiburtes; rbi enim eumfemm acie. conßixißdßveg (iatures panca: fu,gio trepidationifq'. Евдоким ex; ш porta: среды _oßquam infie fieri регат тихими те diforimine o _ _ шиш шедшим:т тешит? ï А _, f ' д z o Koma-`

79 ' ' 'es т 1 Bfßv` R5, _ штанине nimie тёти/п magnumq'uèсват-гид, tu mulum excire in boßium poгиду, maior'em ipjb: tre pidationem ante mœniafua vijuronltaqiieinfequen ti anno М.'Popilio Lenate, Cn. Manlio Сом primo filentio noâiii ab Tibure agmine infeŕio profeffi ad 'vrbem Romain venerunt. terrorem repente штат ' no сжатым тем: noâiurnu/:pauor pmbuit; ad boc multorum infcitia, qui aut Упав/ют: из uenißenmonclamatum tan/en celeriter лапти: ед, Ú' porta вантам, muriríue рифм; firmati@ rbiprima lui: medioerem muln'cudinem ante mœ-` niamequ-e alium, quàmïiburtem bo/iem отит; duabui portie egrejji'co/íi vtrinque идет/2412гит iam muros aggreäiuntùrgpriinoque impetu re pelluiit. Tuin anno circiter сссхсш. M.E«"abiu.s L me'ujiiu' n; ú' M.` Popilius Lenae- и. Сад? duo bella habuerefacile alterum cum Tibu'rtibus, quod lende ge/jit ; qui balie in 'vrbem'compul/ö agro! Задай: injequenti annomimirzim quadŕingenteß~ то quam Vrbs Roma condita erat, quinto tricefì-l mo,quàm.à~ ; при, ablato ре]! nonum annii zi plebe conjiclatu, рта; Cog. ambo ex interregno падшими inierelc'. 'Sulpicius Реши: tertiů М. Valerius Publicolalmpulîi eo anno ex Tiburtibus - baud memorando certamine captuni,~ fiue duorum conjuluin aufpicio beüum'idgeßum ел, vifèripfere ушами idem tempui-tarquinienfìîi quoque funi тал/ ab Sulpicio Cojîquo Valeriu.:` aduer fil.;. I'ib'urffesVVA legione;r ` iuxit : poßero anno гит/3:3 ат; ïfibui'iibůt'd душит p'iugnczizi'iiz'.'> Soßglaw :M12- i,

80 'it :f1 'B :V TR; 69 V(ai: 'orbs capta, ceteraq ue oppida eaudemfbrtunam babqu ni rniuerja gen: politi: armi: in #dem Confuli: weni/fetariumpbatum deqtiburtibuxmliof quin miti: rifiariafuitbac Liuiu: lib.vn.1bi item _Latinoßquibus anno cccxev. paxpetentibu: daf tafìierat, Ú magna vis militum ab ijf: exfadere 'retuŕio, quod multi: intermijerant anni: accepf и, non diu in Не manfìßè añendit. Mam anno сс-сспн. concilia, inquit populorum Latinarum ad Цент Ferentina habita ; rejponjumq'ue baud ambiguum imperantibu: milite: Romani: datum; ab/ifierent imperare u:, quorum auxilio egerent: Latino:prafua libertatepatiu:,quàmpro alieno im peria latura: arma. Itaque nona pafl anno cum ед juperbia Ú' impudentia deuenif/"ent, 'et eorum pra tare: Romain d eanßilibu: euacati alterum ex `11111 tio crearifiqma cô'ßalem oportere rejponderint, beilum Komanum infe aancitarunt;quo bella in Campa nia nö' procul radicibu: Vefuuq' monti:, qud via ad Vejerimfercbatnióiifuntß. Manlio Torquato, Ú" T.Decio,quiß»inacie deuouit,eon/ulibu:;adeòq.ac cifa eorîi res-juni vt, quod idem Liuiu: vm. libro fcriptïi reliquit,canß li Torquato, viiiarem exerci-` ей adpopulanda: agrasearu ducenti,dederentfe om ne: Latini;deditianemq. eam Campanifequerentur. L_.atium Caauaq.agro multati.extra pœnäfuere La ttnorü Laurente:,Campanarumqí. equiteuquia non dejîiuerant. ей Laurentibu: renouarifœdu: штат:.e renauaturq'ax eaguotanni: poli diem decimü Lata' mii» Hi tur/inn anno infequenti ab irä _agri rc e ч 1....'-4

81 \ _ и е qb ñ ( гд тт'в VFR. '_ wwäfesßifîuaßufq.exuiißmrmedmmuebamr 'Iiburedmeneîiinus,Veliternufq. щит. Sed Fu? rius Стишата/зета anno леи-тай oîi Tiburti'. burma'xime uali'a'o exercitumaiore тающей aque рифам euentupugnauit, ф oppidum серп. зашил inde iammaiore сонат animoqm: ab диз expugnatione-vrbù дерматит Latium 'pi i lorenz eioumducëre exercitumg neequieuereantë, fquàm expugnando, ш in deditionë accipiëdofingu la@ vrbes, Latiumv ómnefìlbegere.'eidem Camillo in [ерши de Latini: populíe referenti refpvnfum сит aliorum alia faufile/fet, ita expediri-pojlè' confi lium, и promeriio ruin/21. наметки/5 de щель ш uominatém тет-тет рариш ъ татами de fingulis, авиации. Lauuuimif oiuitlu data; Jricini, 1\{omèntanque5 Ú' Tedaiiieodem iure» quo ïanuuini, in eiuitatem сгреб. Tidbilanùferuata сдайте, quam babebants штампе rebellioníokì publica fraude in pautas auüores тет/шил: Veli` ~ ternòswetere: ciu-es Ют. quò'd tatie: гейш/зет: grauiterfauitum; (7 muri deieäíiŕû'fënatusindë диабет; iußìq'ue tran: Tiberim bubitare'. шипит nona colonia mißa, interdiŕïumq'ue mari v.víntiati popula eß er ciuiias data. Ha. Ишемии-Ус! fcorïi ciut'tates buie bello int'e-rfueriitíirbutes,{pr- e-ò nei'iinique agro multati, neque ob reeens tätum re' bellioni: commune cum ай]: Latinia crimen fed quod tadio imper'q' Rom. cum Galli@, gente :fee rata,arma quondam сап/дегтем. Ceteris Latini!` populi: eonnubia,eommereiaque, e?" сёмга interfo. ' ' даете:

82 vf'. ' - -т п - г- ' y'i' 1J BÜV R. 'fr sidernermimaoe» ШИНЫ vmœxboceîyïferepo сет а annie-in» perpetuum тафта афишам тратит fœdue a` Сито cof.cum i'pr äâumautper idem sëpunauîfnon Multopofiwecn pemtü.eos сыт/шагни: eofœderßquodcîi Latif nispopulù отпадёт op. caßo-,roßumo commi» Соßpercußii жжёт амид некийpofimioàú ' eo ampliui flor'uißin Balbi-defen/ìone трепал: т: и сами: Co/Zrem'um арий Dionyfiä in cöcioneglo viator# in primo софита Sabinoc-jìibegiße, infe cundo plebem in Идет rcduxifle, Latinofq'ue Ko manorum conßznguineos illo: quidem, fedgloria tav» men eorum Запишет, ad amicitiam машет, arqa aequo iure ciuitati: dona/j e, 'bt Komamnon amplia: aduerjiiriamjedpatriam appellarent. Ciuitatem ta* men nequeomnino cum гитара, neque рати: _fiä nefiafragu' iure, fed pro magifiratuü вашим гнет Dionyfìus docet. им]. bocflepiuefaäuni ед, 'vt Latini-lante bcllum Italicum legen: ue Iuliam,` adfußiagia На: тащи etiam anno 'or ic anni» bello Tunicoje'cundo амида Flacco irertium,.. fp~1 piov Claudio Coß. contigzße ex Liu. libro ххvinteli ligitur.cum enim,utprudenter Sigoniu: Мёдом fiilum arbicratu Latini, quifufragiorum сетуем: мы, aut in orbe retinerentur, auf exire iube. rentar шт zamen eos veri/imile ед ad fìißìagiurny fèrendíi maximeà _confizlibuc дымы: е/зетг gra uŕůimie erрешат/ тю Puniei belli cemporibue, у in magna гейш pœnè Italiie дев/стопе latini nomi f boe honoris beneßcioль: ваш deuincirent» -Hor L. L» e и Е 4. Cicero

83 и _ Т I ' B V; R в.cicero in: in Señiana intuebatur,cumdiccret,~ Nja.bil acerbiual [бей Latiniferrefalitifunt, Iquam id, quod perraro accidit, ex ~erbe exire à canfulibusiu» beri. Extremum iu: (rt idem natauit Sigonius)fuit magiñratuum Ramapetendorum Ú capiendorum, quod tanti erat, vt bac rnìi Latij iu: vocareturs ей qui bac baberet,reliqua omnia baberet..quapropter.afconius in CißTifònianä iusla:qfuiüe_/`cribit,'ut рига: magißratu:gratia ciuitatem Madipifceren vtura'd pero nibil aliud ridetur e/fe,qua`m,vt,qui iu: ми; ЬлЬетепыгтгет cetera, ciuitate quoq. Roma. nam aßequerenturwbiapud Latina: magi/iraní pe-4 tißent, qeel potiu: geljìßent. banc enim rim babuilc Iu: Latu',quod etiä Latinitaa appellatur..$`traba der nique lib. 1 v. magißratu: ba: adilitatem et quaßu-v ramfuißeßgnificatacum /Eribit l1\{_eumuji4m мы. miliorummetropalim in Gallia iu: Latq~ loaberei'~ rt qui Мешки/5 adilitatem er' quafiuram ge/ßf jent., u ciue: Immßßent : eaq ue de caujìpapulum pratoribue non paruißè. Ex qui bue/eme verbi: illud non abfèureperfpicitur Iucy Latii fuiße et qui in oppido latino vel iure La я; donato adilitatem aut quaßuram abij/fet id ci ай Romania: eßet tum latino: ipfa: ne magißra tum quidem Ramanarum kd fuorurn pratarum ваша: оьгетретлъ. Hoc vero im' rfque ad an num n c1. xiv.latinipopuli vfurparůt.- qua demurna anno ciuita: Latia rniuerjo ( extra pauca uadam~ oppida, quibu: iura fiqngulari триб Kam. benignitate-fuerant ante кожеед ) ex' wi: - y. ege l

84 У _r r "Й v` i " И 'w' "ni" TI" If' BWV? Ka" 5; lege Iulia data е]!. сй enimlatinbs,ú" тем: на _ licoxpopulo: cupiditate сшитromana adipifcen~ die primum M`V Fuluiua Flaceua'conful,' deinde Ma Liuiu Dru/ ue Trib.plebt`s incendi/lent, Ú' òmnino aduerfànte Senatu, diu multumq'ue fed fruŕïra la@ boraßènt ; Italici tanta/peb'ù dei'eñi i [ада inter popular coitione, аист/ш populum нут. compim runmtque ab :o tandem'defà'erunt'. Hifuere Pi eentes;l./eßinì,~mar/ì_, peligni, Marruclni, Lucani. (т ЗлтпйеьЬешдпйЁо à Mar/ir orto. Щи de eau# ß:populue ILókaga/ìimpfit уф- bellumaduedù! 1talivosiußit.Hoc bellü Sociale, q'nòd Идей: 'Pops д Rgm. Italicum, quòd ab штатив; 0 Мат fieurn quòd à Mar/'is primum commounnßaeriti движители que < и Арт штатив bell; lib. 1.- feriptum reliquit) cum poñmultafab Italici: е1ш1еле 9'а1птт тратить liurn Lupum in pralio interfelïum IН Ми: Iun. un in Faß. docet. Ouid. Бил/ёж? Vmbri,qui adbuo in ßdepemanferät.eandë ob гав/т defàtìionë m'olirä»tunß'enatus` тети,ne boßibus rndiqingru'ëtibun fwbe tueri näpoßetdegeàflmpi collegaljulìo от рт confule extremo conjìdatu штаммdìüa ел, omnibus Надей: populi;, qui-vel arma rentra тор.ц9.пб]йтр/ё[3ёгте1]йтрм дара/атм, айсб totem-dedie: qua lege litrufeia Vmbriget multa alia Italia питие; ciuitatë Rgzquû'tì'topere efflagittiima rät,qu eonfecuta. ppianm Tiburtina: et Prana (lirios,qua[ацетат.tiuitdtes тат етйьиpaulo' poß. дошедших, tumoiuitate donato: difertoftriln'oz ruff.: ml; n

85 gg Т IïBë'ï V" к: lib. nde beil;tiuii.» inua,~inquit,adfinitímu arbeit fuga Майами baud ita multo ante Romantici. лете ydonauemnt, Tiburfìilicet, gua ad Nolarn n/que media tri» gint-a quinquezantiqm'a addiaa [um обо tribus, in que noui ciues conieñijìmt anno infequenti à L. lu lio Cio/are кишит P.Licinio стадо млн/1; diuitic patro,certfbribusquorum типа: erat,tribus ad#ch renturulijińbnerentur,cenjerentur,quod - btin см noui ciues lu/iri tempore тратит refer, l ем: ciuitatù acceth[бритые ex Cic.pro Balbo>4 e9.' Flori cpitojib. Lxxi. zo' Lxx'u. Jppian. Plat. Strabyell.Раджа; Gellio lib. пп. alu'/aufiori bus. Iam wereante bellum Italieâßúu ciuifatë Mm. agotamwmnia non шумным etiam Italia op pida alicuiue iuris nomine ac [дебете cum 'Pops детства erant: (raliacolonimalia municipio', alia рте/едим, alia denique ciuitatei*fœd'eratu di» cebantur. Fœderatam porro ciuitatem ( 'rtaccura te щит obfèruauit) nuüum дам ius babuißc intelligimus,quàm/bcic'tatà Ú'fœderz's; Faderata друид in Italia Грифели:.Latij _fœdereobßriâamut Наташи: Gallico; шум Tibur ac Pranejie; Ita~4 lis:th NeapolirnJ/eliam, ú'heracleam; Gallico, vt Катит. Нас oppida neque coloniacfuißegnb que municipiameque pmfeäuraa, [ed[адепт op~ fidmrelfœderm ciuitates; Oppidorum iure [Для] aut Italicofœderatorum, vt libertatevn нагота/й dignitatem ampliorem extitzße. Minus enim,.quàm опишите obnoxiam" minoren; Popoli mim.. r4. n., эгоист

86 ^ 4? г в? RZ' t nonën'nrgeei-eunmmnrmp.@numana jun: тактам babe'rent. этаж, populiqi in utïoppidiaìut in'liberùŕinitatibunnòmen ac me# einem грудным тщете: indemne _. une. _ìnaduerti'mux»etiam in ciu'ña'ie: federaties Milá» franja eonfmz'grare Штата И qu шт: eff-ent acfuam tiempínpoteßate тает «am «en» решиш актиний-штаты rum тат, tum marina.p Poïybìus Вышло агу manßrat» vbifbrm-a мттщтгщегтйш ё'йип РтпеЛёлчтардйт 5 шт Мате üuitatëß Нивх'тютт: Aentity'»ea'aïn'jîilznn vë'rnîre [einen ` afd bunt morena refpexit от. сит kbfix.' enfantin:,~- qui en wie шимми тет; шт, ' ' " ' ß - f Ъ _' 395? ""1'1 Enna 'mmm vrbem, `T b nx»< joei-'è Lilianei - *i*. (Exilinmquoda'rń tempörëtísäŕfeŕai) Ч Serment'. аминачъапмйьыыаёпеагёпёзд f Iibure, ed lc'ngo tempore über стат; -- ` - ' Eef. de Роща Eiegia v'.- плат Шт acerbiui wiquäm' уши} 'unquam шт exulnm Метит самшит; exemplìe' s' dg! т.. " Ш? 'l' r.ia ï; \!~'.\2 ~.`..'.'. 'as А 1."_ цитаты «еще; капкан geŕiësäpudquok i вины;гение-«шшгтгьцтакггч ` Perfeq'u'a'fr': ednéìbs;_nú11i 'dafus ómnibus еще Timpfacul арапаатьынатоыетоёщ т Á цитрат чехам тише non in appiila'fœde* гага/атм abibdnßfed'fapein coloni@ qn'oq'ueliiiä linen/jae глуша; iure дети; И уж longìu: à! ` y. ' шиит

87 'nu' : Ъ; В": V' R. огней Катай iure abeß'ennquàm Romana. Hint illudßiceronù efîpro Cucina, In coloniac Latinas lßzpe пойдете: autfue roluntate aut legi: multa profeäifunt: вши multam /ì [идете voluißent, turnen manereíin ciuitate potuifj'èntßaruiße autem [Маш oppida omnia iure ciuitatù Romana, multi gxfœderatie ciuitatibus nominatim ciuitate donati фетиш. :Ießis eff in Balbi defen/ione Cicero, rbi 'multa colligit euempla (г prater cetera illud; gum, inquit omnibuc fœdu; Щит Sp. fqßioiïféßnmio Coß. quiei ignorat? quod quidam трет, in columna.enearneminimuc paf# если incijìlm, фperfiriptumfuißì ; quomodo igig furv L_. CoßniufTibure, pater' buiu: equitic Rom. optimi atque ornatißimi viri, damnato Calimquo modo ex zudem ciuitate't. Coponius., ciuìa item [umma.'óirtute (т. dignitate (nepote: 'I'. Ú C. Co ponio: поту.) damnato C. Матчи, ciuis Rom.' видам? Ceterumfœderatarum ciuitatum aliquan for'v `rberimfem, quam aliorum oppidorum nume шт ехййёлъ conßabit ei, qui colonia, munici рддэф Ртйдцмь..qua apud тенте: rerum Ют. lfi:riptor`e.\' nominantur, cum reliquorum omnium ltalinoppidornm numero conferrewluerit. Hic lati] Наги: erat ex fœdere Cafsiano, cum anno gb арфе condita ccccxxyçvn. id Tibure acci-g dit, quod libro имидж jcribit., Eiußem, inquit, гетрами praterirem, ni ad religio nemi'ijä eßetvpertinere.~ Tibicine:, quiaprobibiti PWM л enßfiêw стати ode _Mis теша, ъ ли quod

88 ' д ç uw* Ъ.,»T I B v_ к: _5; uod traditum antiquitus verat k, ере? 'paßi,» Tii Zur»no agmine abierunt ; мед; и nemo in rrbè грех, qui[асу-тет]: ринит: Q E rei'religio tel. nuit Ь enatum : legatofque mêlant, da# rent operam, 'n bi bomines штамм/гашиш: tur. Tiburtini benignè polliciti, pit'nium лёта} eos in curiam,bortatifimt,vt reuerterentur Кот"? pofiquam perpelli nequibanf; confilio'bautl abbor-ë rente ab гидам]: nominum, eos aggrediuniur. ' Diei {то alij alias perfpeciem celebrandariì cantu ври Ё larum caufa inuitant: (т vino, cuius auitfumfîerme genus- eñ,oneratosibpiuntmtqueita plaufira sii-ï ño айда: conijciunmc Котят deportantmecpriur ßnjère,qu im plaujiris inforo relifïisplenoscrapu;>`» la eos lux oppreßitïîic cö'curfus populifafìm'dmä petratoq'. rt manerent,:latii,ut шиит 'quotannzis ornati cum cantu,atq. banque nunc/oliënia ей МЕЧ centiaper vrbë ragarë'tur: reßitutîiq. in ade relie di ius ijs, qui/aerispracinerent.hanc rem Valeriua та narrat lib. п. вара. de l _Injiitutis antiquis de Ti biciniîi Collegio, Ouid:li.v1`.Fafi.meminit-e`t Шт in Probl.M. Jntßon/ulfolus род саммит ex quatuor legionibus eab-qua Martia et'.qulxrtafapn pellab'äturßd сил Oéîauiii финал/5513? Миш: cognouijfset,./t`lbä5 rbi Martia confederat,profeŕîus он, cà' ad[uîi теиосатешибёотдтёгш ехсщм 77122,Ú' reieífus à murisrewoœffiàäadreliquaaï' legiones'mißtquin'gentas dracbmaa жилах]; дате pollicituapre- cîi- ifsi'qui adérant,tibur фута ditur,apparati? babes 515,12 bojiesïïedunmöfuetñai.. `., Ео

89 78 _ 'if' l; BVv V R. Водитоматами fm отпйг т Platini equitum cum honore accedere ex popula quaque. par: non смёетдтддгд с- лрршль. 1 п. de ciuig libua` тщету: item лиха/2:72 Oäauio peca@ ma,inquit,aderant,quac ab omnibu: acceperat atq. expugnaratßardu excepti: Ú' qua: mutuo ехи cri:,retributiani:gratiam pollicituomjlumpferatdìg ma à Capitolio, ab.antoniana Libanubio d rnemi.: ac Tibure;quibuc in loci: tbe/ zuri nunc vel maxime. jacrarum pecuniarum ad/eruantur capioßßirni.~z Найти/3 de Tiburi: antiquitate, ac nabilitate,'fè-f quifur ut eiußiemamœnitatemwetcrumтешит, aliorumq'ue иттрий: йетопдкетщлйитгщ igitur regioni: amunitai- шил alimfuit 'eti плащ etiii eß )rt bläda 'uoluptntiein primisßudiofu: Ha." ratiu: Штата. 1.94е.уц.щщщЬ11фт$ г quiltuqu Gracia ciuitatibuc дщери: ". 2 _ f ` к Me nec rem рафии; Leçedœjm'ou, - '. q 3 Nec :am Дав-Ша рецепт: campus opimœ, д _ Q_uàm domus Abluan reibnanris,. -, Е: piacer? Atúaiät тащат: Tibßfuißuwu.Menem талант :. Elib..rindmxeeuueaptatfvdtnfeneìtuiii ТЗЬшАг тратит colone., т i»g 1 Sir -mwfedcs'vtìnam knee; fr д Si! IFQÁUSÈÄQ mßfiä':& Vinum..s -' Millińayìque,r шаюшдггдртщмзда-звучит ~ тёти штатам 1;- Йтг шшешчсшщштмхт ' `. Ofùhdc à. в l

90 чa '._n'nßl Ч,. та: Ifißëtvv R:.u О Индивиды feu Sabine, fel 'Ifibulsz' Í :_x l Namœeífeflfjbuncm aucumnanhfquibœ.; поп ей. Cmdì-.Gmllumilerdma а: читавший ее,» Бесит а Шиш: ЗзЬйпеыГеп Sahànum Tibvrs. pignone. 4:5: comendumà. '-. l 'Puiflibenxcr-in ma (uburbana Villamulamíluc pcöiorc сирый wßîm. 1 д 'Reoßtetur ergo сшил: fundum Ли? abiiìf, qui ЛЬ: remgrata'm tacere relintůîibmmab «his Sa-. binum rosari ; сит videiicet ad та, dignitatm pertinere найдёте: И Tibur: potiu:. (ритме ЫпиЗШсагшг. Vtrius autë regioni? ege: ia [индиец propterea ambigebatur quòd in rtxiuhjiuu erat confinio. velquiawtfupra мышата: шт.ania Latino: à Sabinie diuideret. neceßèfuit. nt, nger Tiburtinus partim in mio, partito: in Sabinia effetsrtraque pero par: Tiburs пажити: iraq Catulli, quod in regione Sabimui quòd agri Tiburtini parsforetjiblm берета:пота nari: id quod.poeta magùpiacebac..ad налёта diciem/imm pertinent шт}: epitbeta,qüibus Poe ' ta 'vrbern regionemùe Tiburtem exornant.nm Horatius carm.m.ode.nu. Liquid Видал Subi-` по: arduosfrigidum Truneße, Iibur. Supinum dixit,id eff, rt Acroniplatet, monto fum:/icut I/irg n.6eorg. соде/414: jitpino:.` [imm ищет сшит deftripßtquia in ajìeufìl тот: iff машут: eaдети menelùßatau.. з {з Pxònum 'vocal Simplicibus'Gabijsßqt'prœu z î, ` Ш.4

91 ,s _ ч 86 _Tf'ï I f B V l' Rf _ ni Tiburis asce.' Eß'enimbac vrbs partintin-iugmi partimin йог/о, atque in detliuipojita [осовреме rea idem V.S`at.xuu. «_ "1! _ sommav nunc'tibu'ris estudixithñleniinlarx (vt ait choniueyditus'in ciuitate, d* (шлёт: ad [шиит omnium locus, difŕufquewtifarro vult/,ab arcemio, quòd ab eo foto facillimc рот: areerißo леща bicde villa гадит: arcemluuenalis- ixit [iro> monte, feu coller.- пат 'villa extravrbemeïi, non invrbe._ltavir.i.^geor. 1 ' а - = _ Mundos veladâcyihiä, sipiiz'afq. мнивши Confusgic.A Н: а t ü iiggeor'gzdeglìoma; Septemq'avna ûßivrnusocìrcundeäitïarcés. и ~ i Inter защитившим Latíj urbes, quae ar majìimp/iße adu'erfuol Traiano: Virgin' 11.54: neidmefìrrtsîibur и l Н ' i..ъаъ; '.. 1. \. S--Supesbom-nominat, "hoc ей, nobile, миг: Ser агнца: obiter шиши, quod digitando;сит à Èenatu 'K_omzaicaiiiapoß'erent нате: fuit` comme томите штифт- т boe tantum a 'senato re. Яда fumfaccbperuntâä'upëfbi eßisaüomtiusrurßu «'Y Vdomiiimarot. niiiuionoma` - га '~- - г Ne Гетры-(ай: 9'1 6шЬЧГЩиц 8ЬгЕГи1в `- «@Decliue'tonìernpi-esis шит. - g~`~ " ï Et Ouicl.1v.Fafi.»i чём-- `z. i" e» {ь Etiami'l'eiegonî.:.St'abámt, _Argqfic'erbiia'e ша ШгпЕаТБЬшчЕ; родные infanqu мг _»7 Ч _ ё-щитюъ aquarumcopiam, Чайный una ртам irriganturf.,vndeжужжать СЛИШОдг VII.' l Jb.; " ' ~ "d" y* l`~" " и: «Et

92 ,w яг Y.' "о ' -'ч. ` " i пня т д ~~ T» ь- вет- в... Всрггсерз Anio,& Tiburti lucus,& yda 'a Mobilibus pomaria riuis. ` ', v _. _ E: appofìtè mobilesriuos dicit;deriuantur enim, vducunturqûre in varia; риги-рт arbitrio»o_ [лишае oppìdanorum. Sic Vuidum liêjndei. vuidiílue Tiburis ripas. Sic etìam außer obfèœnz' carmz'nù, '. Humìdum; ' l Í Tutela Rhodos ерс beata folis; ' Gades Herculis,humidum 1ue Tibur. Нед-смеши, Martialů lib.`.epigr.xnl,.itur ad Herçuleigelidas qua Tiburis arces, Сашка ; fulphurêis Albula fumar aquis» - Et cpigramœxul. < _ h Tibur in Herculeum migrauì: ríigra Lycoris... Et lib.vu.epigr. xn. Veni: i_n Herculeos colles. ' Et Straße lib.v.tibur Herculeum ей,(и. _ Ira appellamr Tibur, utpote Herculi/chrü,quem. _Tiburtex Шиш/ё colebant ex/iruëîo in ciu: bono тетmagnifica гетто. Дев quide'm res eam urbana adeo nobilitauc't, ut antiquißìmuc auffor ( quem шимми; m.nominat) Cn. Летит: беги!! cu: фетиш caujäfìripfèrit C. Садит Caligula' Tiburigenitum fèd вешал-2 Plinius Звонили: re fellitquaß mentitumper adulationem, ut ad laude: iuuenu gloriofizjue диаграммы etz'am er urbe Herculifìzcrafumerct, abufumq'ue видении: теп дайщидй ante annumferè natu: Germanico filius ",r F Tiburi ё!

93 sa! т г в чг к; Tiburifueramppellatua (г ip/è Calau bac Succ. in Calig. cap vm.tiburtem Bibliothecam quie in доели-сит templo [ati: commode inflrufla libriierat, lulu: Gell.lib. xx.cap. хны. Ú' lib. xxx. cap. vanemorat. Et quidem ad librorurn cuflodiam at que aternitatem nullum veteres'iüi locumferè ap tiorcm duxcrunt,quàm Deorum delubra. Hinc ли _gujluspvt Suet. cap. xxx'x. tejlatur, templo Apolli nis in eaparte 'Palatina domanquam fulmine :é't'arn de/iderari à Deo arujpices pronunciauerant, excita to,porticum addidit cum bibliotheca Latina, Отса q'ue,quam abanüore, Аида/12,12 loco,.,lpollinicfeu templi драить- та.augujinappeüatam videmus. 'Plin 11Ь.хххпхсар.уп.г1и5 ab Afinio 'Pollione col. leëiam [ignificat lib. vn.cap.xxx. M. Va-rronic in quit', in bibliotheca, qua prima in vrbe ab finie Pollione de manubijs publicata Roma eli, vniua vi uenti.: po/ita imago~efl= t lib.xxxv.cap. I I. Afmiq' 7 ollionis inuentu(ponendorírin biblio thccìs lignorúßc imagi riü, doöìorum homìnů, ìl'iuûrìumûe fcriptorû) qui primus bibliothecaris dicando,ingenia hominum rempublicam fecit..an ` priore: cœperint :Alexandrite,l Ú 'Pergßmi rege-y ь 'qui liibliotbectul magno certamine, inflituere, non facile direrim. Hac item de re Gelliusin poîiremo cap. fèrtilibrificfcribit; Libros /ltbenix ширила rum liberalium publice ad legendum pmb endo: pri mus трете dicitur РЕ/ : ty rannus,deindeßu diòßus accuratiufque ip/i Athenien/es auxerunt. v'seil omnem тат poíiea librorum copiant Xerxeß. уыэе t

94 "' ' Ч inw'.,f A l* '. ~ ` thenarumpotitua, rrbe ipfaprœter диет incen ] ja,abßulit ajportauitq'. in Perfas. H_os porro libros vniuer/bsmultis pofitempefiatibus, Seleucus rex, qui Nicanor appellatus eji,referendos thenas cu rauit. Ingens pofiea num erus librorum in.afgypto à Ptolemais regibus `nel гонец/ешьте! eonfeft'us едкий milliafermè ио1иттйл рйп3епга.5 ес1 ea от nia bello priore.alexandrinoalum diripitur ea сдаё tas, non)ponte neque opera confulta fed a militibus forte auxiliarijs ineen/a[илиdem lib.x1.cap.xv1i. Editîadnquitneterum pratorum, jedentibus forte nobis in bibliotheca templi Traiani, ü aliud quid requirentibus,eum in manus шита: legere at que cagna/bere libitum едите templum inforo Tra iani creditur татам Iunonis Iouifq'. Panellenü templo,quod Hadrianus Imp..atbeniëßbus prater cetera opera adißeauit,bibliotbecamfubüe@gym nafium, Hadriani создателю Taujanias. т. lib.efi auffor.,quanquam in Thermis quo que Diocletianis bibliothecam l/lpiamfuijje, in qua libri lintei atque иврите resдеда Trincipum, Ú Senatufconjitl ta continentes, afjeruabantur,flauius I/opifcus af: fìrmat in ~»itis [третготтмдигенам/ерш, Lin teos etiam,inquit,libros req_uiras,quos leia tibi bi bliotbeca, cum volueris, minifirabit {Minima ni item, en' 'мы ; Vfus fum, миг: preci pua- libris ex bibliotbeca I/lpia лиге mea in Tbermial Diocletianis t Ú Taciti, Hab-et, еще, bibliotheca I/lpia in armario [exto librum Ele» pbantinum, in quo boo S: C. perfcriptum ei?.. дик, F 2 eut

95 rw - ««va~»~-m-fz~vrkuwvav r1 п - -r v e.. `.. А s* TA I- f R'il cui Tzcîiu: ipfe manu штрафами día hacy {тат/гонит,qua ad principe: pertinebant, in li brief Elephantinùfcribebantur. Eram libri expel libus першит ad diutumitatem eonfeéïi. Dion d_eniq'ue igni diuinitus potins, quam ab bomine R9.. :me excitato,cum alia publica метал, tum Облили domum cum biblici/acca conßagrafse tefiatur. Hum; autem morem Cbrifŕian-i libenter imitatifunt, cum bibliotlleca: пюре/баста ade: ferè conŕ'iituerunt, Vaticanammd DfPetri, quam multa an te ŕnfiitutam deinda negleffam шиш ртёти: Ропдтлхжедйигг; Lateranenfèm ú quidem dupli eem ad [мегалит quam Hатмßue (ut Panni nu: leger:de оденет) Hilaru:Диптих Tontfecit; Гелий: Магсёапатшй D.Marci, vflorentia Medi çeamnzd D. шитый; Cie/'eme Malateíianä, ad D. Franci/ii templum collocatam uidemux: ut de mul _tie alii: гасит, qua tam in Italia,qua`m extrawlim in интриг cœnobijs eonfìruëîa, ad nofiram rfque eeleb ramur autem. Huize porro Нereulù eultum fr religionem apud Tiburte: cum pla»rbeferme natum intelligenquiprifca illa tempora ех veterum feriptorum monumenti: conßglerabiräiam ea tem pefîate Herculem ex vltima Hifpania, Geryone interempto, утеплит, in eam Lari] [zartem,vbi род алло: ргоре quadringentos Roma «edificata с]? boues mira [рте abegißè memorant; Ú' род Caei ein: loci лесом qui partem bôum ацет terat, :adem, eognitum (r cum veneratione ac ceptum ab Кидаю/ища Euauder шт ea ( ait Lif "а a _. uius

96 "Í" Í* B'r` V Ё-... :És "uiuc lib. 1. ) profugus ex rp_eloponnefodatec Gracia ей mrra Iiìhmûmûc Мол-га vulgo ( ritate шумит imperio regebat loca; venerabi li: vir miracqu litterarum,rei nona inter rudes ar tium bomines, venerabilior diuinitate eredita Car mentte matri:,quamfatiloquam ante Sibylla in Ita; liam adueniurn mirata bac gcnm` fuerant. Is tum Выдаете/ Virgilio lib.v111.jeneid. топу]: lib.1.$ olino cale. ) Herculi aram condidit (9' dica тиф/21074 inßituit,qua pofleriq'. RomaniïG'rteco ritufecerunt. Exifiimare itaque li cet Catillum Tiburis ( и Catani Ú' Silio Italioò placet)conditorem,bominem Ставит ех.arcadia Teloponnefi mediterranea regione, qui Euîidripra- ' fuerat сит, Нerculic Tbebis in Gracia miti recen-`tiper Latium fama, Ú" Euandri eŕemplo atqueau fioritate commotum, ea tumfacra cultumque иле; Даёт :alle cum poßeros particu templum velpotiua opt.'то portie-ibut vrbic loco,»l апатит adifi» adbuc aliquot ingentes columna vifuntur д in ante riorern partent receptaprimaru' templi rquod olini Рит) damonum cultu y Ó* С briflifìde/u/iepta, butter D.Laurentio marry ri piè` ac [anc't'è dicarüt: tumque /ìbipatronurn adoptarunt bant opinor 0b caujamgquòd huimfaníiißimi martyritper ea tem pora nomerr nbique terrarum quidem fed R9th pracipue,quamjìtaglorio/a morte illufirauit се1е berrimurn fuit:it м /àcra oßa ú veneranda lreliquiay extra ранят Enquil-nam in agro Verano via Ti-I burtina recödita,tiburtinum nomen coboncßant,et ~ ` F 3 к ad ' \

97 ä--vß-i'u-pp--w -... п _$6 _T: I ` В Vf R;. _,ad Tiburtinum etiam populum videntur quodammo _do pertinere.ceterun apudantiquos Tiburtes Iu Lnonem quoque in honore fui/3e `, refert Ouid. qui in v1.fafi_.illantlic loquentem inducir, Infpicequps haben: nemoralis Aricia falloss ` _, _E_epopùlus Lagrens,l..auiniumí]ue тент. ' _Eli illiç mcnfis lunoniusmfpìee Tibut, ' - El: Preinefìinœ mœnia lacra Deze. L Ilinorml'e leges гетрам _ v.rgdeo ad epitbcta; \ ~ к _Gelidnm Tibur Martialis lib.r.epi"gmm.cxvv L v;.centeno gelidum ligone Tibor. Hybemum.I_dem lib. v. Epig. c_xm. Longas his exige meffes. _» и Collibus,hybemum iam tibi Tibiir crit. Propter iucundum fiigua,quo шаги; calores tem perantur : qua etiam de cau/2: primaru' do illufires niri ad declinandam. afiatis tnolefiiam bodieq.folent leò ex _urbe libenterfecedere. `~ Glaciale. Statius >I. Шпагат - Cernere Гашиш Т1Ьш' glaciale vvopil'ci. Dulce, Martialis lib. х. epigr. xxx. delittore F ormiano, Non ille fanéìœ dulce Tibur-vxoris, Nee_Tul`eulanos Algidosúe lieceífuá, Ptznellie nec Íîc,Antiumlìe miratui'.,.vacuuml-iorat. lib.i.epi ì.vn.. ` Pax-num раша decent, mihi iä non теша-кота, Зефуаёиит ЪЬШ glacer., au: imbellc Та rcntum _ Vacuum

98 i "' ' i I W Y' www" "YYY D n rtw-v_' - - vvv *eww-f" \ x \ Т I.B^ 1'V;R; A 87 г f Vacuum аиста: in n. lib. ерш. t. _ прибыльны quod vacuas deihmpfit Афера: Е: ШкЩз аппоз feptem dedit,inl`enuitcìuc _î :i Libris,& сип-езди.f » '_' _ -Tranqnillam ú `qlu'eivmr eiuìtatem «jîgnifìcat, acque à negatif: штат Ú* orio deditam.._ Altum,Martzal.lib.vu.epigr. _mitntpote in monte _ jeu colleродит. д.. к _. к._ Dum.Tiburtinis albel'cerel collibuseudit з Antiqui demis fiile: Lycoriseb'ur: «; f 3 д _ Veni: in Herculeos colles. quid Tibu-ris- alti f Aura тигрята tempore шёл а redit. f Ё т.erat autemfama, ú vulgaris 01:51:50, -eburï-'ä джипами ехдтешйат remuarj, '7'siuprißimî '.». ватаг-ст refiitninem lilz.«1. e 1iigif.y дашь ь Tiber in Hegctile'um.migtauit nigrá Lyeorïs, 'i и Qmmá дышат candida credit ibi. l ЕШЬ. vnl»l epigr; it'xvm.'y "-~ i f 1 ` Ад я Таз Lilia tu vincis,nec adhuc dilapfa Идиш-а, ~ 1X `Et,Tiburtino monte quòd albet, cbur, ` 1 ;. Pomof`um, Columella Tibur тощий lil. x1. de (шт bortorum, id afhpomi: abundans. Et Turni Lacus,& ротой Tiburis arua. _ Habet enimfrequëtìa pomariavlnieńíeirrâqata riuis.eorum prañantiam pomorum Oßeudit Hura tiu: lib.u. Sermßmv. ТЕ Picenis cedunt pomis Tiburtia fucco: к» Nam facie prœlìant - ` 146 Fertile,idem`Horat.-~ пи, атлас.- In. Sed qu: Tibur aqua fertile perñuunt. «i Í F 4 FWÉÍW

99 ' ч.- и «w w - -»,- -ï 33 T I"'ß"f`"v'I к; Fertilitatem indicat Strabo lib.v'. Tibur, inquit, Herculeumefhú' catarafla ( id е}? defcenlu: ) quâi facit мяты nauigabilis effe incipit, cum èfubli mi in profundam1 vallem praceps - ú per катета lairbi ipfi vicina defertu'r Hoc ex loco тётей fruíiuum abundantia,prater lapidi: фетиш, 'qui Tiburtina: dicitur, татам Gabiorunu et ein?. qui Mbeuc appellatur, adeo vt eorum ex metallic ' exportatio Ú' fubuetiio [идиш 'ßat ad plurima opera Roma conßcienda. In bac planitie.ania Лига, (9" qua nuncupantur.llbula лунь/идём mult'ic ё fontibuajur entenad vario: morbosßzlutares,cum p'ótui', tum мамаши admißa. De ijs душ Tlin. агат lib. A:einen cap. ьп. quta штат мы} aqua vulneribuc medenturs cgelidte ba,fed Cutiliá in Sabinic днищам/ляп quodantcorpora inria--` ать»: рторвтоти 'videripoßitfaptifßma йота chomeruicwniuerjò corpori. Et MЗмий-Шиш, r Epigmm. `»1' f ~ а lìch 1'е 1 1егра1и$пните;` т 41 Сгнаашт nebulae quod Albularum.,E ` Idem Poetafingulari numero дыша. ь Epig'r.) хш.жт e- ~ -v м Cantique fúlphureis Albula fuma: aquis». ` _ г ЕЮмеёиёпЗйиптп, ' ""11 lllic fulphureos cupi: Albula met-'gert 11185:- ì на: enim.albula nomenprifcnm Tiberio am* nit-fuit.virg.v1n../!eneid. ~ ь - Tum reges,afp rc']ueimmahîcorpòretìbńs, A quo Ран Itali Hnuium cognomìne Tibrìm «lf- с Á' д Dixi бц-.;: вr

100 _1- _.AA «9... vv-» _._«1_.._ _. T I 7 В V ' Rn 89 Digsîmus: amilir verum venus Albula nomen. Liuius lib. 1. Tiberinus ex.alba rcgibus in т: ietîu.albula amnisfubmerjus, celebre ad ржет: nomenлитий dedit.'1>lin.lib.m.cap. v. Tiberis an,~ tea Tibrisappellatusß prius Jlbula.0uid.ii.fafi. Albula,quê Tibesim mesfus Tiberinusin так Redelidit : l штат. lib xinepigrmltimo. f -ß Cui reóioroquarum ` Àlbula nauigerum per fresa Pandit iter. А De vitiumgeneribscs iuxta locorii (5' regionum proprietatem Plin.lib.xui1.cap.m.ßribens, Mш nicipijdnquitsvuam Pompei nomine appellant,quä'._ uis Clußnis сорго/йоге. Мunicipij et Tiburtes appel lauere, quäuis oleaginä nuper inuenerint a` /imilitu dine oliua.noui/]ìma bac uuarü ad boc tepns reperta ell.et lib.xv ширму i. De emplafirationeúnßtionis idgenus ед, quaminoculationem alias vacant, de qua (уч Colum.lib.1 1. cap.xxvi. lib. Xli.c.xx.lib.v1, cap.1x loquës,@idanhinquißbuicgeneri mifcue re )iffuram in vitibus,exempta cortice teßèlla, fur-e culo ii latere plano adigendo. Tot modu in/itam ars borem nidimu/s iuxta Tiburtes, ttliam omni pomo' rum genere они/затаив ramo nucibluc, alio baccin alii/inde vite, ßeis,pyria.punicis,malorumque gene мим buic breuisfuit nita.et lib.xv.cap. xv ш. fbi ficuum genera xxix. датам; ; Nam./llexan. drina nigra e/l,candicante rima cognomine delicata 'Nigra (9 Rhodia е]! s ф Tiburtina de praeocibus e нацию тгьипщтлицшшßtmncommrendat',.«i-.\ l С ч? k

101 55, Т I ABi'V R'. Percula nunc audi nullis ornata m-acellís; v De Tiburtìnoyen'iet pinguillï mus agro. Недшиыбг toto gtege mollior,inl"cius 'herb-2;» Nec dum aufus-virgas humilis _mordere failiifìl»v Qui plus laéìis habenquâm fanguinis. Спел/Идти]. lib. vu.- epigr. 1.xx1x. х At tibi captin famulus шике сиг ab Ilìro, Q ui Tiburtinas, pafcere рот: pues. Hodie` quoque multa no: laudare paßumus quie ab Tibure ad vrbem котам importantur, vtщам Tiburtinum (de quo Plimtum alibi, tum lib.xxxy1. садим).edißciorîi oz пиит Ú magnijïeentuî,av ealcem,ferrum,cbartam emporetieam, oleum, quod` ita 'uch в]! in pretiowt olim veuafranummmnie gey ncrùfrulîus,quos arbore: ferunt, aepraeipue ruîí джигит, qua maxime regia bac abundat, talla*-4 gratißimamwt inde рот: inuenìßenomen duratina. nuratq'ue per Ábyernt'm pen/iii coneamerata пойти. riteferuabilùwt Tlin. lib. x111.eap.l.ú' Inde bat:v Martial. lib.-i.epigr.c. Nony quae de tardis [стащит vitibus шт. - Et libtxlnxpigrgxxn. Non habilis cyathis,& inutìlis ша lyœo; Sednon potanti me tibi neâar ero. ~ - ColumelJibJILealet de rua duracina; шейх:.aug-_ciau.1.xxv1.< Dum [стела ex regia domum re dempanis Флебит шт paucis для: rua атташе enmedi. l*... Tiburtina rrbtlwegionis, ac cali amœnitatemg 'rbiertatemt И[идтагетлгсшёреттит quondam i. штанг _

102 у. - _f в T.I B V "К.. c nobileßú principes tiri, 'in -agro Tiburti pried-iaßbi,*aillafq'uel eompararunt. quarundam ad* buqcernuntur veŕ'iigia. (9' тишайший: vocabu bula liçet corrupta, etiarn nunc marient, vt Cafjii (9' Tijonisfupra villain Hadrianis et.quintilij IIa-, ri..qhoratius Flaccus Tiburtina rui'ï'icatione,uf;l que её ае1еда12ашттеprimo catmlibapde три ne ac атлета/{гетман д. 't.f Me nec :am patiens Lacedœmqn, g - Nec tam Lariñ'œ percqllîc campus opi-mat,`y` ` Quàm domus Albuńcœ refònamîs,~ f E: prœceps Anio,öc Tiburti lucus,& vda Mobilibus pomaria riuis. ъ. Vbi.Acton interpret Jlbuneam, delelîabile лети: eße pronunciat,.albunea con/ecratum пут plm, à qua (9' nomen acceperit; Porpbyrion Deam facit, in regione Tiburtina,fontis pra/idem, telle штандарта, ё ~» ч ' f* A: ren follicitus monfìrismräculz Panni `» ' гамака genitoris aditglucosŕlu'e fub alta Confulì; Albunea, : nemorü quae maxima facto ' lponce Года: ' Гаеиатфзе exhalat opaca те Phitimo ' q -HicSeruio.álbunea ей in Tiburtini: ватта: montibm,ditla ab aqua qualitate, ушей: illofontè; ей. Vnde etiam nonnulli ipfam Leucotbearn 'bo lunt.тпит 'pero nomen e/i щам lpero Seruiml earn in montibuc ponit, id quidam eruditi tiri non probantmufquam enim alibi putor ц Á А Д Ше, \

103 v1 rv» l..l gt Г `1` В ÍR. _ ille, ae 'graueolens exbalatio, ni/i in plano дики?.anienem longe latèquefentitur, ы quondam ne.4 mora ú' lucifuerunt; nunc apertue eil campus, nu 'du/5,6* rac-um; Balnea Tiburtina nuncupantur. ей altam.albuneam Virgilius dixit, profundamßgni* белее томьпоп autem in /ìsblimi atque edito loco штатам. Idem Virg. eodem lib. f - Qualia типа mari nanna: patiunrur in also'. Et ecloga vx. _ л, gurgìte in alro _ л _.. Ah riinidos _ nautas cànibuslaccrall'e marinis.> Et 1_111.Georg.. Ar marcr fonisum `rhailaimcs fub'fluminis alti Senfir» _ ` ' 8e Si Cœi'ar dum magnus ad alrums Fulminar Euphrarem bello. -. \ ` Tlin.lib.'x.cap.xL vm. i' `i/ipicius першит omniüaltißimus gurges. Cia Tbil. 1v. Virtus с]! ena март defisa radicibus. I/nde idem Seruius in is лелей. Jltum, inquit, et fuperiorem Ú inferiorem шт men/imo genus altitude. Ceterum [адап tius lib. 1. defalla religione карт. cum er Myar meraßèt, ronils rerum decimam dz`uinarumlibria` Tiburtem fiue, зги-114: Tiburtina-m nouem rpo nu рт,_ nomine лишнем: qua Tiburi colebatur'; те D'easiuxta ripannienù-:cuius ingurgitefimu/a crum eius inuentum eflè dicttur, tenens in manu li ` brumwuiusfacra' Senatus in capitolium tran/inle rit.-_extat Tibure inлапта магии ripa, cagna, ц I a l

104 Рт... -~~.-v- -F -,--r--w _.'- _. T" I т B"A V R. 7a impendenstperuetußum circulan' figura remplit' шиит extrinfeeus exornatum,quod buiufŕefiuq _Sibylle, /ìue Nympba мыт/шт: aßîrmant,,quo autem `Sibylla bac, Tiburtinafloruerit tëppre, quodque vatieiuium de Cbrißo ediderit,pro Этот. рено babetur,quamuix illud nullo certo auóîore cir сит/екает, _, Nafcetur Chrißus in Bethleem, annuntiabi. tin' in Nazareth, regnante lano pacihco funda-> tore quietis.() felix Ша тасеьсшиз vbera Шиш 1а&аЬит. Alterum quoque vaticinium lvidi, quod Latini: ebaraäeribus 9' antiguo more in veruítißimo in cifum marmore, et apud Heluetios in Tauri mourir, quem anno M. D. X X. tertio Kal. Мата: laqua тит wi, niuiumq'ue девиз-[ш сит fœda Ú' mi/èrabi li ateolarum Биде corrui/fe conßat, метят in' uentum traditur;exfcriptumque ad трав]: Саго lum Vai Маге/то Heluetio SJLE. Presb. Card.Se ~ dunenfì tranfmiffum, inde adpont. Max. tum ab vrbù' Юте aßrologis ae pbiloßpbis re/ponfìim, il _lud ad Imp. Carolum pertinere. auíior Cornelius Gemma L ouanienfis,regius Medicina profeßor lib. n. Cofmocritim cap. ш. '5, ` TitulueJ'eu prima inferiptia bacfuit. ^ ; ~ Prophetia.T.Sibyllœol.LVII. an. munnc. Ё Videtur Sibylla Tiburtina in front _', ñgnari,quañ чих vixcrit olym. LVII.. Iffam

105 4 _T Iv B VA V' Ri', ` ~ 1р121т vero pradilïionem bene longiquòd mul; 'ta continere mibi videatur incredibilia, abjìirday туш, гапуиат Ьос opere alienain omitto: locunì. деталям/де , nti, ß qui: eam forte defide' ret, nulla fit mora. Vtautem meum per/equar ini"li шит Catullus, 'vt antea retulifundumfìium, Ti `burtinum Ú eße, Ú dici malebat, quam Sabinum. vid Tiburtini cali temperiem laudemq'ue referen dum ед illud Martialis lib.1.epigr. с хь.11е Curatio. Ardea folíìitio, Pœfìanac'lue шга pecan tur, (luic'lue Cleonco Едете ferner ager: Cum Tiburtinas damçet Curarius auras, :1тегЛащ1асаз ad ßyga miffus aquas, Nullo fana loco pofsis excludcre : cum mors Vencrit,ìn medio Tibure Sardinia di. Temere atque iniufie accu/ abat Tiburtinum ca' lum Curarius Tibure moriens. nulliu: enim lociми britac,nullius cali bonitas potei? bominem ab ineui tabili mortis iacqu ac necef/itate defendere.m.bru ti illiue,qui iuris ciuiliß periti/kim u:fuit, Tiburtem fundum Cicero поташ in defenfìone Cluentian'a,et lib.u.de orat. De QJCaciliq' Metelli 'Pij Scipionic 1 gli 'P. Cornelius Scipio Na/ica dicebatur, 'Na/ica Scipionia filing@~ d,q Metello Pio adoptatu:.q Caciliua QF. _ONM Ме1е11ш Р1ш Scipio a Cœlio lib.vu.epi[l.ad fam.epiflola CxL n.0' à Dione, vo catur,cn. 1>ompei magnißcer Ú in tertio con/ula tu collega,anno `arbic nf c11.de buius,inquam,tiburtino fundo,feu villa idem Cic. meminìt lib. хп. pill camina' Philip. т. qua'in villadecemú" ' l [eptem

106 ' ""ß. ""*w' ` u "r' Y y». \. _T I В i _V R. '95 {сметам M. uranium штат eauillarur. 'Hue etiam pertinet,quod idem refert i Lde oratore: л quo genere,inquit,ne illud quidem plurimum di# fiat, quod Glaucia Metello villam in Tiburte ba. bes,cortem in Palatio. Ide' lib.vi i.пат/(мер. ххп. d'e Tiburti Lepidi mentionemfacit. Mecanatis vil, lam Anieniimfninentem, atque al fèptentriones тег/ат in monti.,` dor/b extra Tiburia inferiorem portam, qua лее/ nunc hartos attingit, fui/3e. perbibent ; cuius villa ingentes fubjiruëiionesmñ" in/ìgnes Гири/7472: reliquia. Ea plurimum plus el fe traditur лики/гие-. Е regioneferme huiua villa in altera Huminis ripa, [ali obieëia villafuit щеп tilij fuperics, Tiburtinum Mam lu' Vopifci, eruditißimi `»iri, cuius adbuc леди quadam apparent in ade,cœnobioq'ue шт.anto nif Patauini, Iuod Francifcani fratres тет] or dini: incolunt. Heroica id carmine ab ingenio/b 'Poeta Statio Papinio, prima ßluarum libro де fcribitur, ú' celebratur. Cernere facu ndi Tibur glaciale Vopìl'ci Si quis, & infetto geminos Aniene penares, Aut potuir fociœ commercio poner: ripa?, Cercantefc'lue (ibi Dominum defendere villas, ', 8l cer. ~ Duas enim dicitur para/fe villas, aiteram in ripa»rbi coniunlia, aßiuam, a` [ole anar/21m, Ú vergentem ad Boream ; alterar-n bybernarn ab.aquilone tutam, dr joli expo/itam, in ad нет/22 ripa. Hic nimirum Vopifcum Till!" fìßí ` delegerat,

107 96 Т I` В" V" И. У delegerat federn,»bi»itam à citrix, Ú идет tumultu remotamaieg et,et honeft'o frueretur 0551) ф quiete..alij шт) erto duntaxat anniftempore larandi animi ели/22, aut vitandi calorie, ex urbe нута digreßi aut Tibur,aut aliò rufiicatumje [педант/пас Juin: Gellius lib.xxx.noŕïium.at-r ticarurn cap. v. In Tiburte rus, inquit conce/lem mus bominis amici diuiti: «zitate anniflagrantißì, c.horatiuc libere atque ingenua[uam Диету kuitatem e9 inconflantiam,cum 1.lib. epiji.vul.ait. Коте Tibur amen ventolhsjiburq Romam..gl Oôiauius «(интиме/й Tranquillo cap. Lxxn. -Ex/ècefjibue pracipuefrequentauit maritima, infn usque Campania, autproxima»rbi oppida э Laut'-` nium(aliàs Lanuuiu m) Praneßelibunrbi etiam.in partit-ibut Hстеки: templi perfape iu': dixit, (9.' cap. 1. xxqutinera lelîica e9* noéïibuefere,eaque lenta ae minutaдавим "Разметьте! Tibur bi tw proeederet. Statius 1v. Siluarum ad Marcel Lum 1am terras volucremq. polü fuga veris aquolî Ъахавбг lcarijs сайт: latratibus vrit. Ardua iam denfœ tarefcunt mœnia Коте. Hoe Praenefie facrûmcmus hos glaciale Diana?, мёда. aut horrês,atittufcula protegìt vmbra. :Tiburis hi luces, Auienaq. frigora captain. f Tc q_uoq. elamofa: quznam plaga mitiot "Ы 'Subtrahi tpœfìiuos quo decipis acre foles? Martialis lib.vn.epigr.xxv_n. 4d Fufcum. Sic Tiburtina: crefc-at tibi тигрица. Е -. C

108 '....r... i. _.. _.. *Tv-v г- «_ т Т ч e.. Т I B V R. 97 -Et properet сайта Гавре redirevncmusi, Cuiufdam Centronu' fiiperbißimammillametianc " Тiburtinam Iuuenali: Sat. китайскими " I Aìdifïcator era: Cencroniusße modo сито Litcore Caietae,fumlna nunc.tiburis arce, N um: Przne'fìinis in montibus alta paraba:» Culmina villarum,graacis,longeque peritis i -Marmoribuswincens Fortuna, acque.herculis adem.-. - _ - _ Ex-quibu: verbù intelligi datur, Fortuna Pra-" петлям? Herculi: Tiburtini ade: rnagnißcentij,` lima: illa: quidem, multa ramen magnißcentiore: Centronicvilla: futßejam pero quid Hadriani.lu gufii Tiburtina villa celebrita: г de qua Spartiamic in eiu: шпалами; Tiburtinam villani _mire ex. датам ita, ut in ea Ú prouinciarummï locorum celeberrima nomina inferiberetzwelut Lyceü,.Aca demiam, 'Prytaneum,Canopä,'Pœcilen, Tempe vo ortrekúfat nibilpratermitteret, etiam infero: fit xit.eum feceß'um quanto :indio ille coluerit, Ser. A urel. Идет oŕ'lendit,cum ait, vdeinde, тай/мед, tranquillùrebuowemißior, ru: proprium Tiburfe ceßit,permi0a urbe Алена Caßirizipfewti beatuf locupletibu: mo:,palatia exflruere. curare грима, figna, tabula: ради; poßremo omniapiti: anxie profpicermqua luxua la/ìiuiaq. e/fent. Hac autem l 'villa tam ampla,tamfìtperba,tam regia,tot ac tan ш ортьш exornata,nunc temporum танцует fiati: iniuria, rerum bumanarum lxvicißitudine atq. conuer/ìone,iußo denique Deiindicio, qui ad nibilú ` G [uo:

109 98 T I B V R'. _ fuor redigit inimicos, da cuníta digipat confilia,zb~l 'opera impiorum,profirata Ú' diruta ante 'oculos ia cet. Minat- fìprocul a/piciac, vrbem putesfui/fe, non villam; vnde aliquot iam atatib us vulgo Tibur vetus appellant. Tanta ergo bac opera,qua immor taliafutura atque мета videbantur, tandem, vt eorum ждать/ее ip/zz etiam, quemadrnodum cer nimu/s,interiere, vti alia in/ìgnia, (a memoratu di gna eiufdem Hadriani (Safaris opera atque edificia, qua 'Pau/anims primo libro мнимым: enim Olympij Iouis templum dedicauit, Ú" ln eo./ignůf, quod magnitudine Ú' K_bodienfìbus воют; conferri роте. Videas ibidem 'at aliafìgna ex фате? aura, in quibus aque ответ ae magni tudinem admirere. Sunt Ú' dua Hadrian-i Наше ex Tba/io,totidë ex.aegyptio таты-шла templive ro columnas, таит, quaa colonias-webeniefes ap pellant, ex are ereôlafuntfimulacraßji мест to tiua tëpli ambitusßadiorñ amplias quatuor, neque veius vlla pars flatuis uacat. ßngula enim urbes in eo, Hadrianoßatuä pofiierunt;quaa` omnes Athenië ' [es longo interuallo fuperarunt, ereálo eidem miran di operis colo/lo in po/z'ica templi parte. Sed alia praterea atbenienfibus opera Hadrianus exadißca uit, Ú' runonial, ac Iouis Tallenij templum, com munemque omnibus ай: adem. Кредита? inter cetera opera, ut qua maximè, columna centum Ú' uiginti ex Pbrygio marmara, Ú' er сайт ma teria parietes in porticibun' влейте?i ; ст >in ijs cella, quarum lacunar aura et' ~alabaflropraful get. ) К,

110 l Т I B V R. n f. 99 ìgét. Bibliotheca е]? in eodem templo "З Ú' Шти fium Hadriani cognomento, in quo columna cen ~tum è Libycie lapidicinis..idem in Hadriani uita мим Spartianue memorat,.ad orientent pro»fîeůï'ut inquit, per thenae iter fecit, atque ы lut -opera fonia*, qua Olymp@l apud thenien/es adem, Ú' amm/ibi; трет: `eodemq'ue deditauit; modo per.fi/iam iter[дает templafìci nomini: eon/èorauit. Sed ut ad Tibur redeam unde de flexi, Liuiuo' lib. ххх. де Scipioni/.v.Africani [йрея rioric титр/10 loquem, Morte inquit,fubtra~ бил/реалии magie bominü,qu ìm др/1215: glo 1rite Sypbax eji(:s Numidiœ in Africa rexingëtis поташ: à Scipione deuìóìus captuiq.& àláeiio cù Primcribus Numïdatů captiuis Roma addu ëius Риски, Blinde Albâ in cuůodiam mìffus) Tibure baud ita multo ante топим quo ab `Alba tradufius[штамб/рейд mors tame' eiutfuit,quia `publico диете eff elatua,an. Vrbie D L11-H йс reg? 'in trignnpbo dufíum Tolybiua', baudquaquamfper :tendus auéioraradit. Hinc animaduertere di,lma gnos et illußres uirot Tiburpotißimum in cufiodiä amandari oöfueùi/j'emelpropterfì'euritatê urbìs na * tura loci propinqua, uel pro pterjîzlubre amœnumq'. саги?. Ona de сии/21 щита.zenobia captiua ед in eußodiä duŕïa Tiburtini agri nomen auxit в" отаи51.н115ш autem maritur Ode нагие, natione дуть Decurf'o Palmyrenu:, fìue Palmyrenorum princesz/aleriano микадо capte al Perfaer rege Sapore, Imperator d legionilzus G 2 orien~

111 .e_.! mo i T I B V R. orientalibu: Talmyra in Syria appellatu:, Zenobiä ~wxorem,ú ßliït Herodem expriori coniugio ли. gufionreliquo: tre: ex Ярд: Zenobiafufteptos, He rennianum, vtimolauw, ü' I/babalatbumv adbuc puerulo: Cafare: appellauit "Perfa: memorabili pralio vicindemumfexto imperij anno, Cbrifii au tem с c ( хм in/idu': conjòbrini jui Mагат?, qui eb* ip/e imperium occuparat,occifu: eji;virßzne,qui cum vxore Zenobia ( [i Trebellio Tollioni cred-i ` mu: ) non/bium orientent, quem iam in priflinurn reforinauerat fiatum, [ed omne: omnino totiu:`orbi: parte: reforma/fet: vir acer in bellis, (9', quan tum pleriquefcriptore: loquunturnvenatu incredi bilißmper inclycua; qui a prima atate capiendi: leonibua, Ú pardi:, 9` vrfìßceterifquefilueßribuc animalibu: fudorem offici] virilicimpendit, quicíue [empor in ftlui: ac montibw: vixit :perferen: calo renupluuiaaaú~ omnia mala, qua inje continent ve natoria 'voluptatenquibua duratu:,folem ac pulue rem belliel Per/ici: tulit а non aliter etiam coniuge афишами multorumfententia fortior marito fuif Е perbibetur,mulierum omnium nobilzßimaßrien taliurn feminarum ( 'et Corneliu: Capitolinua ait) fpecio/ißirna. Hac fe de Cleopatrarum, Ptolemao >rumq'uegente iaůabar, е? poll mariti Odenati ca dem, imperialißgulo, perfufo per bumero: babitu, doni: ornata,diademate etiam accepto,nomine шт - rum,quo: ex Cajaribu:,4uguflo: appellauitdiutiu: quìmfemineu:fexu: patiebatur,imperauit. Siqui dem Gallieno./lug. adbuc regente rempub. гм: mu ter

112 "_,v_ A t T ' 1 B V R. l o t m-ulier jìiperbu типа/арх anni@ выйдите? Clau díoimp.bellù бог/71:12 occupato, 'nix denique à M..Aurelia Valerio.dureliano.Augußo duplici pre.. l-io viña@ per ob/ìdionis moraffraó'ìagcaptaq'ue, er in triumpbîi дуба eß anno vrbzlf M. xxl v. Chri НЕ с с L ххп. Extat арид еипдет РоШопё cpiñola пищите qua трете rrzulieri'. гетто/дат fert. Nam сит à дитя/дат reprehenderetur, диод mu Цент veluti дисет aliquem virfortìfiimm trium pbaßet mifsis ад /ènatum populumffue Юталит litterù,bacfe atteßatione defenditrdudio гр. 6.1m'. bi obijii,quòd поп virile тиши impleuerim, Zeno biam rriumpbando. Nue illi, qui те reprebcndunt, [2mb- laudarent,fìfcirent qualif Ша eß mulier,qu ìm prudem in conßlu':,шт confían: in di/po/itionibus, quàm erga milite;` grauis,qu m larga, cum ne v'po/fum сете диете ролимэушёт illiu: effe, zrißzlr,cumfcueritu quôdiodenatus Per/2u' рода. ml cit acfugato Saporeßteßphontë quue ( vi cus ей: prope Tigrim Huuìum,& Scleuciâ мука: me tropólim,auóìore Srrabone Ii.xv1.)peruenit.'Po/` [iam а/тетете tanta apud Orientale: Ú' egyptia ^ rum popula: timori ти11ететгитъи fe non.dra Ьеьтп Saraceni, non Ат:enul commouercnt.'1\lec ego illi vimm con/èruaßemmiß eamfiißm mulrum Котята reipublicieprofuißè сит/1121, те! liberi» fuis Orientisjèruaret imperium. Sibi ergo babcant proprìarum venezia liuguarum bi, quibua nihilpla еенцат/ё visi/ie ас етёитр/эале/еттатдпоп efì decorumsquid de ватта loquuutur in cuius cou. ` G 3 гетршт

113 ' ma T " 1 В V R. temptü bac bene rexit imperiîi?щи де Diuo Clau dio,cä&o ac venerabili duee,qui ей, quod фр: Gotbi cie ед`et expeditionibus occupatuo' pajfue eße dici tur imperareúdq'. occulte ac prudenternt illajerua ret Orietalitfìne: imperq'apfejceurixmqua inflitue rat,perpetraret. Hac orario indicat quid iudicu'.du relianwt babuerit de Zenobiazcuius ea caßitas fuif/è diciturfot ne virum/ìtït quidem fciret ni/i tentati: concepcionibus.7\(am трете! cöcubuißet, expelia tis тел/ continebatfe,fi pragnans вдев/ nus iterîi pote/late quarendi: liberi: dabat. Vixit re gali рбра more magi: perfico;.adorata efl more re gü'perfarum;cöuiuata е]? imperatorii more Котлд contianesgaleata росе/л: сит limbo purpureo,gëmit dependentibu: per ultimam jimbria'media etiä cyclade veluti fibula muliebri aßriàia, brac/rioja ре nudo.fuit ти51и]`11ьш1и510 [и/с5 coloris, oculi: [it pra modi-i vigentibus nigritjpiri-tus diuini, venufla ci: маститыми: candor in dentibus,aut marga ritas ea' pleriq. putarent baberemon dentesj/ox cla ra et virilin/èueritasmbi лесе/ли: poßulabat, ty rannorii; bonorum principii clemëtia, rbi pieta: re quirebat.larga prudenter, confèruatrix tbefaurorii ultra femineum томя/л: vehiculo carpentariowa rò pilento, equofapius. Fertur autem vel tria 'nel quatuor millia frequenter ей peditibus ambulaße: bibitfape сит дис5ьш,сит eßet aliàsjbbria: bibit etiam cum Per/ii atq.~.armenijs, 'at eos vincerct. Vßz ci? tva/is' aurei.\ gemmati: ad conuiuia, quibus et Cleopatra rfa eßjn minißerio Eunucbos granit y»a ш i

114 _ fw. _._._- _.. YT. T Y' B V R. юз rì: atatíibabuinpuellas nimi: низшие: latinè loì qui iußeratgadeo, Идти: те! тенты raro lo» querentuer/a latinifermonis nop wfquequaqueà ignarafed и loqueretuŕ, pudore cobibitadoqueba tur el egyptian ad perfeâ'um modum. Hтогда Jlexandrinaatq. orientali; ita perita, и :am epi. tomaue лишним antem Grace (едет!. Сит шт.aurelìanur cepijlèt, аи]. in confpeóïumfuum duífamfìc религиями ò Zenobia aufa es infill tare Mamani: Imperatoribusêl lla dixi/íèfertur, Im ' peratorë te г]?е cogne/bo, qui»incisa (1`allienum,4: t> Jureolìì( hic (ub Uallicno Auguxx duce excrci tus Illyricianiàfuis legionib.lmperator appel latus Mcdiolanì,cû annis oöìo ìmpcraífec, рыв lio â Claqu. vióìusöz occìfus сп: iuxra candë vrbê,an.chrifìi C,ch1x.)@' ceteraßprinaíper nä putauiïiůoriä(alias Vióìorinâ, quœ :ü cum im pcrätc Gallìeńo,xxx.tyxanni'Romanû per diner fas prouincias inuaferût imperiů, рой mariti 86 БЫ} Viéìorinorû cœdê apud ColoniâAgrippìnâ tumulru,milirari Гада, eos imitar: Гс in Gallijs Augufìaßz caůrorû таи-ё аррепаиегаг, 8c Te trici fraude inrerierat)meì/ìmilë credës, in сои/ёж tìîi regni uenire,ßfacultas locorü pateretumptaui. Вида eß igitur per triüpbù' ea [ferias ut nihilpöpa biliuqupulojq. videreturjäprimìì ornata gëmic ìngëtíbus, ramt ornamentorü onere laboraret.fcrtur-.n.mulierfortißmafapiß'ime reßinßèwü diceret jëgemmarñ oncraferre nonpoljê. Vinfíi erät prat: "вреде: аито.т4пш- etjä саг/жид: aureìsmec collo ` G 4 А aurcum ì ~ `

115 _._.. rv? 1704 Т I В V R. aureum vinculum deerat,quodjìurra'pcr/ìcus рт ferebat. Нuic ab.aureliano viuere conceßum e/i. ferturq'ue uixi/fe cum [тет- тлеют iam more lio mana,data [ibi palle/fiona in Tiburti, quie badieque Zenobia diciturmon lange ab Hadriani palatio at que ab ea laca, cui nomen eff Concbe з uefiliarum exitu теснит e/ljl/iulti enim dicunt eo: ab.aure liana interemptoßmulti morte/ua con/umpto:. Si ] Zuiden: Zena/zia paßeri etiam nunc дутое inter na iles marient. Hac Trebellius 'Fallimquemjub Fl. Valeria Confiantia Сайге, Canßantini magni paire, anno' Сей/12 circiter C с с. ßoruißì ipßmindicanß firipta. Zenobia autem villa ruina@ еде apinamur, qua badie in collibws fanóïi Перший, vt vulgo vacant, cirnuntur. Vt enim in vrbe, fic etiam in fuburbano agro Tiburtina plurima exßant vete rum templorum, villarum, fèpulcrarum alia rumq'ue aperum,atque adißciorum vefiigia; ех flant etiam antiquipaß'im lapide:, quorum iii/eri ptianes aliquot fummo.aldi Мстят] ßudio du' cura colleüa сайте]. circumferunturuumerum pa ginarum,quibus illa cantinentur,adfcribam,vt qui/1.c que,cum libueritjlatim inuenire роте. 1п ipfiz vrbe Tibure ad DJylueßri,pag.xv.Ú'D сс1п.ад D.Ma ria,pag.cxxv.ad отметал Lxxvminparie te bofpiiu' publia' adforum pag. сссс 1. 1x. ad D. Tauli,pag.Dcx1x. Item alibi, pag. xcxv. chxv. D c'cxv 1.1n agro Tiburtina x1 Lab vibe lapidapag. xxivxâ" xxv1.etadpantem Luaanü,pag.n D cc-xvur. Kapertumäeß тат лолт menîinoïid. _ [для 0 ь

116 .1W-"1'. l.ñ. Y. _ ч r 1 wvl-._w Т l B V R.' to 9 fecundo ab Tibure milliario prope viam ó reli `quitas' aquadut't'us `А115е11ет р70х5т0: таить/ершстит Tatroni? quë L..Ael'u' Commodi.Antonini A ug. libertum (r familiaremfuijlè mar тот, Ú' numiffnata cum ein: Imperatoris eůigie baud procul effojit tefiantur. ex uibutfacilis eil conieóiura, : Р villam яте, qua пире: à Стай: 511 antiquit : infiaurata (у 511 edito amœno, [alubriq'ue colle confpicua vifitur, ú' cum totofundojjoc eß, omnibus circafiluis,bortz'a,vine tis,arbufiù,oliuetùjubieéiifque infraprati.f,(ya ar nie. Crucia familia nomine nuneupatur. H50 autem 'Patronws гати/ , de quo xxxu. Digeßorum libro. )it mentio, L. Patronuo'.. Codieillíe de leg. ш. bia verbia; Codicillis confit-matie ita cauit, Tiburtìbus municipibus meis amätiiïimis, quos fcitis,balineum lulianum iûéìum domuì mear,k Aìtawt publice l'umptu heredum mcorum,& diliò genna decem menlìbus totius anni przbeatuï gratis. quaeûtum eli, an 8c ( юрким bus necellarios hetedes prœßare debeant. 'Pra ter 4154: 'vetcrum adijîciorum : fuperfunt in agro Tiburti etiam nunc reliquia nonnulla aquarîi dulîuum Marcia,Anienie veteris, Zr'.dnienie 110. ui. De aqua Marcia,qua 'nel ab.anto Marcio, qui Primus ей adduritmomen accepitwel à QçMarcio, - qui opus ~»el ab/bluitwel refecitmlinlib xxx1.cap. 111.Clarij]ima aquarum omnium in toto orbefrigo rif дышащие palma praeonio vrbù, Marcia eß, inter reliquaggeum munercnrbi tribnizzj/ ocœ ' tml?

117 fad T I B V R. [шит bacquondam Aufeia 5 fom autem ip/è 'pievi` биотит in ultimi: montibu: Pelignorum: tranfìt Marfos» Ú Fucinum lacum, Штат non dubie pe tensmorfpecu merja,in Tiburtinafi aperit,rx. M. paßuumfornicibus ßruíii: perduiia. Primus еат in urbë durere au/picatu: efi (псих Marcin: ищи è regibur, poŕiea gmarciu/x rex in pretura агат. ` xit;rurfujq'uc rejiizuit M../1grippa. Quantum au tem nirgo tañu,tantum prœŕiat Marcia bauñuœ'r libmxxvl. c'ap.,xv. banc Manliu: quoque Vopifcu: in Tihurtinumfuum plumbeis fifiulis deduxit, ut Statius апатит ait,. Teque per obl quù peniws qua laberìs amncm Marcia? ôc audaci lranfcums Humìna Plumbo?» Concipiebatur bac uia Valeria ad milliaríi xxxv. diuerticulo euntibu: ab urbe Аута dextrorfus mil Нард/[Залп ш. villa Sublacenf. Видит eius erat longitudinù à capite ad urbem paßuum. Lx. mil Нит D ccx.ú /èmis.1{iuo fubterraneo paß. x1. 1_v. М. с va.úfemix opcrcfupra terram ратуши. cccchm.opere arcuatopaßm. M.ccchx11. propius urbem à v1. milliario [ubßrufiione рад сьхххуш. rcliquo opere arcuato pafli vi. M. с с сс L ххп. С. Item Cafar Caligula qui Tiberio [иметь altera imperijfui anno ad vn. priore: du îus aquarum, duo: alias дайcere Нант ú im тощим; Claudiua magnißcentißime con/imma xiti@ alteri тетям via Sublacen/i diuerticulo ßniflrorfu: intra pa/fus с с с.exfbntibus amplisfpe обод: Сти1ео й _`Сито perducebatw, Claudia aa. men

118 T I `B iv R9" 107.; _ men eff inditum ;.Altern vero,quoniam duo'.änie ni: riui influere in vrbem трепет vt appellatio nibua dißingucrentur.ania nauu: varata eß 6*: quòd illa: отце: prace/ferat prior Ania', ei veteria` eff cagnamenadietîumauáìor Frontinu:.De Clau dia Plin. lib. xxxvl. cap. xv. Vicit antecedentes aquarum duó't'ua nouißimum impendium operi: ine baatià C. Cae/Zire, (т perat't'i pe à lapide quadrage/ima ad eam excelßtatem _. vt in amne: vrbi: mante: leuarentur, inßuxere Curtiw: atque Caruleu: fonte:. Erogatum in id. apmfefìertium ter millie: : _qunfumma стойте jeptem tuagie: millione: quinquies centena vt nunc millia vulgo aurearum; laquuntur, bac Ú ей diev midiaturn. Видет- ех vetufii: codicibu: legit, fe fiertium quingentie: quinquagie: quinquie: : qua МЕНЫ; vera eß, стаде: multa minorem/'ummam decie:fcilieet centena, et trecenta oéîagintafeptem millia, ú' quingento: aur. Suetaniu: in Caligula cap. xxl. Inbeoauit ищет aquadutîum regione Tiburti, Úampbitbeatrum дина/грел: quorum орет/п à juice/fore eiu: Claudia alterum рет Лит, ami/fum alterum ей. Et in Claudia cap. хх. Орет magna patius, qudm neceßaria, quam multa [детей : Sed velpracipua, aquaduáîum dcaio incboatum. Ú'poŕìpauca ; Claudia aqua gelida: ь ú vberesfonte:, quorum интуити leb alteri Curtia о».albudina namen ей : _fimulq'ue riuum `/íniem'a' naua lapideo орете in Prbem perduxit а diui/itq'ue in plurime: fr. ornati]-a.s

119 i _ Т :l 08 T I B V R Ã ornatißimos lacut. Anienem nouum bie Tranquil [ш /igntficat, de quo (at reteri Frontinuc bacт; bit;m.curius Dentatu:,qui cenfuram cum L. Papy rio geßerat, Anienis тест: aquam perducendam in vrbë ex manubq': de Туи/ю capri: антимира/ъ anno: xl. quam./lppiafßeratperdufla, anno ab rr be condita с D xxxlx..$'p. Caruilio a Papvrzo Cojff "Puff biennium deinde afìum ей in Senatu de ciu: confummatione. Turner.5'.C. duumuiri aquaper ducenda creati, Curim'Ky Ful.Placcm. Curius in tra quintum diem, quam erat duumuir creatuc, de дети Gloria perduŕïapertinuit ad Fuluium. Conci piebaturfùpra Tibur хх. milliario extra portant Rgranamnbi partim in Tiburtinum diflribuebatur l vfum,partim brit in bortorum Romam irrigationem-.atquein Миш erat:qua ip/ìu: minus МЫ: [21114 jbrdida exifieret minißeriaßulius eiu: babebat lö gitudinem paßicum хып. mill. Ex eo rt'ou erat jitbterraneucрати? xl п. Subfirufiione jupra ter ram рад: D с спьшгйи: dul't'nc,fecundum fpeciem пиетет гепеепьётт portam Exquilinam in alto; rino: per vrbem deducebatur..ania autem noun: Sublacen/i via ad milliarium XL u.y infno riuo exci piebatur exfîumine; qui cum terrao' culta@ circum je baberetfoliping nim@ inde ripac/blutiores, etiîi fine pluuiarum iniuria limo/im@~ turlrulentualflue. bat; ideoq'ue a faucibue dufiue interpo/ita eratpi [cina limariawbi inter amnem Ú Ланит con/iiìe. ret (г liqueretur aqua :ßc quoque quotier imbres filperuenirentnurbidaperueniebat in rrbem. run. gebatur * P* 4`

120 T L в V R. zoe gebatur ci rinus Herculaneuowrien: идет- За, ad miüiarium x1, ш. Dul't'us лиганд: eßîeiebat langt~ #udinempaßuum Lxu. м,, ' -Neque vero à veteribu: tantum Ethnieij'q'ue Рто reribuc expetita в]! Ú' celebrata таило Tiburti, nib/ed à Cbrifiianie quoque principibw: rel ad bo neíiam voluptatem, atquead breuem платит. animiq'ue remijlionem, uel adмиш euftodiam, с? periculi vitationem Гавре delelïa..atque vt vlì liar baro Ú Jriano homineinitium{итал}: Тати Bt duilla vm. Gotborîi in Italia rex anno Cbrißi пхъь in Gallia Tran/padana стали in Etruriam, Ú' in» de in Campmiam trangreßusßleapolim cepit,tùm Ícredo,@mam допишет, ad Cajìnum cum ретив пзлёь S. Benedifìumper ea temporalänüimonia, prodigiorum, ú' нагнала; laudefamaq'uefioren tem tentaturueinuißt; à quo illafutura audiuit» que Каждым: 11. lib.dial.cap.xv_. memoriapro didit: Multa malafacu, multa malaменя:iam ali quando ab iniquitateтитле. Е quidem Roman: тратите: mare tranjiturus`, nouem anniei те gnans decimo топей:.,quibus auditi: rex vehe menter territua, oratione petita,rec»eßìt; atqueex il lo iam tempore minne multa ре]! Штат adu't, ad Siciliani perrexit. лит) лиг? regnifui decimo omnipotenti: Dei indicio педант сит uita решит Greg. Meminit etiä Sigeber. in chr n.an.o xxxvx. (9' 'Paulus Diaeiibxvn. Тат tilaa zgitur urbie Koma potiunda eupiditate incen jîu,~ т proxima loca exercitum duxerat; Ú', cum ъ B ч *l

121 гпо т "1' в v in. Веиуатттдиеетеорёаттт ab Impi Мята er Oriente itc-rum in Italiam ad Romana'vrbi: aduer fur: Got/ga:]_ub/i`dium, mißum aduentare` aagnauif» "fql't;f interim,- И Procapius Шиш. de bello Gotbico fefert, vtintin-quod Ijaunorum рте/5410 fтешите, per proditionem hoc,paño cepit {Еж : dam'cum Mauri: 'portarum ouñadibusß nulla ipfb ŕum culpa paulo ante iurgati', boße: qui prowime 'taßra babebant, naíìu introduxere :ti/nde Jfauf Vi, cum vrbem-»in bofiium eße-poteßatem. aduerte- fent,agmine vno inter lì: сошки- джута от Ие: ga euailunß. Фит thliiсвищ потёпёратее те, Rd :umvrbakprafulе :f-îfèupmfideî, occidione vniuêrjïjnccidene.' Ú' cadibuotantapere in bo: de [видите ea: explicaturm диет: ЗпЬитапётаь tia.' Ú." Теизм monuinenta.palleri'tati~v` relinquam. аппетитно: стат замутите inter 1:4 'los prabua'dnrnque du" Tiber'ì'n barbari' оееиратёд. _ ); vt baudquaquańi' Romani де :etero fo/jeni[затеи ìomineazua'zteueberemam ú fem атлет [num ìd appidum флирт vrbem штат Ладйх'еёштрч quinquaginta.- 4Quad cum à 60:12:3 `iam паштет; ехpropugnaculo è regianef `ue per./lnîenemfi'uuium bi-nauigantibuo' Лис ter ra iter bal: entilm/s infefii erant. hat Trocopiuo, qui vdeincep: Totilam narrat Tibure digreßum Ú'ad uerfu: Belifariii in TicenůJ/ mbriamqprañóïîb ali quot vrbe: in'poteflatë redegi/le; inde ad vrbem I@ mam ob/ìdendam du/fe,qu cum' extrdmwfa'me îaborantem, Jßurorum militum qui pommcœli > món

122 . -wf v_v T I B ` V.R montanam,tunc.alinariam dió't'a',cuflodiebant,pro ditione ac fraude per падет cepi/jèt annowt Sege berto placet, D xt ob ßdë orthodoxarn iuffu Theodora лиги/14: Con/lantino polim deportatonwt ушат minus infolenter Ие retur,'pelagij ЗЫКЕ. Arcbidiaconi mode/lia Ó prit dentiafecit. Про/{ел Vigilio, cumiqzmam rediret, in Sicilia выгибом pontificatu диет: anno cir» citer D шлёт Ba/ilicam SS../ípofl. Philippi Ú' Ia cobiprope tbermaa Conjiätinianac incboaße perbi betur.totila.\' debinc итог/ de clade Gotbi: in Lucania a Romani: Шлиц ira furent iiatuit vrbî VRgmäfolo aquare:et quidë tertiam partern murorii.diner/is in loci: euertit;pulcbriora praterea Ú' ma gnificentiora adificia incendio delerewrbëq'in ouiîi pa/ cuamt Procopius lo quitur, redigere deflinabat. Beli/arij litterit eil ab bac mente deduíìus. Tft ma iorern exercitu: parte' ab urbe baud longius Лай]: ci.. ad occidente in Algedone (id loco nomen erat) locauitme videlicet Вей/ militibm vila рты/й: елёг euagädi facultar. Ipfe in Lucano: c5tendit,dele óiifq.1{9manis patriciisjecîi ~una deducëdimeteros.omnes cil contugibu: e9 liberi: ad Campania loca tranfmi/itmullo bominíi in urbe reliít'o,quä penitus deflitutam dimiferatjnterea abfente Totila,Bcli/ariunpauci: ad portus cuñodiä reliflis militibus,z`pfe cum renit,e2iq.rt potuit, breui cömu niuit, ст тетй neceßariarü copia infiruxitdìgrnanos, vqui proxima vrbi loca incolebät,partim patria de ]idcrio,partim inopia шиш: facile тающий. Hit cogni

123 1 x z T I B V R. cognitie Totilas profeůu/.rjiatim сит uniuerfo exer :itu ad urbem acriter pro pugnantibus ситfruíira, Ú' non âne cladefuorum ob/ìderet, demumfoluta ob/idione,tibur,vt eodem lib. mmrocopiußferibit, cum barbari:fe recepit. Vbi de integro выйдите praaßdium Gothi omni conatu decernunt,qu0d antea ip/ì deleuerant 5 in eo que oppido pecunia omni depo/ita quiefcebant,0 c. 'Leonardus ( подле/[гейши lib. льде bello Italico aduerfua' Got/nox, Inter bac, inquit, Totilae Tibur inuaßt, ex oppidanorum militum 'ue томата: lione coorta, per quam uocatm' a alterutra parte, vrbemfufcepit. Imminet autem Tibur»rbi Юте, nec plu: ab ea dijiat,quàm fexdecim mill. paßitum. Ea re: magna: dijieultate: ajferre» ae per Latium euníia His affix' Totilax, quia [ё frufira tonari uidebat,prœlium dire mitm, poflridie abiens,tibur вопиет:. Eam quip pe tenebat vrbem,.vt fìlpra diximus, maioremque in moduni munita диез/25: quafi сайт aduerfus Romanos utebatur:rgmaiii uero nefubitie дист/50 nibus al: ea parte infefiarentur, cuné't'os./lnienis ponte: euerterunt. и!nio flumen in Hernici: oritur, deeurrenfq'ue ex montibus planiciemfecat inter Ti Ьит Ú Komam. Haber uero priealtas ripeto' et aqua гит profunditatem non tranfmeabilem. Itaquepon te: [прет eo pracipuis uil: exiñebant ceu Salaria» d Nomentanaßt TiburtinavHis igitur tun: ponti Ьшг refciflì: fieri difeurßones aduerfu: urbem Ю mam ab ea parte non poterant. Вещий: род GU tborum Цщ.-`А.._

124 » 7.- _.....A_...I... « e _... www: чagf» та.ггв* \г"к. _. щ Phorum di/eeßiimportaa vrlnfa, earumq'; ferramenta, quieto iamfabricarifecit,clauef ; iterum ab ßepartaad Iuŕiinianum in Graciam mißt; ßnifq'ue fuitduadecimi anni buia/5 ЬеШ. 'Proximo ' dehinc rmnomt primumverineœpit, Tatilm: Tibure рта/едал, Peru/iam duxit, quam vrbem longa abß- dianeacßzmegrauißìme exercuit zo* afßixit. Tum Tatilie iii/fu vir ßznüißimua Herculanua Epiftopuo выпишет: cuiuo' martyrium anno в и Sage Inertia: гад/ quadrageftmoprimoporro die d cade вари: janê't'i inartyrikperinde ceruici caniunfŕum ap paruit, acßnunquam amputatumfui/íèt, Gregorian' Ú' Segebertua'ßtbo I I 1. Imperator, qui 'ab eximij: virtutibua Mirabilia mundi соgnomen inuenit, ann. Clari/ii с и х с v I I- теьш Ют раса/5,49 Crefcem tio Confule turbarum aut'iore cum х x 1.diftordiarum fielerzfq; aßînibw: damnata',fu_/]1endioq ; afeëfa, :td--l три Tiburte: qui MaialinumJêu Маге/ ? no bilem ipfiu: duccnznctiderantgexercitum duxi't, arq; à тотем armi: трети, oppido obßdionem admo~ uit.. Haoagenti San'óïua Mmualdua.abba/.r Cla/l jen/ì:fuperuenit.,e?y дышат in долги, ф Rauennik tium antiŕlitza oon/ßreŕ't'u reddita virga,depojiiit.reiut_ тоgatu thapaoem veniamq; Tiliurtißn/.fdedii ea 1е ъ ge,vt ad сведете: nomini: bonoŕemmurorumpai-tem diruerent,abfnle: damit, eff duri: interfetïorem do? derent. аиботехртмет метет: S../Íntonin. 1 I.pam bili.tit.xv.cap.xv.zn vita S. Romual. v[srl annum с wa' Frideriiu/s 1.1тр.де aua рапира/1 ; сит Tibure aua randa valetudini: muß eßì't,vrqu штифта _.a ы ~ q H д filial-:iti '

125 т. 1..._.,vvv. -i 114 Т I' 1*'B'YV RJ pliauitßlóndua libro de Italia illtcfirata, Ú Volater. Sigonlibyx.Hi/luie regno Ita lia. Securitatia шире Eugenia I I I.Тот. Max. S. Bernardi мыт antea аффикс, Tiburшло/21114 ш м "c 1U.> и. contenait', 'at 'Populi Rom. furorem atqueinfaniam declinaret. Tiburtes enim, quòd cum lirgneiìirucfufculantßú'.albanzajuperiore cli/fiato ` _ ab.anacletopßuelopapaßiu/sq; adiutore Mgerio.Yi cilia Comite, ( диета Innocentium I I. Tont.Mar. äetwentßìog erioq; poft ad oñcium reuocato ac те gio nomine infignito in mntumiaßli nibilominm' exercitu ann. м с x т.x : Iunocentio inbente рты admtíto, acriter obfêßi jimt. Periti autem пс lenga obfulione,ú commeatuum торга addcditionem tandem cogerentur,conjìlium ea' net'eßitate претит; ac repente fizóia ernptiona Tontificic _@ [штанами caflra adoriuntur д boñeß q'ue'ad prœlz'nm egre/ßsloto шипящая/{угар}; exu to: infngam тег штиле. Injèquenti штамм; a Ton-à ffice aa defeâiioni: iniuriam vlcifèendam Вяжите? Iigirlzanornmira incitato,maieribua capii: ед" аррсш tu adumjìcmjè. bellum iníiaurari viderentfairibus dif.ßßmntequam ad extrema venirent,pacem arpontìfi» сержант; quamßbjeqzaumiurati datìfq; атак luuampetrarunt; amitieac qui титлом defefiionemgrauioribiu panix vin dicaudam effe contenderent. Ja quoniam abaqua Ú" clemente 'Pontißce extorqucre-neutiquampoteran t, _iraperi-iti,acfcelernmfurq': agitatifuza moribuo re-i bellarunt,ar~dinemqne защитит iampridem fublaa `., гит, _

126 "wu, r '5"'.1 " a? ' к "wr-"y *r wrçuvr j СЕ: Ъ! Вт; V' R1 :ifi tmœwlifiißregiermfwwr hellem rif limbes Roemenie.. жжёт т летящем» (inmatequggäpgitifieiaìaußoritateènequedirà жеста таит popula: Защититишайшим am am " тишайшим/9118трещат fw WQ'QÜ'EWÉUÑOVLH.KaLQÜOÍl-fìîêimd mà-iwertëœbewweeiaßimtwnëwëißŕefer emga@@546stwa 1 n шиит тщштсаищщцгдстщш щ Идёт гибнет тать Мёчвгттщфёжттпрйтгадит ед $12.44 gnkëalefiiaoweiitig t Lìgçipiugeniuq- Ы `ъ Meer ßtfœ/ßwmëbeßi хм ш щ Hiv идете? ища ф" diuruma. anlìmwmмистики; tamper erarivâîeiëesïeaf штамм eïxeèleaeimpwfuocam цитата,{лимитами {ещщиштщтщй xwadmmaßeïmmmmope-iwsz mât,.- Iŕiem#me 'mime тт решета ш идет. (ахти тет? Мдшгшя ватта: детищ тёотёмьйщртаткэж.'ratrivimàèreseiezmeäèäewœrbwfßétuemm motores ел: тфстщщщежешгт i? тешит Gemmhbeieaem.eeêïaßdeabborr чтет: тмин едет, dàlnßvm'a 41h #met Фгикёежгчеткщоггт rf ß. тетей: гуд ' H 2' narent.

127 ' *iis l r ff BfT vf к: `~ man.' Hu теьш' -рет4б115`еиеепйи гати-ы vroem r'euertit, fau/ia populi cleriq'ue acclamationé тощие ехеерпи. 74`Sed митра/гм 'anno il cam. штилям [едгвёопет теддптегттд т, rurfua Eugenium, таит deleret, vrgere ce* решит. 'Qua quidem rey nonimpe'trata, quueadeo exarjêrunt,vtfe,nifi quod pement; ooncederetur; vim>adlailzituras 4:0nmu'nare'nturA. Eugeniw: те :um Cimiinalibw: oommunicata : vrbe cefjit, Ti* burq'ue je contnlit. Hai: ты cognauit S.Bernardua; epijlvlam ad foripfit, quai с с xm. numeratur,ú~` alteraproxima Conradun'z Germanorum dr Romanorum Rçgemad орет Enge niofereiulam bartatur. Eugeniua diuerfi: inde cona ЛЬ]: agitati:, demum veterum 'Pontifieum exempl'o in Françiam profeëìio: ejl, Лиг vt abfèntia deftdeì' rium fui Romani: ефсетеефие vt Ecole/iu Gallica* 774 multi: biere/ibn: laboraitti риги: еопмете г ; i Ibi autem biennium fare felioiter', atque vtiliter оттает, in Italiani тешат:./íd vrb'emcnôñ тещ/ъ:,earn тёте noluit,'[ùd медлит prajèntia iudicanrîlopulum котлет: адьие-ттетет in "Pon tifìaem contumacia. Itaque peraliquod артриты do `iii'i/aticano, mado'in ßiburbanzì: Latu' appidi: ìum Cardirialìliua'fuit'l O.uívt'iq'u'ë' vt ex diplomatibut èiu: apparet, ail Sanó'tfuin тащат 2a ile caujitïëdiiï. 'Segebertuo' auffor eß 1555pr inultà alum Romani: eeriamina obtinendavrbi: anja фетишизм ria aanwaxijk. :Dimmu v1 шиит; w21-grr. Tibnre rum еде: Ímigrauii''al salam' Ь » 1. 4 ' cm». Кщ А l

128 LIT* L i,., d ц f ч Т : I vb V 3.R217 [Ё п7 Cardinaletligmarn агентам acque,in l/ atia' gana титр:./aíjluifi.` vaßlicafepultura mandarunt... In ciuclocurn И ciu/.v ел.arta/iaßu: I...av aafla/inni Hadrianmj _1_ един/душем, a quo хламидиями Germania, Vaticana Baßlica шт Petri inunâ'ua'` ricom natua'~ Imperator Ianno Domini "м le tvgŕraßra Tufi'ulum interrrbemque ad Mmanorumqui mo re :/ìco a Рогатая maießatejrnperioque defece» rmt, audaciam comprimendam, conßituit. Cum pero morborum, диет- ex aeriiî intemperietcntari Germani/uv ea'ercitu: cœperat,_ rim, afiatifq'ue nio» [смят ferre рот: dißîderet, relióîo in fuburba» т}: oppidis Hadriano Tontißce,admontes Tiburtino: тереме. y pti a?? _urli ßzlubritate, fr medicat-a детищем tueri~_valeiudinem poffet. Idem antea [едет Henriette» I 1 1. Germ. _rex,` qui Roma» _ na еще/ш bqßia a Gregorio v1 I.,Summa Ponti Две mathemati: telopercuffua, _c_um vrbemz, quam шт Clemente I I I.adulterino Фот/{се ajc in Еге gorijy l_con_tempcumintrujìr, pt ab fio Imperator ipfe con/êcraretur, acri oppugnabat obßdione, ех pugnare non рогат?! [Jeuientium aßuum magnid tudine пятам, Ú' in :rienda patria, щите detewituc, ab отдуши ne receß'erat, Ú Tibur petierat 5 шаг tan uamv er belli aree quotidie incurzones ficcion; omnia igni ferroq'ue >uaflalrat, anna M_ х. х х a x r. _Honorine 1 I 1 x. quotannzs vitau di aßu: пиф, rt aulitorurn ч свищет H 3 val.' tndini, Т" \

129 ns T 1 IB 1v1 R. _ Tibur рода/г: ßleliat.A n'1f'ius'iten'z' 'ŕ t'. paraffin-î tem.,aut дети natale л/òlum рифами: Tibor-f; 1rbi. дает quie nunc eß тёти метле ~perfe cit; in qua à Ioannei `,infanzia Campanobíprutinòä rum epijŕopotabula' штат cmßosdifiicbopoï риф; -;,_ I.. ' _- c. ж\~ Grate, bonis inuifá танк íní'mîc'a fuperbiä' 'i Sum'tíbigTibur", exïim Не Pius Íníht'uit. i перле lmcquidem ex Ponttó пришит?!» ' -~ ~'~' 'a ~`\ Ф ЧМ-5.1» i' И N_oßra `aero crate nonритмами: тёти tei, fr illujire: Итак afiiuit матушкам сит Tibure тёти: communi/fe. Nique iitï pri-ï mz'e duo: proeeres.ate/lirios Qarda': quorum prio# Нфрыугш:, Primipum gnißeentiam _amulatus, "Иди? inœnibw` (animi - azafes.ye-pt entrioiìem-proßień't'zzriteif?,l a` emita-ß ie ßbi-douataa'-, prope.ì Нажатий-вилами; atrijs, portieibuì-, ,\ пгггщгургдсощтн mbituliï.efliuis, byäerm'fqhäpluŕimìï 41:52:51: ; blemat-e шиит, ß'gnis,_/ietlz'i'vl,'- штамм: 3. fupellefiili -denique ad тегам; eultunt croma-fé. ш..low шест cui ea imminentva, фига Марш ф abrupto malus диаграмм м mal-1 lem elimina драит: in rëdaéïo', bortoñ amœaiflimos (гул, r (у rebus "отягдш'аарттч ` uolupratm дымит ira тогда `,' шедшими-3 ja magna uis bominum etiama` Tranßábinorum exi. wbe Tibur 'excurraut. - штата primum iní tanta 'inirirsftater тётей: ; отдать-жрит- дешё ' v ц lo:...v_-*anl _._

130 v»_t-r- v' _ ч т ww' Т I В Vt Rf Hg la: conuertunt-v, ai: 'fine fatietate detinent ú' вне-д баш. Штат ßliaeq'ue атаке ad decorem' areendofq'ue tejiiui joli: ardore: manu сои/ш:,vijf pluribu: /èmiti/il'ue diuiße; tapia {Эле tapiaria ber bi:,~ fiuticibu:, arbufculi: natura' тащит flexilibn: variarum animantium ac rerum айда: (y imagine: exprimunt, at reprajèntant. (Зад` тет, te/iudine/ìjne, edera садисты ; Тит geßatione:, Ú ambulatiane:, labyrintiri, a-«f rea pregi:, varièque tonß: >viria'iliu: Ёрш, {рои mifera arbore:, olera, flore:, frutice:, Iver-k ba adorata omni tempore anni terram colorant. ~ Рот: per mediam мыт/2412 terra ßieaubmin'fii» xo canali: exoifu:, дива/{то in `borro: dui-'iur primùm cireulari farma [acum ejio'it, inde fon-f te:, riuo:, pifoinae. ; Lamm- fr praximam a5» ream platani opacant proeerie, ac patuli: аджики rami:. Ex- шит in щадят planitiem-per gradu: è Тiburtina lapide [дибаз- tota cliuo latas ac molle: patet deß'enfu: ; vtrinque è [iibadijsl Ú euripia` aqua [alien:, fr in altu'm expulfà in je recidit, iunà'iifque ÍJiatibu: Ú abfòrbetur, 69? tollitur ; alibi velut expre/ja cubantium ponde н: ßpbunculi: efßuit. гит lori: qplnribua dia` [flo/ita è marmore ßedilia, quibu: fonticuli лат сет ', 'Per tatam ambulationem таит танк. auf fubuli: ßrepunt riui 5 Ú* crebra ßpbonum от leni ac iucunda murmure perenniter fluunt. Quid quòd alieubi te arealaa inter' topiariaque incaute atque orio/e` inambulantern, (y ßzigulœA Н 4. соп 9

131 tao T" Г'В V' R.' contemplantcm occulti (9' ßequentesfipbunculi la»î xatis ершом]: repente aquam è [blo eiaculantes шато a/iu, doloq'ue at per inßdiac поп/блеф: tiarztium rifu шит madefaciunt rerius, quam afpergunt? Sunt Ú* reeej/'us, Ú fecreta poma `>ria, eb' riridaria, cryptoporticus, bemicyeli, a» dicula,fontes ßatuis calumnia, atque opere adornati mußuo..ad bac aqua immi/jießßulis, Ú' ßiritus beneficio auicula ex are formata [nos edunt garritus, (a prodeunte побил, [ubito соц-э ticefcunt. Inde bydrauluf fuaui _[òno ad fe trabit ac tenet. barum maclyinarum qua/s телеге: in~ uenerunt, 7' vfurparuntßlaudius Fenardus Gallus admirabile oir ingenio atque ßlertia noßrofeculo. смета quidem retulit, b_ydraulim vero ab illis` tantum incboatam ita perfeeit, 'rt integram can-ä tionem ab/bluat. ` у `. Idem in та ex ijs pifcinia, quae` diri,fipbo nibus blime crebria aquam circumquaque contraria tollentibus дб/ долги, imbrem фуг: fu inal duxit, ac certis boris iridem, qua totum ej@ oiat circulum. De bydranlictr ride яг/пешим lib I. ab* Vitruuium lib.decim0. cap.xx I I.-> щ /ingula per/equar, Marci./lntonij Mur-eti,_ eloquenttßïmi riri, ащие optimi, qui din cum~ ipß Hippolyte Cardinali Ferrarienß fuit мятеж, de bis bortis [criptum legendlmt fuadeo -. _ Tibufre certi: bodie in boe genere nüoil efl aliud, quod», tantopere `rifèndurn еде rideatur. Sed fi attert ~ y tè сои/штате rolumus тети:,ourà ' ' v г та J el «и..-..._.

132 nia reò't'o T» Г" В `V" R." r'zt' examinare ac ponderareiudicio д intelli«a gemas profeíio, ingenueq'ue firebimuralfa qu# dam e/fè longe maiora д quibus Tiburtina fe eiuia. if tas iaëiet Ú `glorietur ; Sanŕïos nirnirttm ЬотЬ-к ne: tum> ciue:, quos мы quofque lie/publica Cbrißiana uniuerßz religiose тела/агат Ф colit, \ tum externo:, quorum ipjiz reliquiaa` /èruat д. eff. ~ quo деве: Íroncre at pietate profèquitur. Hoa in numero funt SS. штат: там tyre:, qui euiates fuerint, aut quo рам tem#`.f pore, in eompertum babetur. ex tabuli: Ecole'. fue Tiburtina.ï масти: vtriufilue. сотри: in aide Catbedrali д cui Beatißimus martyr ab Reimann E_tcleßu шалашом, Ф Tiburtinorumpatro nus Laurentius prx/idet, alfieruari ; Genero/ì qui-5 а dem',una cum сотрите Samir' Senerini monacbi Ú' Сон/ему}: ( de quo item nibil aliud ajiirmari lieet) /ub ara maxima : Quirini пашет ( quem aliurn effe con/iat à (мата Sifciie in Illyrieo,Epi4.zc-1"* fcop. ú' mart. de quo тщета: Ú Fortunatu! Роет, Beda, Vfuardus,./ído, Mombrit Матч пи: Ú Сußrinianus fcripferunt, eiußl'ue corpus primum è Pannonia Катит. deinde Mediolanum, in Bauariam po/iremo детищу); ara/acellz [4224 ì'îß Saluatorif quam Gregoriux IX.; Рот. Мах. Fr'iderieo I I../íbenobarbo Imp. dieitur сои/ест].1 je, conditum eßi; cui /acello nomen dedit do-> mini Saluatori: imago ibi рота, ум ex ijs, quie, à Beato Luca дерёт: feruntur. In alioitem ещё. dern ndi: altari quiejîzunt [abra corpora. S.,4l;xarw... r п L. а r..

133 . I 22 Т I В ` V R. dri Papa ac martyri:, Ú SSJ/irgg. Kamille -a'c Redempta,~ de quarum moribu: e9 faná'titate те minit Beatu: Gregorius tota capite xv. lib I. Dialog. Sed aum S../ílexandri сотри: сит reliqui/f: SS. pre:byterorum Бивни] (у: Tbeoduli martt. Rame in templo S. Sabina, Ú corpora SS. Virgg. Ramallo ae Redemptae in Baßlioa Si Maria ad prajèpe recondita eßè antiquainjiriptio ne:,eodiee: ae monumenta ofiertdant, ut Tibur tinarum etiam, qua. proferuntur, tabularurn ue-. rita: oon/let, intelligendum ел, id, quod alibi ad`~ monuimu:, SS. потратит partem /eruari._ Praterea diebu: jolemnibu: ex panuntur uilendat popula inauratie bina thee-.e лг orarum. reliquiarum, quarum nomina bac fune, г.ex petra loci,ubinatu:efů D. Ц. I E SVS..` Cbrijiu:.» Exfêpulcbro Domini М Iefìi Cbrißi. _~ Ех columna, ad quam uerberatu: gli Dominion. Ex reliquu': SSJnnaeentium. S. Joanni: Варя/где. S. Maria Magdalena. S. Steploani protomart. S..Agapeti mart` Jntegrum mentum S. Laurentij mart. cum alij: тел; quil: eiufäem. S. Hermeti: mart. ~ S. Cyriaci' mart..» " ' ` S. Cyrilli mart. rl/ rb'ani Papa Ú" mart.

134 Г a" "T {r'viiw" _ "7" v>~ ~ ' SJ-Sebaßzam mart. _l t. ' БЕСММЩМт ЕН' _ - ` 1 в 'YV TRI#. ií Putnammart:w ч ` 3 ЗЁЦИЁЬ хтытемвд тж; :.:f' f :qu: _ штаммами. 171" х f vt.: ` SíïSecimdinilrnaŕŕ.' ff- '- ` взмывая/лыжи; - " " "ЧМ 1 $.ÉM/23É12f60nfëß'òïu'd k _ 5:1; I и; ` _.. 5_1; З Д дебпи- Рардд а.i il.i ".'. ч a atenuar maar? ~ --» и.- и s. надут/тарифе»штандарты ~ 5j :Immanuel/fir?? " ~ : -- ` SiBrigidaí/Íirgfj ' _' 'i 4 "' А.`y щ _ a:acauffuurrg.".* i ' fig.nummeriert_nuraangqgarämnr _tremiti ~ штифтыатташе:_ - '_ гаммами; non? "iii '_' ТЁ" Ermetiaräŕetitsî С," iff@ Erŕeyîeälïïranèìgî-ìccnfeß? ff l w 1 5:3?.. тешамёд, ligni _ нагота? шт шт,_- (д 'armaments реж; efimad'nouurn têrrml'umîtfotiel tir Iì'fufl ja'ïf can» wirf) джигитам: мы _ рты 'at nanna тант- егйётё'ет ЁойёйёйЁ Gelaßuŕìтот Ö Мёда?! ŕàn'tißteâgfmaujr-f attenua autumn»aaära/êrarnràanrrt* bic qra'aeru'"iraqicnn.'*eáéjîirej надаёт «-ffîï gu.

135 e» 2.4 Т 'V'VYRY' gufi. anno Cbrifii n сххп. 171 Beati Petri fe» de eollocatux, 'cum multa/5 jaar. aides Roma; exfiruxihe, tum apud urbem Tiburtem templurn nobili/[imum Sanáïi Seuerini ingentißimptu tondi.f dif/'e ; idq'ue 'vario marrnore, opere teóiorio, (yf vermieulato, incruflatione parietum, denique 41 gento atque aura exeolui/fe narratur, Platin. Ille autem, boe ел Gelafius, Imp. Cre/are.fina/la 110, Ú' Tbeodorico Italia rege, ad annum [21111 tis с D xcvr ' 111`./í o/iolita Catbedra [eden:, prater тете, Есс1е ram ЕирЬет14 q mart. Tibure dedz'cauit` ; cum non ita multo ante San ius no jeruati Simpliiius orbistiburtinus с D va П- Summux iimpp, 'Pontifex Fl tbemio in Occidente Leone I. in Oriente, Jugg. fallu: et in urbe K_ornay ba/ilicaa Saníii Ste-I pbani in monte Cœlio, Andreu in Exqui«lij: iuxta Liberianam, `Steplrani apud 8471: li Laurenti] extra muros, Sanëïat Bibianaad Р'Р fum pileatum dedica/fet, dr Tibure nobilem San ft'i тет qua adbuc'exßat) Ест/14711 `>condidi/fet y. y@gi non спи/ ac ßzne'titate f, werum etiam rebus in Tontißeatujraclare gefiix per anno: ampliu: omamentopatria fuit. A'Hunc anno `Domini n с с c жми. ernulatuxl : I X. _ patria Tiburs, ordini: jtenuit Ínedifii armoe monacbus 1 1. diesa jumma xv. cum 'uti emana/lati] laude jede фри/1. Bibliog' tbecarij Cbron. Оли/7111: Tanninìus refert На; gutem egregiosv (ej гасите: rire; ` ` porc. И; l

136 "в -- v_: fr., n' 'l.-- _ -.г,v ~`чт.м «,..-;~.Ю`_ ш _ ъ Y _ T" I" B" v K'. _ щ pore, fic martyrij'meriti: Ú -in/ignibu: Tiburtù na matrona Symphoro/acum filu': ariteeefjit.í' *f Cuiu: adflaudem omnia и de >T'ibiirte nominei vndique" vt bonori eal'leâïiŕ fit рттдгш eonfiripfimu: feminar ', " ì tali 'vrbcl щиты fuip [ё procreatam,v` Ú Tiburtina oiuitaa пиши: rem maiori gloria: _elle, quam talem progenui/jë ciuem, agua/eat. Нес enim vera триад lauî: - eli à' boc'deau': ' [ш mplitudo,r'in` атлет durará tura aternitatem ; aum шт in решит viuant, ф apud 'Dominum lit тете: eorum. Talent рта. geniem eiuit'ao 5 tale: alumno:, шпиле: de pradicet'ciue: ; loi: fe Ú maioribukj'ú* ртом: nobilem, forten:,, 'gloria/am fi quil dem in viua 'fîde'maneat','nee"abilloruiii trirtîifrlde-`generet ) eitŕavitium autjîi/pioionem'temeritai ti: exißimet,ú' <lglar'ieturî?if@iid/iis» miiiliur Chri* 1li martyribu:fuu: bonaŕ religioq'ue debetur ; if.: certe maior quidam impartiemlus-videtuì-eulttâ ai' reuerentia, quorum-in_/igniora eet'fl't't'ere'y Ú* vi»- v _ta merita, д» morti: p'ro утюгами *decora (fr triumpbi ; Symphorofàminprimi: Наташа illußrem in Cbrijiiana Еще-м reddiderunt gene ri:, ßlendor', patria nobilitaa`, вешу uiri noi men, ú' praelara fatta,-atque'exitu: gloria/m', utriufque fi'atrum fanátitaa,filiorumnìartyrtnn ooit dcmum tempori: aqtque boßis antiquitao' ; Proximo: enim./ípoßoliei: тёти fuoparibu: covuëeraßêprim'ordia propenajìentis Euangelij idq'ue vìdiße in Рота; Ó ` с к q r u f ч :l

137 ` `.Tf цв? Rl? ш rfb# издает и,f1-«dried сем: : штифта- дед g дедуле., [aus ел «catwrelrefimawafëda «идём rir- ахать fram. Élie dar «тащит fait а im то illiml'liffßrëillm «nte/henin@ ищет Моё: chaman. torri er ` lla-.saar felicita@ worm-ßen: rum?, диет ik er тещ Meer#.www Мм Memoriam шее/м rd. ritratta@ retire er.: сайтам man тат: шиит, Мирт: fea-._ :im тещ/1521!) fumata» --.:-Hr1e.wmirß тип к:йтффпёъфрффщщщге {темпами lerifïweli гит. Hot-,fmrlmfuwrwwá' 'maraña e-fm/ïßf. m9 a llïèlfewv Cum... 3 замутим.6. erürreiffrirlfrercmulii»rt-kairi# lib- хна щит, Sabell. Emana-I... libîgpti _1. душит (дёш- termi» Hilariommvbrrmwbrie Per?. ai@ Зачёт;»auëìer Meenerdßdaritmrlifa rl - Snarfer@er unir eůëeëwëîißßedr. _ fragten multinationale-gregoriusmarmer?, цеп L. lill.- ч! 11 щите щ вшита être. diinrrlreltgweab«irlèßawîiß» РОЩИ ultimi»merrieiwíuenlivarrfarmrmin Erilëveoräfrbfuë защитившим eiriwiiшиит те Manifeßalralçm-lèrLIL-Idemaíueoïo тыла; тгштщшггщщт[щит твид штамм;гаагявгшетггщег bei# _s_exç;ttpluzugçp.çgx_t,libc _IL 1 _.._ :ap. lx_<.4 _1_ a». Ответ

138 Г I _....-тмин i Gregorius Pafchali, Demetiano, аире Caůorio Hlijs Vrbici defenforis - de Tiburtina. VOí'lìcij noůri ей: orbatis ita parentibùl ferreconfìxltum, quatenus aliquíd dehis, qua: iupcê debentur Ecclefiae, relaxantes, comm pofsimus fìlbuenirc miferi-js. щи igitur {Га-= 6ta fubtilius ratione, растёт veůrum Vrbi» cum, quondam defenfoifem, de patrimonio Sabineníì atquc Carfeolano», quod eins {пса rat curaicommxffum, coníìat in non modicamy fummamdebitorem fuiffc defunâum: 8e qui uis tota eins fubûantìa erhoc Iìt Eccleíîa: оьы Hgat'amec ramen ad штата. comm,r «quae lcofnlîxmpferat,'pofsìt fufñcei'e; nos газ-ь men pietatis intuitu,eiu'í`dem patrio-veltri {ub Iìätiarnvos habere ac pofsiderê permittimus, " atque' concedimus; vefìris proculdubio чаш к tatibus profumram, {ecuri qu-òdr'nullus vos@ denuo defijsmuœ vobis relaxantes concefs'i- y mus», aliqua ratione concutiat a гейши.quad1111. =.е11ф16 т autom-ad nomen Gregori] attinet Defenjbris epi/iolis' /requemv ( quod' tilïimum ) jiiendum-eji,eundem, käorem [bli turnà ~offteribu.:nominari. 'Nvam Ecole/ia Rom. à Tetra.Apo/lolo 'vrbis Epi/ opa in_{iituta,atque ciu/l dem, zo Pauli Ара/1. ßcrofanëio [anguine conà foorata vt principatum Omnium obtinebfat Ecole \`. rarurn г i \ ` I l а I

139 128 Т II' В '_ V'~ R2 Летит, fic maiore: etiam ape: ae ßzeultate: ba bebat,pracipue a Cbrifiiani: principibu:,ßudio re-' _ligionis, initio d Corifiantino Magno fàfio, reli~ Ем. Siquidemafa` pretio/i: omni: generimrgen tei:, aureifque donaru':, (т opimi: ae luculenti: а Ígror'um, fundorumq'ue pojfeßionibu: erat штат, qua per omne: ferme Europa:,.Afrieaq'ue prouin-j aia: ecole/ig, Див Sanéîorum.fí pofiolorum patrimonia dicebantur ; in Italia patri monium./ilpium Cottiarum, Тата, Sabinenfe, этим, Ф" Lucania, Calabria, Ú' Sicilia; eaque per prg'eŕ'ium, qui Rçtîor patrimoni] vocabatur, villus d TPantijïee mijfum gubernabantur. Ex quo, А rum annui: veíŕigalibu: Pontifex сит vetera vrbi: zempla reßciebat, atque in maioremßlendarem or- nabat, tum fiumentapublioe eoemebat,atq; in bor reapublicaad пасе/[ vfu: pauperum tögerebat, vt exprobati: veterum annalium monumenti: мёд ter notauit Sigoniu:. Pr_eterea S.Greg. (uti altít'ar efb Ioanne: Diaeonusjremoti: à/uo cubiculo laieisuleri ce: _[ibi> prudentißimaß con/iliario:, familiare/que _ delegit; nemalaiearum vllum palatu' minißerium j vel ecole iaßicum patrimonium proourabat : [ed отпивает/[ iuris marzia, Ecoleßaliioi viri fubibant l[gioni: pratextu._quamobrem tanurnoun-ulli are eaperätht proe'erum poßea [è fub eö/ue те то dittobtinuit in liar/t. Ecoleßa,vt eccleßaßiea minißeria omnia tum priuatim, tum publiee per jalo: ele-rico: adminifiraretur:quarenatarzjagn defer: [are: er cleriearïi. quoq,onlineßimebïitur.: quad tante' etiain м -.лттш A~*»`4~~

140 . "яг-т- uw" w»,.. _ww-j т'- ' ~ -»up-"'- - т _5_. ` ч...- а.. ~. Т I B V R Ã ir 29 etiam ante S. Gregorium à religie/í: PontÃfîcibm [eruatum pideturwt ех Zofìmi,Ú" семя: Pontifi сит refàriptis autemfuerit Defenfo ` ris ofßciumßreuiter defcribitur à Pelagio in referí рт ad./íntoninam Patriciam,qua poßulabat mona еьит #eri defenj'orem, wbt' одет/12: ofßrium mona был?" defì'njòrì: conuenire nonpojfe. 111i: enim (572 quit) quies"propoßta 6ft, orario, labor тапиит, at if: мирит: cognitio,conuentionesmêïws, publica litigz'a, Ú' quacunq'ue vel наедятся inßitutamel fupplìcantiam neceßìta/.v pofbit. Ex decreto Vrbaní репе: procuratori: nomine тешу quemlz'b et есс1е [Зайдсатит rerum adminêßratorernmtprapoßtam, "iœconomumwicedomirmm: defenjòrìs nomine aduc catumßue младшие? iudicem. Hо: aduocatos, Лис aa'uocatores diffus puta: Tanainim, quorum " вис/наш defënjbresfìmplicitcr Ú Лиг adieíìz'one, quofdä defènfores regionarios appellato:, quòd [ci licet in /ìngulax effent regiones diŕïributi: quorum primum vel principem, primicerium defenßrum no minatum magna in Ели/54 Rpm. extßimationix. Tanumius, т mi»meштшт шт штамм mammaammm ЫОТАЕ. 3` V M fabricaffet Hadrianus palatium.) Рв Iatium nominatïrebellius Роддом тшат ` I ' шиш l О

141 ` _ l 13 о N O T AZ. v{elìus Spartianuawei qua de agítur, иох vtm que conuem't. quod и рйтёш' телами 'v triufque qnomlzuli vim Ú' паштт раи1оа1г2шп. petendom cen/ému@. I/rb: Roma/ho ambiru mom te: (тай: ) `cap.1v. ) [ёргет comple ха eff. щите Varro Шт. de lingua Latina diem /èptimontium nominamm "лей: ab baia [èptem monribu: in queisfìta wb: е]!. "РторетдйЬдп. deg. 1x. Septem vrbs alta iugìmoto qua: praefide: prbì. Martialliblœpigßxr. шаг/242: hartiga Hinc [aprem dominos videre montes, `Ettotamlicecœfìimarce Romam. _ живёт nu. Silu. De xvn. сои/шаги Dom`î~ tieni ; \ Е: {epeemgeminn ìaéìantior аптека Риге; Roma iugo;plufc"1ue ante alias leuandnus arccs Collis ouet.1hbiere noui Рапида fafces. Ho: colleßarces avocat Virgmdßnem п. Georg. Seprcmque vna БЫ muro circundedit arvçeìsr. De душит _etiam diximws. Palatinus топь jiue Palatiumwrbe in eo primum condita, Шиши fede: Romulius à Trebellio Pollione di fus сям/ ). 1v.de lingjat.. Щит ïegionù» inquit, гладят, quòdpalante: ( aliàs Ранами) cum Enandro venerunt,' aut quòd 'Palatìni qui Ü' `.Aborigines ex agro майна, quìappellatur rpala tiumdìzz' confederunt. Sed bocalij à 'Palatia `more Latiniритма:. Eundem bunt [плит à pecore dz 4 fumpumnt quidam; iraque Цанги: Balamìum ap follar. ч c l l. l u ъ.. щм-_`_ _

142 тал-ш w. _ ляд ь -ie,... I I i,-..,. ~"_.f /»v_-0;., _ign-»1.r-«~ _ N O T E.` ц x pcllat. bac Уст-о. Sextu: autem Tompeiuß Pala. tium,inquit, man: Rama appellatw: efl,quòd ibipe ст pafben: balare confueuerit, vel quòd palare id efkerrare ibi pecude:[blerent..alu,quôd Hyperbol` rei flia Palanto babitauerit,qua ex Hercule Lati num peperìt; alij,quòd Palla» Еuandri ßliu:r ibi fe pultu: ßt. топу]? lib. 1. à PalantioJìue, vt Liuiu: liba 1.1/irg.lib. vn :.à Palanteo vrbe Arcadica Pa lantium [iue'pallä'teum oppidîi condi.y u ibi ab Euan dro,vocaturn perbibent, pofiea corrupte штат, deinde 'Palatinum montem appellatum. Solinu: au. tem cap. 11. Palatium vera nemo dubitaueritv, quin `Arcade: babeat auóîoresui quibua primùm Palau teum oppidum conditum,quod aliquandiu.aborigi ne: babitarunt;fedpropter incarnmodum vicina pa ludi:, quam praterfluen: Tiberi: fecerat,profeá'i Reate,poŕ`lmadum reliquerunt. Palatiumoppidum xvaladij: dihitum d Keateprope viarn.quintiam.aborigines babitaße Diony lib. i. commemorat. Sunt,qui velint à balatibur: auium, mutata litter-a, vel d Palepañorali dea, vel (. ut Silente: probar) a` Talante Hyperborei filia quam Hercule: ibi com preßiße vifua eß,nomen monti adoptatu. 'Palybiun vt топу? refert, cum à Palante Euandri nepote ibi mortua Ú' fepulto diŕïumfuiße teŕ'iatur. Hodie Pa latiîc maiu: vocaturjn bac Im peru' fuit,damufq'. Jugußalù,qua 'Palatina diceba ì 4tur,id eß,irnperatoria.suet.in Domit.cap.xv. l afiîi yde calor'capitaliurn, templumq'ue Flauia genti: _ item domus Palatina,y ф cubiculum ip/iu: ü' alibi. \.. I a." Барда,

143 _,_._ 1 32 _.. N O Т Е.` fapiuswdb Jugußo enim deinceps отпад-[ем Im- peratore: Romani in 'Palatio babitauerunt. Hinc fa бит ейтг cuiusuir principi@ aulam, aut homim's amplam at fuperbam domum îpalatium nominemu/s, quam "пасет Cyrillu: вио quegracm' auffor à Palatino maure deriuat. Dion Шиш: in.4uguftos'porrminquinregia Palatia ap pellantur non quôdfìnt ita eafu ст fortuito потё атм quod (Jafar babitabat in Talatio, atque ibi fuos milites babebat.. Domus Tala tium dicebatur à loco,in quo effet сайтам. Quarn obrem licet alibi babitet Iтретгатстеп dumm', abi habitabpalatu' nomen babet, ст. A ulam pala блат, quam Imperatore: poflea incoluerunt, pri mus in adibus Horten/iauis Cafar./íug. inßituit, 'idemq'ue incendio confumptam reflituit. Suet. cap. Lvn. Habitauit,inquit,primo iuxta Romanum fo rum fuprajìalaoшиит in domo, qua Calui oratorùfuerat : poftea rin '.Palatio :fed nzbilominuo' ~ adibus modicix'hortenfìanù, et neque laxitateme que cultu coufpicuis : at in quibus porttcus breues ejfent.albanarum columnarum, (9 fine» тш'тоте - тио, aut дуг/23225 pauimento conelauia..ac per an no: amplias xl. eodem cubiculo byeme Ú' aßate manßt:quamuìa parumjalubrem мешала/м т bem byeme experiretur, aßdueq'ue in vrbe дуете rendre. Hoe palatium Tiberiuo (За/ т 29' CaligulaA auxeruut:.alexander `afug. льем: adiecit, сеет praterea Impp. aliquidfèmper addiderunt 5 ita и breui augußißìmüfaíiumßt. Сиди: quidemfplen докт ед

144 v Т 1 N O T AE. 15; dorem ac maieïiatem quue ad шалит: Inllmp. tempora perdura/je ex Sidonia Jppollinare colli gitur. Deincep: enim exaóïi: Imperatoriwa à Go tborum regibu:,cum infolitudinem redaâ'um eßet, e9* inciperet ruinam minari; Ú inßaurator deeffet, atque à Mamani: 'Pontißeibus eiu: ornamenta ad exadißcationëfanêîarum [па/шалит marzyrum que memoria: transferrenturdn спящий nunc сет пдгтъйашт deuenit, мытью Ú'jìiliterra nei: jpecubu: totum fit quodammodo ренте ú' aut ruini: deforme aut hor-ti: ac winetic опира tum, и nihilpenitu: antiquijpendoris ртш in gente: parietinaaretinere videatur. Legimu: рт. terea шитыми Iтp,fui/fe ad nali: prope forii tranfìtorium; Fl. Cordiantini.Aug. iuxta adem Lateranenßrm; Seßòriani inter portam лишениями? S. Стай Ьа/Шсат;йс5пй Cœ/ärù fiue Licinianum apud S.Bibiame nunc templum ad 'vrfìlm pileatum ; Decirl Imperatori: in Viminali iu xta Olympiadi: лежащий thermaawt de `,infoni ni Pif ac Вёос1егёап5рашйхтеати:. Habitatio igitur Hadriani in agro Tilzurti palatium reële по minatur, tum propter imperatoriam dignitatem, ` tum propter amplitudinem ac magnißcentiam adi _ñciy. Dicitur etiam nibilominu: proprie villa сит duolzu: al: Tibure mill. in möti: дот/ь confiituta R9 mam atquc отметет/шт 6.Aquiloncm pro Доедем Eff enim rillaà Latini: appellata doma/s» [див babitatio fuburbanafvel extra vrbem infundoa aut predio Лш rure {пошалим ditía, rt[шт I ' 4. l 3 i Farra _1s- у чцщтиг»v- ~

145 _ x.-xßmrw. 'Ww- -.. А. -r-mw... ß t' 13 4 N О Т Е. I/arro libimle re ruflica cap. n. quòd d villico in eli conuebuturfruflu: (er сие/шитый vaneůt.1>lin. lib. xv: и.cap.v1.de uillarïi pofitione,modu:,inquit, bic probatur,vt nequefundua villa quaranneq. vil lafundü.non vtfecerunt гашишем: eadë шаге exempli: L. Lucullu: Ú*.QScauolœcum villa Sca uolafundu: careret, villa Luculli agro. Villa au. доте Columella lib. I. cap. v1. in tre: diuiditurpar. te:,vrbanam, rußicam,ú frul't'uariam :`Vrbana, quam Vitruuiu: lib.v1.cap.v111. quòd vrbia damitr ementirctur pfeudourbanam appellat ea е!) villa рать quam /ìbi paterfamiliac referuat ; pratorium vocatur à Martiale lib.x.epigr.l xxvu. Ad lapidem Torquacus haber prœtoria quartů; Ad quartum brcue rus emit Oracìlius. à Statia l :Siluarii de Tiburtina Manlij Vopiflsí. -- alternas feruant praetoria ripa:.l 'Palladio lib. I. cap. vm. à Suetjn `flug. cap. титры Ú' opera/a pratoria grauabatur, Ú nepti: quidemfuat Iulia profu:è ab ea extrufìa etiîi diruit ad[щит :fua vero quamuia modica, non tam fiatuarum tabularumque pil'tarum arnatu, quam xyfli: Ú nemoribur: excoluit, rebufq'ue vetuflate ac raritate notabilibu: ; qualia funt Caprei: im ma niumbelluarum ferarumque membra pragrandia» qua dicuntur gigantum aga, ú* arma berorum. Et in Calig. cap. хх xvn. In exßrul't'ionibu: pratorio~ rum atque villarum, omni rationepoflbabita, nihil tam eßícere cancupifcebat qua`m quodpoße ejici negaretur. De bar:v тат villa vrlrana Panza ты. 3 ff

146 a ' * ńńà._.. e Ñ О ' T A! de re rufi. cap. хш. Frut't'uofior eff certe [ propter лай/[си]? potius ad antiquorum diligentià', quam ad borum luxuriam dirigas adificationem. Ill i enim faciebät ad frufiuum rationem, bifaciunt ad libidine: indomitae. Itaque illorum villa rußica erant maiores, quam Младше nuncfuncplcraq. contrà@~ paulo рой; Item cetera at едет in villa buiufcemodi, qua cultura quareret prouidebant; nunc contrà vt villam rrbanam quàm maximam ac politißimam habeant, dant operam: ac cum Me telli ac Luculli : ре]]5то publico мамаш cer шт, Úc. Villa ruŕ'lica ea par: 14511: eji,quam еш- uillaticaq'ue familia obtinet babitandam. Iba` func bubilia equilia,ouilia,caprilia,cors,omne deni que rufiicum infirumentumfrufluaria par: eonti~ net cellam oleariam, torcularia, cellam uinariam, defrutoriamfœnilia, paleariaque,l Ú apotbecaslr borrea. Villa deferiptionem babes apud Р15п. lib. 11.epi 't.ad Galiana@ lib. тер/1.141!.apollinarerm ubi [пилит/ quem in Tufcíc Pennino топ tiumjizluberrimo proximum babebat, nonfolum ob Cali temperiem, regionis fitum er uilla amœnita вещи/ , Т5Ь14п5п5ь Traneßiqu' [ ponit,fèd etiam quia ibi altiusán uit,otium Ú pin guiusßoquefecuriusmulla неге/[аи togamemo ac cerfit è proximo,placida omnt'a,e'7i ipfumßzlubritati regionic, utpurine calum ut aer liquidior,aecedit;ibi animo, ibi corpore maxime ua leo. Mam fiudijs animum, uenatu corpus exerceo. Mei quoque nufquamfalubriu: degunt. qu. мим. д. 1_ 4 и":

147 o ъ ne N о т Е. certe neminem ex ijs, quo: eduxeram mecum( 'rie-> nia/it difio)ibi ami/i. Du' modo in poñerum boe mi Ы gaudium,bauc gloriaj locofèruent. Mar tiali: quo que lib.v epig. Clvmillam Baianam Fauflini elegan ter детям. Е: id dedicare vellet ricu illo nefario. ]Dedicare Ú' dicare афиш, dicendo deferre, ae obje quio dare alicui uumini, atque in perpetuum confli tuere;ln Pontificio iure pro eonfecrare vfurpatur, nti etiam à `Plin.lil1. х. epiß. ad Traianum De reli gio/b templo tran:j%rendo../ínte aduentum, inquit,. mei?, domine,'l\{icomedienfe: prioriforo nouü adiice re cœperunt,cuiu: in angulo е]! ade: uetußißima ma tri: такими: reßciëda aut Ел/гудим]; bac pm cipue, quòd ел multa depre/iior opere eo,quod nunc maximeßirgit. Ergo cum Читает; num ель: ali~ qua lex dicïa templo, coguoui alium bie, alium apud no: eße morem dedicationi:.dijpice ergo,domine,au pute: adem, cui nulla lexшт в]! falua religione page transferri; alioqui commodißimum eß,ß reli gio non impedir. Plinio Traianu/s refpondet, rpote:, mi Secunde carißime, /inefollicitudine religionixß loci pofitio videtur boo defiderare едет matrix Deum transferre in eam, «quie ей accommodation Nec te moueat, quòd lex dedicationi: nulla reperi tur, сит/ölum peregrina ciuitati: трах nonfit dc dieationinqun fit noflro iure. Ex Ciceroni: tameu oratioue pro domo[an поп nihil intereße inter confeorare ac dedicare intelligz aliquid de nefario_ritu подло/22 ezu: ` ; " ' тег a -.' -о `._

148 ' - чту «umn-«vw N - О Т 112. ` 157ŕ verbafunt, Наш: tu igitur dedicationem appelli, ad quam non callegium, nan bonoribua {гарант-1 mani arnatum pontificem non deniq. adolefcentem quemquam,cum babere: in collegiofamiliari/jimmyadbibere potuißi? Videte igitur, Pontißce:,quid fia tuati: in mea caufa de omnium fortuni:. Verbone 'Pontificia putatis, [i i: poŕiem tenuerit, ú aliquid dixerit damum vniujiuiufque confierariре]e е т с18111е:411опе. гетмогити` delubrorum re ligione: ad bonorem Dearum immartalium/ine vlla ciuium calamitate d maioribuc noßri: conßitutle funtëet paula pofl; Ergo [i ù: Pantifex inimici [ui po_ ítem.edium tenuißeßóf'" pauca verba МЕДИ, ade: illiu: едет: dedicata. Ni/xl loquor depontificia iu-i ` rc, nibil de ipfiu: verbia~ dedicatiani: nibil de reli.v gione carimonif: : dißimula mene/cire ea, qua etiam/i fcirem., dißimularem ne alii: тещ/1144, vobis тат curiofua viderer : et/ì стати: ти1 ta ex veßra difciplina крив атташе/ re: [ape permanant. Toßem teneri in dedicatianç oportere videor audiue templi: ibi enimpaíli: efla vbi templi aditur: efi Ú valute ambulationia. Роч fic: nemo vnquam tenuit in dedicanda.et,5'imulacrum autem, ant aram /i dedicajli, fine religione loco moueri patefl. Ú paßpauca, Tu, tu,inquam,_ capite velata conciane aduocata foculo po/i 'l to, bona tui Gabinij' confiera/li.егмп con/ecratio д nullum babet iu:,dedicatio efi religiojiziquid ergo il la tua tu' obte/iatia tibiciniaë quid foculusiquid рте $61? quidpri/ ca verba roluerunt? ementiridàlltrtp д. 1. i

149 s 38 N O Т IE. abuti deorum immortalium numine ad bominum tläi morem quid uoluifli ё lnamfi в]? illud ratum, mitto Gabinium; tua domus certe, et quicquid babes aliud, ей Cereri confecratum, фа. Dedicabant autem non folum templa,aras,/imulacra,fed etiam alia,ut obej lifeos, bibliotheeam Tlin.lib.1.epi{i.v111. Tbeairuni àfëfafium Pompeius ludis publicis, teñe in Cicer.' 'Pifbnianam./lfconio, dedicauit: urbem ВЫ cognominem afecöditam Сон/ »: Magnum/ic eniml Hieronymus in cbron.poß Eu/ebiura; Conflantino polißinquit, dedicatur репе Omnium urbium nudi~ инициатив] unide'm vrbium ornamenra cò ìmpnrrata ( иге fcribì: Nicephliwu. самшит. 8e :CLIQQujnto Idu: Mau'mnno С ссхххп` 1третй' eine xxv. Poßeroanno ediiio Conßantini, Deorum templa шеф/ fiebat uero dedicatio të pli aut per Confulem, aut per Imp. uerbia praeunte Pontífice: Digeß.lib.l.tit.vm. Lax facra loca154711, qua publice funt dedicata,r /iue in ciuitate/int, fiue in agro.sciendum eßjocum publicum tunc jacrum fieri poße, cum P_rinceps eum dedieauit,uel dedican di dedit poteŕ'iatem. n Idolorum ас Dœmonum, qui in Idolis habi tabannñagìrare refponfa.] Idolongracê latine formamjmaginem,fimulacrumeeëîrum, сдует, терт1ё71шг5опет rei alieuiusinterpretantur. Cic. 1 dejinibuß,ú lib.x epiíim» Lad Cajjium;c 9 '.Pli. lib. vn. ерш. ad Suram;Erat, inquit./itbenicfpa tio/a Ú' трах domus fed infamu Ú' pefiilenc;per filentium майдане/гнёт /ìattendere: acriur, firepitux» /

150 W. N O 'I' Ai. 139 ßrepitue vinculorum longiueprim ò, deinde proxi mò reddebacur; mox appare/zat idolon,/enex mariey (утешает соп/ейиьртотта barba,borrenti ед. pillo, cruribue cö'pede:, manibu: catbenae gerebat, quatiebatcjuelucianu: vmbram Herculi: apud Еп ferosßgnißcare valen/vac r/u: е]! тоге. Caca nimi rum mortalium mente: Ú diuinn luci: expertes» ac denjiüimù errorum tenelm': circumfufa, perdi torum bominum ac mortuorumme dicam bejîiarum rerumzjue inanimarum,/imulacra,in quibue Вето ne: loquebanfur, babuere pro de re Ter tullianm cap. x.lib.de[редкий]п mortuorîi, бис quitadolie Damonia conßfîunt. Et lib. де idolola лимит aliquandiu retro non eratmrius, quaml huiu: mon/fri artifice: ebullijßenrjòla templa, et m cua ader erant, /ìcut in bodiernum quibufdam lacie vetuflatù надел permanent. Tamen idololatria agebatur, non in illu nomine,[ed in то орете/цап фьодёе ехгт idolo agi ражей. а rbi artißcedlatuarum,(yu imaginum, ф omni.: generis/imulacrorum Diabolua feculo intulit, rude illud negotium humana calamitati: Ú* nomen, де Idoli: con/ecutum ед e9' profeftumexinde iam ca putfìzâa ей idololatria ar: omni:, qua idolum quo quomodo Iedit. 1\{eque enim intere/lan plafíe: egim gat an calator exfculpat, an pbrygio detexat. quia nec de materia refert,an дур/ь, an col'oribuß an la pide, an are an argento an тоformctur idolum. lqiando idolo idololatria fiat.~ nique cum аде]! idclummibil делителями/зим d_e то 754:

151 e 140 N О Т A E. teria,qua de eßigie, ne qui: putet idfalum idolum babendum quod humana effigie ßt con/ecratum..ad bac nece/)quia eíi vocabuli interpretatio. для: Grace forma'nfonatmb eo per deminutionë mev deduíiummque apud no:farmulam fecit. Igitur от nisforrna velformula idolumfe dici expofcit. Inde idololatria,omni: circa amne idolum famulatu: ('5" feruitu:. Inde d* omnia idaliartifex eiußlem Ú' vniu: eli criminismifiparurn idalolatriam populuo' admi/ìt,quia/imulacrum vituli, Ú non 110т1111:/1 bi confecrauit. Idolum tamfieri, quam coli Deu: probibuit,ú'c.b. Cyprianu/.r Martyr libro de Ido lorurn vanitate; Dea: non eße, quo: colit vulgu:, binc notum efl. Mge: alimfuerunt, qui ab regalem memoriam 0011 apudfua:,poflmodum etiarn in mar? te cœperunt: Inde illi: inílituta templa ; inde ad de funíiorum vultu: per imaginem detincndo: expref afimulacra quibu: Ú immolabant bafiiaa, et die: fella: dando bonore: celebrabant. Inde pofieri: fa байт/ primi:fuerant aßumpta Deincep: Cyprianuc oßendit neque exterie, noque Romani: quicquam potuiße prode/fe illarum cultü; neque illinjedjbrti potiu: im perul patentiam;quippe qua ú vicißitudine quadïi cantigerit,@'fuam ip/iu: originem ста/ vero aujpicu': augurij/ue quicquam tribuendum, ex vano illorum euentu canŕ'iare:quìnpotiu: Dama num ba: eß'e praßigianuel ip/i: paeti:,socrate,'pla tone,tri[`megi/la,(e~ Hofiane teñibuß qui (7 vnum Demme?` damona: agnouerint. Tatu: bic Cvpriani liber ч

152 *i c f ww-n-1@ -..uw NOTE. 141 f liber жадеит eß eb accurate legendussin quo ido lolatria origo explicantur. nationilmsmugurul Multa quoqueîde dus reliquia` eiufmodi cognitu, diuidi gnißïma ajanít'ißimo»iro euarrantur.et demïi an~ tiquorum [прет/22:50 et cbrifiianaßdeipuritac де monflrantur. Sim ilia Clem ë: Я lexandrinuo in рто trepticojußinus Martyr ц. АромЬпёсо: irridet, quipifïorum amicaa aut {iatuariorum cynados Ú' yamafiar adorareut. 'P raxitele: cum L eneri: Gnidia ßgnumfaceret, Cfatina,quam amabar,imitatus aß formara nos baberent : vt mißzri honore: bomine:. ril'it'ŕorer'quoque Praxitelic amica in Venere diui l pingenda TbrynesJarnofißimi jborti,pulcbritudi. nem erprimebant..atbeníc Mercurio медиа - dic quem formo/ißimum bifioria топить/рт Í cient@ /imilitudinem affìngebant. Мulto: prate rea Deo: belluarum coluerunt ejigie :.Aefcula piůfpecie anguis.mërcurium canis, 'Panem мкг, Iouemcygni inn, l'.(î'aurifherod. Plin. Diod. luuenalis Samiv.Tertuü.Cypr.Lat iant../iuguß. (т i quod be:,ignem miferandumduco; Cbaldaißyripifceswaegyptu alijßolë Perfa,Lunä./Ira перетри тоь/етбас,егосомехфгтретаршетфщш canë: atq. adeo,quod\omnemfiuporîë Ú amentiäfuperat, cloaciïarepitum ` ventris,q_uoalq.fub viri ventre na tura con гит, adorabant.y./sftberiienjì'.:a Coutume lia, Impudicitia, Fama ритме, Mifericordia, TudorigLacedamonu' Morti U Timorimgmaniyo иггимсипгпеьгашгщие Шиит»Tiefe-wl. Tor/2e, i

153 x42,> N О Т E. Porfafpofuerte,uelTo/iuertadqcbigini,A uerrîico, Timorinßallorißardemliue Сarna,Cloacina, Тет рейайтеьтё, ВиЬоше атм con/ecrarunt../lpud Ga de: Paupertatisß' Sencillaßpud Oetao: Hertu и: СийеЫЛие Conopij /acella exßabant. Scytba Jcinacem,.Arabe: Lapidem-Terfa ßuuiïi venera lvuntur. Ita ветоши oeulo: mortalium рейти gere ait Cyrillus lib. ш. in lulianum И non modo [erpen: alloquutu:fit Euam, суши.achillëjèd (г Caueafum flumen Tytbagoraßzlutem цех-те, arbo re: Ú' animante:.apollonio loquuta: Dodonaam quercum,taurum Medium, zo* men/21: apud Gym пел/дрыг qua:.apolloniua ille Tvaneu: fe 'oi [a: tefiatur. Caput capra diabolo immolatum ac de dicatum Longobardi in Campania/ubmifßs ceruici bu: adora/feltu eo:,qui venerari сита, crudeli ter обшит-атм B.Grngib.111.dial.eap.xxv MLU' à 'Paulo.Aquileienfi narrantur,m.il v1.non.mar tia:. In Icaro Dianaj'pecie: rude liguum erat Ú' Cytberonia Iunonio' The/pia пиит: excifu: z Ú' Iunonio` Samia primo quidem a/íer, poflea, cum с]: и./lrcbon Procleus, eúielae/i in äiu Martiefìgnum balla fuit, дадите Var rone сит nondum от eßent ßmulacrorum opìjîceßquorum induñria atque ingenio Ú' ar: Лап ruimúfuperßitio atq. error excreuit. Clem. `Alex. in 'Protrepnár Clemens Rçmjn V.Recog. мидий. lib. lv. de ciuit. cap. xxxr. apud einem I/arro non dubitat büc loc um ita concluderewt таща: pri wifimulacra Deorum çißif `..д _ мм А... _» _-_.

154 q A ' N O 'l' ЛЕД x4; атм: Ú' metum demp/iße, Ú' errorem addi idiß"e,prud,enter exifiirnan: Dea: pofße infimulacro rumfioliditate contemni;e'9~ vtique antèfine/ìmula cri: intelligi vult errorem fui/le. Бетонит appel latia et definitio ab мидий. lib. vm` de ciuit. cap. ххр. (9' lib. 1x.cap. хх. explicatur; Daemones Grace à fciemia nominanrur. eli enim in eis fciemia line caricate ; illa inhat, hxc гат car.non ell' autem credendum,quod Apuleius perfuadere conaturgta effe medios dzmones in ltex' deos 8c homìnes, ranquam nuncios 8c in terpretes,quì hinc ferant peticiones noñras, in de _referaat deorum fuppetias : fed elfe fpìritus nocendî cupidìllimos,à iulìitia penìcus alicnos, ' навреди-ни fupcrbqia tumidos, hocv inuidentia qliîdê acre liuìdos habität, fallaci: quìa _de в. ` саги fuperioxis> fublimìtate deìeóìi, meritoirrc rembilis transgrefîionis in hoc Hbi congruo vc it carcere pradamnari sûr. ôzc. Laflantiu: item Y Öìos lib.u.cap.xlev1.xv11. aiunc quali дымила Darmonas elhperìtosßcr Grämatici rerum di {cios. hos autem ригам: Deos elle. Sciuntjlli quidcm futura multa, fed non omnia ; quippe l vquìbu-s penitus conñlium Dei fcire non licer, 8: _ ìdeo folcnt xefponfa Ш ambiguos exìtus tcmpè :are. Magorum quoque ars omni: ac potencia _ h_orum afpirarìonibus севший quibu`s inuoca», vifus hominum prœßigijs obcœcamìbus fall l: рта: non vidcanr садах funtröc vàdere fe p_ù ticm Шадиг поп fund-lint dico, fpirìtus con, " ' ' " tàmimti '

155 _ ' x44 N 0 ' Т AE. gaminati ас perdiri per onmem сенат vaga n;. pur,v özfolatìum perditionis fua: perdendls homi nibus operamur. Itaque omnia infìdijs fraudi bus,erroribus complènt.adhœrßnr enim Gngu. ' lis hominibus, & omnes ofharim domos occu. ant, ac übl Geniorů nomë affumunc. Sic enim farine [Cimone daemones interpretamur, Нов in fuis penetralibus confecrant,his quotidie me :um profundum, 8c fciemes,dœmonas vencran. zur, quaíî rerreßrcs deos, 8c quaíî depulforcs malorurn,quae ipíî faciun:_,& irrogâr. quuo тат func грамм tenues, 8c incomprehenûbi,iesnnfìnuaut fe _corporibus hominum,& occul te in vifceribus operriwalctudinem пальто: bos citanßfomnijs animos terreur, mentes fui-o ribus quatiunc, vr homincs Ihis mális cogamad gorum auxilio. decurrçrclhsarum отойти fal Aheim-um ratio expertibus veritatis obfcura :lì: Y prodeß'e enim e'os'pucant сит lnocerc дебит, qui nihil aliud poílìmt,qu`àm nocereßicar fpr. caffe aliquis, _colcndçs сне ergo Ею послам, fi quidem Poífum nocere, _Nocenc illi quidem, [ed ijs,â quibus йтспшг, qu'os manus Пара, lens 8c :nella поп Proregìr,.qui profani Гипс à, {acramcmo атаманов autem, id :R cuire. :es Dei,rnctuu_nt cuius nomine adiurari de em'. poribus >excedu`n_t;quorr,um yerbisïanquam Ha gris verhexati, non mododœmolnas fc effe cou " Ъсншх, fed ctiam vnomina fua addfunt,illa,quœ I in templi; adorantyrgßcclquod pierunquelcoràm А._` дм 5u C0.

156 N О Т ì E. [4; ` eultoribus fuis faciunt, non vtique in oppro brìunrrreligionìs, fed honoris fuigquia nec Deo, per quem adiurantur, vneciuüis,quorum voce torquentutmientiri polluntltaqmaximis Гавре vlulatìb.editis,verberari fe,& ardere,& iâ iamq. exite proclament; tantum haber Dei cognitio ac iulìitia potelìatìsßui ergo nocere poífunt, nifi ijs,qu'os habent in {на potefìateîeorüdem Dz? топит inuenta Гипс alltologia, 8c arufpicina, 8e auguratio,& ip-fa ' quae dicuntur oracula, 8c necromantia,& ars magica, 6e quicquid prate rea malotum exercedt homines vel palam, vel occultègquäe omnia per fe falfa Гит; [ed ijdem. ' iptì auétores prœfentiaffua faciunt,vt vera effe недавним: hominü credulitatê mentira diui nitate deludunt, quòdl illis veri'r apetito nö expe dit.hi func, qui imagines, 8e {imulacra fingere docuerüt,q ui,~vthominü mêtes â cultu véridei цистит, 8e Басе mortuorû regü vultus, 8c or natos exquilìta pulchritudi ne flatui côl'ecrariq». fecerůt, 8e illorîi БЫ nomina,quali performs ali quas,indu`etût-.sed eos magi, 8e ij,'quos vere ma lelicos vulgus appellanců artes {наз execrabjles.exercêßverislurs nominibuscienr,illis czlelhb. quae in littetis säóìis leguntur. Hi potro тет, ас vagi fpiritns,vvt turbentomnia,& errores huw.manis peóìoribus infundant, ferüt,ae mlfeëtíal Ia ей veris.1pli enim', саней пища: Нпхешт -eífqôt шиш regeln Omnium louem, сочтём Шиш fun; fpiritus angelotumjn calo ъ öl. vous K ' païens

157 v- f-ń. 146 N О Т Е: parens, ас dominus omnium De us : fed verita: tem menriris nominibus ex oculns abllulerunt. Nam Deus neque nomine, cum folus Gc, свеч nequc angeli, cum Hm: immortales,dici fe Deo: au: patìumur,aut volunr5qu0rum шиш folum. que oñîcium elhfcruìrc nuribus Dei, nec omni no quicquam niñ nutu eìus facerc. lraque nul lum honorern БЫ tribuì volunt, quorum honor in Deo НЫНЕ autcm,qui dcfcìucrunr à Dei mi nilìerìo, quia func veritaris rnimici, 8: przuari calores Dei, nomen вы 8: си1шш Deorum vé'. dicare conanrur,vt homimbus noccant5quos ni шпшг à cultura 8: noticia vera: штат; anar-_ tere, ne ìmmortalitatem цирка pollìnt, quam ìpß fua nequìtia pctdiderunr. Offundunt itaquc te nebras, 8: verizatcm caligìnc obducum, nc do minum, ne растет fuum n_orinr: 8: vc именам, facile in remplis fe òcculunr,& facrìlìcrjs omni» bus przflo adfunr, edunrq. fœpc prodigìa, чай bus -oblìupcfaöìi homines, Едет commodem íìmulacris diuinìtaris ac numìnis. In oraculis ац tem vel maxìmê Танин: qudrû prœfììgias pro-y fani à veritate incelligere non ротик, Мсофдс ab illis atrribui putant 8: rmperia, öl viéìorias, 8: орс$,& eucntus profperos rerum: dcnique ip forum nuru Гере rempub. periculis imminenti bus liberatam; quae pericula 8: refponfìs de@ «'nuntiauerunr 8L facriñcijs placati auîrtcrunt. Sedpmnia illa fallaciœ (un:. Nam cum акроб tignes Dei prœfcnrlanc,quippe qui` шиш ein: -. _a {шепни

158 г. N О T" E Í 147 fuêrunt, interponunt fe in his rebus,vt qu'œcum que à Deo vel faóìa fum, vel Hunt, ipfì ройт mum facere au: fecìífe videantur;& quoties alig cui populo,vel vrbi fecundum Dei {iatutum bo ni quid impêdet,illi Гс id faâuros vel prodigìjs, vel fomnijs, vel oraculis pollicentur,fì БЫ геш pla, fi honores, Íì falteriñcia tribuanrur: quibus datis,cum illud accxderic, quod neceife eû,fum mam БЫ 'pariunt venerationë. Hinc templa de uoucntur,& понг imagines confecrancur, ma# бати: grcges hofìiarum. Sed cum hœc faéìa funr,nihilominus ramen 8c vira,& falus сопит, qui haze fecerint immolantur. CQlotìes autem periculafimpendent, ob aliquam fe ineptam 8: lsuem caufam profitentur iratos.~ fed illorum fun: МН -lufus, qui [ub nominibus moreno.' rum delitefcenres, viuentibus plagasxenduńr. Itaque Бис illud periculum, quod imminet, vitari росе?! videri volune id- íplacaci mercif Гс: Gue non ротам agüt, vc propçerillorum comemptum accidìíï'e videarur. Iraq. v(ibi apud homines, qui eos nefcium, auéìoritarem ас :i - morem pariunc. Нас verfuria, 8e his artibus no titiam veri ac fingularis Deiapud omnes gen tesinucterauer'unc. Suis enim vitijs регат (zi uiunr,& graifamurwc perdantlldcirco enim hu# mamas hoůias cxcogitauerunt, ipíî hoßes huma. ' ni'generis, v: quàm multas dcuorarem animas. 'Ú' cap. XVIII. Dice: aliquis t cur ergo hœc Delis fieri patinar? nec :am maiis (весит: error-ibas? ' щ K z vt ma- ' к

159 ' \ vt mala cum bonis рыдает, vt vitia fintaduerh fa vittutib. vt habeat allos, quos puniat, alios, quos honorer. vltìmìs enim tempotibus ůatuit de vìuis, ас mortuis indicare. Docui religiones deotnm triplici ratione vanas effe: vna,quòd fi mulacra ipfa,quae coluntur, eŕligies Íînt homi imm mottuotum.ef t autem pctuerfum 8c incö gruens, ut (imulacrum hominis à Gmulacro Dei colatut: colit cnim,quod ей detenus 8e imbecil Лиш- Тцт inexpiabile facinus elle, defetere vi. uentem ut`defunóìotum monumentis feruias, qui nec vitammec [неё date cuiquam polfunt, qua iplì carentmec elfe alium quenq uam Вей, реже: vnum, cuius indicio ac poteliati omnia anima fubieéla ей. Altera,quòd ipfzi-magines facrœbquìbus vaniflimi homines feruiunt, omni [сайд eaten:, quoniam terra lint. Quis анкет nö intelligat, nefas ell'e,te6tuin animal curuari, vt adorer tei-ram, quae iccitco pedibus nolitis fubieéìa ей ut calcanda nobis, non adoranda lìtëtertia, quòd fpiritus qui przfunt ipfìs teli. gionibus,condemiiati 8c abieâti à Deo, per ter~ ram volutentut, qui non tantum nihil рггйагс cultoribus fuis pollingquoniam rerum potefìas penes vnum ей, vetum etiam mortiferis eos il lecebris,8t errotibus perdant. quoniâ hoc illis quotidianü ей opus,tenebras hominibus obdu секте quztatut abfillis verus Deus.Manifefìů ` eß'igìturßomqui'vel mottuis (applicant, vel ter шт venera пси: v l fpititihus immundis ani "у; м ß t mas

160 l1.». mas [паз тапсйрапыасйопеш homińùm non и: nere z eofquc i-mpietatis acfceleris` fui fupplic'ia penfuros, qui rebelles aduerfus parentem gene ris hrumani Вей, fufceptisinexpiabilibus мы: fas omne violaru nr. De ip/brum винт afíilzuswa ticinijs, т шиш idem Tertullianm' in ацидоза. aducrfus gente: capxxußc шлет, Omnis {piri tus ales eli ; y hoc Angeli 8: dœmoncs. А Igirur nmomento.vbìqu'e fune. Totus orbis illi»~ 1o сиз vnus eli. (для: vbiquc geratur, :am facile fciunt, quàm enunciäcwelociras diuinitas credi tur,quia fubûácia ignoratur. fie & auâo'fcs in. terdum videri volunt eorum, quae ai'nnunciant, 8: fum: plane malorum nonnunquain, bona шт :amé nunquam. Difpofìciones eçiam Dei, _ & 'nunc propheris cancionamibus пестрит, 8: nunc leélìonibus reíonamibu-smarpunt. > Ita ôchic fumenres qualdam tempormn fortes, zmulantur diuinìtatem дипъгигапшгашша tioncm. 1n oraculls quo ingenio ambiguirates tempel-.ent in euentus,i`ciun: Crœfì, fciunc Рук thi. Haben: deincolacu aeris, 80de vicina lide шт 8: decommercionubium eœlelìesfapere Paraturaà, vt 8: Pluuias, quas iam (спеши: - re' f {immuun-benefici plane 8: circa сига; шт dinum51œdůe enim.primwde hincirlmedi'a prix' cipiún ad miraculum noua,f1ue connerie:k poll: quam deßnune laedere,.8: сиганъ credumur. Наес Тех штатив; Sane demone: ф mago: rerum дети? mturaimm рати имевшим: \ K 3 refof

161 15o N O' Т Е; re pojfe stia' quiinus Martyr сайта: quajl. ххп./lug.lib.de diuin.damonů cap. ш. Вгтопез, in quir,duabus rebus prœditi,acrimoniafenfus 86 celeritace' motus, mulco antê cognita pranun riant, vel numiant,quœ homines pto fenfus ter reni tardirate mirentur.acceílit etiam damoni bus percam longum гетры: quo eorum v_ica protenclicur, rerum longe maior experientia quàm potefl hominibus propre: breuiratem vi tz'prouenire. Per has ellîcacias, quas aerei cor poris natura fortita elhnon folum multa futura praedicun: dœmones, verum etiam multa mira. faciunt. (Див quoniam homines dicere ас face re non ротик, cos dignos quidem quibus fer uianc, öc quibus diuinos honores deferanr, arbi çrâtur,inliigante maxime vitio curiotizaeis,proptet amorem felicitatis falla: ас terrena excel lenciœ temporalis. Item cap. v.ú lib.1u.dc Tri nit.cap.v. Ú* me?" D.Tbomas pluribuì' locis..ab ат тега lib. vul. de certamine Арий. Damones одеты non tam/kuando jìibuenire quam ladere definendodtawt, cum vexare defierinßcuraße cre дятлами. eap.xv1.irenaus lib.u.cap. L vu. Hieronymus Demone; лиф morbo: expellantßo: duntaeat expellerequo: immiferineec Greg.xxv1. quaß.wltima ßdeles admonetwtfciant magicaa ar teaincaçitationefque nulli: omnino тоги: aliquidleuationis afferra, neque beftij: claudicanti 11M : : mederiddem docet мидий. lib.de ci' in;vig-:geaagaißneßbieiufmodi curano-f»im e. ', le. пет

162 _fw-r..." N О Т Д: 4:51 nem docetur mortempotiu: dicendam eßè,qudm ui tam. Verißimè de boc bumani generi: aduerfario in jacri: litteri: cap.xi 1.1ob.dicitur, 1\{on eß/uper ter ram pote/lao qua comparetur ei, qui fafiu: eli, ut nullum timeretwmne ßiblime uidet,ipßia ей rexfu per uniuer/o: ßliosfuperbiaz: [ed pofiea qudm fòr tiorfuperuenimïîr~ сит uicit,armifq'ue exuit; quan topere fauißimibojii: [табл Ú debilitata unfit» tum energumenorum janatio Ú libertae, tum Ida lorum taciturnitae Ú occa/u: declarat.de energu meni: Tertull. in apolog. aduerfu: gîte: cap. ххш. De pba'tafmatibu: magica,etdamonij:.edatur hic aliqms fub tribunalibus vellris, qué à Daemo ne angi cößet; iullus â quolibet Chriliiano lo. qui,fpititus ille rá (e daemonë cöñtebitut de ve ro,quä alibi dcum de fallo.atq.produca ur ali quis ex ijs,qui de Deo pari exilìimantur t ceri te: rel/idei'ati ] qui aetis malelicum numen de nidote concipinnt [quotie:»idelicetfliperprunas «jini capite aßato fìiturorum eliciendorum сап]?! peraguntur nefcio qui anile: Ú' execrabile: Titus] qui ruöiando cutâturtqui anhelando ргогапшп Illa ipfa vis cœlelìis, Pluuiatum pollicitattix, ' Зйе ipfe Aefculapius,medicinarum demoníita-` tor,nili Гс dœmones confelii fuerint elitilliainlíró mentiri non audentes, ibidem illius- Chrîliiäni.procacilïimi fanguinem {ивазющш'тоореэ -te manifeůius? quid hac probationeflicle'li'tisiití -lìmplicitas veritatis in medio eii tvirèlleiilllì'ûŕì' A omitir, nihil {ваяет пище нацедила: ищет»; K q.l eiuf:

163 тр ~ N O_ ' Т, А!., einfmodi fallaciaŕieri. Diéìis non Retie, Ii oculi тет-3,82 aures permiferinc vobis. Quid aurem niti poteíì aduerí'us id, quod oßenditur nuda {yneerirate ì Si altera parte verê Dei (unt сиг fe fe dœmones memiimtur? an vt vobis obfequan штат ergo fubieéìa Chrißzianis diuiniras ve ` {lmmec diuiniras deputanda elhquœ {ubdira eff homini,&, Е quid ad dedecus facinamulis fuis. Si altera parte dœmones Гипс vel angeli, cur fc alibipro Dijs agere refpondenn? Nam lieu: il li, qui dij habentur,dœmones fe dici noluiflent, fi- verè'di) ellentfcilicet ne de maieilate fe depo. neremxlta 8: ißi,quos direöìo daemones noñis, non anderem alibi pro dijs agere, li aliqui om nino dij elfeanuonum nominibus пищит. Ve xcrenŕur enim ab uti maieiìate Гири-йоге, line du bio,öt rimendorummdeo nulla ell diuiniras illa quam teuetis:quia fi effet, rieque> à dœmonijs af feéìaretur in confeliione, neque à Dijs negare шт. Сит ergo vri-aque pars cancun-itin confef fionem, Deosy effe negans, agnofeite vnum ge nus clfe,id di dœmonas. Verum verobique iam Dees quœrixe: quos enim prœfumpferatis, dœ moms effe cognofeitis. Eadem vero opera no íh-a ab eifdem Dijs veßris nö tantum hoe dene" gencibusg quòd- neque ipfì dij fune, neque vlli alij,eriam illud inconninemi agnofcitis», qui Iig: успевший: an-llle',& an тёща, quem Cliri íìiani prnlitemur,& an im-fcredeadus, Colé- áuf числ: fides," тигрица difpofxca засыпав I norum,

164 li ri in www-«où ш '»ça-*vz.e_ N O T JE. I 5; поют, ôte. м bunc locum illud etiam- referripol teß,quodeujèb.lib. vn. Ecole/iai?. Hill. cap. xxv. de BiGreg.Epifc.'1\Q:oca/arien. тешат: bis uerbù: lte'r ei fuiffe quondam per Alpes dici:ur,hyemis tempore; 8e cum peruenilfer ad fummum Alpiú iugummiuibus repleta eran: omnia, nullum vf quam diuerforium, Галит ibi :a mum Apollinis ставни ГисссдепыгапГааа noëìe difcefsit. Sa eerdosyero-er'a! quidam fani eius, cui волше re Íimulaerum Apollinismos erat, 8e reddere refponf: pofcenribus,èx quo ci eriam alimoniae quœlius elle videbarur. Igirurpofl digrelium Gregorij, offene confulta, & гегропга pofcere ~S«_«acerdos accellir ex more : nihil inde refponlî weniebac: Repetir viólimas, lilemium perma,net. lterum arque irerum lira:, furdis ingerir: v.fabulam. Curnque дороге noni Щепа) а.iiuarensacerdos,i побит ei aililiens dœmonìum, dici: in fomnis.- Quid meillie inuocas, quò iam venire non pofi`um3perconranri caufam, adu en ru [e Gregorijdicebar скрипит.quid г nu nc re medij денешь- сит рещийгсгсьайь non aliteríi bilicere ingredi locum illü, niíi Gregorius per:.miůífeuogibus auditie facerdos остра , «multa apud femecipfum voluens,. acqueanimo ` reeufame perrraéìans,p`eruenit ad Ступит; ~ddorrufquocumrrem pandirxrr ordipehunaenì A tatis`ffuz=zequë hofpìtali taria тощий, :guern «.{пинты li nhminis'promi! ~нашит{ищ частичным deplorar, ae sedili ůbì. - 1 m мы:

165 ì 54 N О Т A ЕД î in prißinum йашт depofcit. Atille nihil mo ratusfctibit epilìolam in hœc Verba. Gregorius Apoilini,permitto tibi redire ad locum tuumsßc agere quae conl'ueuìliìj-lanc epilìolam facci-dos accepit, 8: ad fanum defert, poútaque eaiuxta. --limulacrum adñzit Daemon, ac dedit refponfa 'pofcentiztum ille in femetipfum'conuerfus,ait; l'sigregorius iufiir,& Deus ille difceiiirmecpœ tuit redire nili iul'fus, 8: гшгшп iubentegrego 'rio reûitutus ей; quomodo non multo melior ìlfo Gregorius cuius hic obtemperat iuíiis г Clanlis ianuis iani, defcendit ad Cregorium» epiliolarn fecum,quam acceperat,referens,om nemque apud eum tei gelìœ ordinem pandens : -Iimulque Ге ad pedes eius Proliernens, rogar, vt _ 'i'lli fe Deo обета: cuius virtute Dijs gentium Gregorius imperabat. Cumc'lue enixius 8: pet tinacius perlìlìeret, catechumenus ab eofaóìus ей. Et cum fe vitœ caiiifiimz 8: ablhnênfiimz, dereliéiis `omnibus non folum erroribus D2 monum, fed 8: ГесиЫ aóhbus, mäcipaffet, etiam baptifma confecutus ей, 8: tantum vitae merito ac lider virtute profecit, vt ipfe B. Gregorio in Epifcopatu fuccefior exůiterit. Meminit Ú" 'N5' cepboru: lib. vi.cap.xvu. Ille etiam adolefcë: ora tione [anita Hague: Virgini: reuocatu: ad vitam, bancipfàmprofèß'ìt: е]! veritatem cum in publi - ситprodient,exclamauit templa Deo» um eße Da топит domiciliaj/nde Tertull.eodem capite; А! qui,ait,omnis hzc'nolira in illosinmiudos fpij щи:

166 N О Т ЕД 155 :ilus dominatio 8: Poteíias de nomine Chrifiì valer, 8: de commemoratione eorum, quœ [ibi à Deo per arbitrum Chriilum imminentia exs p e6ìant;chriûum timentes in Deo,& Deum in Chriiìo, fubijeiuntut feruis Dei 8: СЬНШ. Ita de contaâu, deque атаки noûro, contempla rione 8: reprœfentationeignis illius con'cpti, etiam de corporibus noíh-o imperio excêdunt inuitiiöc dolentes, 8: vobis prœfcmibus erube feenoes. Credite illis, cum verum de fe loquun zur, qui menrienribus crediris. Nemo ad fuum dedecus mentitursquin potius ad honorem.magis fides prona ей aduerfus femecipfos conñten res, quàm pro femetipíîs negances. Hœc deniq. teûimonia Deorum vefirprum, Chrißianos Га сеге confueuerunt,qu`ia piurimum illis credêdo ' in Clirißo Domino credimus. Ipíì litteratum подкатит fidem accendunr,iplì Грей от 6 duciam ardifieant. ` Colitis illos 1 quod feiam, eciam de fanguine Chriůianorum. Nollent itaque vos :am fruâuofos, tam oflieiofos ii bi, amittere, velue à vobis quandoque Chri» ñianisfugemur, fiillis -fub Chriůiano valente vobis устанет probare, memiri licerer.omnis Ша eonfeflio illorum, qua fe Deos negam effe,v 'quaŕlue non-alium Deum tefpondenr, prœrer шитьем nos mancipamur vfai'tis idonea ей! depellendum trimen lzíäfgmaximê Romanzgxe ligionisßiienim non fun: Dei pro certo, necïwb ligio pro cerro ей; -lìieligio non :its quiîneè vom i - l

167 y ` чг ' Y' x 56 ' N О Т Е. dij,nee protetto rei {шипя 1гГг religionis. At econtrario in vos exprobratio refultabic, qui mendacium colentes, veram religione veri Dei non modomegligendo, quin infuper expugnan do Deum verum,committiris crimen verz irre ligìolîtatis. Namvtconůaret illos Deos elle, nonne conceditis de aeůimatione communi alia чист effe fublimiorem 8: potentiorem, velue princìpem mundi, perfeóìœ peritiœ 8: maieiia. tis? nam &` fic plecique difponunt diuinitarern, vt imperium fumma: dominationisk elle penes vnum,ofñcia eius penes multos velint, vt Plato Iouem magnum in caelo comitatum exerciru de fcribit Астат pariter, 8: dxmonumjtaq. opor tereöe procurantes, 8: рггге6ъ05 8: prœlìdes pa titer fufcipi. 8: tame'n quod facinus admirar, ч qui magis ad Сдают promerendum, 18e operi 6c fpem fuam transfert, nec appellationem Dei ita,vt1mperaroris,in aliqucm principem confi eeturgcum capitale elle ituiieetur, ahum przter Caefarem 8: dicere,& audire P Colat alius Deü, alius Iouem, alius ad carlum fuppliees manu: tendanalius ad aram lidei manus,alius lì hoc pu tatismubes numeret orans,alius lacunaria',alius animam (uam Deo (uo voueat,alius hirci.vide. ee'enimme ôehoc adirrellgiofitatis elogiumeô currar,adimerelibertatem religionis, 8: intexdi cere opinionem diuinitacis, vc non Леса: nubi colere que' v_elim, fed cogar colere qué поит. ` Nemofe ab/inuito coli Пенис homo чище; t _ х arq. д _ '.. _ _.,._

168 N O T v EL :51 atque ideo 8: Aegyptijs permiífa ей tam van: fupetliitionis potelias, auibus 8: beliijs confes ` crandis,& capire damnandi, qui allquem huiufv modi Deum occiderit.vnicuique etiam рюши. 62,8: ciuitati fuus Deus eli; vt Syriœ Afiartis, > [ Giraldu: Syntag. I. inter Ídeo: topico: s locorum, regioniisvrbium tutelare: Ú* cu/'ioderßjiartem пи meranqua faciem babuerit muliem, reliquum ve ro corpus pifì'irf Tbeopbil. pro Venere accipit,qua colebaiur aßrißgura.d..au.iunonem ризеншна que exiftimatam eße rplutarcbu: in Vita M. Стад? te/iatur. Lucianu:, qui bac de re uaria: opinione: collegit, Syriam Deam Lunam uideturintelligere» in opere de Dea Syria] nt Arabia: Diafares, ut Norico Tibilenus, ur Africa Czleßus [ Vranus à Laéïantio dicitur ] ut Mauritania: reguli fui [ ладан. r. cap.xv.cyprianu: martyr libro de ido lorum uanitate] Romanas,ut opinor,prouincias ' edidi, nec ramen Romanos dominos eatum'. quia Roma non magis colantur, quâm qui per iplam quoque Italiam municipali conl'ecratiof ne cenfentur,cru{iuminëfium Deluëtinus, Nar nieníium Viridianus, Afculanorum Ancharla, _ Volfinìenlium Netlia, Orriculanorum Valen tia,sutrinorum Murcea,Falii`corum Iuno Curi.tìs,& pater Curis,unde accepit cognome Iuno. Sed nos Гоп arcemur à religie nis proprietate, lœdimus Romanos, nec Romani habemur,quia non Romanorum Deum colimus. Bene quòd omniutn Deus elhcuiusnelimus nolimus, om nes» in

169 ' 1:8 N ' `O Т AE. nes fumus. Sed apud vos quoduis colere Швей. ртагссг Deum verum,quafi non hic magnus om nium (it Deus, cuius omnes fumus.' «пене bac quidem Таи штат:. In bancjèntent-iam шали: pta [unt à Laß/mt. lib. I. cap. xv.»bi docet, quo modo quidam bomines dij fuerint nominati ; Si nul. ii,inquie,reges ante Sarurnum, vel Vranum fue = Jrunt propter hominum raritarem, qui agreßem vitam fine vllo reéìore viuebant;non' eil dubiů, quin illis temporibus homines regeln ipfum,totamque` gemein fummis laudibus, ac nouis ho» noribus iaâare eœperinr,vreriam Deos appel. larenmîue ob miraculum virrutis (hoc vere pu# ieabant rudes adhuc '8a fimpliees) Íiue,vr fieri Го iet,in` adularionem praefentis potentiae`, Бис ob benefieia-,quibus eran: ad humanirarem compo fici. Dein'de'lipíî reges cum cari. fuiffene ijs, quorum vitam eompofuerant, magnum fui defi deriummortui reliquerunchaquehomines eo rum lfimulacra ñnxerunrwr ha beren: aliquodex limaginum eonremplarione folarìum ; одет. lue longius Per amorem meriti, memoriam de»funélorum colere cceperunt, vt 8: graeiam refer re benemeriris viderentur, 8: ГиссеПЪгев eorum allicerent ad Ybene imperandi cupidiratë. Qrod Cicero de nar. deondoceßdicens ; Sufcepit autê vita hominum, confuerudoque communis, vl: - beneñciis excellentes viros. in cœlum fama ac ~ vwolunrare rollerêr.hinc Hercules, hinc Санок, à Pollux,hi_nc Aefeulapius, hinc Liber.l E: alial e.' l om,

170 ' f g _ N O Т E. т}; loeo,atqu`ea1io,ln plerifque eiuiratibus intellii. gi potelì, acuendœ virtutis gratia,aut quò liben. eins reip.caul`a periculum adiret oprimus quifq. i virorum fortium memoriam honore Deorum immortalium confeeratam.hac fcìlicer ratione Romani Cœfares fuos confeerauerunt, 8: Мэн-1. ti reges fu os.l Sic paulatim religiones elfe сгреб re,dum illi primi, qui eos nouerant, eo ritu [под liberos, ac nepotes, deinde omnes ройся-05 im. buerunt. Er h1 tamë fummì reges ob celebritatë nomini-s in prouincijs omnibus eelebrantur.p.ri..v uatim vero finguli populi, gemis aut vrbis соп ditores,feu viri forritudine inlìgnes erantfcu fe. unina:v caliitate mirabiles, fumma veneratione свистит: Aegyprij шаманы Iubam,Ma l cedones Cabyrum, Pœni Vranum, Latini Pau num, Sabini Sancum, Romani Quirinum. Eo dem vtique niodo'athenae Mineruam, Samos Iunonem, Paphos V enerem, Lemnos Vulca num, Naxos Liberum, Apollinem Delphi.Sie per populos atque regiones varia facra fufcepra. fun:, dum gratihômines elle in (поз principes - eupiunr, 8: quos alios honores vita caren-tibus.deferanq inuenire non poffunt. Prasrerea pieta: e'orum,.qui ~l'uceelierant, plurimum сотни: ady сноп-стучит: diuina ßirpe nati viderentur, die, uinos honoresparentibus clvrztu'lerunt,v deferrin îuíferunt.an ne poteû aliquis dubitare,quomo do rcli iones Deorum func inflitutœ? бас. Hand шатия/таджика in lib. Масти: зет ~ г. ` te: `

171 1 60 N О Т )E. te::ex quibuajîinè per/picuum ei? Cbrii'ii aduentu ora damonum occlujiz, atque idolorum cultum peni tu: fuißefublatum: quod aperte oßendunt etiam Cy' rillus lib.v1.in Iulianum;'1\[icepb.cap.vaI.lib.1.Eu jèblib. v.eap Chrijòii. lib. contra gentile: de Daphnia oraculo, quodferre non potuit vicinum fe pulebrum Babylat martyris, neque eo illic ските, дедтеьи: futurie re/pondere. Lal'iant. lib. 1 v. cap.v xxvn. Quanto/it Damonibtos crucis fignum terro ri; Cum dijs,inquit,(uis immolanr,ii affiliat 3.11 quis lignatam frontem gerens, (acta пипето do litant, necrefponf'a рокей dare confultus va. testem pluribu: tefiantur recente: bifìorite de no ио orbe confcriptaicum docent eajîlem тритии. nes,idolorum ßmulacra,templa,oracula promulga rione diuiua legis corruißesceteraa Бетонит falla ciac,praíiigiao, Ú тешит errorñ tenebrae Euan gela' ac reritatis luce милым. quoque.athana /ius от. contra Idola,po{i crucis титр/шт ref'ri xi/jeidololatriam damonumtecbnae atque artes# euanuiße dicit.et lib.de bumanitiverbà/igno crucis' magica omnia reprimi, nenejïciafrang-i, Idolaœni нет/е: contemni ac deferi. ConßantinusMagnus Cbri.iii/acri: initiatunlegem гильдию Idololatriarn fun dituu tolleret, Нагим еиенегегэдёиёшгёопещ atq. creeranda [деп/51:54 aboleretljutîorlufèb. lt'an " de vita Conßantini ImpJìußnlccle. Hi/iJithcap. Хек. Sagem. Шли. cap. v. Ех Ratuisunquit, quae pretiolam habe-bant materiaux, 8: in reliquie тащим alieто:.videbatut elfe momcjâlffi; ign@ ч A i cri i

172 ' v... N I O Tfr E. 36; 'diferiminabaru r, 8: (i qua era: Pecunia, rrri'pub.l deputabatur. Ea nero, qua: ex ш artificiofe fas bricata etant, vudiq. Conßatinopolim, eiuitaq ` tem Imperatori cognominem, ornatus grati; deferebantur qu: etiamnuncpublice in vieis 8: hippodrome, 8: Bañlijs confiirutanii'unrurt Ex his quœdam Pyrhiaa diuinaroris Apollinis,8c Mufae Heliconiades, 8: ex Delphis tripodes 8: vulgatus ille Pan, стат; quem Paufanias Lace dœmonius 8: Graeeœ ciuitares ров: Ье11ит ad uerfus Medos moeum,obrulerant. Templorum vero alia ianuis alia Башен: nudabanrur, alia aliàs negleéìa ruebant,& inreribant.euerteban«tur etiam tum temporis,ac funditus extermina.. bantur, primú, quodin Aegis Ciliciae Afelepio facrum fuera: deinde Veneris, quod etat in Aphacis circa Lib-mum momem,_&-adonin Hu uiumjst mp. vlcomylures ali-œ eiuitates vltro,templa fua 8: Ramas demolitae (uur 8: domos oratorias adiñcarunt. Мавр/1, lib.v11. саржых. ~Vrbem porro rectas conditam cum multis alijs decorauit ornamenris, tum praeçipueïvarijs ge neris fimulacrisvôt iìatuis; quas e; Grœeorùté' еоГо10 2чиа11з, vt obliuionê erroris illis mduceretdiue trâiìulic: М ulm etiâ v-rbes religio ne murata,remplifq.deorû direptis,.íimulacra,v,t»imperatori gratificaremur, Coniìantinopolim.perierenda штанин. Conßantinipietatem Theß dei@ лифт imitatunldolorum aniram', qui Con ]blntmi Lege. interim im cœperatqßŕqúregtinxif.. n 4L лидот

173 165 N О; 'l'y All ~ tailor Karina: bifi.eccle/iafi.lib. п. cap. их; ú" Jug. lib.v.de Ciuimap. xx\ 1. >Theodo' ñus,inquir, limulacra genrilium vbique euer tenda prœcepit, faris inrelligens nec terrena mu nera in damouiorü, fedìn Deìveri polita effe poreûate. 2\{icepb.lib.xn. садки. Bodem por to tempore, inquir, maxima etìam Alexandriae excitata efr rurba,talem ob caufam. Poñquam ñdeliliimus Imperator Ecclelîjs, quantum po~ л Iruit,pacem prœiìirit, aduerfus Grœcos errores omne conferens (indium, eonlìiruriones tulit, quibusfanxit, vr limulacrorum delubra,vbicüque locorum in imperio fuo inuenirentur, ab ip {isfundamenrìs euerrerenrur. Nam maximus il le Conlianrinus,qui ingenrem quidem, mino remtamen virture 8: gloria [на confeeutus eil'. laudemßt primus vera pietate imperium exor nauìt,cum omncm( vr ira dieam) :erratum or- ' ЬешЁёп Idolorum'cultuinfanientem inuenilier, {acriiieare quidem damonibus,prorfus рты. buit: aras autem eorum non fulìulir, rimandato то promulgato, vr deorum templa синь, - quoàlnemine замрощицы-пакетик. Idem A'»fdij eins fecere-. crudelitarì-s enim- elfe putas»,»a'unr'srepenre prorfus tanti inliituere mutatio тет :«fatius elle exiiiima'ntes, quieris conlilijs i paularìm hom'ines ad veram pertrahcre religie» mem». Iulianusautem, vt i-m'pietas reuiuifceret, x i z'fe'eitnerrorifc'lur: 8: deceptionis Hammam pluri ' - atrium анатомии; louiuiauus'a'óla Шик nhg t;. à.if Í. ч швам.

174 y rz " _ \ f _ g Nl`^ О " Ti" (E: ` дед: rdga'nsßdolorum cultum fuppteliir. Idem â'vaf lentiniano, qui Europas' Imperium habtiit,' fa-f öhm. Hnius vero frater Valens, religione quie-i; dem' ответ," Haris cœrimonijs coleretur, ад; milicia eos autem folos,qui_ iidem irrepreheníi bilem proliterentur s* aperte holìili fuit imperio eius totolibationesniit'` factificia limulacris,ab eis,quibus hoc placitum etat, oñerebätur,ignisin altaribus accendeba tunepulatio-nes publiez,& numiue afhatorum difcurfatìoues in foto peragebâtur; 8: facerdo tes Bacchi choreasducebant, 8: cum* (cutis dii. {синтез canes concernendo ~necabant; lnihil denique'œarum rerum reliqui faciebant 'tique prima earum inueritori pro'brum 8: fmditatem arteliantur. Qur fan@ omniaadhuceelebifari (o> lita, _en religioñmmùs Imperator rom-pointez» погасив 'l'uliii'liń 'modifflue omnibus'l 'abo leuit.""l`u`n`i vërëflfiieöphiliopei'af mulgà'ta ' elif vt Mexaii'driae'f idolorumftemplai l euerter'enrur уместными- вытирания " Шипёепъфпфтд уидуиг viŕdiëloomnia ieterräf'jìipeffiitiönùifatra едят/авт отрыт: abrogata тж,(грамотами-гашишаштатша deidolùseóŕtbñ ue idrìitate i ra gmuißimùiaaú't'o у дужддттйшйдама выгоде: т тет. "*îlliuiîifnoeciqunzìdiemubcznciuveum Плащи]? щемит: {оттенит фетиши-дм. ритм: методе 9 ЭЛЛИНuninine UW ММ" гаммах rwa it L a pra

175 «64" N о т д; рт тешитш- тегегитfcriptorum locíaj ai: teßimolì nur confiar. Hoc ipfì impuri /piritur palm pra ßtentur, et quidem aut сват atque inuitiw: Dei re 1iрогепймфpiorum virtu/5,6 ipfbrum diamonum шагаем: cognofcatur, auf тат [ua регистр: то luntate, vt apud impíos (у Idolorum fèruos in inui Лат atque odium veros Cbïiñi cultore: adducant. Ниш: rei exë'pla insaneíorů viti: ра/лт reperies. Vir meus Getulius (alias Zorieus) cum traire fuo Amantio Tribuni cui] дятла loci/nriquuallïál apud Ouidium rv.fa ì. Ilia cum Lau/ o de Numito те /Zzti. apud Virgilium 1../ien.Can4 Fides (y V е Íïa. Remo cum {пите щит Iura dabunt. Vide.Sieruium. apud.apuleium lib. щ. de[по equo lo-. quentem,'pr.eclaru.r ille vefŕor шеи: сит фата. рт conferunßin meamq'. perniciem illi conjèntiunt. Et lib. х. Poßquam finitum ел illud Ритма: iudi cium, Iuno quidam cum Minerua trifìes Ú" iratzlr fimiles à frena redeunt, indignationem тарифеgeßi bus proßeßo..4üqua exemplaria babent шт fra йке fuo Amancio,Tribuno tuo. x Фи: confenzirent ad immolandumjqu las orda verborum'eratm@ con/èntirent ad immo landüidolikmori maluerunt,quàm adduci, и Ido д} ГлщЖсдтепЬРоа-йит : rirorum virtus e? domefiicum метрит Eimulor addidic маляр film [тайм funy [рота ad veramlaudem glorimmiuerurrenti '. -. ijs >omnip grçntibusj Epiibqton Halte ас ре? решит: Dif: апатит шиш Ü' *ieri î 1; - ~. D88. " \ 7 m.

176 q к N О Т f д i r 6g - nei proprium ед. pluribue enim conuenire non ро ufinwt ratio manifefia conuincit.. ~ Adfannm Неким.) De quojìtpra, quanth Й : ейэйёхдтш'. l l I.î.1 г. эмарёзчсгсй] Beda', Vfuardue, Ú Martyrolog. Rom..babents palmie caja. 'vßtata Ú' frequent in Martyrologu's pbra/is. /ic S. Dorotheapalme', (r.magma or tariffa n Bava' тат avutale nifßmôäu: Torpetes, cafaßribuntur. Hac triaro cabulaquidam диспута putant,cum colapbue gra ce alapa latine dicatur, fed nonfemper rerum id eßè, certa Ú aperta tefiimom'a docent. Matth. cap. xxvl. Tune expuerunt in faciem eiu: Ú colapbńf eumcaciderunt.,alii autem palmae infaciem eine dederunt.marc.x1v.et cœperuntquidam сои/ринг.cum. 'ein aelare [дебет eine, ú" colapbiea гит ca dererú minißri alapia` eum cadebant. Joan. miur3 Уши алёлет minifirorum dedit alapam 1 efujuuen cuepresinb.1v.. Tune fanóìam сыта faciem [puta improba. «ampleur» О _Et palma in hmalis,coiaphic 1ue in vertice crebri Дышит., ` _ Sedulißilibw. e L. _ i..,_ Sßctilegas. mouille mausi non denique palftm Vel cola phis Apulfare дарим, vel cz dere рыть. Ацкфцсге in {задет plebe execranda чащи. _ >Íllle ramen patiens {ubieéìo corpore mmmá \;` Sulìinuitmolirzque dedit фа membra Шиш ",Niqqißl heg сонм-доварит.all (анфас L 3 Hare

177 166 N OA T д. Heee {Грив perdominú nolìrqm lauert: ngrám', His alapis nobis libertasmaxima plaulit. um тщеты: in Jpotbeofi, contra barefonnqua Ta trernpalfum aßirmat. i i _ Hanc'igitur non Нади fecautmon [puta fabuis yafpergunt,alapis non vexat palma relilis. «j» ` Mnrtialis lib.v.epigr.i.xir. ' ц? -f MN. Oquàm dignus eras alapis,mariane,latini. -v Ex bis loci: lapertißtmepatet 7: литра «percußioanua palmajme ей, manu диета inßi gitur,/ic colapbum pro pugno accipi. confirmar Te atuŕîoritas,> qui Adelpb. Ji?. x1.$cen.. t.` еит Метан (inquin pu'gnus continuo in malcha.. c поп multofpoß addit, rear.` щ; Homini mi ero `plus quingetitosf colaphox.-et всеми. ` {infr-cgi: milii.v дышащие dentes labefocit mihì: ` i «s» Решена colaphis tuber ей totum сарае. ' -».hi megane et'paimaquidfint, ycicero plane деде: Mtlibra» -qui Orator infcribitur, Zeno, inquiticum телеги:дёдйоьридиитфйсетьдйагетит aiebnteiufntodi :cumdiduxeratl ú' тгтит сшит uerat. детишками;eloquentiam еде diee boßëa'libnedelfimbesarieampalmidialeffieam Y pupoßmìlomieß dieebetsquòdtlatiusloquenmtßr Wsßikleâ'iciautunnompreßuse'lmguusuki шьёт.colaplruecompreßa`manu s и414124ищи incutitur. Palma a` grammaticis deßnitünpiüüfiëf Usate/e артисте/штат; жжет»iâriîa i :iti I de'. 'fr'.zu-_d и. ц... _, р -< I

178 ` 1,Arm_.` *d _L_M-*4v _ 1 A N О? '1"" El 157 definen: decors parer. Cie. отв. цитрат eine annuli 411 р41т4т conuerterat,à nullo :unipfe лжет omnia widebanidem гит/1: tur,cum in locum annulum inuerterat. Virgil. vnr.' депеш rite cauis vndam de ilumine Palmis з Suilulit а. `.ь t,..-1. Interdum totant mdnumfignificat;virg.1../!err. ' ' Q' duplices tendens ad lidera palmas, * Е:11Ь.11. A». 'i ГС: -- teneras arcebaut vincula palmas. Hoc-itaq'ue фена atque ignominie genere, quod ipfe Dominus падет Primus pertulit, famine patill /imum pro стащила атсёеьатит Ц In Gracie Enangeli/ exemplaribua non hec nomina,jed 'rer baßmc ßaváfmnlapar impingere, див palmic cœ dcre: ú* маем, colapbor infringere; quo 'reerä per translationem тли eli "Paulin-,cum п. Corinth. xindixitpatus eß mibißimuluc carni: mensonge в lua Satbana, quiimacolapbizeï, hoc efi, exercent, cruciet,vexer,exizgitet,angat. palma autem percui terc, depalmare.q Labeo dixit, и Gellius refe# lib.xx.cap. 1.L.7\Qer'atius fuit egregiè homo impro-' bur,atque immani vecordia. Is pro deleüàmemo ha ЬеЬаьо: bominir liberi таит [ша palmal,uerlver- iú re. eumferuusfequebatur, crumenam ат»? partituur, Ú' quemcunque depalmaueralmumcrari fiatim /ècundum xunabulaßquinqueů' wigìntiuf [ès iubebat. а- атм-та а..-.u-.m. дышат.l -- PrineipaliseurizTiburtian Principalexfrmt i L 4 decu-_ Y

179 l 68 - N O T A?. ~ decuriarum primisiì quibuc diflributionum omniîâ forma procedit, vt с]? in C.L. 1v. Tb.de ext. mun. Hos intellexit Tertullianua libro de corona milities dum ait, Coronatur et pulgas nunc ex principalium proprietatum exultatione. Hi aut х. erant, aut v. aut хх. pro curiarum amplitudine ac numero. Inde decem primi Curiales.L.11.C.Tb.de qua/i. L.xL1v. WniuntîasL.xLxl.C.Tb.de biequi/ìiper Kel. cont. L. ххшх. С. Tb. de Epijìxú" CL. Vt autem Зил/ю la domejiicorum vel notariorum efi primiceriue ctt vputfcboliequemfequunturdecent primi : ita in cu ria eßfummoloco primue curia, L. мехмате: infra L. cxxv11,c.tb.eod.tit.vt in[сипи princeps Вите,qui prima@fententiam rogatur, Ú' inde ab eofunt quinqueaut дентин: vigintiprimifprimo wrin/imilic eßsqui a Gregorio maior populi appel Jatur: Prineipalibue,qui Scabini aatiquaßztis dppel lationeyvt Confuleswel Iuratimelfapitolini,' vel Pares reliquie, qui prater вождями publiez' мир: вдовий/ига: in curiam. Ex. commentati L. хххш. XsCodJit. хижф' lib.xii.cod.rit. зри. Erat ergo Eugeniwe pracipuus ú primariur Curiafenatujq'. vïîilricrtiss vegennewirtutefapientiaprafianr. "ff ln Surbu'rbano eiufdem ciuitatis lepeliuir.] 2Min parte agri Tiburtiniboe S. Symphorofapra "diumfueritsignoratur. Tiburi certe proximurn ac -vieinumfutßèipfùm Suburbani vocabulum docet. Щтдпдифопищштифтами `villa Sub' - urbanafdicuntur, qua[ub qarbefeu extra quidem in templo штату man. exigaa ` x 1 _, пурга

180 VW N О Т JE crypto monfiratur,qun prifcatfeculi: extra vroem in buius forta/fe S.matronafaburbano fui/fe exißi matur;poliea pomœrio prolatonnœnibu/stjue amplia tinintrafuperiorem vrbi: ambitum тати. т ea пурги `8.5z_ymyiibarofizm cum file aliquandiu per ea tempera delituiße, cum Pœmanorum principum in Chrifiiano:furor et impietao defauiret, пищи: qui dem certi диет: teflimonium, [ed temen confiant acyetu: apud Tiburtina: opinie Ú fama септа mant. Ceterumlant'in martyris corpus fepulcro fi liorum poiiea illatum faille несете eß, ~obi eiu: no mine Eccleßam coniiat adificatam s de qua paulo рой dicetur...~. Alia vero die. ] A@to id modo /it aecipiendum, И harum Notarum initio admonuimus.... à Circa неким remplie] Сит ibi potiflimumjän т martyre: necatijint, hanefufpicor мерзлоте! quiais locus celebrior ac firequentior trat, (9* зэк/л}: quali vmbilicus s wel yquia еще be mines dus; 1345 : gratißcari putabant, /i Chri/liano: Herculeisnomi nik ac numinis 'contemptores,in ipfzus Некий): сб jpeflu-maüarent do* immolareut. мм- иад Sepiemiiipites figi 8: ibi `eosarla troeblctì ',exteticli.ltroclileaßuetrocbalia, aut necbamiidi met ex Китай Шли. cap.xi.paren-_ падшим neri: ffl maebimicum игео aut ligneo orbiculo,fii e rotula qua per axiculummerßztuvstraiefiofimtdu лига. vtimur bac machina vel-fubleuandi: ad alti.tudinem d operum collocatione: onerilzxor, nel {ми :atienda не.._ ершей t «que Един: o vero.trotinette-milan VI_{Íilo

181 y. l.77.1 _ Y...,.1 70 М О T E.' Ifidoro Etymolog lib.x1x.cap.x1.adfìmilitudinem 9 litlerre Отце oäauie, dieunturque à trocbid, id eli,ro'tulie.1nß4mmo auzem трём/бис palo т troc/:lea ad bominum /ufìrendium (morueiatum genus equulei videtur e/fe. Primum Crelcentem prœcepit in gutture träi' figi. ] Sic Веда, ф 3. R, in quo трещит legi mmjn bis autem duobu: nominibu/s [ере variant auffores. Secundum Iulianum in peöìore pungi. ] In Buda Martyrolog.fcriptum eíi,lucianum,virio ni mirum Libraru'. ВЦ: Crefcentio gutturferro Пат/Б giturjuliano pelin/.r confbditur. l - Tertium Nemelium in corde percuti. ] Веда, In corde transßgiß. Ii. Name/io cor tranjucrbem tur. Id vero im tranrjîxum bodiequ рой annos mecchxvßruntum? cernitur.` - Primitiuum in vmbilico vulnera ri.] Bede,'Per vmbilicumbjl Trimiriuo traijeitur vmbilicuc. l (цинкит Iuůinum anerfgm per dorfum per forari gladioig Веда, 'Per membra отсидит/ perfìngulos сотрет nodo: atque iunäïnrn/.r : В. 1L Jußinm membratimjècatur. Sextû Staáleum in latere vulnerari.]beda,lan сед: innumerabilibus,donec moreretur,in term con figißjlsmít'èuc telia` conßgitur. Septimú vero Eugeniú à fummo qu, deorsů findijbeda, findi à редок щ. ad inferiore: par т В.&Еидеп5ш peñare in duasparter шиши Proz'jci

182 vün» Ó' Т El.' l 1"7'r ` ` «.-Proij'ci iii Foueam altam. ] Дот: bic intrdnei ' Wbem Tiburtemmn iuxta, an proculfuerit, ex bac bißoria'intelligi-baud quaquam рот}; qui autem eir antiqtio more nafeêntzlr IïccleßaY videat in honorem-lf janflorum martyrum ibipotrßmum templa d ЕМ «libru' adificariconfueuißenbi ша autpaßiiautjepùl tifuißëtsrr'ö мытье: eum [вой infundo 'aune Ми}? ё feiorumdìgma nobili@ in primia тишайшим que bodie parietina cernuntur peruetulli templi5f quod l1via-ifiluífrtina feptimo ab Tiburesnono аьтко- «ma lapide Ubriflìana quondam :pietra bie fizníitkï marty ribue (т matri exjiruxit.- тет >auä'sr-i` n de/ignatstum rita: Tiburtina Breuiaru',quod ciuitatie, [же cuieumlcm ipjìim leem.; дуй Septem[штат nominare то: efr. In bac porro clelia заметит corpora tamdiu requieuißèfnecefhë je ей, donec à жерьипо Pont.имеющим: er. 'lebriori as tutiori conderentur fepulebro,i quemad ïmodum moredocebimunfuere tramuta-:1 Hunk iter ro locum'in agrotiburtino fuiße non negabitsquiîwr antiquisferiptoribus nouerit 'agrumi- Минимал J gußts admodumfinibus relim ciretà'rnfcript'urrrsä то: ' de cauja Latini, cum 'urbe exire aïßîonfulibiusriubesn тешит, quinque millia paffuum ab vrbeabeßeiùbei vbantursquòcl hoc minimum interuallo'à утюгу дтапш agerfeiungeretur; et/i exliuid-tibmn «tea doeuimus agrolaliquando è 1Q. шимми:? фиаты; banc noi'iramjìmtentiam` neutiqaamiìbe H' f *_1 {т тал: J 1:3)? ГЦЬЙЁ "пиджаком щам ql r

183 ' a. «o_r-v--wfhw-~mw ' ч.-_._ - `._г` unl N О T A Е. qui non naturali morte Aextinguuntur s [ed vi necati асттьцддвш enim rise/ißurßmsmors. hoc ver bumquliu: Firmicu: in.afirologicis librisfrequen ter' vfurpatilampridius in.aeliogabala Etprodi [efuturum. iu-m eidem Seruiu: на: д Sacerdotibus l,leneidn v._lîiicunt,inquit,pbya Syri: biotbanatîi fici biotb'anatarum animas >non recipi in originen: [паштет/идти: erat antiqui: Etlmicis ea: animan [edibu: ac cœtu beatorum excludi..a u'd Tertul lianum lib.de animaji mendumметодами: legitur - СлШдпи: collat. x1. de Difcretiane cap. v..,quamobremrinquitmro meriti: laborum tätorum, (г annorum пишете/йоге qua iu eremo perdura швее mij`eratiane et bumanitatefumma,ab bis, qui ciu: _compatiebantur exitio, 'pix a` presbytero e?? abbate Papbnutio patuit obtineri,.rt non, ( inter biatlianatos reputatus) xetiam memoria ú obla tione paußintium iudicaretur indignus. бед Ьое laca eurna biotbanaton сатаниз- appellat д qui танец [ibi coufìiuit; Зеландии: alia.nomine à стай votatur. _Pro vero Conciliarum decreta prohibent oblatian'em одежд. Id etmmfçaßfani ver» bi: f_ignificattiifa cum religio/i lli Patre: Hвколет jenem, qui diabolica fraude degeptus fefe pracipitë in<altißimunn puteumdederat s vatque indeagro ex traiîus' triduo'nibilo жадеит panitë: in /ìtaper [ua/ione ренте:, lacra oblationut auxilio priuandii cenfebant. Hanaporro {посети eontumelio/am at que infamem quondam ßdei baße: Clarißiants bami ответившим bodie, qui carni-_ i ш

184 / " ' ' N" O Ea" 173 ficis' джигит,` - eorum nomenrae mortem anula (т q /inijlm fama plerunquefubjëquirur. ' Poll hœc quieuit perfecurio anno vno 8c mé íìbus (ex. ] Perillud; pañbœcme атеизм/гагат à nece herum martyrum conquieuißeboßilemfleui» tiam (9' furore' ; [ed longe рой nem'pènnnvjäluti; > cxxxvimperijl vero Низший uvm., yfginitioin no tik ad S.Getulium dixifnru..i Y l Y I Sub die xv.kal. Auguili..] ivm Лай}, lmni. Yitem diem Martyrologdìçm,ÚB.R_. d[iribunt:be 44 тещ/штифт.ado, quintum Kal. lul. bop cß,xxvn.runij. ` ` C ` _ j Romae in Bafilica B,.Archangeli Michaelis. ] Hanc едет inparticufiue мидий, fine-m ercurii гадит, er reterilm: Diaconiic 1mi еде те! ex eo соплами/л: exiñimo, quod in earn baze- рт cor~para tune fuerint deportati:. Датская : тега eß \ cur ед potißimum а: a quo sltholnznoua (u quare transer Дли Stcpbumu Lex S. R. E. orchidiacono Tont,Mnx._Impp.CießÍ Valeriano Ú' Gallieni» Аи guflis ob Cbrillianam сап/стоит: occifìir'e/i anno bumameßzlutzk -CCLvui. quorempore Idololatrid regnante neque bnc neque лини: in Eccleßnßrepbanur п. tertio Tontbicnturêdie, non durnfconßcra-iuc aut coronarias, тертая morte de rceßc,1_ мае à plerifque Tontiŕicum nummeximif пиф quiineius штат-е]; locumßtepbanus rrr-r 4d:nomnibusferèßniptoribufecüdus таинства- _tmannpfleurzls n сс Ln. шт cßet. тяготила. МГтаквЛю здшодчтё-сдясифййайт то * mn л teu

185 e im N o T» a: q 'geafañurqëditque an. v. dieb.xxrx. Hic {паштет}?` сит: virtutibur, целить: xxn.longobardorunr in Italia regie auaritia (y tyrannide coaëlus in Gal liam vlteriorë contendit Ú' Pipinum regemsin Ita liam euocauit aduerf'ua impium acßtp'erbum tyran»um : que Рдрдти Papia obfeffum aquac рай ac cipere condiciones coegit т: nimirum `»lìflulpbur Ехал/шит Muenna (a 'Pentapolim (bac com pleffebatur Ariminurn, 'Pifauram Concbam, Fa num, Senogalliam, Лимит,.Auximum Huma nam aeßumdïorum Sempronii, Montem Feretri, Vrbinum s Territorium Balnenfe, Calles, «Luceoloi's (fr Eugubium, cum cafirie, do finibus ad bac oppida pertinëtibux, er ex-ludouici Pu priuilegio apparet, quo bac donatio conlirmatur ) ip fo adempta,ú quacunque alia опирать]? rejiitu turum jacramento iuraret,atque obfides ijn Frà' ciam adducendo: daret. Qta cum.aiflulpbuefecif feti'pipinu/s in Franciä byeme iam fauiente reuerti минер/миш- Hieronymo шрифты: Fulrado abbate Tipini iußu repetu't. ~Sequentí anno Dchv..Aifiulpbur ad prißinum ingenium redienr cum certum alioqui ad reddenda loca [рядит Ятрегтлё: nibil promifßrïi. exoluif: fed л tumultuario exercitu щиты confcripto in agrungmjncur/ionesfacere cœpit, Ú"locafuburbana omnia populatusigniferroq'ue табаке, Ú' eœmiterurfepulcbrifque fanlïorum martyrum 'bio Latirfacra eorum oßaifardèïatque inzpiè душит indeed rrbem.oppugnandam trium тетям >olrfì» ъ ; фоне,

186 N O T E; t 745 dionemecejjit, 'Narnia prius quam paulo ante per. Fräcorum legato: reddideratwccupatahac жид/14 fius Bibliothecariu: in rita Stepbanifiue fecundi,. [iue гели, qua in[uam de regno Italia bijlariam Si ganiu: tranßulit..ab bac iraque `S`tepl1ano herumy тянут corporame a` nefario ac perdita rege erue rentur,ex fuo antiquo Лэри1его[и121ага (9 т vrbens per id tempu: translata fuiffe qui: dubitet? Idem Stephanus cum Diaconu: Cardinali: еды, buie S. `»frcbangeli MiclJaelis diaconiiefor/itan prœfuitnvt bac ill i cau/afuerit cur eam potiffimum adem, bis штолен: reliquiq's lacupletare ac nobilitare vo luerit. 'Pate/i altera cauja proferri da' verior, [ì татом in ea ade quandam pofitum Едет facie, in quo legitur infcriptio,qua docet temporibu: Domi ni Stepbani iunioris Tapie, illamгит vel dedicata',»el a` Tbeodoto alim Duce, tîieprimiceriojedi: vl роде: ab huiu: patre Benedit't'a Diacono à [bla ex ßruílä pro remi/[ione omuium peccatorum Ú* ani», mafuafaluteßlacuit ergo religiaßpötißci tëplum fila aut dedicatiiuiut eöditîi маге bac munere cobo neßare. Ceterìi bacfaera oßa fub ara maxima eius Ecclefia cödita,'pia I V топимax. cum illud alta re,quad extra bemieyclü,ßeu tribunal,/iue, vt Ec cle/iaßiei/èriptores [тритий/еде, bafienu: fue ratlad mediii bemicycli parietë transferretur. деде - äafuntmtque in laculum s {iuearcîiгене/11413, vi troq'ue translucidam, vt popula ad pium venoratianem fiati: diebu: exponerentumranspo-s fica. Cumveroper com {дети/ревёт: nilfendie-v :x 1146'

187 - Verwwń 176. N O 'l'k AE. quefacultdtem, тата Pontificir conce/fu aliquìd ex Saniiis reliquijr auferendipraberetur occa/io,,ú in dies illa minuerentur iccirco anno шиш M.D.Lxxxvi1.ad v1. Kal. 0iiob.Marianu.r rperlwe тати: Camerr,Epifc.Marturanenßs, Ú alma *er bie Gubernatar, qui eius redir olim Canonicur fue rah/ub eodem altari primario fanäia ofßz prifco mo re, пищит deinceps vifendanepofuit, marmeren ftpulcro, quodfui@ fecitimpenfir,inclufà, Ú boe zpirapbio atque infiriptione ßgnara, 5 S.Martr. Symphorofœ, eiufque vi то et. VILPilijs М ar. Perla слайды Eprfŕolour Мartu тп. Alma Vfl?. Gab. Аид: buiur,elim fanonicfecit О -ex loculotunc v111.fi'agmentajìzcrorum of да? accepta 'funt, (т antea anno м n Lxxxxv. jexto Kal. Decembmoniißcatus Gregorij хими тйесёто.defumpta fuerant eiufdem Tontißcie pia. `liberuzlirate 114 раки: reliquia De сарай: ас 'vele fcapitie. S. Symphorofa ; crus integrum, fdußcapilfù lfrujla duo, ф fruñum сода eorundem S.,Symp/1w rafa,.eiufque 924, (у Лимит: qua житием: condiciona.cancel/' 5 wiliburadnouumremplum _societarie liefu omaudum.deferrencur.'1\(am Tiburc rin tanto facrarumadium numero', quantum egregia ancrerum Iiburtinwum )piezas ú* religie клёш: т n 4 \ *w* v 1 l

188 N О Т E. к 177 nulla B.Sympborofa,feu filiorum nomine гоп/ vifebatur : quòd ciues videlicet ea contentiforent, uam via Tiburtina vbißznfia corpora quie/ie. ant jeptimo ab Tibure milliario po/itam, religio fe colerent ac frequentarent. Sacri: inde reliquijr штат Нашим- ищи: ecole/ia temporum pertur bationibu: нард Tiburtesfiue doloreanimi ob amißum tam pretiofum tbefaurum confiernatijì ue rei vel publica vclpriuata angufi u: impediti, neque veterem infiauraremeque nouam in vrbe,cii maxime cuperent, condere potuerunt. `$ ed eorum pu'r орган}: ac voti: diuina bonitas nunc demum re.. fponditaum templum Cbri/iiana rnunijïcentia Mat tbai Contarelli ( cuiue egregijs virtutibur, (afin. gularibue in Societatem Iед: promeritur nullapar effe potei'i oratie) S.R.E. in тж. Stepbani in Cœlio montepresbyteri Card. ad vfum collegij Societatir Iejìt optimo, Ú* cömodi/iimo vrbia loco adificatum :afin Symphorofa nomine/ibi voluit шаланда. circa eorum veneranda reliquia,quaa diximus lt' gnea velum eßigie in cauo inaurata capite, шире/ат, от: verò in -capilli pee't'ore quidem vitreía Ú' pellucentìa. In altera item eń'ìgie cranium S. Getu~ lu' eodem modo continetur ( Hac effigie: earn refert imaginem, quam S. Zotici nomine trabeatam cum corona depicîam vidi in ab/ide parua ac veta/la adir S../Indrea eognomento in Pallara,qua quidem ade: olim prope viam V/ìicram Ú Titi Ve/pafiani fornicë in ea parte.edificata 'Palatu'wui Palladium fuera! nom en, à palladio s antiquiuïn/otalladie li ` М gneo

189 _»if swf-«pmi L 78 NO'I'AE.` gneofimulacro,troia adueälo, ibique ведавшим: Лед Ioannis пикрат. max.arnata elifepulcbru, (Jj proximus bortis Capranicagentis, à Dominica зак, E.presb.Card.Capranico [ub Xyfio iv.fummo Pun teßce parati: Ú' inflruóïisœx Blond. lib. I. Inflau- ' rara Romaqó. bic etiam anni: abbine сссс. то naŕ'ierium,quod in Rituali Vaticano M. S. 'Palladiq' naminatur,fuiße opinamur) Sunt Ú duo integra capita ex XLmill. Virgg. Ú tbeca ей reliquqsfan forum Gregarij, Aleridi Epi/i:.Hilde/èmenfis e'e Taulinie ex eadem/bdalitiu xr. mill. I/irgg. Colonia Agrippinen/i allatls.hac omnia xvr.kal../íug.hac efi, pridie natali: S'. lsymphorafie acfiliurum,ma gna cum pompa es' celebri Tiburti: cleripopuliq. concurfu Tibur delata[инее/11115 tempuri: molefliä, ú rei frumentariieper id anni tempu: in agri: cu ram ú' jbllicitudinem vicit bominumßudium Ú religio. Haud ita multa antefama (т jpesßznlïarů reliquiarum mirificam Tiburtibu: expefiationem attulerat. %apropter ingenti animorum laetitia, ma ximo риги/ voluptatisßenfußngulari, appara tu denique tanto excepto funt, quantum tenues ci uium орехи? tempuri: лики/124: patiebantur. De portata funt burneris jacerdotum Societatis Iefu per vicesjacro unerifubeuntium. Obuia' extra por tam inferiurem ofque ad B. Deiparte Virgini: adë, villa Mecœnatiana fubieíiam ( in ea enim Eccle fia, quam Societaa` Iefu xl v. iam abbina anni: pof Иди, lubíiiteruntfiicra reliquia )]ирр1ех'ртосел5с cum Epijimpo делит? Omnium ardinumfaclra fa-l mi не: П

190 т ń< и" N O Т [El 79 milia, laicorurnque cumfuir для: collegia фр. dalita[игом qurbe parieth, quà pö'pa ducebatur, aut perifiromatemut arbогит erant.ramirpraterti:fonticuli рифт per canaliculor deriuati : freue feu fornicei honoris cau/zz или]: loci: ad tëpus ex ятями]. Primus apto ad Epiliopium carmine injìriptiœtpiäïura bo: fub imagine ornati. v b* rum,babebat uer/ìculor. Saluete,inc1yti marŕyres Noliriniunc ciues caelici; e Veůris orationibus.. 'f lnos ferte in caeleliia..alter ad primarium templum S. шипящий ro Vlmi» 7 Bellica тога panduntur Remmata Martis. (дна tibi vióìriei? palma triumphus crit. Tertiual ad S. Valeri] adem L' Cum martyr Chrißiredeas cum prvole,triüphos Conliitui ciues hos voluere tibi. iqiartu: ad Ecole/iam S.Dominici Perpetuo Tibur refpice,diua,tuum. Tf щит adforum triuij. О fanóìi heroes5patrias agnofcite fedes Relliquijs veniar grana velìra comes. Supra ianuam noui templi SocictJefu. Hanc aedem tibi,diua parensmatifque dicamusi Tu modo in hac patria: vota precefque iuua..ad bo: fornices, ú' ad templifore: Italica de cantatafunt carmina, atque in ip/irfiipplicationi bur per riam latini bymni,quijequuntur. ' ` M a bes

191 _Tv-_r,_.wvr l - 'río N О " 'l' El R B S clara prifco fanguine, lpfaque Roma antiquior, ' ' Parens'virorum forrium, Ocellus orbis Itali; _Extolle pulchrum verticem, Profunde lymphas largiter, thofque pompa nobili Effunde cœrus ciuium;. Tuamque einem maximam, Sponfam Getuli martyris, Septem bearam ñlijs NuneSympherufam fufcipe.. _ Нас рой pericia plurima, Longumqne 8: arrum carcerem Ad Chri'íiianœ ducitur Profeilionis gloriam. Moles repente faxea Sacro alligarur vertici, Chriiìum ipfa tollens laudibus Amnein profundo mergirur. `Statim reliélio corpore Ad alira fertut fpiritus. Hic-palma: adeptus premia Carli potirur gaudijs. _Vrbs Roma rota eli haéìenus #y Gauifa fanóìis oflibus,i Orata. fed nunc Tiburi Partem remifir patrice. "Te,Syin herufa, 8: eoniunge, Ё: prole felix libçtum, Num: и

192 ZJ N O T E: Nunc obfeéralnus,vt tux Semper memo: Gs patria. Amen.. :Isl ` Pande triumphalcm, Tibur рггпоьпьропащ; Clara triumphato ciuìs ad hoíìe кейс. Е С Т О R fupreme cœlitum, R E: dux facrornm martyrum, Нцс ad ргесез leurtium Aux-es benignus admouc. Sitfas tuorum munerum Ракет referre paruulam, Vc menœlœra 8: fuppllci Crates agamus debitas. 1A.te datore fcilice: `Vrbis fìzum pulchen'ìmum, Cœlum falubrc agnofcimus, Solumque frugum futile. Magna hac:de illa maxima, Ad quœ, reliéüs сесегйзд ` Iuůis replcri gaudijs Luce hac canenda. pergìmus. Lux nanque гит: annua, (lua Sympherufa Hlijs Sepcem decora,vc folibus; Auxic choros cazlcfìium. Hoc ветре рггйаг omnibus, Шейх 15 fuier ê ciuibus, Qzìbusßuo pro nomine M 3 Viram

193 i 185 N. О Т а. Vitam dedißi vt funderent. Accedi: his follemnijs, Complura quòd Poll fœcula Delata matris fegmina Romana ab vrbe vilîmus. Tu nunc tuorum martyrum Noflrum rogatu ciuium Pac elle nos,vt pofcimus, Partem tuorum ciuium Auó'iorpiorum munerum, I ES V, tibi lit `gloria Cum Patre,fanéìo 8c Spiritu In fempiterna facula. Amen. \.Aliapraterea epigrammata parietibuei templi атм bic adßribenda exif'r'imaui. De SS. Martyribus Symphorofa 8c feptem filijs Epigrammata. I I Сне petit genitormiater pia mergitur vndis, Et iaculo foboles,cufpide,fune cadit. i Confpirant elementa neei, nanq. inclyta virtus` К Cunötorum vites perdomuille poteli. II. Infolitam afpìciens ferri per Tiburis vrbem Ротрат Anio,tales fudit ab ore fonos.~ Agnofco caufam: vobis hœc munera reddit d и Е:»se.-

194 ' N О Т ЕД 'r 89; Е: decore,8t noûris Tibris adauóius aquis. lll. Obruta Huminibus cur faxo colla premuntur, Corporis 8: то1еш mole granate iuuat? Artibus hoc faciar ni zgens inñruóìa dolofis : Ipfa quoquein czlum libera mêbra volent. Terra bonis fed ne tantis viduata manerer, Tibur haber eorpus,fpirirus allra tenet. Aegra animo natos coulis 8: voce petebat In enti fobolis vlnere fixa patens, Et fuëito, ò duro,dixit,mihi parta dolore, Nunc maiore etiam deripienda mibi. Siccine mors prerio veniet,qno eredita vita eil? Nec pluris vitae munere funus erit? ï "а, Нес illaiexcepit fuperis fic nuncius oris : (Дна dabitur natis vitasperennis crit. _»»._._ ~ f--'*»<.=«~:-._. Inclyra quid feptem muro quòd clauferis arces Roma, triumphales tollis ad aftra comas? Cernis vr zrherios rotidem Tiburtia montes Mœnia circundant liberiore Gnu? (для reliquos ranrù fuperanr in vertice, quantû Auricomus Titan aůra minora premit. - Define nunc celfos iaóìare adfidera colles Define Roma tuos, Tibure vióla fuis. V I..Aeterni cineres,& condita membra fepulehro, (worum animas virtus lidera ad alta rulitr Сеты: vt Занёс: meritos nüc Tibur honores ' M 4. Reddere, ' _- -.4

195 Лшвы ` щ N о т А Е. Reddere.dum gremio condita temple fouet, Mœnia tam {acro ari-iden: celebrata triumpho, Et patrio exultant reddita membrafolo. Laatatur magno tellus percuffa fragore, ` EL recinit lœtos vocis imago fonos. _Sed quid cum [прет mortalia munera donis? î. XH Нгс homines prrbent,prœbuit illa Deus. д v 1 I. I, Tibure feptenis furgebat fetibus arbos, Digna arbos Latij nobilitate [oli: Impia gens rapidas Anienis meríitin vndas; Sed meliore fui parte locata polp ей. Ar fetus ñrióio ferijt gens improba ferro, -щейз dedie ad czlum fanguinis vnda viam. Grazia cui laticis, cur tanta ей fanguinis? olim Commifìo Chrilìus fanguine fudit aquas. V l I I. Vt patria miferê pulfa ей pia mater ab vrbe, Ей quam natorum сайа fequuta coliors, Vrbs duro ingemuit grauiterconcuffa dolore, Murmure 8: hos dulci vifa dediífe fonos» Haud ego re patiarfuperis gratiflima proles, A patrio longo tempore abeífe folo. Aurea manque œtas meliori pignora fecu. ' Cum dabit,o quanris es decoranda bonis? ì Fauûaidies itetum, qua vos laetiflima пью. Infolita dabitis qua mihi luce frui.. 1 Х - ъ. Funere manfuram peperit libi Femina vitam, Femina fubßuuij gurgite merfa neci. А Q; Ёь Non f ff il l

196 - i N о т E...185»Mazzi-wf. Non-fatis hoc, feptë comitata ell mortua natis..í Pleiadum qualis fole cadente chorus. i Ciuibus aethereos auxilìi femina ciues, ` / Edideras partu quos generofa tuo. Przmia li tantos refpeóìant vlla labores, Septima Гит Palmar przmia danda tibi. -w-~7 Vrgetur pœnis natorum turba piorum lnnumeris :mater prxeipiatur aquis. Sui'penfi telis ali) perinane petuntur: ` His capnt, his lacerum vulnere peëlus biat. Morte cadût varia, mors eli tamê omnibus та; Quòd parie hanc vnus relligionis amor. " Mortalem foboli vitam moritura dedilìi, Immortale decus prolis honoft'lue parens. Mortua iam carlo frueris melioribus annis, Da tecum vita nunc meliore frui. Те рсг'8: huinana,fupera vefcemur 8c aura: i.parta erit hœc precibus, Hetibus illa ruis. (bris veram te dein noûri neger elle parement, 2 Cum dederis vitam viua,cadcnft'1ue Deum? ` _ Х 1 I. Senfit vt illußri ferri faera pignora pompa. Per шва, aquis Anio faéla fuperba fuis; ~ у Lœtus arundineum viti-eis caput ext'ulit аист; Et fimul hos rauco fudit ab ore'fonos. En nolìris ditatus aquis quâm digna-repençlit _ Protantis Tiberis шипела muneribus? л '., i.currite vos liquide Hrepitäti murmure ylymphè yqunm hoc pro cunóìis fat mihi шипа; crit.' 'v r.

197 ú" in 386 N О Т Е. - ц y Filij ad matrem. X I I I. I feiix,'îfacrz.i parens in prœiia'fœua : Nec tua natorum peóiora turbe: amor. Tequoq. mox fequimur, Hmui hinc, fimul ibi mus vnu, г Membra feris dames diiaceranda modìs. Quite cunque marient iilo in diferimine cafus, Et nosscara, manent,quos haber vnus amor. Eia age,quid cefiasñeptem redimira eoronis Confcendas pedibus fidera cella ruis. _ Materadßlioe. X I V. (ша trepidant animi, marris cerrifiima proies? Dulce eil pro lacra reliigione mori. Mors breuis œteruos parier line fine triumphos: Ecce pater caelum; fer generofa gradum. Prima necê fubeo, princeps per vulnera in alira Tollorgadhuc metues me fuperaiira fequi? Ecquid crit quädo comitata in vulnera matte', Confpicuo foboies i'candet honore polum? ч Filij ad matrem. X V. I dileó'ta Deo genitrix, imitate. maritum, I celer, 8: info fanguinein alira vola. Matris ad exemplum proies in funera turret, Vulnere 8: excepto marre cadente cadet. :Verê aquila esgnatos docuiiti prima volatus: Те fequimur paili vuinera,te1a,necem. Illo biduo templum frequentißimum fait@u pie га: ciuium magnapropter noui дата; pulcbritudi (сдувает _eulturnq'ae reliquia: t ` к

198 l ` Ы O T Ai. I S 7 гите: ели/ат I шаг /ù/ìipiendi,quod earn ob rem Xуди: v. Pont.Max.libens соте/зета Цеоие те ro pofîea имейте рарийлидёитдие deferbuitmé que piu: animorum calor refrixit,fed potins in die: inualuit,hodieq'ue перелягте nimirum marty rìbuo' fuorum ciuium, Ú piorum ad [иит репой nium gratiamq'ue cöfugientium mente: ac rota те jpicientibum'm prorfus, "vt пипедетит Tiburtina: ciuitasßnëfos alumnos ас patronos videatur agno fcere : dum illorum орет ееpatrocinìum experitur; (т memoriamfuorum martyrum рое/ест: apudf: репе intermortuam renouot, Ú' quanta poteß та ximoreuerentifz colìt../ldßmt,adfìmtjuis cultoribи: fr clientìbm' beatìßimœ illle аиёте qms сотрет}: 'vinculisgloriosè feliciterq'ue [Миш ад ее1ит cuo larunt,rbl/?mpìterno еио fruuntur. Тет: fjlpm ter ceteros uitle {текущее prudentiu, é morum grauitate Задний/гепатит antifles, lquipro[татя fui/ìlio paruulo regrotomque in идее diferimë адди fo bos Либо: martyre: cum пирет ео in templo fupplex' orareßuoti compos illico faéïusdncolumita tem риего impetmuit. Idem templum рант рой diebus, boo ell, хш. Kalen. Oëîobr. eiufìlem anni M D L х х х v r r. aufìum eß ab integerrimo до. fŕißimoq'ue uiro Io..Andrea rucio, ciue е- epi/2:. Tiburtina alii:[йота/ : réliquijs, partim in еде S. `«Ingele que г]! 27; йюш Е: eius mcumine, _qui altißîmux ad meridiem vergißdiflatrjue ab Tibu те 1 1 I. рторе mill. partim in Eccleßa S. Sablue, epìfèopìo proximo, xvr. Kal.eiujZíem тега/5: rfpßrf ` u

199 TT-'r 'a f~i a 88 N О 'l' AE. т quae indicar bac altari: infirriptio.v Anno Domini мсхххпп. Indic'ìione xl: Menfe Decembri,die xxru. ad honorem Domi. ni N. lefu Chriiii,& В. Maria: femper Virginis, 8; B.Andrea:,8c Sabbat, 8: ad honorem Sanölo rum,quorum reliquiœ hic Гит, de ligno crucis, de veßimentis Domini, de vefle M. D. & I. B. StelÍM.D.S.Sabba, Caefarij, Hippolyti, Nico lai.d.l.s. D.Zotici,Felicìs. лиги item injìrip~ tio in marmore templi S..angeli 4124: oßendit re llqüidh ~ y ' Аппо Domini мсхх. Indiéìione хш. шепге Iulio,die 1n.translatœ Гипс 55&ошт reliquia! in monalìerium S. Angeli de monte Vallinar cenfi. S.Primitiui,Zotici, Amantij, 8c Qiirinœ fub 'ftemporibns Domini Io.Andreaè Abbatis. лило deniq. MD txxxv111.xvr.leal..,1ug. in eadë SJympborofle effigie, cuiusßipra fecimu: mentio '- nem, pofita [unt alia reliquiarumfragrn enta, illa, qua ante deßripfìmusnna cum тётю nafculo,quo facri eorundem fanliorum martyrum puluerei Ú' fragmina rötinebantur, ex сдает arca S..Angeli in foro pifcariofumpta.. Faxit репьи/144 cum gloria, jìiorumque bono re Saníforum in terri: Ú" verapietatis cultus ф optata faluc animarurn in perpetuum propagetur. Ip/i _ Deo,Deiq'ue Matri, et* beati: martyribusßan ffifq'ue omnibus [it bonor s Ú' gloria in отпет aternitatem. 'I ~ f w'ìifllâf " F I Ц I Se ÄQÍÚQHQNNPXQ

200 u sr 189 *mw'mkë'ßmm Я тешат/ шт ЙЪЙЁЪ т; _щввх IN NOTAS. i A l; ldìs {рта :des in normnanuo ' ':z Acfculapii гас; - " Кота. 4o. Albulz nqux. 88. Albußçg пут?! Ген Sibyuá. 9:. $.Alexander Papa örmarlyr. 1:1. Altus pro profundo. а. Aman :ius Tribunus. n., Anienisortumn. ~ Aqua Marcia. xog. Claudxa. 106.Ani nis. x07. Arx,pro со с. 80. Atcüinorü horri Tibure. 9;. Audicm 8: Auditor, proc: :Ьештепо. 31. В. Baprîzandîs quid Facîcndum» 2.4.8: (cq. S. Bartholomœì templum Ro 'mz S.Bcnedi&us Abbas. 109 Bibllothccz iníîgncs Ital. 84. Biothanátos quid. l1 l» С Catcchìfmus quid. 3 Carechumcnus quid. go. 31» Cercalis Vicarius. 20 Chrißianorum perfccutîo сць Traiano &Hadr1ano. 9 СЬгто ccmplum œdìñcare vo incre Наш-данные: Механ dcr lmp?. 5 шт с Claudius Venardus Gallus. rzo. Competentes,quì di zitur.14 ` Conflantmopohs quando de dicara. 38. Confulpris aliquando Przfc дн: vocatus. 37; Crucis ñgno magica omnia rc. prìmuntur. l 6 Cylthius Sabellus Card. ре. ßea Honorius Ill. 47. D Dzmoncs vnd: мы. 14g. Dchnforìs ofñciurn Ecclefìa ůicum. _ 1:7: Die: variis modis accipxtur. 6o. Dii quarundam выбита". IS7-l5, Emplaürarìo, genus in Gtiöir 89. ' г Erczurn,hodic Mons rotundul 48 S. Euphcmiz rempìum Tibu. re. цц. Eufcbìi Czí'aricn. vita. 55 SrExuperamius. so. 11 Раций :des Кота. 4l. Febris Fanum Ro. 44 Fœdcris formull i-'œdcrarœ cinicarîs ius. 74. Fridericus»Amp-Tibur Ш? ruiz. _113. Gaim,

201 \,«ïgo INDEX. G Laici сытым doârinan Gauis,'Sabinorum ciuitas.19.r rradunt. ax. 3 o S.Laurentius Tiburtinorum Gelalius 1. Pont. lccleliam S. parronus. 1u. Euphemiz Tibure dedicar. Libamen, pro faerificîo Mif n.. г. 3:.. SS. ngcrofus Mœririnus mar Libri Elcphanrini qui. 84. tyres. 1 a r. M $.Gernlius,iiue Zoricus. 12. Gregorii.Ncocatfai-ien. exem plum. H «P 153. Hadrianus Imp.Chri{iianos. perfequitur. 9.1udae os de ltr. 14. Hadriani ortus 8: obitus. ro. epiflolaagwillagyt 1:9. S.Hereulani martytium. ng. Bieroi'olyma folo zquata. ц. reûixuta 8c Aelia nuncupa ra. ц. Honorius r. Pont.templum S. Seuerini Tiburc :edificar Honor-um Ateíìinorum defcri prio. из. ldolum,quid. i38. lní'ula TiberinaRo S.Ioannis Calybirz remplum. \41.anocomium. 4a. louis Feretrii,$tamri's,Capirolini, ußodis, Sponi'oris, Viâoris, Vlroris, Tonantis remplit Romz Italiain xvii. prouineias di Знай: 36 Iudzi ful) Hadriano саг. r4. наш primas Pompeius до muit. 3 Julius Africana: _hrfìorl cus. 56. Lacus Невнимание S. Praxe~ dis. 65. Magica artes inanes Marci Ant. Mureri carmen de hortis Tiburtinìs Arellìno- rum. по, Marianas Perbenediâus Epi fcopus Marturan S.Martinz Eeclelìa Roma Martis tempi: Romy. 41. Martyrio aiïeûi [ub Hadriano u. Marrhzus Contarellus Card.~ l6: Minutius Fundanus Ali: pro C Мййалтде diůa. 3h Miifa,pluribus nominibus ар pellata. ga. О Otho III. Imp.Tibur obfideh n 3. Р Pznitentix несете Palatium Rom: vndc арги latum Palatiurn Neruz,Conßanrini, Selforiani Licinij Всей, Antonini Pij,Dioclet. хм. Palma 8: colaphus Pantheon templum Roms. 39 Pentapolis. 174 Perufxa à Totila obfcffa. 11;. Pbantafia quid. g4 Phan tal'ma quid. a; Plinius Secundus index aduer fus Chrißianos. _ 9 Proconful qui :15: f

202 enti.. _»if \ INDEX.' R вещим SS. Symphorol'ae 8: filiorum Rom: креп-сала Reliquiz aliorum Sanâorurn Tibure. пицц. Remilfa,pro remifsione. 3 z. Rituale Sabelli. vetußiůimum А Селен Roma,vrbs domina,œterna,or bis regina. 59.captaì Go. this fno ambiti: fepté montes eomplexa. x go. $.Rorm1aldus Abbas. 1 1;. SS.Romula 8c Redempza vir gines. uz. Sabini agri lines. 18. Saluatoris imago à Офиса pi 6ta. lz 1 Serenius Granius Legatus А liz. 1; _$.Senerinus coniiamius tern plum. n.4.. Sibyllz quot Sibyllz Tiburtinìe têplum.9; Simplicius Papa Tibure Eccls fram S. Petri condidit. 1:4. S.$ymphorol`a, vnde швы 61. matrona Tiburtina mama 5 Sjymphorofœ templum. 16. x76.reliquia: ^ T Tiberis,antca Tibrîs; 89. fibrin- vrbs à quo conditzáz. Herculi faera 8 1. à Gothis captaaxomb iii'dem inßau rata. 1 x :ab Othone iii.ob íidetur afriderieo 1. ampliatur. 1 1g. multis ciuibus eelebris. nl. Tibor altum.87.du1ee.86.fer. tile. 87.gelidum.86.glaciale.8.Herenleum.8 1.hyber num.86.humidum.8 hpomo fum.87. pronum. 7a. Гири- Р 19 li bum.ßo.fiipînum.7z.vacûiîí.` ` 86.vdum.80.vuid.um. 8: Tiburis antiquitas Gtrzobilky tas.6;.amœnitas. 78. Tibure cuûoditursyphax rex»i Belenobia regina.99.mori _.rur Eugenius iii.pone Tiburtes Herculem eolebant. 81.1unonem. 8. Tiburtina arx à Pio мхат aan 14.bibliotheea.82.uun oleaginn, lieus` nigra de pr: cncibus.89.calx,charta cm" poi-etica. ша duracina.9p. Tiburtina amœnitate aut fe curitate deleôtati permulti. 9o. 91. Catullusqg. 94, Horatius 8e Auguñus.96. Totilas' ЕгШегйсц; I. Imp. rig. Eugenius. iii. Poutif меня; cus Ahcnobarbus Но norius.ìv.pont.1 17.Piusii. Ром-1 1l. Atefiini Cardin: les lîiburt. oleum. 90. Lapis 88. fruâus omnis generis. 9o. oues.9o.hœdus.89.. v Vicarius qui: dieatur. zei Villa vnd: diàa. r 5 ;`.eîus par tes. U4.. ' Villa magniñcentißimz in Ti burtino,callij. Pifonis, Va. ri Metelli pidi,mecœnatis Vopi- ` ` (ей. 95. Patroni, nnnc Cril ciornm,centroni) X nyiustr.pont. fag. Z Zenobia regina capta a Rom. 9. 8c in triumphum дней. S. Zoticx caputßz corpus.16. SS.Zotici plures.x7. INI'S.. Г.. i на

203 ` fmmwww»errata > идиш. Erma сои-стоял. ц. 1; que. que. 15 :7 raak-ibm. charaâcnbus. '29 21 muuu foblrc. munus obire. `49 1: занятым. inßitucbanr. 6x б inchoal:` inchoat. 67 a; Tiburrìńfque. Tiburcinìfqr yye» 16 Notucutauqufh> нагнетании. z5 Tìrburcs. Tiburrcs. 78 zo Abluncz. Albunez. 79 z autumnant. autumanc. ' 6 feu Tiburs. пне vcrius Tibur, 8 ехриш. 87 и valer. cx uli. va er...92 g'o tamu. сим-а; ` 9;.af front. fronte. "о. 19 aut. vr. gg; zx пап-шип. delcarur coma. и Augußa. 'An uram. 107 zo inhcoauît. inc oauìr. xd 27 duíhrs.v duůus. и п in comycrtum. incompertum. 12.8" 26 rcnurarc. tonfurarc 9 1 puras. parar. 13g _à n {pendorìn (Ритой: Vcrbone. vcrbòne. из 7 vcncrabunrur. vcncrabintllh 163 ai crucìantur. Crucicnrur. uwuwußuwww~f Ё;

204 _`. _~ _-` _." - _ е flaw-f. ч

205

206 a u.- ниж. ы l ь rw -\\ дняi мкс} ч

207 Ш.F.i 51 il Il «ai lll il ril.l