Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICIALE DELLA REGIONE ISTRIANA del 28 luglio 2015 Pagina 665 INDICE

Transcript

1 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 665 INDICE TTI DELL'SSEMBLE 138. DICHIRZIONE sulla tutela delle strutture programmatiche delle scuole medie superiori italiane in Istria DELIBER sul consenso al trasferimento della concessione sul demanio marittimo ai fini dello sfruttamento economico delle spiagge marine nell'area BORIK - Parenzo DELIBER sulle modifiche della Delibera sulle misure per la determinazione dello stipendio del Presidente della Regione e dei Vicepresidenti, nonché dei funzionari e dipendenti negli organi amministrativi della Regione Istriana SECONDE MODIFICHE E INTEGRZIONI DEL BILNCIO DELL REGIONE ISTRIN PER IL

2 Pagina 666 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 TTI DELL'SSEMBLE Partendo dalla Legge costituzionale sulle minoranze nazionali, dalla Legge sull'istruzione nella lingua e nella scrittura delle minoranze nazionali, dall'ccordo sulle minoranze nazionali fra la Croazia e l'italia del 1996, e dalla Sentenza della Corte costituzionale sulla problematica concernente l'iscrizione nelle scuole delle minoranze nazionali del 1999, Ricordando che questi documenti garantiscono il diritto all'istruzione degli appartenenti alle minoranze nazionali nella loro lingua, il diritto alle comunità di classe senza la determinazione della soglia minima degli allievi, e garantiscono i diritti acquisiti delle comunità nazionali minoritarie, Ribadendo l'importanza dello Statuto della Regione Istriana che garantisce i diritti della comunità nazionale autoctona italiana in Istria, inclusa l'istruzione ai massimi livelli nella lingua madre, quali presupposti per uno sviluppo armonico delle due componenti della cultura e storia del territorio istriano, quella croata e italiana, Sottolineando l'importanza vitale dell'istruzione nella lingua madre per la sopravvivenza non solo della comunità nazionale italiana, ma anche del multiculturalismo in Istria e per la specificità della cultura istriana, i sensi dell'art. 43 dello Statuto della Regione Istriana ( Bollettino ufficiale della Regione Istriana, n. 10/09 e 4/13), l'ssemblea della Regione Istriana alla seduta del 23 luglio 2015, emana la DICHIRZIONE sulla tutela delle strutture programmatiche delle scuole medie superiori italiane in Istria I Ci opponiamo fermamente all'abolizione degli indirizzi, rispettivamente delle classi e dei programmi nelle scuole medie superiori italiane in Istria e chiediamo al Ministro della scienza, dell'istruzione e dello sport di ritirare la sua delibera, ossia di non abolire i programmi nelle scuole medie superiori italiane dell'istria. II La presente Dichiarazione entra in vigore l'ottavo giorno della sua pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione Istriana. 138 CLSSE: /15-01/29 N.PROT.: 2163/1-01/ Pisino, 23 luglio 2015 REPUBBLIC DI CROZI SSEMBLE DELL REGIONE ISTRIN Il Presidente f-to Valter Drandić

3 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 667 i sensi dell'art. 35 della Legge sul demanio marittimo e i porti marittimi ("Gazzetta ufficiale", n. 158/03, 100/04, 141/06, 38/09 e 123/11), dell'art. 5 comma 1 dell'ordinanza sulla procedura d'assegnazione della concessione sul demanio marittimo ( Gazzetta ufficiale, n. 23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10, 102/11 e 83/12) e dell'art. 43 dello Statuto della Regione Istriana ("Bollettino ufficiale della Regione Istriana" n. 10/09, 4/13), l'ssemblea della Regione Istriana, alla seduta tenutasi il 23 luglio 2015, emana la DELIBER sul consenso al trasferimento della concessione sul demanio marittimo ai fini dello sfruttamento economico delle spiagge marine nell'area BORIK - Parenzo rticolo 1 L'ssemblea della Regione Istriana da il consenso al trasferimento della concessione sul demanio marittimo ai fini dello sfruttamento economico delle spiagge marine nell'area BORIK-Parenzo dall'attuale concessionario - FELIX 2002 s.r.l. Pola, Via Venezia 12, al nuovo concessionario- VLMR RIVIER S.p.. Parenzo, Stancija Kaligari a partire dal giorno 1 gennaio. rticolo 2 La Concessione di cui all'art. 1 della presente Delibera è stata stabilita mediante Delibera sulla selezione del miglior offerente per la concessione sul demanio marittimo ai fini dello sfruttamento economico delle spiagge marine nell'area BORIK-Parenzo ("Bollettino ufficiale della Regione Istriana", n. 4/13) e riguarda l'uso economico delle spiagge marine nell'area BORIK-Parenzo, rispettivamente: 139 N. progr Zona di demanio marittimo (Città/Comune) Spiagge degli hotel Pical e Zagreb (Città di Parenzo) Spiaggia dell'hotel Valamar Pinia (Città di Parenzo) Numero di particella catastale 3700, 3701, 3702, 3704, parte della p. c 3705/3703 e parte della 2778 C.C Parenzo 2763, com.cat. Parenzo Superfici e in m2 canone di concessione annuo parte fissa kn/m² , ,00 parte variabile in % 3,9% dei proventi da attività e fornitura servizi in spiaggia 3,9% dei proventi da attività e fornitura servizi in spiaggia rticolo 3 Il nuovo concessionario - VLMR RIVIER S.p.. Parenzo acquisisce il diritto allo sfruttamento economico delle spiagge marine di cui all'art. 2 della presente Delibera e acquisisce i diritti e si assume tutti gli impegni derivanti stabiliti nella Delibera di cui all'art. 2 della presente Delibera e dal contratto di concessione sul demanio marittimo - le spiageg marine nell'area BORIK - Parenzo (n. 15/2013 del 26 giugno 2013) a partire dal giorno 1 gennaio. rticolo 4 In base alla presente Delibera si autorizza il Presidente della Regione Istriana a stipulare entro un termine di 15 giorni dall'entrata in vigore della presente Delibera,con il concessionario precedente e il nuovo concessionario, l'integrazione del Contratto di concessione che stabilirà il trasferimento della concessione all'altro concessionario.

4 Pagina 668 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 rticolo 5 La presente Delibera entra in vigore l ottavo giorno della sua pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione Istriana. CLSSE: /15-01/28 N.PROT: 2163/1-01/ Pisino, 23 luglio 2015 REPUBBLIC DI CROZI SSEMBLE DELL REGIONE ISTRIN Il Presidente dell'ssemblea f-to Valter Drandić i sensi dell'art. 3. della Legge sull'autogoverno locale e territoriale (regionale) ("Gazzetta ufficiale" n. 28/10) e dell'art. 43 punto 26 dello Statuto della Regione Istriana ( Bollettino ufficiale della Regione Istriana n. 10/09 e 4/13), su proposta del Presidente della Regione, l'ssemblea della Regione Istriana alla seduta del 23 luglio 2015 emana la 140 DELIBER sulle modifiche della Delibera sulle misure per la determinazione dello stipendio del Presidente della Regione e dei Vicepresidenti, nonché dei funzionari e dipendenti negli organi amministrativi della Regione Istriana rticolo 1 Nella Delibera sulle misure per la determinazione dello stipendio del Presidente della Regione e dei Vicepresidenti, nonché dei funzionari e dipendenti negli organi amministrativi della Regione Istriana ("Bollettino ufficiale della Regione Istriana" n. 10/10 e 8/14) l'art. 9 viene modificato come segue: "Il funzionario che svolge la sua funzione a titolo professionale, oltre al diritto allo stipendio, realizza il diritto ai contributi assicurativi, nonché il diritto al rimborso delle spese materiali reali avvenute durante l'espletamento dell'incarico (spese di trasporto e diarie ai viaggio di lavoro) e il diritto all'uso dell'automobile di servizio. Nei casi di malattia e di licenza parto, per i funzionari si applicano norme particolari che disciplinano questi diritti". rticolo 2 La presente Delibera entra in vigore l'ottavo giorno dalla sua pubblicazione sul Bollettino ufficiale della Regione Istriana. CLSSE: /15-01/52 N.PROT: 2163/1-01/ Pisino, 23 luglio 2015 REPUBBLIC DI CROZI SSEMBLE DELL REGIONE ISTRIN Il Presidente dell'ssemblea f-to Valter Drandić

5 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 669 i sensi degli articoli 39 e 43 della Legge sul bilancio ("Gazzetta ufficiale" 87/08 e 136/12), e dell'art. 43 dello Statuto della Regione Istriana («Bollettino ufficiale della Regione Istriana» n.10/09 e 4/13), l'ssemblea della Regione Istriana alla seduta tenutasi il giorno 23 luglio 2015 emana le PRTE GENERLE SECONDE MODIFICHE E INTEGRZIONI DEL BILNCIO DELL REGIONE ISTRIN PER IL 2015 rticolo Il Bilancio della Regione Istriana per il 2015 e le proiezioni per il e il (in seguito: bilancio) consiste di: SINTESI. CONTO DELLE ENTRTE E DELLE USCITE DESCRIZIONE BILNCIO ENTRTE , , DLL'TTIVITÀ 7 ENTRTE DLL VENDIT DEI BENI NON FINNZIRI ENTRTE COMPLESSIVE , , USCITE , , , ,37 DELL TTIVITÀ 4 USCITE PER , , , ,63 L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI TOTLE USCITE , , Differenza , , Mezzi disponibili degli anni precedenti , , B. CONTO DEI FINNZIMENTI DESCRIZIONE BILNCIO 2015 DIFF ENTRTE DI BENI FINNZIRI E DLL'INDEBITMENTO 5 USCITE PER I BENI FINNZIRI E L ESTINZIONE DEI PRESTITI FINNZIMENTO NETTO Eccesso/disavanzo + mezzi disponibili degli anni precedenti + finanziamento netto , , , , , ,

6 Pagina 670 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 BILNCIO 2015 DIFF ENTRTE COMPLESSIVE , , VNZO NNI , , PRECEDENTI ENTRTE DI BENI , , FINNZIRI E DLL'INDEBITMENTO TOTLE MEZZI DISPONIBILI TOTLE USCITE , , USCITE PER I BENI , , FINNZIRI E L ESTINZIONE DEI PRESTITI TOTLE MEZZI DISPOSTI rticolo 2 Le entrate e le uscite per gruppi e sottogruppi si determinano nel Conto delle entrate e delle uscite (tabella ), e nel Conto dei finanziamenti (tabella B) per il 2015.

7 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 671 TBELL CONTO DELLE ENTRTE E DELLE USCITE ENTRTE CONTO DESCRIZIONE 6 ENTRTE DLL'TTIVITÀ , , , ENTRTE DLLE IMPOSTE , IMPOST E SOVRIMPOST SUL REDDITO , IMPOSTE PTRIMONILI , IMPOSTE SULL MERCE E SUI SERVIZI , SUSSIDI DLL'ESTERO E DI SOGGETTI LL INTERNO DEL BILNCIO , , , , ,41 GENERLE 632 SUSSIDI D ORGNIZZZIONI INTERNZIONLI ISTITUZIONI E ORGNI , DELL'UE 633 SUSSIDI L BILNCIO D LTRI BILNCI , , , SUSSIDI DI FRUITORI NON COMPRESI NEL BILNCIO , , , SOVVENZIONI DI LIVELLMENTO PER LE FUNZIONI DECENTRTE , , , SUSSIDI I FRUITORI DL BILNCIO CHE NON è DI LORO COMPETENZ , , , SUSSIDI DL BILNCIO STTLE BSTI SUL TRSFERIMENTO DEI , MEZZI DELL'UE 64 ENTRTE DI BENI , , , ENTRTE DI BENI FINNZIRI , ENTRTE DI BENI NON FINNZIRI , , , ENTRTE DGLI INTERESSI PER I PRESTITI CONCESSI , ENTRTE D IMPOSTE MMINISTRTIVE E IMPOSTE IN BSE NORME , PRTIC. E COMPENSI 651 IMPOSTE MMINISTRTIVE , ENTRTE SECONDO NORME PRTICOLRI , ENTRTE DLL VENDIT DI PRODOTTI E MERCE E DLL'OFFERT DI , SERVIZI E ENTRTE D DONZIONI 661 ENTRTE DLL VENDIT DI PRODOTTI E MERCE E DLL'OFFERT DI , SERVIZI 663 DONZIONI D PERSONE FISICHE E GIURIDICHE FUORI DL BILNCIO GENERLE 68 MMENDE, PROVVEDIMENTI MMINISTRTIVI E LTRE ENTRTE , , , , , LTRE ENTRTE , , ,35 7 ENTRTE DLL VENDIT DEI BENI NON FINNZIRI , ENTRTE DLL VENDIT DEI BENI NON PRODOTTI LUNG DURT , ENTRTE DLL VENDIT DEI BENI MTERILI - RICCHEZZE NTURLI , COMPLESSIVMENTE , , ,

8 Pagina 672 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 FONTI DI FINNZIMENTO 1 Entrate e introiti generali , , , , ,20 3 Entrate proprie , Entrate per destinazioni particolari , , , Sussidi , , , , ,80 6 Donazioni TOTLE , , ,

9 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 673 TBELL CONTO DELLE ENTRTE E DELLE USCITE USCITE CONTO DESCRIZIONE TTUZIO NE 3 USCITE DELL'TTIVITà , , , , ,37 31 USCITE PER I DIPENDENTI , , , , , STIPENDI (LORDI) , , , LTRE USCITE PER I DIPENDENTI , , , CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , , ,94 32 SPESE MTERILI , , , , , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI , , , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , , , USCITE PER I SERVIZI , , , , RIMBORSI SPESE LLE PERSONE CHE NON SONO IN RPPORTO DI , , ,89 LVORO 329 LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , , , ,57 34 USCITE FINNZIRIE , , , , , INTERESSI PER I PRESTITI E I CREDITI RICEVUTI , , , LTRE USCITE FINNZIRIE , , ,58 35 SOVVENZIONI , , , SOVVENZIONI LLE SOCIETÀ COMMERCILI NEL SETTORE PUBBLICO , , , SOVVENZIONI LLE SOCIETÀ COMMERCILI, GLI GRICOLTORI E , RTIGINI FUORI DL SETTORE PUBBLICO 36 SUSSIDI DTI LL'ESTERO E LL'INTERNO DELLO STTO , , , , , SUSSIDI GOVERNI ESTERI , , , SUSSIDI LLE ORGNIZZZIONI INTERNZIONLI E LLE ISTITUZIONI E , , ,33 ORGNI DELL'UE 363 SUSSIDI LL INTERNO DEL BILNCIO GENERLE , , , SUSSIDI I FRUITORI DI LTRI BILNCI , , TRSFERIMENTO DEI FRUITORI DEL BIL. DLL COMPETENZ DEL ,50 BILNCIO PER IL FINNZIMENTO DELL'TTIVITà REGOLRE 368 SUSSIDI BSTI SUL TRSFERIMENTO DEI MEZZI DELL'UE , , ,36 37 COMPENSI I CITTDINI E NUCLEI FM. IN BSE LLE SSICURZIONI , , , , ,58 E LTRI COMPENSI 372 LTRI COMPENSI I CITTDINI E I NUCLEI FMILIRI DL BILNCIO , , ,97 38 LTRE USCITE , , , , , DONZIONI CORRENTI , , , DONZIONI CPITLI

10 Pagina 674 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 CONTO DESCRIZIONE TTUZION E 383 MMENDE, PENLI E RIMBORSI DNNI USCITE STRORDINRIE SUSSIDI CPITLI , USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI , , , , ,63 41 USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON PRODOTTI LUNG DURT , , , BENI MTERILI - RICCHEZZE NTURLI BENI IMMTERILI , , ,08 42 USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI LUNG DURT , , , , , STRUTTURE EDILI , , , IMPINTI E TTREZZTUR , , , , MEZZI DI TRSPORTO , , , LIBRI, OPERE D'RTE E LTRO VLORE ESPOSITIVO BENI IMMTERILI PRODOTTI , ,49 45 USCITE PER GLI ULTERIORI INVESTIMENTI NEI BENI NON FINNZ , , ULTERIORI INVESTIMENTI NELLE STRUTTURE EDILI ULTERIORI INVESTIMENTI NEGLI IMPINTI E NELL'TTREZZTUR , ,48 COMPLESSIVMENTE , , , FONTI DI FINNZIMENTO 1 Entrate e introiti generali , , , , ,94 3 Entrate proprie , Entrate per destinazioni particolari , , , , ,90 5 Sussidi , , , , ,16 6 Donazioni 9 9 TOTLE , , ,

11 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 675 TBELL B - CONTO DEI FINNZIMENTI CONTO DEI FINNZIMENTI CONTO DESCRIZIONE 8 ENTRTE DI BENI FINNZIRI E DLL'INDEBITMENTO , , , ENTRTE (RIMBORSI) DL CPITLE RELTIVO I FINNZIMENTI , CONCESSI E I CONTI DEPOSITO 812 ENTRTE (RIMBORSI) DEL CPITLE RELTIVO I FINNZIMENTI , CONCESSI LLE ISTITUZ.NO PROFIT, I CITTDINI E I NUCLEI FM. 816 ENTRTE (RIMBORSI) DEL CPITLE DEI PRESTITI DTI LLE SOCIETà , COMMERCILI E GLI RTIGINI FUORI DL SETTORE PUBBLICO 83 ENTRTE DLL VENDIT DELLE ZIONI E QUOTE NEL CPITLE , ENTRTE DLL VENDIT DELLE ZIONI E QUOTE NEL CPITLE DELLE , SOCIETà COMMERCILI NEL SETTORE PUBBLICO 84 ENTRTE DLL'INDEBITMENTO , , , FINNZIMENTI E PRESTITI OTTENUTI DLLE ISTITUZIONI DI CREDITO E DLLE LTRE ISTITUZIONI FINNZIRIE FUORI DL SETTORE PUBBLICO 847 PRESTITI RICEVUTI DGLI LTRI LIVELLI DI POTERE , , ,63 5 USCITE PER I BENI FINNZIRI E L ESTINZIONE DEI PRESTITI , , , USCITE PER I PRESTITI CONCESSI E I CONTI DEPOSITO , , , USCITE PER I PRESTITI CONCESSI LLE SOCIETà COMM. E GLI , , ,32 RTIGINI FUORI DL SETTORE PUBBLICO 518 USCITE PER I DEPOSITI E PER I DEPOSITI DI GRNZI USCITE PER LE ZIONI E LE QUOTE NEL CPITLE , , , ZIONI E QUOTE NEL CPITLE DELLE SOCIETà COMMERCILI NEL , , ,63 SETTORE PUBBLICO 54 USCITE PER L'MMORTMENTO DEL CPITLE DEI FINNZIMENTI E , , , PRESTITI RICEVUTI 544 ESTINZIONE DEI CPITLI DEI CREDITI E PRESTITI RICEVUTI DLLE , , ,82 ISTITUZ. DI CREDITO E LTRE ISTIT. FIN. FUORI DL SETTORE PUBBLICO 547 ESTINZIONE DEI CPITLI DEI PRESTITI RICEVUTI DGLI LTRI LIVELLI DI POTERE COMPLESSIVMENTE , , ,

12 Pagina 676 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 FONTI DI FINNZIMENTO - INTROITI 1 Entrate e introiti generali , Sussidi Introiti destinati , , ,63 TOTLE , , , FONTI DI FINNZIMENTO - USCITE 1 Entrate e introiti generali , , , Sussidi , Donazioni Introiti destinati , , ,63 TOTLE , , ,

13 Pagina 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 677 PRTE SPECILE Piano delle entrate e delle uscite per ripartizioni - ssessorati rticolo 3 Le uscite e le spese del Bilancio nell'importo di kn vengono disposte secondo le ripartizioni, i fruitori del bilancio, i programmi, le attività e i progetti nella parte speciale del Bilancio. Con le seconde modifiche e integrazioni si cambiano i dati nell'ssessorato alla sanità e la previdenza sociale e nell'ssessorato all'istruyione, lo sport e la cultura tecnica, come segue:

14 Pagina 678 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 RIPRTIZIONE 008 SSESSORTO LL SNITÀ E L PREVIDENZ SOCILE POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE SSESSORTO LL SNITÀ E L PREVIDENZ SOCILE , , , MMINISTRZIONE PUBBLIC E MMINISTRZIONE , Funzione Stipendi dei dipendenti , USCITE DELL'TTIVITà , USCITE PER I DIPENDENTI , STIPENDI (LORDI) , CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , Funzione ltri diritti materiali dei dipendenti , USCITE DELL'TTIVITà , USCITE PER I DIPENDENTI , LTRE USCITE PER I DIPENDENTI , CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , SPESE MTERILI , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI , Funzion e Spese dell'organo amministrativo , USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI , LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE Sanità - parte generale , , , Funzione Servizio medici necroscopi , USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER I SERVIZI , Funzione Commissioni e organi esecutivi ,

15 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 679 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE 3 USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , RIMBORSI SPESE LLE PERSONE CHE NON SONO IN RPPORTO DI LVORO 329 LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , Funzione Donazioni correnti nella sanità USCITE DELL'TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI Funzione Miglioramento dell'attività sanitaria , , USCITE DELL'TTIVITà , , LTRE USCITE , , DONZIONI CORRENTI , ,46 Funzione Donazioni capitali nella sanità USCITE DELL'TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CPITLI ssistenza sociale - parte generale , Funzione Sussidi alle famiglie e ai nuclei familiari , USCITE DELL'TTIVITà , COMPENSI I CITTDINI, I NUCLEI FM. IN BSE LLE SSICURZIONI E LTRI COMPENSI 372 LTRI COMPENSI I CITTDINI E I NUCLEI FMILIRI DL BILNCIO Funzione , , Centro di volontariato USCITE DELL'TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI

16 Pagina 680 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE Funzione Società croce rossa , USCITE DELL'TTIVITà , LTRE USCITE , DONZIONI CORRENTI , Funzione Tutela delle vittime e prevenzione della violenza in famiglia USCITE DELL'TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI Funzione Donazioni correnti all'uc e alle altre assoc. della Guerra patriottica USCITE DELL'TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI Funzione Donazioni correnti nell'assistenza sociale USCITE DELL'TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI Sussidi alle UL per coprire le spese di riscaldamento Funzione Sussidi per le spese di riscaldamento (a legna) USCITE DELL'TTIVITà SUSSIDI DTI LL'ESTERO E LL'INTERNO DELLO STTO GENERLE 363 SUSSIDI LL INTERNO DEL BILNCIO GENERLE Piano per la salute e il benessere sociale , Funzione SLUTE MENTLE DEI BMBINI E DEI GIOVNI USCITE DELLE TTIVITà LTRE USCITE

17 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 681 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE DONZIONI CORRENTI Funzione , USCITE DELLE TTIVITà , LTRE USCITE , DONZIONI CORRENTI , Funzione Interventi tempestivi nei bambini a rischio USCITE DELLE TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI Funzione Tutela e miglioramento della qualità della vita delle persone con invalidità , USCITE DELLE TTIVITà , USCITE MTERILI USCITE PER I SERVIZI SUSSIDI DTI LL'ESTERO E LL'INTERNO DELLO , STTO GENERLE 363 SUSSIDI LL INTERNO DEL BILNCIO GENERLE , LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI Funzione Tutela di anziani e infermi , USCITE DELLE TTIVITà , USCITE MTERILI USCITE PER I SERVIZI LTRE USCITE , DONZIONI CORRENTI , Funzione PREVENZIONE DELLE MLTTIE CRDIOVSCOLRI USCITE DELLE TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI

18 Pagina 682 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE Funzione Cancro all'intestino crasso e retto USCITE DELL'TTIVITà LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI Funzione ssistenza palliativa USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI USCITE PER I SERVIZI RIMBORSI SPESE LLE PERSONE CHE NON SONO IN RPPORTO DI LVORO 329 LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI Funzione Miglioramento della salute e della sicurezza sociale - in generale USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI USCITE PER I SERVIZI LTRE USCITE DONZIONI CORRENTI LOVE YOUR HERT , Funzione T ttuazione del progetto LOVE YOUR HERT , USCITE DELL'TTIVITà , USCITE PER I DIPENDENTI , STIPENDI (LORDI) , CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , SPESE MTERILI , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI , USCITE PER I SERVIZI ,

19 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 683 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE 324 RIMBORSI SPESE LLE PERSONE CHE NON SONO IN RPPORTO DI LVORO 329 LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE SUSSIDI DTI LL'ESTERO E LL'INTERNO DELLO STTO GENERLE 362 SUSSIDI LLE ORGNIZZZIONI INTERNZIONLI E LLE ISTITUZIONI E ORGNI DELL'UE 368 SUSSIDI BSTI SUL TRSFERIMENTO DEI MEZZI DELL'UE , , ISTITUZIONI NELL SNITÀ , , , , , Ospedale generale di Pola , , , , , Istituti sanitari - funzioni decentrate , Funzione Manunt e degli investimenti enzione 3 USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI USCITE PER I SERVIZI Funzione K Investimenti USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI LUNG DURT 422 IMPINTI E TTREZZTUR Funzione Informatizzazione dell'attività sanitaria USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI USCITE PER I SERVIZI USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI LUNG DURT 422 IMPINTI E TTREZZTUR Funzione mmortamento dei crediti , USCITE DELLE TTIVITà , USCITE FINNZIRIE ,

20 Pagina 684 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE 342 INTERESSI PER I PRESTITI E I CREDITI RICEVUTI , USCITE PER I BENI FINNZIRI E , L ESTINZIONE DEI PRESTITI 54 USCITE PER L'MMORTMENTO DEL CPITLE DEI , FINNZIMENTI E PRESTITI RICEVUTI 544 ESTINZIONE DEI CPITLI DEI CREDITI E PRESTITI RICEVUTI DLLE ISTITUZ. DI , bilitazione CREDITO professionale E LTRE dei dipendenti ISTIT. FIN. sanitari FUORI DL Funzione Congressi e simposi USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI Protezione sanitaria dei turisti , , , ,60 Funzione Tutela sanitaria dei turisti - Ministero del turismo , , , ,60 3 USCITE DELL'TTIVITà , , , ,60 31 USCITE PER I DIPENDENTI , , , , STIPENDI (LORDI) , , CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , , Piano per la salute e il benessere sociale Funzione Ospedale weekend per adolescenti USCITE DELL'TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI STIPENDI (LORDI) , , , CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , , ,00 32 SPESE MTERILI RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI LUNG DURT

21 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 685 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE Ospedale ortopedico e di riabilitazione prim. Dr. Martin Horvat , , Istituti sanitari - funzioni decentrate , , Funzione Manunt e degli investimenti , , enzione 3 USCITE DELL'TTIVITà , , SPESE MTERILI , , USCITE PER I SERVIZI , ,00 Funzione K Investimenti USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI LUNG DURT 422 IMPINTI E TTREZZTUR Funzione Informatizzazione dell'attività sanitaria , , USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI , , USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI , , LUNG DURT 422 IMPINTI E TTREZZTUR , , Programmi sopra lo standard concordato con l'istituto croato per l'assicurazione sanitaria Funzione T Spiaggia terapeutica USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON PRODOTTI LUNG DURT 412 BENI IMMTERILI Funzione K Investimenti , , USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI , , USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI LUNG DURT ENTE PER L SLUTE PUBBLIC DELL REGIONE ISTRIN , , , Istituti sanitari - funzioni decentrate , , , ,

22 Pagina 686 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE 422 IMPINTI E TTREZZTUR , , MEZZI DI TRSPORTO Funzione K Informatizzazione dell'attività sanitaria USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI LUNG DURT Funzione Prevenzione delle malattie , Prevenzione e cura extraospedaliera della tossicodipendenza , USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , Funzione Monitoraggio epidemiolog. della problem. del consumo di sost. psicoattive USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE Funzione Visione dello stato, monitoraggio e supporto alle famiglie con gentori USCITE DELL'TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI STIPENDI (LORDI) SPESE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE Funzione Progetto di risocializz. dei tossicodip. - collocazione di indicazioni USCITE DELLE TTIVITà

23 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 687 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE USCITE PER I DIPENDENTI STIPENDI (LORDI) SPESE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE Funzione Insieme per una crescita sana - conferenze interattive per genitori e tribuna USCITE DELL'TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI STIPENDI (LORDI) SPESE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE ttività pubblico-santiaria , Funzione Monitoraggio del lavoro delle istituzioni e ambulatori sanitari , USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , Funzione Monitoraggio degli ammalamenti da neoplasmi maligni nella RI , USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , Misure di ecologia sanitaria , Funzione 07600

24 Pagina 688 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE Monitorag dell'acqua potabile , gio 3 USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , Funzion e di monitoraggio della qualità delle acque grezze delle fonti e , PROGR dei pozzi 3 USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , Funzione Programma di monitoraggio della qualità del mare , USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , Funzion e PROGR ESMINZIONE DELL'IDONEITà SNITRI DEGLI , MM LIMENTI 3 USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , USCITE FINNZIRIE Funzione Formazione sull'alimentazione e l'applicazione dell'hccp USCITE DELLE TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI

25 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 689 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE STIPENDI (LORDI) USCITE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE USCITE DELL TTIVITÀ NON MENZIONTE Funzione nalisi della qualità dell'alimentazione, controllo igienico-sanitario degli asili USCITE DELLE TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI STIPENDI (LORDI) LTRE USCITE PER I DIPENDENTI USCITE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE USCITE DELL TTIVITÀ NON MENZIONTE Funzione ggiornamento della banca dati iniziale sui covi di zanzare, formazione USCITE DELLE TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI USCITE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE USCITE DELL TTIVITÀ NON MENZIONTE Funzione Misure di derattizzazione e disinfestazione USCITE DELLE TTIVITà USCITE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI Funzione Formazione del personale che lavora nella cucina sui bisogni alimentari dei bambini di scuola e preparazione dei pasti USCITE DELLE TTIVITà

26 Pagina 690 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE 31 USCITE PER I DIPENDENTI STIPENDI (LORDI) SPESE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE Piano per la salute e il benessere sociale , Funzione Tutela e mantenimento della salute mentale , USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , Funzione Coord. del Prog. naz. della diagnosi tempestiva del cancro all'intestino , USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , Funzion e Program di monitoraggio della qualità dell'aria , ma 3 USCITE DELL'TTIVITà , SPESE MTERILI , USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI , USCITE PER I SERVIZI , LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE , USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI LUNG DURT Funzione 07600

27 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 691 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE Qua della salute nella città di Pola, campi prioritari nella salute pubblica dro USCITE DELL'TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI SPESE MTERILI Funzione Promozione dell'alimentazione corretta nelle scuole elementari USCITE DELL'TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI STIPENDI (LORDI) LTRE USCITE PER I DIPENDENTI SPESE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE Funzione Rafforz. delle capacità nella comunità loc. per l'implem.. del Piano per la salute USCITE DELL'TTIVITà USCITE PER I DIPENDENTI SPESE MTERILI Funzione Coord. del Progr. nazionale della diagnosi tempestiva del cancro al seno USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI USCITE PER I SERVIZI LTRE SPESE D'TTIVITà NON MENZIONTE Funzione Monitoraggio della popolazione della zanzara tigre USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI USCITE PER IL MTERILE E L'ENERGI ISTITUTO PER L MED. D'URGENZ DELL REG. ISTRIN , , , , ,00

28 Pagina 692 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Nro. 11/2015 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE 4201 Istituti sanitari - funzioni decentrate , , , ,00 Funzion e Manunt e degli investimenti , ,00 enzione 3 USCITE DELL'TTIVITà , ,00 32 SPESE MTERILI , , USCITE PER I SERVIZI Funzione K Investimenti , , USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI , , USCITE PER L'CQUISTO DEI BENI PRODOTTI , , LUNG DURT 422 IMPINTI E TTREZZTUR ,00 86, , MEZZI DI TRSPORTO , , Ulteriori squadre di soccorso per la medicina d'urgenza , , , , ,00 Funzione Finanziamento dell'istituto per la medicina d'urgenza , ,00 3 USCITE DELL'TTIVITà , ,00 31 USCITE PER I DIPENDENTI , STIPENDI (LORDI) CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI SPESE MTERILI , , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI Funzione Finanziamento dell'istituto per la medicina d'urgenza-città e comuni , , , , ,00 3 USCITE DELL'TTIVITà , , , , ,00 31 USCITE PER I DIPENDENTI , , , STIPENDI (LORDI) , CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , , ,79 32 SPESE MTERILI , , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI , Funzione Finanz. dell'ist. per la med. d'urgenza finanz. di staff agg , , , , ,00

29 Nro. 11/2015 BOLLETTINO UFFICILE DELL REGIONE ISTRIN del 28 luglio 2015 Pagina 693 POSIZIONE CONTO DESCRIZIONE 3 USCITE DELL'TTIVITà , , , , ,00 31 USCITE PER I DIPENDENTI , , , , , STIPENDI (LORDI) , , , CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , , ,00 32 SPESE MTERILI , , , , , RIMBORSI SPESE I DIPENDENTI , , , bilitazione professionale dei dipendenti sanitari Funzione Finanziamento dell'istituto per la medicina d'urgenza USCITE DELL'TTIVITà SPESE MTERILI RIMBORSI SPESE LLE PERSONE CHE NON SONO IN RPPORTO DI LVORO Funzione Protezione sanitaria dei turisti , , , , Tutela sanitaria dei turisti - Ministero del turismo , , , ,00 3 USCITE DELL'TTIVITà , , , ,00 31 USCITE PER I DIPENDENTI , , , , STIPENDI (LORDI) CONTRIBUTI SUGLI STIPENDI , ,69 32 SPESE MTERILI 2.928, , Case istriane della salute , , , Fun. e Istituti sanitari - funzioni decentrate , , Man.c.. e degli invest , , K USCITE DELL'TTIVITà , , SPESE MTERILI , , USCITE PER I SERVIZI , ,00 Funzione Investimenti , , USCITE PER L CQUISTO DEI BENI NON FINNZIRI , ,