DIRITTO COMUNITARIO E DEGLI SCAMBI INTERNAZIONALI

Transcript

1 DIRITTO COMUNITARIO E DEGLI SCAMBI INTERNAZIONALI Anno XLIX n. 1 Gennaio-Marzo 2010 Nuova serie de Il diritto negli scambi internazionali Indice Sommario ARTICOLI Fabio Gencarelli - 50 anni di Politica agricola comune: dalla Conferenza di Stresa all'health Check Pag. 1 COMMENTI Fausto Capelli - L'aglio è un alimento o un farmaco?» 41 Tiziana Bianchi - Lorenza Ponzone - Affidamenti in house: la possibilità per i privati di partecipare al capitale di una società che eroga un servizio pubblico non esclude il controllo analogo» 63 Enrica Adobati - Gli Stati membri non possono adottare disposizioni nazionali destinate a restringere la portata e l'efficacia di una direttiva di armonizzazione totale» 99 Adriano Maffeo - La decisione-quadro n. 2009/829/GAI: il principio del mutuo riconoscimento applicato alle decisioni sulle misure alternative alla detenzione cautelare» 113 Fabrizio Vismara - La disciplina della discriminazione "al contrario" nella legge comunitaria 2008» 141

2 COMUNICAZIONI E NOTE INFORMATIVE Luigi Vittorio Majocchi - Opinioni e considerazioni di un federalista Pag. 151 Marcello Vernola - La nuova direttiva-quadro n. 2008/98/Ce sui rifiuti» 167 GIURISPRUDENZA COMUNITARIA I. SENTENZE E COMMENTI L'aglio come integratore alimentare o come farmaco: ostacoli alla circolazione dei prodotti causati dalla loro diversa qualificazione nei vari Stati membri Sentenza della Corte di giustizia del 15 novembre 2007 in causa n. C-319/05 Commissione europea c. Repubblica federale di Germania» 33 (con commento di Fausto Capelli) Non contrasta con i principi del diritto comunitario l affidamento diretto di un servizio pubblico ad una società per azioni pubblica il cui statuto preveda la partecipazione di capitale privato Sentenza della Corte di giustizia del 10 settembre 2009 in causa n. C-573/07 Sea Srl c. Comune di Ponte Nossa, con l intervento di: Servizi Tecnologici Comuni Se.T.Co. SpA» 57 (con commento di Tiziana Bianchi e Lorenza Ponzone) II. MASSIMARIO ANNOTATO (a cura di Enrica Adobati) La malafede del richiedente deve sussistere al momento del deposito della domanda di marchio comunitario Sentenza della Corte di giustizia dell 11 giugno 2009 in causa n. C-529/07 Chooladefabriken Lindt & Sprungli Ag c. Franz Hauswirth GmbH» 79 La normativa portoghese che limita l offerta di giochi d azzardo tramite internet ad un unica società è compatibile con

3 la normativa sulla libera prestazione di servizi Sentenza della Corte di giustizia dell 8 settembre 2009 in causa n. C-42/07 Liga Portuguesa de Futebol Profissional, Bwin International Ltd, già Baw International Ltd c. Departamento de Jogos da Santa Casa da Misericórdia de Lisboa Pag. 81 Il Tribunale si pronuncia sull impedimento assoluto alla registrazione del marchio comunitario denominato «CANNABIS» Sentenza del Tribunale di Primo grado (Seconda Sezione) del 19 novembre 2009 in causa n. T-234/06 Giampietro Torresan c. Ufficio per l armonizzazione nel mercato interno (marchi, disegni e modelli) (UAMI); controinteressata nel procedimento dinanzi alla Commissione di ricorso dell UAMI e interveniente dinanzi al Tribunale: Klosterbrauerei Weissenohe GmbH & Co. KG» 82 Discriminazioni fondate sull età giustificate per alcune categorie di lavoratori: i vigili del fuoco e i dentisti Sentenza della Corte di giustizia del 12 gennaio 2010 in causa n. C-229/08 Colin Wolf c. Stadt Frankfurt am Main» 84 Sentenza della Corte di giustizia del 12 gennaio 2010 in causa n. C-341/08 Domnica Petersen c. Berufungsausschuss für Zahnärzte für den Bezirk Westfalen-Lippe, con l intervento di: AOK Westfalen- Lippe e altri» 84 La Corte di giustizia interpreta il regolamento (Ce) n. 1346/2003 sulle procedure di insolvenza Sentenza della Corte di giustizia del 21 gennaio 2010 in causa n. C-444/07 Procedura di insolvenza aperta c. MG Probud Gdynia sp. z o.o.» 86 La Corte di giustizia precisa la differenza tra compravendita di beni e prestazione di servizi ai sensi del regolamento (Ce) n. 44/2001 Sentenza della Corte di giustizia del 25 febbraio 2010 in causa n. C-381/08 Car Trim GmbH c. KeySafety Systems Srl» 88

4 La Corte di giustizia interpreta la normativa regionale che prevede distanze minime obbligatorie fra gli impianti stradali di distribuzione di carburanti Sentenza della Corte di giustizia dell 11 marzo 2010 in causa n. C-384/08 Attanasio Group Srl c. Comune di Carbognano, con l intervento di Felgas Petroli Srl Pag. 90 La Corte di giustizia non è competente a pronunciarsi su questioni puramente interne nell ambito del riconoscimento di una rendita ad un superstite Ordinanza della Corte di giustizia del 17 marzo 2010 in causa n. C-217/08 Mariano c. Istituto nazionale per l assicurazione contro gli infortuni sul lavoro (INAIL)» 92 GIURISPRUDENZA ITALIANA E STRANIERA Una tesi improponibile su portata ed efficacia delle direttive di armonizzazione totale Sentenza del Tribunale di Perugia del 14 ottobre-4 novembre 2009 n. 1483/09 Kasch Rüdiger e Lidl Italia c. Regione dell'umbria» 95 (con commento di Enrica Adobati) ATTI DELLE ISTITUZIONI EUROPEE Unione europea e cooperazione giudiziaria penale: mutuo riconoscimento delle decisioni sulle misure alternative alla custodia cautelare in carcere Decisione quadro n. 2009/829/GAI del Consiglio, del 23 ottobre 2009, sull applicazione tra gli Stati membri dell Unione europea del principio del reciproco riconoscimento alle decisioni sulle misure alternative alla detenzione cautelare» 105 (con commento di Adriano Maffeo) Consiglio europeo Conclusioni della Presidenza del Consiglio europeo di Bruxelles, marzo 2010» 133

5 DOCUMENTAZIONE La legge comunitaria 2008 sancisce il principio della "parità di trattamento" dei cittadini italiani e dei cittadini comunitari stabiliti o residenti in Italia disciplinando le discriminazioni "alla rovescia" Legge n. 88 del 7 luglio Disposizioni per l'adempimento di obblighi derivanti dall'appartenenza dell'italia alle Comunità europee - Legge comunitaria 2008 Pag. 139 (con commento di Fabrizio Vismara) RECENSIONI Pieralberto Mengozzi, Il principio personalista nel diritto dell'unione europea (Fausto Capelli)» 187 Dieter Grimm, Souveränität. Herkunft und Zukunft eines Schlüsselbegriffs (Massimo Panebianco)» 189 Sabino Cassese, Il diritto globale. Giustizia e democrazia oltre lo Stato (Francesco Buonomenna)» 191 Armin von Bodgandy - Pedro Cruz Villalón - Peter M. Huber (a cura di), Handbuch Ius Publicum Europaeum (Miriam Immediato)» 194 Libri ricevuti - anni » 197 Hanno collaborato a questo numero» 201