DMC 650 V DMC 850 V DMC 1150 V DMC 1450 V Centri di lavoro verticali Serie DMC V

Transcript

1 DMC 60 V DMC 80 V DMC 110 V DMC 140 V Centri di lavoro verticali Serie DMC V

2 Macchina e tecnologia Tecnologia di controllo Dati tecnici Serie DMC V La nuova dimensione della lavorazione verticale ad elevate prestazioni. La DMC 60 V, DMC 80 V, DMC 110 V e DMC 140 V sono l evoluzione della serie verticale di successo della DECKEL MAHO, studiata specificatamente per la fresatura a 3 assi del futuro, ulteriormente ampliata nella gamma d'offerta e notevolmente migliorata in tutti i suoi parametri tecnici. La sua stabilità si fonda sul basamento macchina in ghisa minerale, mentre la tavola fissa non solo offre una superficie di serraggio più ampia rispetto ai modelli precedenti, ma consente anche un carico maggiore, per alloggiare in macchina anche pezzi pesanti fino a kg (DMC 140 V). Anche in fatto di velocità la DMC V fa la differenza, raggiungendo con i suoi 42 m/min un aumento del 40 % in rapidità. 02 Dall idea al prodotto finito.

3 Nuovo design macchina Funzionalità ottimizzata Eccellente visuale nella zona lavoro per il massimo controllo. Ottimizzazione della funzionalità: ad esempio, possibilità di smontare dall'esterno il vetro di sicurezza. Facilità di utilizzo CELOS di DMG MORI: ERGOline Control con schermo multi-touch da 21," e interfaccia utente unificata. Conservazione del valore nel tempo / Superfici di lunga durata Caratteristica di elevato pregio è la microstruttura delle finiture per una migliore resistenza ai graffi e la massima protezione contro i danni. Black & White Oltre alle svariate tipologie di dotazioni tecniche, potete scegliere tra la versione Black o White, per regalare alla Vostra linea produttiva un tocco di personalizzazione in più. 03

4 Macchina e tecnologia Tecnologia di controllo Dati tecnici Serie DMC V Terza generazione DMC V con il nuovo concetto macchina. Dal mandrino Inline da giri/min e 121 Nm, agli elettromandrini con velocità di rotazione fino a giri/min sino alla variante SK0 o HSK-A100 con 303 Nm di coppia: la struttura modulare include soluzioni sia per la lavorazione di precisione sia per la truciolatura pesante. Il magazzino utensili convince per i tempi truciolo-truciolo ridotti fino a,4 sec. e alloggia ben utensili già nella dotazione base. Infine, l elevata ergonomia della nuova serie DMC V assicura una maggiore comodità di carico e scarico dei pezzi lavorati. 04 Highlights + + Dotazione di serie a elevate prestazioni Mandrino Inline da giri/min, 121 Nm, 42 m/min di rapido + + Mandrino SK0 con 303 Nm* di coppia + + Magazzini utensili fino a 1 posti* + + Peso pezzo fino a kg + + Precisione maggiore del 30 % grazie al raffreddamento dei motori e delle guide + + Con l esperienza di oltre centri di lavoro verticali già installati * In opzione Innovativo concetto di raffreddamento Raffreddamento del mandrino principale, delle guide e delle viti a ricircolo di sfere per la massima precisione

5 : Sistema di raffreddamento per un efficace rimozione del calore e garanzia di precisione 3: Misurazione utensili al laser estraibile 4: Magazzino utensili fino a 1 posti : CELOS Dall idea al prodotto finito; schermo multi-touch da 21," Comfort operativo ottimale: ERGOline Control e tecnologia di controllo high-tech Serie DMC V: disponibile con ERGOline da 21," con CELOS e SIEMENS oppure ERGOline da 19" con HEIDENHAIN TNC 640.

6 Macchina e tecnologia Tecnologia di controllo Dati tecnici êêschemi d installazione Serie DMC V Schemi d installazione Schemi d'installazione DMC 60 V Vista frontale Vista dall alto Schemi d'installazione DMC 80 V Vista frontale Vista dall alto

7 Schemi d'installazione DMC 110 V Vista frontale Vista dall alto Schemi d'installazione DMC 140 V Vista frontale Vista dall alto

8 Macchina e tecnologia Tecnologia di controllo Dati tecnici êêdiagrammi mandrino Serie DMC V Diagrammi mandrino Mandrino Inline SK40 / HSK-A63 Elettromandrino SK40 / HSK-A63 Elettromandrino SK40 / HSK-A giri/min /,3 kw / 121 Nm giri/min / 21 kw / 111 Nm giri/min / 46 kw / 0 Nm Coppia (Nm) Potenza (kw) Coppia (Nm) Potenza (kw) Coppia (Nm) Potenza (kw) ,3 121 Nm 40% ED 84 Nm 100% ED,3 kw 40% ED 14, kw 100% ED,3 16, , 0, Nm 40% ED 8 Nm 100% ED kw 40% ED kw 100% ED 1 7, ,7 1,9 0,9 0, 0,2 0, Nm 40% ED 130 Nm 100% ED kw 40% ED kw 100% ED 1 7, 3,7 1,9 0,9 0, Numero giri (giri/min) ,2 0, Numero giri (giri/min) Elettromandrino SK40 / HSK-A63 Elettromandrino HSK-A63 Elettromandrino SK0 / HSK-A giri/min / 3 kw / 130 Nm giri/min / 24 kw / 100 Nm giri/min / 44 kw / 303 Nm Coppia (Nm) Nm 40% ED 86 Nm 100% ED 3 kw 40% ED 2 kw 100% ED Potenza (kw) , 3,8 1,9 0,9 0, 0,2 Coppia (Nm) , 100 Nm 40% ED 67 Nm 100% ED 24 kw 40% ED 16 kw 100% ED.000 Potenza (kw) , 1,2 0,6 Coppia (Nm) , 2, Nm 40% ED 190 Nm 100% ED Numero giri (giri/min) Numero giri (giri/min) 44 kw 40% ED 32 kw 100% ED Potenza (kw) , 2, 1 0, 0, Numero giri (giri/min) Numero giri (giri/min) Gamma di mandrini Numero giri // Attacco utensile Potenza (40 / 100 % ED) // Coppia (40 / 100 % ED) DMC 60 V DMC 80 V DMC 110 V DMC 140 V giri/min // SK40 / HSK-A63,3 / 14, kw // 121 / 84 Nm giri/min // SK40 / HSK-A63 21 / 16 kw // 111 / 8 Nm giri/min // SK40 / HSK-A63 46 / 30 kw // 0 / 130 Nm.000 giri/min // SK40 / HSK-A63 3 / 2 kw // 130 / 86 Nm giri/min // HSK-A63 24 / 16 kw // 100 / 67 Nm giri/min // SK0 / HSK-A / 32 kw // 303 / 190 Nm Di serie In opzione

9 Ampia zona lavoro con tavola fissa per pezzi fino a kg. 09

10 Macchina e tecnologia Tecnologia di controllo Dati tecnici Serie DMC V Dati tecnici 10 DMC 60 V DMC 80 V DMC 110 V DMC 140 V Zona lavoro Asse X mm Asse Y mm Asse Z mm Avanzamento Forza di avanzamento kn 6, 6, 6, 6, Velocità di avanzamento mm/min Rapido m/min Accelerazione m/s² Precisione di posizionamento P max secondo VDI/DGQ 3441 µm Magazzino utensili Numero degli utensili (SK40, HSK-A63) / 30* / 60* / 1* / 30* / 60* / 1* / 30* / 60* / 1* / 30* / 60* / 1* Numero degli utensili (SK0, HSK-A100) / 40** / 40** / 40** / 40** Diametro utensile max. mm 80 / 100** 80 / 100** 80 / 100** 80 / 100** Diametro utensile posti contigui liberi mm 130 / 160** 130 / 160** 130 / 160** 130 / 160** Lunghezza utensile max. mm 300 / 360** 300 / 360** 300 / 360** 300 / 360** Tempi truciolo-truciolo (SK40, HSK-A63, / 30 posti) sec.,4,7 6,7 7, Versione tavola Superficie di serraggio mm Altezza di carico (spigolo superiore tavola) mm Carico tavola kg Controlli DMG MORI ERGOline Control con schermo da 19" DMG MORI ERGOline Control con schermo da 21," * In opzione ** In opzione SK0 / HSK-A100 HEIDENHAIN TNC640 CELOS con SIEMENS 840D solutionline Operate

11 DMC 60 V DMC 80 V DMC 110 V DMC 140 V Mandrino (di serie) Campo numero giri fino a giri/min Potenza motore (40 / 100 % ED) kw,3 / 14,,3 / 14,,3 / 14,,3 / 14, Coppia (40 / 100 % ED) Nm 121 / / / / 84 Attacco utensile DIN / DIN SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 Mandrino (in opzione) Campo numero giri fino a giri/min Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 21 / / / / 16 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 111 / / / / 8 Attacco utensile DIN / DIN SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 Mandrino (in opzione) Campo numero giri fino a giri/min Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 46 / / / / 30 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 0 / / / / 130 Attacco utensile DIN / DIN SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 Mandrino (in opzione) Campo numero giri fino a giri/min Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 130 / / / / 86 Attacco utensile DIN / DIN SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 SK40 / HSK-A63 Mandrino (in opzione) Campo numero giri fino a giri/min Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 24 / / / / 16 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 100 / / / / 67 Attacco utensile DIN HSK-A63 HSK-A63 HSK-A63 HSK-A63 Mandrino (in opzione) Campo numero giri fino a giri/min Potenza motore (40 / 100 % ED) kw 44 / / / / 32 Coppia (40 / 100 % ED) Nm 303 / / / / 190 Attacco utensile DIN / DIN SK0 / HSK-A100 SK0 / HSK-A100 SK0 / HSK-A100 SK0 / HSK-A100 11

12 Sempre con Voi! Headquarters Europe Germany: DMG MORI Deutschland Riedwiesenstraße 19 D Leonberg Tel.: +49 (0) 71 2 / Fax: +49 (0) 71 2 / Service Hotline: +49 (0) Europe: DMG MORI Europe Sulzer-Allee 70 CH-8404 Winterthur Tel.: +41 (0) 8 / Fax: +41 (0) 8 / Service Hotline: +41 (0) Asia: DMG MORI Japan Shiomi Koto-ku, Tokyo JP , Japan Tel.: Fax: America: DMG MORI USA 2400 Huntington Blvd. Hoffman Estates, IL Tel.: +1 (847) Fax: +1 (847) DMG MORI Austria Oberes Ried 11 A-6833 Klaus Tel.: +43 (0) 23 / Fax: +43 (0) 23 / Service Hotline: +43 (0) 17 9 / _ Stockerau Josef-Jessernigg-Straße 16 A-00 Stockerau Tel.: +43 (0) 23 / Fax: +43 (0) 23 / DMG MORI Benelux _ Netherlands Wageningselaan 48 NL-3903 LA Veenendaal Tel.: +31 (0) Fax: +31 (0) Service Hotline: +31 (0) _ Belgium Hermesstraat 4B B-1930 Zaventem Tel.: +32 (0) 2 / Fax: +32 (0) 2 / Service Hotline: +32 (0) 2 / DMG MORI Czech Kaštanová 8 CZ-6 00 Brno Tel.: Fax: Service Hotline: _ Planá Chýnovská 3 CZ Planá nad Lužnicí Tel.: Fax: _ Slovakia Brnianska 2 SK-9110 Trenčín Tel.: DMG MORI France Parc du Moulin 1 Rue du Noyer B.P Roissy-en-France F-970 Roissy CDG Cedex Tel.: +33 (0) 1 / Fax: +33 (0) 1 / Service Hotline: +33 (0) _ Lyon Parc des Lumières 1 Rue Nicéphore Niepce F Saint-Priest Tel.: +33 (0) 4 / Fax: +33 (0) 4 / _ Toulouse Futuropolis Bat. 2 2 Rue Maryse Hilsz F-3100 Toulouse Tel.: +33 (0) / Fax: +33 (0) / _ Haute-Savoie Espace Scionzier avenue des Lacs F-7490 Scionzier Tel.: +33 (0) 4 / Fax: +33 (0) 4 / DMG MORI Hungary Vegyész u B. Building H-1116 Budapest Tel.: Fax: Service Hotline: DMG MORI Ibérica Pol. Ind. Els Pinetons Avda. Torre Mateu 2 8 Nave 1 E Ripollet Barcelona Tel.: Fax: Service Hotline: _ Madrid C / Alcañiz 23 E Madrid Tel.: Fax: _ San Sebastián Edificio Igaraburu Pokopandegi 11, Oficina 014 E-018 San Sebastián Tel.: Fax: Service Hotline: DMG MORI Italia Via G. Donizetti 138 I Brembate di Sopra (BG) Tel.: Fax: Service Hotline: _ Milano Via Riccardo Lombardi 10 I-13 Milano (MI) Tel.: Fax: _ Padova Via E. Fermi 7 I-3030 Veggiano (PD) Tel.: Fax: DMG MORI Middle East Jebel Ali Free Zone JAFZA Towers Lob 18, Office 2403, P.O. Box Dubai, U.A.E. Tel.: Fax: DMG MORI Polska ul. Fabryczna 7 PL Pleszew Tel.: +48 (0) 62 / Fax: +48 (0) 62 / Service Hotline: +48 (0) 62 / DMG MORI Romania DN 6B, KM RO Pitesti Tel.: Fax: DMG MORI Russia ul. Novohohlovskaya 23 / 1 RU Moscow Tel.: Fax: Service Hotline: _ Jekaterinburg ul. Sofi Kowalewskoj 4, litera Z RUS-6049 Jekaterinburg Tel.: Fax: _ St. Petersburg pr. Obuhovskoy Oborony 271, litera A RUS-1912 St. Petersburg Tel.: Fax: DMG MORI Scandinavia _ DMG MORI Finland & Baltics Jasperintie 310 FI Pirkkala Tel.: Service Hotline: _ DMG MORI Sweden E A Rosengrens gata SE Västra Frölunda Tel.: +46 (0) Fax: +46 (0) Service Hotline: +46 (0) _ DMG MORI Denmark Robert Jacobsens Vej 60, 2.tv DK-2300 København S Tel.: Fax: Service Hotline: _ Norway Bergsli Metallmaskiner AS Bedriftsveien 64 NO-373 Skien Tel.: Fax: DMG MORI Schweiz Sulzer-Allee 70 CH-8404 Winterthur Tel.: +41 (0) 8 / Fax: +41 (0) 8 / Service Direct Line: +41 (0) 8 / 611 Service Hotline: +41 (0) DMG MORI South East Europe Ag. Georgiou Patriarchiko Pylaias, Cosmos Offices, PO GR-7001 Thessaloniki Tel.: Fax: DMG MORI Turkey Ferhatpaşa Mah. Gazipaşa Cad. No: 11 TR-3488 Ataşehir İstanbul Tel.: Fax: Service Hotline: DMG MORI UK 4030 Siskin Parkway East Middlemarch Business Park Coventry CV3 4PE GB Tel.: +44 (0) Fax: +44 (0) Service Direct Line: +44 (0) Service Hotline: +44 (0) DMG MORI Africa Representative WIN-TECH Machinery & Tooling 90 El Thawra Street El Golf Area Heliopolise Cairo, Egypt Tel.: Fax: PRO.D693_0416IT Con riserva di modifiche tecniche. DMG MORI Europe AG Sulzer-Allee 70, CH-8404 Winterthur Tel.: +41 (0) 8 / , Fax: +41 (0) 8 / info@dmgmori.com,