Fondo europeo per l integrazione di cittadini di paesi terzi

Transcript

1 FONDAZIONE CALABRIA ETICA Via G. Barrio, Catanzaro. Tel: / Fax: MANIFESTAZIONE DI INTERESSE PER LA REALIZZAZIONE DI LABORATORI DI PROSSIMITÀ RIVOLTI AGLI IMMIGRATI EXTRACOMUNITARI PER LA CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA ED EDUCAZIONE CIVICA OGGETTO DELL AVVISO Con il presente avviso, la Fondazione Calabria Etica, ente in house della sita in via G. Barrio, Catanzaro, soggetto attuatore del progetto Calabria Friends 2014, numero: PROG finanziato dal Ministero dell Interno e promosso dal Dipartimento 10 della, intende selezionare 13 Enti Partner per l allestimento di 13 Laboratori di prossimità su tutto il territorio regionale. FINALITÀ GENERALI DEL PROGETTO I laboratori di prossimità sono finalizzati a favorire la diffusione del sistema civico e della lingua italiana nella popolazione immigrata extracomunitaria, regolarmente presente in Calabria. I laboratori sono finalizzati all acquisizione delle competenze utili al rilascio, da parte dei CTP (Centri Territoriali Permanenti), dell attestazione di conoscenza della lingua italiana livello A1 e A2. REQUISITI MINIMI DI PARTECIPAZIONE Possono richiedere di partecipare alla selezione le associazioni o le organizzazioni no profit, in forma singola o associata, aventi sede in Calabria, che abbiano i seguenti requisiti: Svolgimento di attività nel campo dell integrazione degli immigrati e/o vittime di tratta, da almeno 2 anni alla data di pubblicazione del presente avviso; Possesso, ovvero disponibilità di una sede munita di almeno 1 postazione internet e una linea telefonica, accessibile anche in orario pomeridiano; Presenza di personale adeguatamente qualificato nell insegnamento dell italiano L2, in possesso di apposita certificazione/attestazione (nel rispetto della normativa in vigore nelle single Regioni o tramite intese con la Regione e l Ufficio Scolastico Regionale), o con almeno 3 anni di esperienza nell insegnamento della lingua italiana maturata presso CTP, istituzioni scolastiche, enti locali o associazioni operanti nel settore di riferimento.

2 OBIETTIVI SPECIFICI Al fine di verificare il raggiungimento degli obiettivi del progetto, ogni soggetto beneficiario s impegna a rispettare il raggiungimento dei seguenti indicatori minimi nell attuazione dei laboratori: Indicatori di realizzazione N. di cittadini di paesi terzi che beneficiano degli interventi N. Data Valutazione:30/06/ V. atteso: 15 Indicatori di risultato Percentuale di immigrati che hanno portato a termine i corsi % Data Valutazione: 30/06/ V. atteso: 82 Percentuale di immigrati che hanno beneficiato dell azione con esito positivo conseguendo attestazione di livello A1 e/o A2 % Data Valutazione: 30/06/ V. atteso: 75 TEMPISTICA E STRUTTURAZIONE DEI LABORATORI I laboratori dovranno svolgersi nel periodo compreso tra Gennaio 2015 e Giugno 2015, secondo le indicazioni in termini di tempistica, monitoraggio e rendicontazione che saranno successivamente fornite. I laboratori dovranno essere organizzati con modalità tali da permettere l accesso, tenendo conto delle condizioni e le esigenze dei destinatari, dovranno essere gratuiti. I corsi dovranno prevedere l istituzione di un elenco/registro con nome, cognome e firma dei partecipanti per ogni presenza. I laboratori dovranno avere una durata massima complessiva di 100 ore. Il monte ore complessivo di ciascun corso può essere organizzato in maniera flessibile e modulare, in considerazione dell utenza specifica e della personalizzazione dei percorsi proposti ai corsisti e ciascun utente sarà avviato al livello più adatto alle sue competenze. Al processo di accoglienza e orientamento dovranno essere dedicate 10 ore; altre 10 ore dovranno essere dedicate all approfondimento e alla conoscenza dell educazione civica sul sistema fiscale vigente. Per quanto riguarda la lingua italiana, i laboratori sono finalizzati al raggiungimento delle competenze previste per il livello A2 del QCER (Quadro Comune Europeo di Riferimento) e, per quanto attiene alla definizione dei contenuti, fanno riferimento alle Linee guida per la progettazione dei percorsi di alfabetizzazione e di apprendimento della lingua italiana con riferimento ai livelli A1 e A2 emanate dal

3 MIUR. Si possono prevedere passaggi al livello successivo anche durante lo svolgimento del corso, attraverso procedure di passaggio ed azioni di orientamento appropriate. È possibile prevedere, entro le 100 ore previste, un percorso formativo di completamento presso il CTP più vicino, le cui modalità saranno oggetto di un apposito accordo con il CTP medesimo (o con l ufficio scolastico regionale o territoriale di riferimento, USR o USP). Al termine del laboratorio gli allievi potranno presentare, presso il CTP di riferimento, domanda per il conseguimento della certificazione avente valore ufficiale di attestazione di conoscenza della lingua italiana, secondo i modelli disciplinati dal QCER. I laboratori dovranno prevedere, qualora fosse necessario e sempre a carico dell associazione, l organizzazione e la gestione di servizi complementari (es.: accoglienza e orientamento sul territorio; accompagnamento individualizzato; tutoring e/o mediazione linguistico-culturale; ecc.). SEDE SVOLGIMENTO LABORATORI I laboratori devono essere svolti in aree non coperte dai percorsi formativi svolti dagli istituti di cui all allegato elenco, con priorità alle aree a maggiore densità di presenza di immigrati extracomunitari e/o a maggiore incidenza. DESTINATARI I laboratori e le relative attività sono destinati agli immigrati extracomunitari (minori e adulti) regolarmente presenti in Calabria, con particolare riguardo alle donne, ai titolari di protezione umanitaria, alle vittime di tratta e agli analfabeti nella lingua d origine (soggetti deboli), in possesso dei seguenti requisiti: a) Cittadinanza di un Paese extracomunitario; b) possesso di regolare permesso di soggiorno in Italia o la ricevuta delle Poste italiane attestante l avvenuta presentazione della richiesta di rinnovo del titolo di soggiorno; c) residenza o domicilio in Calabria; d) Età non inferiore a 16 anni. Non rientrano, tra le categorie di destinatari, i cittadini di paesi terzi che: hanno presentato una domanda di asilo politico, riguardo alla quale non è stata ancora presa una decisione definitiva; godono dello status di rifugiati o della protezione sussidiaria, o che comunque soddisfano i requisiti per essere riconosciuti come rifugiati o sono ammissibili alla protezione sussidiaria; hanno acquisito la cittadinanza italiana. RISORSE FINANZIARIE E SPESE AMMISSIBILI Il finanziamento massimo assegnabile e certificabile da ciascun beneficiario è quantificato in 7.000,00 (iva e ogni altro onere incluso). Le spese ammissibili sono relative ai costi del personale, al materiale di consumo, al servizio di supporto familiare o altri servizi per facilitare la partecipazione ai laboratori. Non sono ammessi costi per strumentazioni o altri servizi non inerenti alle finalità dei laboratori (PC, telefono, ecc.).

4 Tutti i costi dovranno essere imputati al progetto tramite dichiarazione scritta del legale rappresentante dell Associazione/Organizzazione. In particolare per quanto riguarda il personale dovrà essere chiaramente indicato, unitamente alla percentuale del tempo trascorso sul progetto, la data di avvio e di conclusione dell assegnazione dell incarico. EROGAZIONE DELLE RISORSE FINANZIARIE Le risorse finanziarie assegnate saranno erogate dalla Fondazione Calabria Etica, partner del progetto e soggetto in house della, a saldo, previa domanda di erogazione corredata di tutta la documentazione di spesa. Tutte le spese sostenute dovranno essere tracciabili secondo quanto previsto dalla relativa normativa e dovranno essere certificate attraverso l esibizione dei documenti contabili riportanti il CUP. La domanda dovrà essere prodotta entro e non oltre 10 giorni dalla data di ultimazione del corso. L erogazione delle risorse economiche è subordinata al rispetto degli obblighi e al raggiungimento degli obiettivi specifici previsti dal presente documento. OBBLIGHI DEI BENEFICIARI Nella gestione del servizio di cui al presente avviso ogni Ente si obbliga a: fornire alla Fondazione Calabria Etica, alla e all Ufficio Scolastico Regionale per la Calabria, nonché agli organi di revisione e controllo dell Amministrazione centrale tutte le eventuali informazioni relative alle attività oggetto del presente avviso; assumere tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari fornendo un c/c unico/dedicato dal quale effettuare tutte le operazioni di pagamento riportanti il codice unico di progetto (CUP); fornire i nominativi ed il codice fiscale delle persone delegate ad operare sui conti di cui al punto che precede; fare partecipare il personale designato per il progetto, ognuno per le proprie competenze, agli incontri formativi e informativi in materia di Linee guida del MIUR per l insegnamento della lingua italiana agli stranieri ed in materia di monitoraggio e rendicontazione delle spese; rispettare la tempistica e le modalità che saranno dettate dalla Fondazione per quanto riguarda l attivazione, lo svolgimento e il monitoraggio dei corsi, nonché la rendicontazione e la certificazione delle spese; rispettare le regole di pubblicità e ad informare il pubblico del contributo ricevuto dal fondo F.E.I., promuovendo il laboratorio sul territorio di riferimento; raggiungere gli indicatori minimi di risultato nell attuazione dei laboratori; accompagnare i discenti presso il C.T.P per far sostenere l esame finale, utile al conseguimento dell attestazione della certificazione della lingua italiana. MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALL AVVISO I soggetti partecipanti dovranno far pervenire alla Fondazione Calabria Etica la propria domanda redatta secondo Il modello (allegato A), in un plico chiuso sul quale dovrà essere scritto, oltre l indicazione del mittente, del relativo recapito telefonico, la seguente dicitura: Manifestazione di Interesse per la

5 realizzazione di percorsi formativi rivolti agli immigrati extracomunitari. Il plico, a pena di esclusione, dovrà pervenire, entro e non oltre il 20 giorno dalla pubblicazione sul BURC di tale manifestazione di interesse. alla Fondazione Calabria Etica, sita in Via G. Barrio, Catanzaro. Il plico può essere inviato a mezzo posta o consegnato a mano all Ufficio Protocollo della Fondazione, aperto dal Lunedì al Venerdì dalle ore 9.00 alle ore In caso di spedizione non farà fede il timbro postale. Nel caso in cui il giorno di scadenza dovesse coincidere con il sabato, la domenica o altro giorno festivo, il termine è posticipato al giorno successivo. DOCUMENTAZIONE DA ALLEGARE Documento d identità in corso di validità del rappresentante legale dell Ente; Proposta progettuale riportando: la descrizione del territorio e la copertura territoriale nell attivazione dei corsi, con particolare riferimento all incidenza sul fenomeno migratorio locale; caratteristiche dei destinatari individuati dal progetto rispetto ai destinatari previsti nel bando (es.: categorie vulnerabili, soggetti deboli, titolari di protezione umanitaria, ecc.); modalità di diffusione e pubblicizzazione dell iniziativa; collegamento e interazione del progetto proposto con altre azioni svolte dal beneficiario nel campo dell integrazione degli immigrati, supportate da risorse differenti (es.: effetti positivi e/o ricadute di altre azioni con il progetto presentato) Il presente avviso firmato e timbrato nell apposito spazio in ultima pagina per accettazione delle condizioni; Statuto e Atto costitutivo; Curriculum dell Ente; Elenco personale con relativa qualifica e ruolo assegnato; Curriculum Vitae del personale, di cui all elenco sopra richiamato; Eventuali accordi di partenariato in caso di proposta in forma associata; Contratto di locazione, certificato di proprietà, atto di disponibilità delle sedi indicate per la realizzazione del progetto; Dichiarazione riportante il c/c unico/dedicato dal quale effettuare tutte le operazioni di pagamento del progetto ed il/i nominativo/i con codice fiscale delle persone delegate ad operare; Un piano economico dettagliato per ogni voce di spesa; Eventuali servizi aggiuntivi offerti; Certificazione antimafia rilasciata dalla Camera di Commercio oppure autocertificazione ai sensi del DPR 445/2000. SELEZIONE DELLE DOMANDE Una Commissione di valutazione sarà composta da: Rappresentanti della Fondazione Calabria Etica; Rappresentanti della. La selezione sarà effettuata sulla base della documentazione allegata e dei seguenti criteri:

6 Area di valutazione 1 Territorialità. Copertura territoriale nell attivazione dei corsi con riferimento alla potenziale presenza dei destinatari sul territorio ed all assenza di altre iniziative formative analoghe; 2 Qualità e innovazione del progetto. Tipologia dei corsi, e numero dei destinatari; flessibilità organizzativa per consentire l accesso a persone con particolari carenze di istruzione o deboli e svantaggiati, pianificazione del monte ore rispetto alle risorse umane previste; congruenza con i tempi di svolgimento previsti nel bando; organizzazione di gruppi classe differenti in base alla particolarità di bisogni espressi valutazione delle conoscenze dei destinatari, allargare, sviluppare e consolidare reti locali a partire da quelle già avviate in tema di integrazione linguistica; elementi di innovatività degli strumenti didattici di insegnamento; modalità di diffusione e pubblicizzazione dell iniziativa. 3 Struttura organizzativa. Presenza di personale adeguatamente qualificato nell insegnamento dell italiano L2 agli adulti (in particolari agli stranieri). 4 Strumenti e servizi aggiuntivi: Collegamento del progetto con altri interventi presenti sul territorio che abbiano ricadute positive dirette sulla partecipazione, erogazione di un pocket money per incentivare la presenza dei beneficiari, mediazione linguistico - culturale, baby-sitting; altri servizi. 5 Proposta economica. Congruità dei costi indicati nel preventivo finanziario rispetto alle azioni previste. 6 Esperienza. Precedenti esperienze del proponente in interventi analoghi, ovvero nell'ambito di progetti per la diffusione della lingua italiana ai cittadini stranieri e/o per la formazione socio-culturale degli immigrati. (Es.: corsi di alfabetizzazione, percorsi formativi linguistici, corsi di formazione professionale, attività ed eventi per l inclusione e/o l integrazione, ecc.). Punteggio Da 0 a 10 Da 0 a 10 Da 0 a 10 Da 0 a 5 Da 0 a 5 Da 0 a 10 Punteggio massimo 50 PUBBLICAZIONE DELLA GRADUATORIA La graduatoria sarà disponibile sul sito web della Fondazione Calabria Etica ( e su quello della ( area Lavoro, Formazione professionale e Politiche sociali). COMUNICAZIONI Tutte le comunicazioni ai partecipanti alla presente manifestazione d interesse saranno effettuate tramite l indirizzo calabriafriends@calabriaetica.org TUTELA DELLA PRIVACY Ai sensi e per gli effetti di cui all articolo 13 del D.Lgs. 196/2003, i dati personali raccolti saranno trattati,

7 anche con strumenti informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento. I dati personali forniti saranno dunque oggetto di trattamento esclusivamente per le finalità del presente Avviso e per scopi istituzionali. Il trattamento dei dati in questione è presupposto indispensabile per la partecipazione al presente avviso e per tutte le conseguenti attività. TIMBRO E FIRMA DEL LEGALE RAPPRESENTANTE PER ACCETTAZIONE

8 ALLEGATO A Spett.le Fondazione Calabria Etica Via G. Barrio, Catanzaro OGGETTO: Manifestazione di Interesse per l individuazione di soggetti partner per la realizzazione di laboratori di prossimità finalizzati all orientamento civico e alla conoscenza della lingua italiana rivolti agli immigrati extracomunitari. Il/la sottoscritto/a, nato/a a ( ) il, residente in ( ), in qualità di legale rappresentante dell Ente con sede in ( ) via n. Cap tel.: fax: codice fiscale/p.i.: Manifesta il proprio interesse alla selezione in oggetto e chiede In riferimento a quanto in oggetto, di essere individuato quale Ente Partner del progetto Calabria Friends 2014, Azione 1/ PROG , promosso dal Ministero dell Interno. A tal fine, a conoscenza di quanto prescritto dall art. 76 del DPR n. 445 del 28/12/2000, sulla responsabilità penale cui può andare incontro in caso di dichiarazioni non veritiere, di informazione o uso di atti falsi, e dall art. 11, comma 3, del DPR n. 403 del 20/10/1998 sulla decadenza dei benefici eventualmente conseguenti al provvedimento emanato sulla base delle predette dichiarazioni, ai sensi e per gli effetti di cui all art. n. 4 della L. 15/1968 e n. 2 comma 1 del DPR n. 403/1998 e sotto la propria responsabilità, dichiara a) di essere a conoscenza di tutte le disposizioni contenute e prescritte nell Avviso indicato in oggetto e nella documentazione in esso richiamata e/o allegata; b) che tutte le sedi di attuazione del progetto sono in regola con i requisiti previsti dalla legge 19 settembre 1994, n. 626 e successive modificazioni ed integrazioni, concernenti la sicurezza sui luoghi di lavoro; c) di accettare senza riserva i termini, le condizioni e le prescrizioni contenute nell Avviso, negli allegati che ne formano parte integrante, e di impegnarsi a rispettarle;

9 d) di avere disponibilità di almeno una sede munita di almeno 2 postazioni internet e una linea telefonica; e) di accettare i controlli da parte della Fondazione Calabria Etica, della e delle altre Amministrazioni competenti e fornire i documenti necessari per la gestione, il monitoraggio, la valutazione in itinere e la rendicontazione del progetto. trasmette in copia, la seguente documentazione: documento di identità in corso di validità del rappresentante legale dell Ente; dati anagrafici dell Associazione con i relativi contatti, del referente compreso indirizzo e- mail; progetto di laboratorio di prossimità; Statuto e Atto costitutivo; curriculum dell Ente; curriculum Vitae del personale; eventuali accordi di partenariato in caso di proposta in forma associata; contratto di locazione, certificato di proprietà, atto di disponibilità delle sedi per la realizzazione del progetto; dichiarazione riportante il c/c unico/dedicato dal quale effettuare tutte le operazioni di pagamento del progetto ed il/i nominativo/i con codice fiscale delle persone delegate ad operare; un piano economico dettagliato per ogni voce di spesa; certificazione antimafia rilasciata dalla Camera di Commercio oppure autocertificazione ai sensi del DPR 445/2000. Data Firma e timbro del legale rappresentante

10 Il/la sottoscritto/a, presta il suo consenso al trattamento dei dati personali per le attività indispensabili al proseguimento del rapporto. Consapevole che il trattamento potrà riguardare alcuni dati definiti sensibili o giudiziari di cui all art. 4 comma 1 lett. d) ed e), nonché art. 26 del D.lgs. 196/2003, presta il suo libero consenso al trattamento dei propri dati personali sensibili come risultante della suddetta informativa, limitatamente comunque al rispetto di ogni altra condizione imposta per legge. Data Firma e timbro del legale rappresentante

11 ALLEGATO B PROGETTO CALABRIA FRIENDS 2014 AZIONE 1/2013/FEI/PROG NUMERO DENOMINAZIONE ISTITUTI / C.T.P. COMUNE PROVINCIA 1 Istituto Comprensivo Statale Via Roma- Spirito Santo CTP Cosenza Cosenza 2 Istituto Comprensivo E. Borrello E. Fiorentino CTP Lamezia Terme Catanzaro 3 Scuola Media Statale Ugo Foscolo CTP Soverato Catanzaro 4 Istituto Comprensivo Statale Giovanni XXIII CTP Villa San Giovanni Reggio di Calabria Scuola Secondaria di 1 Grado Enrico De Nicola Istituto Comprensivo Statale Scuola dell Infanzia, Primaria e Secondaria di Prima Grado B. Lanza L. Milani Istituto Comprensivo Statale Cittanova San Giorgio Morgeto Centro Territoriale Permanente Distr. N.37 CTP Castrovillari Cosenza CTP Cassano Jonio Cosenza CTP Cittanova Reggio di Calabria 8 Istituto Comprensivo Isidoro Gentili CTP Paola Cosenza 9 Istituto Comprensivo Briatico CTP Briatico Vibo Valentia 10 Istituto Comprensivo Statale De Zerbi Milone CTP Palmi Reggio di Calabria 11 Istituto Comprensivo Bova Marina Condofuri CTP Bova Marina Reggio di Calabria 12 Istituto Comprensivo Statale 3 Circolo De Amicis CTP Vibo Valentia Vibo Valentia 13 Istituto Comprensivo Statale "S. Eufemia Lamezia" ISTITUTO Lamezia Terme Catanzaro 14 Istituto Comprensivo di Sellia Marina ISTITUTO Sellia Marina Catanzaro 15 Istituto Comprensivo Don Milani ISTITUTO Crotone Crotone 16 Istituto Comprensivo A. Rosmini Plesso Secondaria 1 Grado Anna Frank ISTITUTO Crotone Crotone 17 Istituto Comprensivo Statale Garibaldi- Buccarelli ISTITUTO Vibo Valentia Vibo Valentia 18 Istituto Comprensivo Statale Capoluogo Brogna ISTITUTO Polistena Reggio di Calabria