SOMMARIO CATALOGO PRODOTTI

Transcript

1 CATALOGO PRODOTTI

2 CATALOGO PRODOTTI SOMMARIO RED LINE VALVOLE A CLAPET Serie CV VALVOLE A CLAPET Serie CS VALVOLE DOPPIO BATTENTE Serie CD VALVOLE A DISCO Serie DCel VALVOLE A FARFALLA Serie VF VALVOLE A FARFALLA Serie VFi VALVOLE CON CONTRAPPESO Serie CC VALVOLE A SFERA TRUNNION Serie TV WHITE LINE VALVOLE A FARFALLA Serie BV/BVT VALVOLE A FARFALLA Serie BR/BRT VALVOLE A FARFALLA Serie BVs ACCESSORI GREEN LINE VALVOLE A FARFALLA Serie CH SPIE VISIVE Serie SV BLACK LINE VALVOLE A FARFALLA DAMPER Serie DV0 DV2 DN - DN300 VALVOLE A FARFALLA DAMPER Serie DV0 DV2 DN3 - DN900 VALVOLE A FARFALLA DAMPER Serie DV4 DN - DN 300 VALVOLE A FARFALLA DAMPER Serie DV4 DN3 - DN

3 RED LINE

4 VALVOLE A CLAPET SERIE CV RED LINE per l industria navale, petrolifera, chimica e per l impiantistica generale Conforme PED 97/23/EC DATI TECNICI Esecuzione wafer Autocentranti Scartamento e peso ridotti Basse perdite di carico Facile installazione e manutenzione Materiali disponibili standard: Acciaio al carbonio, acciaio inox AISI 36, bronzo all alluminio Tenuta metallica o morbida (NBR, EPDM, PTFE, FKM) Serie DN 32 DN 800 Adatte per flange UNI PN 6, 0, 6, 25 e ANSI RF Ulteriori materiali ed esecuzioni speciali su richiesta: - serie ANSI 300 ANSI 0 RF e RTJ - serie PN 40 PN 2 CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA NAVALE INDUSTRIA PETROLIFERA CONDIZIONAMENTO VENTILAZIONE ANTINCENDIO IMPIANTI IDRICI

5 PRESSIONI DI ESERCIZIO PN 6 PN 0 PN 6 PN 25 ANSI 6 Kg/cm 2 0 Kg/cm 2 6 Kg/cm 2 25 Kg/cm 2 20 Kg/cm 2 85 Psi 42 Psi 227 Psi 355 Psi 284 Psi PRESSIONE DI APERTURA DEL CLAPET (mbar) Direzione Flusso Orizz. Apert. 0 Orizz. Apert. 30 Orizz. Apert. 60 Verticale Ascendente Verticale Discendente DN 32 : DN DN : DN DN 400 : DN Non è possibile utilizzare la valvola in questa condizione DISEGNI TECNICI

6 DIMENSIONI mm DN inch A C D PN6 D PN0 D PN6 D PN25 D ANSI WT PN0 Kg /4 /2 2 2 / * 937* 0,6 0,7 0,9,2,5 2,4 3,4 4,6 7,5 3, 20,4 32,0 48,0 63,0 87,0 30,0 25,0 280,0 * ADATTE PER FLANGE MSS SP-44 LBS *DN40 ANSI standard con rigatura fonografica, non ci sono orings esterni MATERIALI Pos Componenti Q.ty Materiale T max C T min C Corpo Acc. Carb. AISI 36L Alu-bronze Clapet Acc. Carb. AISI 36L Alu-bronze Rondella 2 AISI Vite 2 AISI O-ring est. 2 NBR EPDM FKM PTFE O-ring int. Come O-ring est. 7 Golfare Acc. Carb.

7 Sì NO

8 VALVOLE A CLAPET SERIE CS RED LINE per l industria navale, petrolifera, chimica e per l impiantistica generale Conforme PED 97/23/EC DATI TECNICI Esecuzione wafer Autocentranti Scartamento e peso ridotti Basse perdite di carico Facile installazione e manutenzione Materiali disponibili standard: Acciaio al carbonio, acciaio inox AISI 36, bronzo all alluminio Tenuta metallica o morbida (NBR, EPDM, PTFE, FKM) Serie DN 32 DN 3 Molla in AISI 36 Possono essere installate su tubazioni verticali con flusso discendente Ulteriori materiali ed esecuzioni speciali su richiesta: - serie ANSI 300 ANSI 0 RF e RTJ - serie PN 40 PN 2 CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA NAVALE INDUSTRIA PETROLIFERA CONDIZIONAMENTO VENTILAZIONE ANTINCENDIO IMPIANTI IDRICI

9 PRESSIONI DI ESERCIZIO PN 6 PN 0 PN 6 PN 25 ANSI 6 Kg/cm 2 0 Kg/cm 2 6 Kg/cm 2 25 Kg/cm 2 20 Kg/cm 2 85 Psi 42 Psi 227 Psi 355 Psi 284 Psi PRESSIONE DI APERTURA DEL CLAPET (mbar) Direzione Flusso Orizz. Apert. 0 Orizz. Apert. 30 Orizz. Apert. 60 Verticale Ascendente Verticale Discendente DN 32 : DN DN : DN DISEGNI TECNICI

10 DIMENSIONI mm DN inch A C D PN6 D PN0 D PN6 D PN25 D ANSI WT PN0 Kg /4 /2 2 2 / ,6 0,7 0,9,2,5 2,4 3,4 4,6 7,5 *DN40 ANSI standard con rigatura fonografica, non ci sono orings esterni DISEGNI TECNICI DIMENSIONI mm DN inch A C D PN6 D PN0 D PN6 D PN25 D ANSI WT PN0 Kg , 20,4 32 MATERIALI Pos Componenti Q.ty Materiale T max C T min C Corpo Acc. Carb. AISI 36L Alu-bronze Disco Acc. Carb. AISI 36L Alu-bronze

11 Pos Componenti Q.ty Materiale T max C T min C 3 Rondelle 2 AISI Viti 2 AISI O-ring est. 2 NBR EPDM FKM PTFE O-ring int. Vedi O-ring est. 7 Golfare Acc. Carb Perno molla AISI Molla -2 AISI Rond. molla 2 AISI

12 VALVOLE DOPPIO BATTENTE SERIE CD RED LINE per l industria navale, petrolifera, chimica e per l impiantistica generale Versione Retainerless Versione Retainer Conforme PED 97/23/EC DATI TECNICI Esecuzione wafer, su richiesta esecuzione Lug o doppio flangiata Autocentranti Basse perdite di carico Facile installazione e manutenzione Materiali disponibili: Corpo in Acciaio al carbonio, AISI 36; battenti in AISI 36L/CF3M Tenuta metallo/metallo - EPDM - VITON - BUNA Serie dal DN al DN 0 Adatte per flange UNI PN 0-40 ANSI -600 Scartamenti secondo EN 558,6 e API 594 Pressure test conforme a API 598 Su richiesta esecuzioni speciali

13 DISEGNI TECNICI DIMENSIONI DN mm inch / ØD PN ØD PN ØD PN ØD PN40 A ØD ANSI A ØD ANSI 300 A ØD ANSI ØC A Versione Retainerless Versione Retainer

14 DATI TECNICI GRAFICO DELLE PERDITE DI CARICO Il grafico è valido per acqua a 20 C, per gli altri fluidi, la portata volumetrica di acqua equivalente deve essere calcolata e utilizzata nel grafico.. V W. V W ρ. V = = = =. V. ρ 000 Portata d acqua equivalente in [l/s] o [m 3 /h] Densità dei fluidi (condizioni operative) in [Kg/m 3 ] Portata di fluidi (condizioni operative) in [l/s] o [m 3 /h] Note Apertura parziale = Range instabile [m 3 /h] [l/s] Apertura totale = Range stabile DN Flusso di volume V W. Perdita di carico p [bar]

15 DATI TECNICI CARATTERISTICHE DI PORTATA PRESSIONI DI APERTURA Valvole in linea orizzontale. Flusso con acqua a 20 C. DN Completamente aperta DN Pressioni di apertura [mbar] con flusso ascendente mm inch K VS - Valore mm inch senza [m 3 /h] molla / / (5) 2 (8) 4 (8) 5 (25) 7 (25) 9 (25) (28) 24 (3) con molla (22) 9 (25) 2 (25) 22 (32) 24 (32) 26 (32) (35) 3 (38) C V (U.S.) =.7. K V C V (U.K.) = K V CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA NAVALE INDUSTRIA PETROLIFERA INDUSTRIA CHIMICA IMPIANTI IDRICI

16 VALVOLE A DISCO SERIE DCel RED LINE per l industria navale, petrolifera, chimica e per l impiantistica generale Conforme PED 97/23/EC DATI TECNICI Esecuzione wafer Autocentranti Basse perdite di carico Facile installazione e manutenzione Possono essere installate su tubazioni verticali con flusso discendente Materiali disponibili : acciaio inox AISI 36 Tenuta metallica e morbida su richiesta Serie DN 5 DN 00 Adatte per essere inserite fra flange PN 6, 0, 6, 25, 40, ANSI, ANSI 300 Pressione massima d esercizio 20 Bar Per pressioni superiori contattare i nostri uffici Su richiesta con molla tarata, disco in PTFE e materiali speciali CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA NAVALE INDUSTRIA PETROLIFERA CONDIZIONAMENTO VENTILAZIONE ANTINCENDIO IMPIANTI IDRICI

17 DISEGNI TECNICI DIMENSIONI DN mm inch /2 3/4 /4 /2 2 2 /2 3 4 A 60 69,5 80, B C D

18 VALVOLE A FARFALLA SERIE VF TIPO LUG E WAFER RED LINE per l industria navale, petrolifera, chimica e per l impiantistica generale Conforme PED 97/23/EC DATI TECNICI Esecuzione wafer e lug Da standard con leva; su richiesta possono essere equipaggiate con prolunga per azionamento, attuatore, riduttore a volantino o ad albero nudo Basse perdite di carico Facile installazione e manutenzione Materiali disponibili : - GG25 ( EN GJL 2 ) o GGG40 ( EN GJS ) corpo - GGG40 ( EN GJS ) / CF8/CF8M farfalla Verniciatura epossidica Tenuta EPDM (su richiesta NBR/VITON/PTFE) Serie DN DN 300 Per flange UNI PN 0-6 da standard, su richiesta altre classi di flangiatura Per diametri più grandi, si prega di contattare il nostro ufficio vendite CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA NAVALE INDUSTRIA PETROLIFERA INDUSTRIA CHIMICA IMPIANTI IDRICI

19 PRESSIONI DI ESERCIZIO PN 0 PN 6 0 Kg/cm 2 42 Psi 6 Kg/cm Psi MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) PER SEDE IN EPDM DN TORQUE Nm DISEGNI TECNICI

20 DIMENSIONI DN A B B C C D ØE ØL 4xØM S mm inch / x7 4x7 4x7 4x0 4x0 4x0 4x2 4x2 4x2 9x9 9x9 9x9 x 4x4 4x4 7x7 9x9 24x24

21 VALVOLE A FARFALLA SERIE VFi RED LINE per l industria navale, petrolifera, chimica e per l impiantistica generale Conforme PED 97/23/EC DATI TECNICI Esecuzione WAFER e LUG Facile installazione e manutenzione Materiali disponibili: - AISI 36L - ACCIAIO AL CARBONIO - MATERIALI SPECIALI SU RICHIESTA Tenuta EPDM (su richiesta NBR/VITON/PTFE) Serie DN DN 300 Per flange UNI PN 0 da standard, su richiesta altre classi di flangiatura Per diametri più grandi, si prega di contattare il nostro ufficio vendite CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA NAVALE INDUSTRIA PETROLIFERA INDUSTRIA CHIMICA IMPIANTI IDRICI

22 PRESSIONI DI ESERCIZIO PN 0 PN 6 ANSI 0 Kg/cm 2 6 Kg/cm 2 20 Kg/cm 2 42 Psi 227 Psi 284Psi MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) PER SEDE IN EPDM DN TORQUE Nm DISEGNI TECNICI

23 DIMENSIONI DN Øest. PN A B H S 9x9 9x9 9x9 x 4x4 4x4 7x7 22x22 22x22 Øest. PN Øest. PN Øest. PN Øest. ANSI C DIMENSIONI DN Øest. PN A B H CxC 9x9 9x9 9x9 x 4x4 4x4 7x7 22x22 22x22 Øest. PN Øest. PN Øest. PN Øest. ANSI C DISEGNI TECNICI

24 VALVOLE CON CONTRAPPESO SERIE CC RED LINE per l industria navale, petrolifera, chimica e per l impiantistica generale Conforme PED 97/23/EC DATI TECNICI Esecuzione wafer Autocentranti Scartamento e peso ridotti Basse perdite di carico Facile installazione e manutenzione Materiali disponibili : Acciaio al carbonio, acciaio inox AISI 36 Tenuta metallica o morbida Serie DN 300 DN 800 Adatte per flange UNI PN 6, 0, 6, 25 e ANSI RF CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA NAVALE INDUSTRIA PETROLIFERA INDUSTRIA CHIMICA IMPIANTI IDRICI

25 PRESSIONI DI ESERCIZIO PN 6 PN 0 PN 6 PN 25 ANSI 6 Kg/cm 2 0 Kg/cm 2 6 Kg/cm 2 25 Kg/cm 2 20 Kg/cm 2 85 Psi 42 Psi 227 Psi 355 Psi 284 Psi PRESSIONE DI APERTURA DEL CLAPET (mbar) La caratteristica principale di questa valvola è la regolazione della pressione di apertura che può essere tarata in base alle condizioni di esercizio. DISEGNI TECNICI

26 DIMENSIONI DN mm inch A C D PN D PN D PN D PN * 937* D ANSI * ADATTE PER FLANGE MSS SP-44 LBS B E

27 SISTEMI DI AZIONAMENTO

28 VALVOLA A SFERA TRUNNION SERIE TV RED LINE per l industria navale, petrolifera, chimica e per l impiantistica generale DATI TECNICI CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI Il design trunnion con sfera incernierata da noi utilizzato, permette una maggiore facilità di manovra, permettendo di diminuire la Coppia, rendendo l usura dei Seggi, uniforme; Disponibilità di kit sfera+seggio, sia soft che metal to metal; Doppi O-ring per aumentare la tenuta verso l esterno; Antistatico (molla o sfera in acciaio) in accordo con API6D, garantisce la continuità elettrica tra le parti (sfera-stelo o stelo-premitreccia); Estensione stelo/premitreccia, su richiesta; Per manovra manuale a seconda dei casi disponibili a leva o con gear oppure attuabili con attuatori pneumatici od elettrici. CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA PETROCHEMICAL Oil&Gas, On-shore Off-shore FPSO INDUSTRIA NAVALE REGOLAZIONE FUMI E GAS UPSTREAM ESTRAZIONE Idrocarburi liquidi e gassosi TRASMISSIONE ACQUA Acque reflue Impianti di desalinizzazione

29 RANGE DIMENSIONI E RATING DI PRESSIONE Il Passaggio delle nostre Valvole è sia Totale che Ridotto, da /2 fino a 8 x6. Per quanto riguarda le classi di pressione, si copre un range da Classe ANSI fino ad ANSI 0, con chiusure differenti a seconda della classi. RATING SIZE /2 RF RF RF RTJ RTJ 2 x /2 RF RF RF RTJ RTJ 2 RF RF RF RTJ RTJ 3 X2 RF RF RF RTJ RTJ 3 RF RF RF RTJ RTJ 4 X3 RF RF RF RTJ RTJ 4 RF RF RF RTJ RTJ 6 X4 RF RF RF RTJ RTJ 6 RF RF RF RF/RTJ / 8 X6 RF RF RF RF/RTJ /

30 Disegni tecnici Lista Componenti Item Componenti Item Componenti

31 Disegni tecnici Lista Componenti Item Componenti Item Componenti

32 Dimensioni Complessive Dimensioni

33 Dimensioni

34 WHITE LINE

35 VALVOLE A FARFALLA SERIE BV/BVT WHITE LINE per il settore farmaceutico Conforme PED 97/23/EC - Su richiesta ATEX DATI TECNICI Sede in silicone alimentare, EPDM o PTFE con nucleo siliconico o in EPDM Semiflange e disco in AISI 36L Facile installazione Facile da pulire soprattutto nei modelli SR, CR e DR Serie standard DN 00 DN 400 Finitura standard : interna lucidata a specchio, esterna satinata Altre finiture : su richiesta Vasta gamma di accessori Tutte le valvole possono essere equipaggiate con attuatori pneumatici, finecorsa e elettrovalvole I componenti e le guarnizioni delle valvole in Silicone o in EPDM non sono intercambiabili con quelli in PTFE CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA FARMACEUTICA INDUSTRIA ALIMENTARE INDUSTRIA COSMETICA INTERCETTAZIONE POLVERI, LIQUIDI E PASTE

36 MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) DN TORQUE Guarniz. Silicone Nm TORQUE Guarniz. PTFE Nm FORATURA SUPPORTO PER ATTUATORE DN ISO 52 Standard 00 F05 F05 F05 2 F F07 3 F0 400 F0 MATERIALI DESCRIZIONE MATERIALE NR FLANGIA SUPERIORE FLANGIA INFERIORE FARFALLA TENUTA SUPPORTO BOCCOLE EN.4404/36L EN.4404/36L EN.4404/36L SILICONE FDA P.T.F.E. EN.4403/304 P.T.F.E. 3 DISEGNI TECNICI SERIE BV DIMENSIONI DN D D2 F L A B mm inch x x x 4x4 7x7 22x22 22x

37 DISEGNI TECNICI SERIE BV

38 MATERIALI DESCRIZIONE MATERIALE NR FLANGIA SUPERIORE FLANGIA INFERIORE FARFALLA TENUTA SUPPORTO BOCCOLE EN.4404/36L EN.4404/36L EN.4404/36L SILICONE FDA P.T.F.E. EN.4403/304 P.T.F.E. 3 DISEGNI TECNICI SERIE BVT DIMENSIONI DN D D2 A B E F L mm inch x x x 4x4 7x7 22x22 22x

39 DISEGNI TECNICI SERIE BVT CXTW CRTW CXT CRT DCT DRT

40 SISTEMI DI AZIONAMENTO LEVA IN AISI 304 DISEGNI TECNICI DIMENSIONI DN A E H L mm inch x x x 4x4 7x

41 VALVOLE A FARFALLA SERIE BR/BRT WHITE LINE per il settore farmaceutico Conforme PED 97/23/EC DATI TECNICI Sede in silicone alimentare, EPDM o PTFE con nucleo siliconico o in EPDM Semiflange e disco in AISI 36L Facile installazione Facile da pulire soprattutto nei modelli SR, CR e DR Serie standard DN 00 DN 400 Finitura standard : interna lucidata a specchio, esterna satinata Altre finiture : su richiesta Vasta gamma di accessori Tutte le valvole possono essere equipaggiate con attuatori, pneumatici, finecorsa e elettrovalvole I componenti e le guarnizioni delle valvole in Silicone o in EPDM non sono intercambiabili con quelli in PTFE CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA FARMACEUTICA INDUSTRIA ALIMENTARE INDUSTRIA COSMETICA INTERCETTAZIONE POLVERI, LIQUIDI E PASTE

42 MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) DN TORQUE Guarniz. Silicone Nm TORQUE Guarniz. PTFE Nm FORATURA SUPPORTO PER ATTUATORE DN ISO 52 Standard 00 F05 F05 F05 2 F F07 3 F0 400 F0 MATERIALI DESCRIZIONE MATERIALE NR FLANGIA SUPERIORE FLANGIA INFERIORE FARFALLA TENUTA SUPPORTO BOCCOLE EN.4404/36L EN.4404/36L EN.4404/36L SILICONE FDA P.T.F.E. EN.4403/304 P.T.F.E. 3 DISEGNI TECNICI SERIE BR DIMENSIONI DN D D2 F L A B mm inch x x x 4x4 7x7 22x22 22x

43 DISEGNI TECNICI SERIE BR < sx sr > < cx cr > < dc dr >

44 SERIE BRT DESCRIZIONE MATERIALE NR FLANGIA SUPERIORE FLANGIA INFERIORE FARFALLA TENUTA SUPPORTO BOCCOLE EN.4404/36L EN.4404/36L EN.4404/36L SILICONE FDA P.T.F.E. EN.4403/304 P.T.F.E. 3 DISEGNI TECNICI SERIE BRT DIMENSIONI DN D D2 A B E F L mm inch x x x 4x4 7x7 22x22 22x

45 DISEGNI TECNICI SERIE BRT < cxtw crtw > < cxt crt > < dct drt >

46 VALVOLE A FARFALLA SERIE BVs WHITE LINE per il settore farmaceutico Conforme PED 97/23/EC - Su richiesta ATEX DATI TECNICI Tenuta in silicone rosso alimentare Esecuzione standard a saldare Flangiate, attacchi speciali su richiesta Predisposta per attuatore Su richiesta tenuta in PTFE CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA FARMACEUTICA INDUSTRIA ALIMENTARE INDUSTRIA ENOLOGICA INDUSTRIA COSMETICA INTERCETTAZIONE POLVERI, LIQUIDI E PASTE MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) DN TORQUE Nm

47 FORATURA SUPPORTO PER ATTUATORE DN ISO 52 Standard 25 F05 32 F05 40 F05 F05 65 F05 80 F05 MATERIALI DESCRIZIONE MATERIALE NR FLANGIA SUPERIORE FLANGIA INFERIORE DISCO TENUTA EN.4404/36L EN.4404/36L EN.4404/36L SILICONE ROSSO ALIMENTARE DISEGNI TECNICI DIMENSIONI DN D D L L H mm inch /4 /2 2 2 / ,5

48 ACCESSORI SERRAGLIO CLAMP IN AISI 304 DISEGNI TECNICI DIMENSIONI DN mm inch Øi C ACCESSORI SERRAGLIO TRI-CLAMP IN AISI 304 DISEGNI TECNICI DIMENSIONI DN A B D mm inch

49 DIMENSIONI DIMENSIONI DN mm inch DISEGNI TECNICI DISEGNI TECNICI ACCESSORI ACCESSORI TAPPO C TAPPO TC DN mm inch B 0,0 55,5 207,4 258,0 309,0 A E D F 9,0 67,0 27,7 268,5 39,3 E

50 ACCESSORI COLLARINO CW DISEGNI TECNICI DIMENSIONI DN B C D E mm inch

51 DIMENSIONI DN mm inch A 02,5 52,4 203,2 254,0 304,8 B 0,0 55,5 207,4 258,0 309,0 E E 9,0 67,0 27,7 268,5 39,3 C 97,6 48,0 97,6 247,9 298,0 DISEGNI TECNICI ACCESSORI COLLARINO TC

52 GREEN LINE

53 VALVOLE A FARFALLA SERIE CH GREEN LINE per il settore alimentare e chimico Conforme PED 97/23/EC - Su richiesta ATEX DATI TECNICI Esecuzione Wafer Facile installazione Materiali disponibili : AISI 36L Sede in SILICONE TRASPARENTE / EPDM / PTFE Serie DN 00 DN 0 Adatte per flange UNI PN 0 Finiture di macchina utensile Leva con 5 posizioni in materiale composito isolante resistente a corrosione Ottimo rapporto qualità / prezzo I componenti e le guarnizioni delle valvole in Silicone o in EPDM non sono intercambiabili con quelli in PTFE CAMPI DI APPLICAZIONE INDUSTRIA CHIMICA INDUSTRIA ALIMENTARE INDUSTRIA ENOLOGICA

54 DISEGNI TECNICI DIMENSIONI DN mm inch L D PN A

55 SPIE VISIVE SERIE W GREEN LINE per il settore alimentare e chimico Conforme PED 97/23/EC - Su richiesta ATEX DATI TECNICI Montaggio a saldare Serie standard da DN a DN Disco in CALCIOSODICO TEMPRATO, a richiesta in BOROSILICATO Spie visive circolari per serbatoi e tubazioni Corpo in AISI 36L, tenuta in P.T.F.E. Completamente smontabili A richiesta vetri collaudati a NORMA I.S.P.E.S.L. T Max : calciosodico 30 C borosilicato 2 C DISEGNI TECNICI

56 DIMENSIONI DN mm inch / D N FORI B C E

57 SPIE VISIVE SERIE S GREEN LINE per il settore alimentare e chimico Conforme PED 97/23/EC - Su richiesta ATEX DATI TECNICI Montaggio su flangia per mezzo di viti prigioniere Serie standard da DN a DN Disco in CALCIOSODICO TEMPRATO, a richiesta in BOROSILICATO Spie visive circolari per serbatoi e tubazioni Corpo in AISI 36L, tenuta in P.T.F.E. Completamente smontabili A richiesta vetri collaudati a NORMA I.S.P.E.S.L. T Max : calciosodico 30 C borosilicato 2 C DISEGNI TECNICI

58 DIMENSIONI DN mm inch / D N FORI A C F B I

59 SPIE VISIVE SERIE R GREEN LINE per il settore alimentare e chimico Conforme PED 97/23/EC - Su richiesta ATEX DATI TECNICI Montaggio a saldare Serie standard da D 85 a D 400 Disco in CALCIOSODICO TEMPRATO, a richiesta in BOROSILICATO Spie visive rettangolari per serbatoi e tubazioni Corpo in AISI 36L, tenuta in P.T.F.E. Completamente smontabili A richiesta vetri collaudati a NORMA I.S.P.E.S.L. T Max : calciosodico 30 C borosilicato 2 C DISEGNI TECNICI

60 DIMENSIONI C F D B E A

61 BLACK LINE

62 VALVOLE A FARFALLA SERIE DV0 DV2 DN - DN300 BLACK LINE per fumi ed alte temperature Si applicano dove sono ammesse piccole perdite di tenuta Il colore della verniciatura può variare al variare delle temperature di esecuzione DATI TECNICI Valvole a farfalla a tenuta metallica per fumi e aria Classe di tenuta III secondo ANSI B 6.04 Perdite di carico ridotte Facile manutenzione in quanto limitata alla guarnitura dello stelo di tipo tradizionale con premitreccia regolabile anche in esercizio Serie standard DN DN 300 Per flange EN 092-: PN 6, PN 0,PN 6 ANSI RF Materiali in acciaio al carbonio, AISI 36L Temperatura max c Tenuta albero : treccia in PTFE o grafite Top flange secondo ISO 52 CAMPI DI APPLICAZIONE FUMI E ALTE TEMPERATURE

63 MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) SERIE PRESSIONE (BAR) 2 3 DN DN 65 DN 80 DN 00 DN 25 DN DN DN 2 DN 300 DN 3 DN 400 DN 4 DN 0 DN 600 DN 700 DN 800 DN 900 DN 000 DN DN TOP FLANGE PER ATTUATORE SECONDO ISO 52 DN DN 65 DN 80 DN 00 DN 25 F 05 F 05 F 05 F 05 F 05 DN DN DN 2 DN 300 DN 3 F 05 F 05 F 07 F 07 F 0 DN 400 DN 4 DN 0 DN 600 DN 700 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 DN 800 F 6 DN 900 F 25 DN 000 F 25 DN F 30 DN 400 F 30 Disponiamo su richiesta anche di flangiature differenti

64 VALVOLE A FARFALLA SERIE DV0 DV2 DN3 - DN900 BLACK LINE per fumi ed alte temperature Si applicano dove sono ammesse piccole perdite di tenuta Il colore della verniciatura può variare al variare delle temperature di esecuzione DATI TECNICI Valvole a farfalla a tenuta metallica per fumi e aria Classe di tenuta III secondo ANSI B 6.04 Perdite di carico ridotte Facile manutenzione in quanto limitata alla guarnitura dello stelo di tipo tradizionale con premitreccia regolabile anche in esercizio Serie standard DN 3 DN 900 Per flange EN 092-: PN 6, PN 0, PN 6 e ANSI RF Materiali Acciaio al carbonio, AISI 36 e AISI 304 Temperatura max c Corpo calandrato ed elettrosaldato Farfalla elettrosaldata con rinforzi trasversali Albero unico fissato con spine alla farfalla Tenuta albero : treccia in PTFE o grafite Boccole albero in Bronzo CAMPI DI APPLICAZIONE FUMI E ALTE TEMPERATURE

65 MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) SERIE PRESSIONE (BAR) 2 3 DN DN 65 DN 80 DN 00 DN 25 DN DN DN 2 DN 300 DN 3 DN 400 DN 4 DN 0 DN 600 DN 700 DN 800 DN 900 DN 000 DN DN TOP FLANGE PER ATTUATORE SECONDO ISO 52 DN DN 65 DN 80 DN 00 DN 25 F 05 F 05 F 05 F 05 F 05 DN DN DN 2 DN 300 DN 3 F 05 F 05 F 07 F 07 F 0 DN 400 DN 4 DN 0 DN 600 DN 700 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 DN 800 F 6 DN 900 F 25 DN 000 F 25 DN F 30 DN 400 F 30 Disponiamo su richiesta anche di flangiature differenti

66 VALVOLE A FARFALLA SERIE DV4 DN DN 300 BLACK LINE per fumi ed alte temperature Si applicano dove sono ammesse piccole perdite di tenuta Il colore della verniciatura può variare al variare delle temperature di esecuzione DATI TECNICI Valvole a farfalla a tenuta metallica per fumi e aria Classe di tenuta III secondo ANSI B 6.04 Perdite di carico ridotte Facile manutenzione in quanto limitata alla guarnitura dello stelo di tipo tradizionale con premitreccia regolabile anche in esercizio Serie standard DN DN 300 Per flange EN 092-: PN 6, PN 0,PN 6 ANSI RF Materiali in acciaio al carbonio, AISI 36L, AISI 304 Temperatura max 400 c Tenuta albero : treccia in PTFE o grafite Alberi inferiori e superiori fissati con spine alla farfalla Top flange secondo ISO 52 CAMPI DI APPLICAZIONE FUMI E ALTE TEMPERATURE

67 MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) SERIE PRESSIONE (BAR) 2 3 DN DN 65 DN 80 DN 00 DN 25 DN DN DN 2 DN 300 DN 3 DN 400 DN 4 DN 0 DN 600 DN 700 DN 800 DN 900 DN 000 DN DN TOP FLANGE PER ATTUATORE SECONDO ISO 52 DN DN 65 DN 80 DN 00 DN 25 F 05 F 05 F 05 F 05 F 05 DN DN DN 2 DN 300 DN 3 F 05 F 05 F 07 F 07 F 0 DN 400 DN 4 DN 0 DN 600 DN 700 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 DN 800 F 6 DN 900 F 25 DN 000 F 25 DN F 30 DN 400 F 30 Disponiamo su richiesta anche di flangiature differenti

68 VALVOLE A FARFALLA SERIE DV4 DN 3 DN 900 BLACK LINE per fumi ed alte temperature Si applicano dove sono ammesse piccole perdite di tenuta Il colore della verniciatura può variare al variare delle temperature di esecuzione DATI TECNICI Valvole a farfalla a tenuta metallica per fumi e aria Classe di tenuta III secondo ANSI B 6.04 Perdite di carico ridotte Facile manutenzione in quanto limitata alla guarnitura dello stelo di tipo tradizionale con premitreccia regolabile anche in esercizio Serie standard DN 3 DN 900 Per flange EN 092-: PN 6, PN 0, PN 6 ANSI RF Materiali Acciaio al carbonio, AISI 36 e AISI 304 Temperatura max 400 c Corpo calandrato ed elettrosaldato Supporto alettato saldato sul corpo principale che garantisce raffreddamento dell albero superiore che ospita le tenute Farfalla elettrosaldata con rinforzi trasversali Alberi inferiori e superiori fissati con spine alla farfalla Tenute alberi : baderna in grafite espansa Boccole alberi in Grafite CAMPI DI APPLICAZIONE FUMI E ALTE TEMPERATURE

69 MOMENTO TORCENTE TORQUE (Nm) SERIE PRESSIONE (BAR) 2 3 DN DN 65 DN 80 DN 00 DN 25 DN DN DN 2 DN 300 DN 3 DN 400 DN 4 DN 0 DN 600 DN 700 DN 800 DN 900 DN 000 DN DN TOP FLANGE PER ATTUATORE SECONDO ISO 52 DN DN 65 DN 80 DN 00 DN 25 F 05 F 05 F 05 F 05 F 05 DN DN DN 2 DN 300 DN 3 F 05 F 05 F 07 F 07 F 0 DN 400 DN 4 DN 0 DN 600 DN 700 F 0 F 0 F 0 F 0 F 0 DN 800 F 6 DN 900 F 25 DN 000 F 25 DN F 30 DN 400 F 30 Disponiamo su richiesta anche di flangiature differenti

70 Via Stipeti, Coselli (LU) Tel Fax