Regione Umbria Catalogo Unico Regionale dell Offerta di Apprendimento - Scheda corso ID Denominazione progetto

Transcript

1 Regione Umbria Catalogo Unico Regionale dell Offerta di Apprendimento - Scheda corso ID Denominazione progetto Comunicazione nelle lingue straniere (Lingua Italiana per i lavoratori di lingua straniera) Sezione 4 (Solo apprendistato) Pag. 1/20

2 SEZIONE A SOGGETTO EROGATORE DELLA FORMAZIONE A CATALOGO E SEDE DI SVOLGIMENTO A.1 Coordinate del soggetto richiedente l inserimento a catalogo dell offerta formativa Denominazione e ragione sociale: ARIS Formazione e Ricerca soc. coop Natura giuridica: Società cooperativa sociale Rappresentante legale (Cognome e Nome): Filippi Sergio Indirizzo sede legale: STRADA SANTA LUCIA 8 CAP - Comune - Provincia: Perugia - PG Telefono: Fax: Indirizzo aris@arisformazione.it Sito web: Partita IVA Codice fiscale Registrazione c/o Camera di Commercio: di PERUGIA - n anno A.2 Referente del progetto Nome e Cognome: Filippi Sergio Telefono: Fax: A.3 Posizione del soggetto richiedente Capofila di un raggruppamento costituendo A.4 Tipologia di soggetto erogatore dell attività formativa a catalogo Ente di formazione accreditato dalla Regione Umbria per la macrotipologia: Formazione continua e permanente A.5 Sedi di svolgimento dell attività formativa a catalogo N. Sede: 6 Denominazione: Aula Orvieto Indirizzo: Via 1 Maggio N. civico/piano: 53 CAP - Comune - Provincia: Orvieto - TR Telefono: Stato accreditamento sede: La sede non è stata oggetto di richiesta di accreditamento La sede è destinata all erogazione di attività di FAD: No N. Sede: 8 Denominazione: Aula Narni Pag. 2/20

3 Indirizzo: Via della Doga N. civico/piano: 53/57 piano terra CAP - Comune - Provincia: Narni - TR Telefono: Stato accreditamento sede: La sede è già stata accreditata La sede è destinata all erogazione di attività di FAD: No N. Sede: 10 Denominazione: Aris formazione e ricerca Terni Indirizzo: Via Annio Floriano N. civico/piano: 5, secondo piano CAP - Comune - Provincia: Terni - TR Telefono: 0744/ Stato accreditamento sede: La sede non è stata oggetto di richiesta di accreditamento La sede è destinata all erogazione di attività di FAD: Sì Pag. 3/20

4 SEZIONE A-Raggruppamenti COMPOSIZIONE DI ATI/ATS (riportare le informazioni per i soggetti diversi dal capofila) A.1 Coordinate del soggetto mandante dell ATI/ATS Denominazione e ragione sociale: LOGISTICA INTEGRATA E SERVIZI S.r.l. Natura giuridica: Società a responsabilità limitata Rappresentante legale (Cognome e Nome): Asciutti Sergio Indirizzo sede legale: STRADA DELLE CAMPORE n. 35 CAP - Comune - Provincia: Terni - TR Telefono: Fax: 0744/ Indirizzo asciutti_sergio@hotmail.com Sito web: Partita IVA Codice fiscale Registrazione c/o Camera di Commercio: di Terni - n anno 1997 A.2 Referente del progetto Nome e Cognome: Asciutti Sergio Telefono: Fax: Pag. 4/20

5 SEZIONE B TIPOLOGIA DELL OFFERTA FORMATIVA B.1 Tipologia di progetto - Formazione per occupati (o formazione continua) B.2/B.3 Area di competenza Comunicazione nelle lingue straniere (lingua italiana per lavoratori di madre lingua straniera) Pag. 5/20

6 SEZIONE C RIFERIMENTO PROFESSIONALE DELL OFFERTA FORMATIVA ED ATTESTAZIONE PREVISTA IN ESITO AL PERCORSO C.6 Tipo di attestazione obbligatoria prevista Attestato di frequenza rilasciato dal soggetto attuatore Pag. 6/20

7 SEZIONE D ARTICOLAZIONE DELL OFFERTA FORMATIVA D.1 Articolazione del percorso Numero Titolo Segmento/UFC Denominazione della UC di riferimento Costo Durata di cui segmento/ UFC (ore) erogate UFC in Fad 1 Italiano per stranieri Base 40:00 2 Italiano per stranieri avanzato 40:00 3 Conversazione in Italiano 24:00 4 Lingua Inglese Base 40:00 5 Lingua Inglese avanzato 40:00 6 Conversazione in inglese base 24:00 7 Conversazione in inglese 16:00 avanzato 8 L'inglese sul luogo di lavoro 16:00 9 Lingua francese base 40:00 10 Lingua francese avanzato 40:00 11 Lingua tedesca base 40:00 12 Lingua Tedesca A2 40:00 Totale durata del percorso 400:00 0:00 D.3 Caratteristiche dei singoli segmenti/ufc Numero segmento/ufc: 1 Titolo del segmento/ufc: Italiano per stranieri Base Obiettivo formativo: Gli obiettivi per la presente Unità sono: esprimersi e comunicare in forma corretta ed adeguata alle esigenze di interazione sociale, di inserimento professionale, di espressività individuale; Utilizzare in modo efficace le diverse modalità dei registri comunicativi. Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante di nazionalità non italiana Requisiti di ammisisone: Aver compiuto il 18 anno di età aver assolto l'obbligo formativo a norma di legge. Pag. 7/20

8 all'illustrazione delle regole grammaticali e lessicali, esempi concreti, simulazioni che replicano le attività professionali, role playing. Ciascun partecipante è chiamato ad operare individualmente o in gruppo in modo da applicare quanto appreso in aula in casistiche pratiche avendo il docente come punto di riferimento e l'interazione con gli altri partecipanti come fonte di suggerimenti ed occasione di verifica. L'aula sarà adeguata per accogliere strumenti di riproduzione sonora ed immagini, per testare, mediante esercitazioni strutturate del docente, le conoscenze teoriche acquisite. Grammatica e lessico di base: elementi fondamentali della grammatica della 8:00 lingua italiana per la scrittura e la comunicazione orale sul luogo di lavoro (liv.a1quadro europeo di riferimento delle lingue) Saper leggere la lingua straniera 4:00 Saper scrivere la lingua straniera 16:00 Saper ascoltare e parlare la lingua straniera: Frasi utili nel contesto di vita e 12:00 di lavoro/ Chiedere spiegazioni / Aree tematiche e lessico specifico: il luogo di lavoro e il contratto di lavoro / La sicurezza / La casa / Parlare di sè / La famiglia Totale durata segmento/ufc 40:00 0:00 Numero segmento/ufc: 2 Titolo del segmento/ufc: Italiano per stranieri avanzato Obiettivo formativo: l'obiettivo formativo della presente unità è quello di far acquisire agli studenti la capacità di capire discorsi di una certa lunghezza e di seguire argomentazioni, anche complesse, su temi relativamente familiari fino a raggiungere un grado di spontaneità e scioltezza sufficiente per interagire in modo normale con parlanti nativi. Gli studenti acquisteranno la capacità di esprimersi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti culturali e di attualità di loro interesse. Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. Si consiglia una conoscenza base della lingua italiana Pag. 8/20

9 di suggerimenti ed occasione di verifica. Data la specificità della materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti video ed audio Grammatica e lessico: Approfondimento degli aspetti fondamentali della 10:00 grammatica della lingua italiana per la scrittura e la comunicazione orale sul luogo di lavoro (Liv.A2 Quadro europeo di riferimento delle lingue) Approfondimento delle capacità di lettura della lingua italiana 10:00 Approfondimento delle capacità di scrittura della lingua italiana 10:00 Dialogare in Italiano: Frasi utili nel contesto di vita e di lavoro / Esprimere 10:00 opinioni / Aree tematiche e lessico specifico: il luogo di lavoro e il contratto di lavoro / La sicurezza / Educazione alla cittadinanza Totale durata segmento/ufc 40:00 0:00 Numero segmento/ufc: 3 Titolo del segmento/ufc: Conversazione in Italiano Obiettivo formativo: L'unità mira a sviluppare le capacità di comunicazione orale del discente non italiano, mediante un approfondimento dedicato alla conversazione per finalità lavorative. L'unità prenderà anche in considerazione gli elementi necessari alla interazione orale del discente al fine di dare gli strumenti per essere più facilmente incluso nei percorsi di team building Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante di nazionalità non italiana Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. Si consiglia di aver accumulato una conoscenza di base della lingua italiana Pag. 9/20

10 di suggerimenti ed occasione di verifica. alla luce della materia trattata, i discenti avranno a disposizione anche materiale audio/video di supporto. Gestione di molteplici situazioni che si possono presentare durante 24:00 l'interazione in lingua italiana per stranieri sul luogo di lavoro. Produzione di discorsi semplici e organizzati su temi che familiari o di interesse personale. Descrizione di esperienze e avvenimenti, sogni, speranze. Esposizione di dubbi, idee, opinioni e progetti. Ambito linguistico: potenziamento delle nozioni tecniche della lingua italiana per stranieri utili per la conversazione Totale durata segmento/ufc 24:00 0:00 Numero segmento/ufc: 4 Titolo del segmento/ufc: Lingua Inglese Base Obiettivo formativo: L'unità ha l'obiettivo di fornire al discente la conoscenza delle regole grammaticali e lessicali di base, al fine di poter esprime concetti semplici in maniera chiara, sul luogo di lavoro. Alla fine delle 40 ore, il discente sarà in grado di comprendere e usare espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Saprà presentare se stesso/a e gli altri e sarà in grado di fare domande e rispondere su particolari personali come dove abita, le persone che conosce e le cose che possiede. Sarà infine in grado di interagire in modo semplice, purché l altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a collaborare Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge Pag. 10/20

11 di suggerimenti ed occasione di verifica. Considerata la materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti video ed audio. La grammatica ed il lessico di base: elementi fondamentali della grammatica 10:00 della lingua inglese per la scrittura e la comunicazione orale sul luogo di lavoro (liv.a1 - A2 Quadro europeo di riferimento delle lingue) Leggere la lingua inglese: regole fonetiche 10:00 Scrivere la lingua inglese di base 10:00 Conversare in lingua inglese di base: Frasi utili nel contesto di vita e di 10:00 lavoro/ Chiedere spiegazioni / Aree tematiche e lessico specifico: il luogo di lavoro e il contratto di lavoro / La sicurezza / La casa / Parlare di sè / La famiglia Totale durata segmento/ufc 40:00 0:00 Numero segmento/ufc: 5 Titolo del segmento/ufc: Lingua Inglese avanzato Obiettivo formativo: l'obiettivo formativo della presente unità è quello di far acquisire agli studenti la capacità di capire discorsi di una certa lunghezza e di seguire argomentazioni, anche complesse, su temi relativamente familiari fino a raggiungere un grado di spontaneità e scioltezza sufficiente per interagire in modo normale con parlanti nativi. Gli studenti acquisteranno la capacità di esprimersi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti culturali e di attualità di loro interesse. Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. Si ritiene necessario aver completato un corso base di lingua inglese. Pag. 11/20

12 di suggerimenti ed occasione di verifica. Alla luce della specificità della materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti audio/video. Grammatica e Lessico: Approfondimento degli aspetti fondamentali della 10:00 grammatica della lingua inglese per la scrittura e la comunicazione orale sul luogo di lavoro (Liv.B1-B2 Quadro europeo di riferimento delle lingue) Approfondimento delle capacità di lettura della lingua inglese. 10:00 Approfondimento delle capacità di scrittura della lingua inglese. 10:00 Conversazione:Frasi utili nel contesto di vita e di lavoro / Esprimere opinioni 10:00 / Aree tematiche e lessico specifico: il luogo di lavoro e il contratto di lavoro / La sicurezza / Educazione alla cittadinanza Totale durata segmento/ufc 40:00 0:00 Numero segmento/ufc: 6 Titolo del segmento/ufc: Conversazione in inglese base Obiettivo formativo: L'unità formativa ha l'obiettivo di fornire ai discenti le competenze e le conoscenze per migliorare l abilità comunicativa nella lingua inglese, di potenziare le capacità di espressione e comprensione. Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge E' consigliabile avere una conoscenza di base della lingua inglese Pag. 12/20

13 di suggerimenti ed occasione di verifica. Considerata la natura della materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti audio e video. Comprensione della lingua (listening) - Base 8:00 Espressione in lingua - Base 8:00 Conversazione 8:00 Totale durata segmento/ufc 24:00 0:00 Numero segmento/ufc: 7 Titolo del segmento/ufc: Conversazione in inglese avanzato Obiettivo formativo: L'unità ha l'obiettivo di accrescere le competenze comunicative in lingua inglese dei discenti, approfondendo le tecniche di espressione e di comprensione e testandosi in simulazioni di casi concreti di conversazione sul luogo di lavoro. Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. E' consigliabile aver già accumulato una base di conoscenze nella lingua inglese. Pag. 13/20

14 di suggerimenti ed occasione di verifica. considerata la particolare natura della materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti audio/video. Approfondimento comprensione della lingua inglese: (listening) 4:00 Approfondimento espressione in lingua inglese (speaking) 4:00 Approfondimento capacità di comunicazione in lingua inglese su luogo di 8:00 lavoro. Totale durata segmento/ufc 16:00 0:00 Numero segmento/ufc: 8 Titolo del segmento/ufc: L'inglese sul luogo di lavoro Obiettivo formativo: L'unità mira a fornire al discente competenze trasversali necessarie per utilizzare l'inglese sul luogo di lavoro: Più specificamente, l'obiettivo formativo è quello di trasferire competenze e conoscenze relative ad attività scritte ed orali da effettuare in lingua inglese. Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. Si consiglia di aver già sviluppato conoscenze di base in lingua inglese. Pag. 14/20

15 di suggerimenti ed occasione di verifica.considerata la specificità della materia trattata, i discenti avranno a loro disposizione materiale di supporto audio e video. L'inglese scritto: temi specifici: Corrispondenze e relazioni - studio 8:00 approfondito di come stendere e leggere le , i report e altra corrispondenza L'inglese orale: omprensione ed uso espressioni quotidiane e frasi semplici 8:00 orientate alla soddisfazione di bisogni concreti / presentarsi e presentare altre persone, fare domande e rispondere su argomenti personali / dialogare in modo semplice con le persone Totale durata segmento/ufc 16:00 0:00 Numero segmento/ufc: 9 Titolo del segmento/ufc: Lingua francese base Obiettivo formativo: L'unità ha l'obiettivo di fornire al discente la conoscenza delle regole grammaticali e lessicali di base, al fine di poter esprime concetti semplici in maniera chiara, sul luogo di lavoro. Alla fine delle 40 ore, il discente sarà in grado di comprendere e usare espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Saprà presentare se stesso/a e gli altri e sarà in grado di fare domande e rispondere su particolari personali come dove abita, le persone che conosce e le cose che possiede. Sarà infine in grado di interagire in modo semplice, purché l altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a collaborare Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. Pag. 15/20

16 di suggerimenti ed occasione di verifica. Data la materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti audio e video Grammatica e Lessico - base -elementi fondamentali della grammatica della 10:00 lingua francese per la scrittura e la comunicazione orale sul luogo di lavoro (liv.a1- A2 Quadro europeo di riferimento delle lingue) Capacità di lettura - base 10:00 Capacità di scrittura - base 10:00 Conversazione in francese - base Comprensione ed espressione - Frasi utili 10:00 nel contesto di vita e di lavoro/ Chiedere spiegazioni / Aree tematiche e lessico specifico: il luogo di lavoro e il contratto di lavoro / La sicurezza / La casa / Parlare di sè / La famiglia Totale durata segmento/ufc 40:00 0:00 Numero segmento/ufc: 10 Titolo del segmento/ufc: Lingua francese avanzato Obiettivo formativo: l'obiettivo formativo della presente unità è quello di far acquisire agli studenti la capacità di capire discorsi di una certa lunghezza e di seguire argomentazioni su temi relativamente familiari fino a raggiungere un grado di spontaneità e scioltezza sufficiente per interagire in modo normale con parlanti nativi. Gli studenti acquisteranno la capacità di esprimersi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti culturali e di attualità di loro interesse. Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. Si consiglia di aver già delle conoscenze/competenze nella lingua francese Pag. 16/20

17 di suggerimenti ed occasione di verifica. Data la materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti audio e video Grammatica e Lessico: Approfondimento degli aspetti fondamentali della 10:00 grammatica della lingua Francese per la scrittura e la comunicazione orale sul luogo di lavoro (Liv.B1-B2 Quadro europeo di riferimento delle lingue) Approfondimento delle capacità di lettura della lingua francese 10:00 Approfondimento delle capacità di scrittura della lingua francese. 10:00 Conversazione: Frasi utili nel contesto di vita e di lavoro / Esprimere opinioni 10:00 / Aree tematiche e lessico specifico: il luogo di lavoro e il contratto di lavoro / La sicurezza / Educazione alla cittadinanza Totale durata segmento/ufc 40:00 0:00 Numero segmento/ufc: 11 Titolo del segmento/ufc: Lingua tedesca base Obiettivo formativo: L'unità ha l'obiettivo di fornire al discente la conoscenza delle regole grammaticali e lessicali di base, al fine di poter esprime concetti semplici in maniera chiara, sul luogo di lavoro. Alla fine delle 40 ore, il discente sarà in grado di comprendere e usare espressioni di uso quotidiano e frasi basilari tese a soddisfare bisogni di tipo concreto. Saprà presentare se stesso/a e gli altri e sarà in grado di fare domande e rispondere su particolari personali come dove abita, le persone che conosce e le cose che possiede. Sarà infine in grado di interagire in modo semplice, purché l altra persona parli lentamente e chiaramente e sia disposta a collaborare Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. Pag. 17/20

18 di suggerimenti ed occasione di verifica. Data la materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti audio e video Grammatica e lessico base - elementi fondamentali della grammatica della 10:00 lingua tedesca per la scrittura e la comunicazione orale sul luogo di lavoro (liv.a1 Quadro europeo di riferimento delle lingue) Capacità di lettura - base 10:00 Capacità di scrittura - Base 10:00 Conversazione in Tedesco - base: Frasi utili nel contesto di vita e di lavoro/ 10:00 Chiedere spiegazioni / Aree tematiche e lessico specifico: il luogo di lavoro e il contratto di lavoro / La sicurezza / La casa / Parlare di sè / La famiglia Totale durata segmento/ufc 40:00 0:00 Numero segmento/ufc: 12 Titolo del segmento/ufc: Lingua Tedesca A2 Obiettivo formativo: l'obiettivo formativo della presente unità è quello di far acquisire agli studenti la capacità di comprendere frasi ed espressioni usate frequentemente relative ad ambiti di immediata rilevanza (es. informazioni personali e familiari di base, fare la spesa, la geografia locale, l occupazione), comunicare in attività semplici e di abitudine che richiedono un semplice scambio di informazioni su argomenti familiari e comuni e descrivere in termini semplici aspetti della sua vita, dell ambiente circostante. Il discente saprà esprimere bisogni immediati. Tipologia destinatari: Occupati con contratto di apprendistato professionalizzante Aver assolto all'obbligo scolastico-formativo a norma di legge. E' fortemente consigliato aver già maturato conoscenze e competenze di lingua tedesca Pag. 18/20

19 di suggerimenti ed occasione di verifica. Data la materia trattata, i discenti avranno a disposizione supporti audio e video Grammatica e Lessico: Approfondimento degli aspetti fondamentali della 10:00 grammatica della lingua tedesca per la scrittura e la comunicazione orale sul luogo di lavoro (Liv.A2 Quadro europeo di riferimento delle lingue) Approfondimento delle capacità di lettura della lingua tedesca 10:00 Approfondimento delle capacità di scrittura della lingua tedesca 10:00 Conversazione: Frasi utili nel contesto di vita e di lavoro / Esprimere opinioni 10:00 / Aree tematiche e lessico specifico: il luogo di lavoro e il contratto di lavoro / La sicurezza / Educazione alla cittadinanza Totale durata segmento/ufc 40:00 0:00 Pag. 19/20

20 SEZIONE F PERIODI E ORARI DI SVOLGIMENTO DEL CORSO (fornire le informazioni disponibili in merito alle modalità di svolgimento del corso, in termini di periodi durante l anno, giorni e orari di frequenza, eventuale numero minimo di partecipanti necessari per l'avvio del corso ecc.) l corso sarà attivato al raggiungimento di un numero di 4 iscrizioni. La frequenza è obbligatoria. E comunque consentita una percentuale di assenza pari al 25% del monte ore complessivo.quanti avranno preso parte ad almeno il 75% delle lezioni frontali, avranno diritto al rilascio di un Attestato di frequenza conforme al DGR del 18 gennaio 2010, n. 51. Per facilitare la partecipazione ai percorsi formativi, il calendario verrà strutturato a partire dalle esigenze del gruppo d aula rilevate nella prima giornata di lezione. Si prevedono più edizioni da svolgersi durante l'anno, sul sito è disponibile una scheda di manifestazione d'interesse attraverso la quale richiedere informazioni dettagliate. Pag. 20/20