ANCORANTE CHIMICO WIT-PE 500

Transcript

1 Resina epossidia pura biomponente senza stirene Per anoraggi in alestruzzo fessurato di arihi statii e sismii, nel legno e nell asfalto e per ollegamenti di strutture on ferri di armatura desrizione artuia side-by-side da 385 ml artuia side-by-side da 585 ml artuia side-by-side da 00 ml miselatore statio per WIT-PE Certifiati: ETA Valutazione Tenia Europea Opzione 1 per alestruzzo fessurato e non fessurato Carihi sismii ETAG Seismi C1 e C2 ETA Valutazione Tenia Europea Opzione 7 per alestruzzo non fessurato on fori arotati ETA Benestare Tenio Europeo - per anoraggi di ferri di armature (REBAR) Resistenza al fuoo Test Report LEED VOC Emissions Test report NSF Standard 61 LEED tested Desrizione dei ertifiati: Anoraggi on barre filettate e ferri di armatura ETA Valutazione Tenia Europea-marhio CE per arihi statii e arihi vibranti (quasi statii) per M8-M30 e Ø8-32 e per appliazioni di ategoria C1 (M12-M30 e Ø12-32) e C2 (M12-M16) Anoraggi on barre filettate e ferri di armatura in fori arotati Collegamenti di strutture on ferri di armatura (REBAR) Resistenza al fuoo ETA Valutazione Tenia Europea-marhio CE per arihi statii e arihi vibranti (quasi statii) per M10-M24 e Ø10-25 ETA Benestare Tenio Europeo-marhio CE Test Report ibmb per barre filettate, Report CSTB per REBAR Test Report LEED Conforme ai requisiti LEED seondo EQ 4.1 VOC Emissions Test report Classe di emissione di ompositi organii volatili: A+ NSF Certifiato per anoraggi a ontatto on aqua potabile: Standard / by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ GEN

2 Campi d impiego: per anoraggi extrapesanti in alestruzzo fessurato (zona tesa) e non fessurato (zona ompressa), nel legno e nell asfalto per anoraggi di ferri di ripresa e sovrapposizioni di nuovi ferri di armatura on ferri preesistenti nell elemento strutturale seondo Tenial Report TR 023 e Euroodie 2 (impiego hiamato REBAR) le barre filettate in aiaio zinato biano vanno impiegate in ambienti interni asiutti le barre filettate in aiaio inox A4 vanno impiegate in ambienti interni asiutti, umidi o all esterno le barre filettate in aiaio inox HCR vanno impiegate in ambienti interni asiutti, umidi, all esterno o in ondizioni partiolarmente aggressive idoneo per fissaggio di ostruzioni metallihe, travi e pilastri metallii, mensole, ringhiere, reinzioni, ripristino e onsolidamento di strutture in solai in legno, finestre, lavabi, termosifoni, tende da sole, mobili pensili, inferriate e. per l impiego in pietre naturali hiare è onsigliato il WIT-EA 150 in quanto la WIT-PE 500 può provoare aloni Informazioni generali Caratteristihe: anorante himio biomponente di altissima qualità e on ottime aratteristihe tixotropihe resina epossidia pura senza stirene di olore rosso artue di tipo side-by-side on rapporto di miselazione 3:1 utilizzare sempre on il miselatore statio fornito on la artuia e on apposita pistola la pulizia di artue parzialmente usate va effettuata in modo he i due omponenti rimangano separati e non si inneshi l indurimento tempo di reazione: tutte le resine epossidihe, per loro natura, neessitano di tempi di indurimento superiori alle altre resine. Questa aratteristia è partiolarmente appropriata nei periodi estivi o per appliazioni on profondità di infissione elevata Vantaggi: resina speifia per impieghi in alestruzzo impiegabile anhe on arihi sismii priva di stirene utilizzabile anhe in presenza d aqua sia per fori a martello he arotati il ritiro ontenuto la rende idonea per fori di grande diametro elevata resistenza agli agenti himii ed atmosferii le barre filettate sono disponibili già pretagliate o oppure a metro on ertifiazione 3.1, o resistente a temperatura ontinuativa +43 C e temporanea max. +72 C Tempi di lavorazione e di indurimento: Temperature nel fondo del foro Tempi di lavorazione max. Tempi minimi di indurimento alestruzzo asiutto alestruzzo umido +5 C 120 min. 50 h 100 h +10 C 90 min. 30 h 60 h +20 C 30 min. 10 h 20 h +30 C 20 min. 6 h 12 h +40 C 12 min. 4 h 8 h temperatura della artuia: minimo +5 C temperatura d iagazinaggio: tra +5 e +25 C in luogo asiutto ed al riparo dal sole Artioli aggiuntivi: Software tenio per il dimensionamento di anoraggi / by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ GEN a

3 Impiego nel alestruzzo Carihi massimi aissibili e ondizioni di posa in alestruzzo non fessurato lasse C20/25 on barre filettate 5.8 M8 M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30 M33 M36 M39 trazione kn 9,4,9 21,7 28,0 38,1 52,3 67,9 80,5 98, taglio kn 6,3 9,9,5 26,9 42,0 60,5 78,7 96,2 99,4 117,1 139,4 distanza ritia tra anoranti s r,n/ distanza minima tra anoranti s min/ distanza ritia dai bordi r,n/ distanza minima dai bordi min/ diametro del foro d 0/ profondità foro=anoraggio h 0=h ef/ spessore minimo supporto h min/ oppia di serraggio Nm (1kN 100kg) Nota: i valori di resistenza sopra desritti si riferisono a arihi statii di anoranti senza influenza da bordi e da altri anoranti, in fori eseguiti a rotoperussione e on temperature +24 /40 C. Per situazioni di installazione diverse, onsultare l ETA e il software di dimensionamento. I valori da M8 a M30 sono riavati dall ETA, quelli da M33 a M39 sono arihi onsigliati da Würth. on ferri di armatura/ Ø 8 Ø 10 Ø 12 Ø Ø 16 Ø 20 Ø 25 Ø 28 Ø 32 Ø 36 Ø 40 trazione kn 11,2 15,7 21, ,1 52,3 76,2 89,3 107,7 117,3 taglio kn 9,3,5 20,9 28,5 37,2 58,2 90, distanza ritia tra ferri s r,n/ distanza minima tra ferri s min/ distanza ritia dai bordi r,n/ distanza minima dai bordi min/ diametro del foro d 0/ profondità foro=anoraggio h 0=h ef/ spessore minimo supporto h min/ (1kN 100kg) Nota: i valori di resistenza sopra desritti si riferisono a arihi statii di anoranti senza influenza da bordi e da altri anoranti, in fori eseguiti a rotoperussione e on temperature +24 /40 C. Per situazioni di installazione diverse, onsultare l ETA e il software di dimensionamento. I valori da Ø8 a Ø32 sono riavati dall ETA, quelli da Ø36 a Ø40 sono arihi onsigliati da Würth. Componenti del sistema: desrizione Barra d anoraggio in aiaio zinato o Barra d anoraggio in aiaio inox A o Spazzolino metallio a mahina M Prolunga per spazzolini a mahina M Portaspazzolino M6 on attao esagonale Portaspazzolino M6 on attao SDS-plus Ugello pneumatio pulizia foro Dima di ontrollo diametro spazzole Prolunga miselatorewit-mv Adattatore iniezione WIT-IA Pompa di pulizia foro h s s h 0 h ef L Pulizia: Pulizia dei fori Ø < 20 e profondità 240 : 2 soffiate (on pompetta) + 2 spazzolate (on spazzolino metallio) + 2 soffiate Pulizia dei fori Ø 20 o profondità > 240 : 2 soffiate (on ugello, min. 6 bar) + 2 spazzolate (on spazzolino metallio) + 2 soffiate >h t fix Ød f Istruzioni di posa: 0415/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ Forare on Ø e profondità presritti Verifiare he lo spazzolino non sia onsumato: nella dima deve fare resistenza, altrimenti sostituirlo Pulizia foro: vedasi sopra Avvitare il miselatore statio sulla artuia ed inserirla nella pistola Appliare la maratura di profondità sulla barra/sul ferro Estrudere min. 10 m di resina prima dell utilizzo ome sarto Iniettare partendo dal basso del foro. Fori >190 : montare prolunghe WIT-MV. Fori orizzontali o sopratesta > M20/ 20 : montare adattatori WIT-IA Inserire la barra filettata/il ferro di armatura fino alla maratura a mano e on leggere rotazioni La resina deve fuoriusire dal foro. In aso ontrario sfilare la barra ed iniettare altra resina 10 ore Tempi di indurimento in funzione della temperatura Posizionare l elemento da fissare e serrare on hiave dinamometria GEN b

4 ANCORANTE CHIMICO WIT-PE 500 Carihi: Per la definizione esatta dei arihi è neessario effettuare un dimensionamento statio e quindi i parametri di resistenza devono essere alolati da un tenio abilitato. A questo sopo si onsiglia l impiego del Tenial Software Würth, Ø Ø ugello Ø adattatore Ø tubo di prolunga spazzolino pneumatio d iniezione d iniezione , , , Ulteriori parametri posa (profondità foro, distanze tra ferri d armatura et.) devono essere definiti in un dimensionamento statio. Ø ferro Ø foro Componenti del sistema: desrizione Pompa di pulizia foro Ugello pneumatio pulizia foro WIT-DD Tubo pneumatio WIT-SDD Spazzolino metallio a mahina M8 Prolunga per spazzolini a mahina Portaspazzolino on attao SDS-plus Dima di ontrollo diametro spazzole Prolunga miselatore WIT-MV Adattatore iniezione WIT-IA Impiego REBAR = ollegamenti di strutture on ferri di armatura Partiolarità: la profondità di anoraggio è variabile: aumentandola il ario aumenta, riduendola il ario si ridue. Baloni e solai Sale Istruzioni di posa - on foratura a martello o martello ad aria ompressa: Forare Pulizia: 4 soffiaggi on ugello pneumatio a min. 6 bar Appliare la maratura di profondità e ontrollare la profondità del foro Avvitare il miselatore statio alla artuia ed inserirla nella pistola Estrudere min. 10 m di resina prima dell utilizzo ome sarto Montare la prolunga ed iniettare partendo dal basso del foro Inserire il ferro di armatura fino alla maratura on leggere rotazioni Tempo di indurimento in funzione della temperatura Eseuzione del nuovo getto dopo il tempo di indurimento 0415/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ Istruzioni di posa - on foratura a diamante (umido): Forare 1a pulizia: lavare finhè l aqua ese trasparente 2 x spazzolate lavare nuovamente 2a pulizia: 2 x soffiaggi 2 x spazzolate 2 x soffiaggi Appliare la maratura di profondità e ontrollare la profondità del foro Avvitare il miselatore statio alla artuia ed inserirla nella pistola GEN Estrudere min. 10 m di resina prima dell utilizzo ome sarto Montare prolunga e adattatore ed iniettare partendo dal basso del foro Inserire il ferro di armatura fino alla maratura on leggere rotazioni Attesa dell indurimento in funzione della temperatura Eseuzione del nuovo getto dopo il tempo di indurimento

5 Impiego nel legno Carihi di rottura e ondizioni di posa in legno lamellare lasse di resistenza GL24 seondo UNI EN 1194:2000 on barre filettate in aiaio l. 5.8 M8 M10 M12 M16 M20 trazione kn 18,3 26,9 33,5 43,8 55,9 taglio kn 8,0 13,3 17,0 28,1 38,1 diametro del foro d 0/ profondità foro=anoraggio h 0=h ef/ distanza tra anoranti s/ distanza dai bordi / dimensione min. trave axh/ 110x x x x x290 oppia di serraggio Nm Carihi di rottura e ondizioni di posa in legno massiio lasse di resistenza C24 seondo UNI EN 338:2004 on barre filettate in aiaio l. 5.8 M8 M10 M12 M16 M20 trazione kn 10,1 17,1 21,7 29,8 41,4 taglio kn 4,6 13,1 16,7 35,8 40,9 diametro del foro d 0/ profondità foro=anoraggio h 0=h ef/ distanza tra anoranti s/ distanza dai bordi / dimensione min. trave axh/ 110x x x x x290 oppia di serraggio Nm (1kN = 100kg) Nota: Appliare un oeffiiente di siurezza non inferiore a 3. I arihi sopra desritti si riferisono ad anoranti montati perpendiolarmente alle fibre e senza influenza da bordi o altri anoranti viini. Per realizzare fissaggi on distanze tra anoranti o dai bordi inferiori ai valori ritii, è neessario ridurre i arihi. h s s hef h0 Ødf 0813/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ GEN d

6 fi g. ANCORANTE CHIMICO WIT-PE 500 misura dimensioni anorante foro Ø x prof. spess. min. asfalto lungh. vite da abbinare 1 M10 16 x x spess. oggetto M16 22 x x spess. oggetto M16 22 x x spess. oggetto fi g. aessori 4 bussola 1/2" per esagono inassato 12 x boola di riduzione M16 M boola di riduzione M16 M anorante himio WIT-PE portabussola da 1/2" on attao 1/4" portabussola da 1/2" on SDS-plus Istruzioni di posa: Impiego nell asfalto on anorante a vite W-SA A-IG Campi d impiego: sistema per anoraggi nell asfalto la solleitazione a pressione può essere permanente, mentre a trazione assiale e a taglio solo temporanea per fi ssaggi di portabiilette, avalletti antisosta, panhine, ringhiere, reinti, pali di segnaletia stradale, ringhiere riordina-arrelli da spesa, e. Caratteristihe: in aiaio on rivestimento in zino lamellare Delta-Tone on fi letto interno metrio ed esterno speiale per anoraggi nell asfalto Vantaggi: sistema speifi o ed affi dabile anoraggio doppio sia tramite il fi letto he tramite l anorante himio grazie alle boole di riduzione, il fi letto M16 può essere adattato a M10 o M12 Carihi: viste le diverse resistenze dell asfatto (età, ondizioni, durezza, e.) non è possibile indiare un ario. Eventualmente eff ettuare delle prove in antiere. Forare e pulire il foro. Estrudere lo sarto ed iniettare partendo dal fondo. Avvitare l anorante a fi lo tramite la bussola. La resina deve fuoriusire dal foro. Attendere l indurimento. Posizionare l elemento da fi ssare e serrare. 0813/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ GEN e

7 Impiego on anelli distanziatori per anoraggi dielettrii Sistema omologato da RFI Rete Ferroviaria Italiana 1 2 denominazione per barre filettate Ø esterno/ oppia di anelli M16 M oppia di anelli M20 M oppia di anelli M24 M oppia di anelli M30 M oppia di anelli M33 M oppia di anelli M38 + M39 M38 + M / by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ Campi d impiego: sistema per realizzare anoraggi ad alto grado di isolamento elettrio su ogni barra fi lettata vanno appliati 2 anelli: l anello passante (fi g. 1) va infi lato sulla barra a a. 2/3 della lunghezza, quello terminale (fi g. 2) va infi lato sul fondo della barra eseguire l anoraggio seguendo le istruzioni del Produt Info del WIT-PE 500 e inserire gli anellini sulla barra prima di infi larla del foro Caratteristihe: in materiale plastio di alta qualità PE-HD (polietilene ad alta densità) on elevate prestazioni meanihe attao rapido a lip interno fi lettato per l adesione alla barra, esterno nervato per il defl usso della resina durante l installazione Vantaggi: anelli speifi i per fi ssaggi dielettrii per ontrastare la propagazione di orrenti vaganti i due anelli, uno passante e uno terminale, evitano he la barra fi lettata sia in ontatto on i ferri di armatura presenti nel alestruzzo; in questo modo viene limitata una trasmissione della orrente sistema veloe e pratio il foro può essere eseguito on punta da alestruzzo oppure anhe on orona diamantata barre d anoraggio disponibili già pretagliate 5915 oppure a metro 5916 Omologazione RFI: sariabile da Prodotti Tipologia prodotti Tasselli ed anoranti GEN

8 Impiego on anelli distanziatori per anoraggi dielettrii Dati tenii: denominazione per barre filettate Ø x profondità foro/ prof. anoraggio hef/ Punte SDS-Max Corona diamantata ad umido Distanza tra fondo dell anello passante e la superfiie del H/ Coppia di anelli M16 M16 22x Coppia di anelli M20 M20 26x Coppia di anelli M24 M24 30x Coppia di anelli M30 M30 38x Coppia di anelli M33 M33 40x Coppia di anelli M38 + M39 M38 + M39 46x Note: sono onsentite profondità di anoraggio variabili. Pulizia, aratteristihe, ondizioni appliative e tenuta del fissaggio seondo quanto previsto nell Omologazione RFI per gli anoranti dielettrii a ui si rimanda. Dimensioni/ anelli passanti anelli terminali 10 M38 + M39 H Ø45 22, ,5 M33 Ø39,5 19, ,5 8 M30 Ø36,5 18, ,5 7 M24 Ø30,6 6 17,5 06/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ M20 Ø26 M16 Ø22 12,8 5 10, ,5,5 GEN a

9 GAMMA ANCORANTI CHIMICI AD INIEZIONE WIT-PE 500: resina epossidia pura senza stirene potente e per arihi sismii E l unia resina di olore rosso, ha arihi estremamente alti e due Benestare Tenii Europei, per barre fi lettate e ferri di armatura (Rebar) nel alestruzzo. Idonea anhe nel legno o per fori arotati. WIT-VM 250: resina vinilestere senza stirene versatile e per arihi sismii Carihi elevati e tempi di indurimento brevi. Anhe lei è dotata di due Benestare Tenii Europei ed è idonea anhe per impieghi universali in mattoni pieni forati, ma anhe nel alestruzzo ellulare, nel gasbeton e nel legno. Sistema W-VIZ e WIT- VM 100: resina vinilestere senza stirene on BTE per ls. fessurato e arihi sismii Sistema speifi o per ottenere i arihi massimi in alestruzzo fessurato grazie alle barre mutliono. WIT NORDIC: resina vinilestere senza stirene invernale Sviluppata appositamente per essere stoata e utilizzata on temperature fi no a -20 C WIT-EA 150: resina epossidia on stirene il massimo per le pietre bianhe Idonea per alestruzzo e muratura, ma la sua speialità è la pietra naturale biana. Infatti, ontenente stirene, non lasia aloni. 02/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ WIT-PM 200: resina poliestere senza stirene universale e ertifiata Con due Benestrare Tenio Europeo, sia per alestruzzo he per muratura piena e forata. WIT-P 200: resina poliestere senza stirene universale e valida Idonea per l utilizzo universale in alestruzzo, mattoni pieni e forati. GEN

10 GAMMA ANCORANTI CHIMICI AD INIEZIONE Consumo teorio di resina per anoraggi: in muratura piena Ø barra foro Ø x prof./ quantità di riempimento minima/ml no. fissaggi on una artuia da 385 ml no. fissaggi on una artuia da 420 ml M8 10x80 4 ± 80 ± 86 ± 63 M10 12x90 7 ± 50 ± 54 ± 39 M12 x ± 30 ± 32 ± 24 M16 18x ± 12 ± 13 ± 9 M20 24x ± 5 ± 5 ± 4 M24 28x ± 3 ± 3 ± 2 in muratura forata Ø barra bussola retinata bussola filettata quantità di riempimento minima/ml no. fissaggi on una artuia da 385 ml no. fissaggi on una artuia da 420 ml M6 12x60 M6x50 4 ± 80 ± 86 ± 63 16x85 M8x80 13 ± 25 ± 27 ± 20 M8-M12 16x130 M8x80 19 ± 15 ± 16 ± 12 M8-M12 18x95 M8x80 21 ± ± 15 ± 11 M10x80 M-M18 20x85 23 ± 13 ± ± 10 M12x80 no. fissaggi on una artuia da 300 ml no. fissaggi on una artuia da 300 ml Prinipi di tenuta: Gli anoranti himii operano attraverso due prinipi di anoraggio: l adesione e l adattamento di forma; in questo modo non provoano tensione nel sottofondo e onsentono: fissaggi in prossimità dei bordi e on interassi ridotti di sfruttare al massimo le apaità portanti delle murature forate di intervenire in muratura forata in situazioni dove altri tasselli non presentano tenuta suffiiente Avvertenze: non utilizzare il prodotto dopo la data di sadenza non saldare, surrisaldare o tagliare l elemento metallio inserito nella resina estrudere sempre on miselatore statio ompleto di elia i fori devono essere puliti dalla polvere di foratura Informazioni sui tipi di resina: Resine poliestere insature on o senza stirene: Resine lassihe utilizzate per la produzione di anorante a 2 omponenti on o anhe senza stirene. Gli anoranti in poliestere sono lavorabili molto failmente e veloemente e sono dotati tipiamente di una resistenza agli agenti himii limitata. Caratteristihe: performane: standard impiego universale per anoraggi leggeri/ medio pesanti formulazione eonomia resistenza agli agenti himii limitata lavorazione semplie e veloe possibile possibile odore aratteristio dello stirene Resine epossiarilato on stirene: Caratteristihe: derivano dallo sviluppo di resine poliestere insature on stirene. Dimostrano resistenze meanihe e impiego universale: in fori umidi, pietra performane: alta himihe superiori alle resine poliestere insature. Il naturale e legno solvente normalmente impiegato è lo stirene. alta resistenza agli agenti himii, per esempio agli alali lavorazione semplie e veloe odore aratteristio dello stirene Iagazzinaggio: onservare in luogo freso e asiutto a temperatura tra +5 e +25 C al riparo da raggi solari (esluso WIT-Nordi) pulendo la punta della artuia e mettendo l apposito tappo, gli anoranti himii sono utilizzabili più volte fino alla sadenza indiata Istruzioni d uso: 0813/ by Würth Italia Srl/Riproduzione vietata/ Resine vinilestere senza stirene: unisono le buone aratteristihe termihe e meanihe delle resine epossiarilato on la faile e veloe lavorazione delle resine poliestere. Sono prive di stirene e si distinguono per la loro altissima resistenza agli agenti himii. Resine epossidihe pure senza stirene: Tutte le aratteristihe sono ottime: elevate resistenze meanihe, termihe e himihe. Il loro ritiro è nullo e periò sono adatte anhe per anoraggi in fori diamantati o on diametri elevati. Per loro natura neessitano di un tempo di indurimento elevato. Caratteristihe: performane: molto alta impiego universale: soprattutto per fissaggi pesanti in alestruzzo on barre filettate utilizzabile anhe in fori umidi aratteristihe meanihe e termihe molto buone altissima resistenza agli agenti himii, per esempio agli alali poo odorante lavorazione semplie e veloe Caratteristihe: performane: molto alta impiego soprattutto per anoraggi pesanti in alestruzzo on ferri di ripresa utilizzabile anhe in fori umidi aratteristihe meanihe e termihe molto buone altissima resistenza agli agenti himii, per esempio agli alali poo odorante lavorazione semplie 1. Svitare il tappo. Nelle artue da estrudere on pistola da silione va tagliata la lip. 3. Posizionare la artuia nella pistola ed estrudere min. 10 m di resina ome sarto. 2. Avvitare il miselatore statio dopo aver ontrollato la presenza dell elia. GEN a