7 16/9 TOUCH D710N. Sistem a infotainm ent All-In-On e

Transcript

1 D710N 7 16/9 TOUCH 2 ISO D710N Sistem a infotainm ent All-In-On e Musica, Film, Telecamera per retrovisione e molto altro. Il Sistema DYMAGE D710N trasforma la vostra auto in una sala multimediale in cui intrattenimento e servizi sono a portata di tutti con un semplice tocco. Il DYMAGE D710N si integra perfettamente con l elettronica di bordo esaltando al massimo il comfort del veicolo e portando l esperienza di guida a livelli mai immaginati prima. All-In On e infotainm ent System Music, Movies, Rear View Camera and more. The DYMAGE D710N system transforms your car in a true multimedia room where everyone can experience services and entertainment through a simple touch. DYMAGE D710N is a perfect integration for the on board electronic of your car bringing the driving experience to a new amazing level. 5

2 6,2 16/9 TOUCH 2 DIN DYMAGE D710N AUDIO L equalizzatore digitale del Dymage D710N permette l ottimizzazione del segnale audio in modo da ottenere la migliore resa in ogni condizione. E possibile aggiustare i parametri di ascolto in base al numero di passeggeri e alle caratteristiche del segnale sorgente. The Dymage D710N digital equalizer can be used to optimize audio signal in order to reach the best performance in any listening situation and with any type of audio source. BLUETOOTH GPS Il Dymage D710N è dotato di un dispositivo GPS integrato e configurabile con la gestione del software e delle cartografie su SD card per la quale è presente uno slot dedicato. SD card based GPS device with separated SD card slot. ADVANCED HMI Il Dymage D710N è dotato di una interfaccia utente sofisticata ma semplice da usare che ne permette il controllo completo sia funzionale che ergonomico. The D710N HMI (Human-Machine Interface) is highly sophisticated but easy to use and allows the complete functional and ergonomical control. PARKING AID SYSTEM/TOOLS Il menu di configurazione permette l impostazione personalizzata del Dymage D710N. Sono disponibili numerose opzioni di visualizzazione e di ottimizzazione delle funzioni. The configuration menu allows customized settings for Dymage D710N. Many functions and options are available. TUNER Il sistema Bluetooth integrato consente la connessione wireless di qualsiasi dispositivo telefonico ed audio dotati di questa possibilità supportando tutte le funzioni di chiamata e gestione rubrica. Il supporto della tecnologia A2DP permette l invio di segnale audio digitale ad alta qualità riproducibile dall impianto del veicolo da una sorgente che supporti questa tecnologia. The Bluetooth system support all kinds of telephone and audio player with Bluetooth technology onboard. The A2DP technology allows the high quality audio signal streaming between Bluetooth audio devices. DVD Il lettore DVD integrato supporta anche i formati DivX e Xvid ed è dotato di tutte le caratteristiche necessarie per garantire la riproduzione di filmati ad alta qualità. The built in player support DivX and Xvid video format and can be confi gured for an optimized high quality video signal. Con il Dymage D710N si hanno a disposizione diversi strumenti visivi e sensoriali per l ausilio in manovra del veicolo. With Dymage D710N you have various tools to help while parking and driving with your vehicle. SOURCE Il Dymage D710N è un dispositivo estremamente versatile dotato di innumerevoli possibilità di funzionamento e di connessione. RADIO RDS, DVD/CD, SD, USB, 2 ingressi A/V ausiliari, BLUETOOTH, DVB-T (modulo esterno OPZIONALE). Dymage D710N can be used and connected in many different ways RADIO RDS, DVD/CD, SD, USB, 2 ingressi A/V ausiliari. La radio FM del Dymage D710N dotata di RDS e di un interfaccia completa e funzionale. The Dymage D710N RDS radio can be controlled by an easy-to-use and complete user interface. USB/SD Il Dymage D710N è dotato di un lettore SD card e di un connettore USB per il collegamento di supporti di memorizzazione esterni. Il lettore multimediale è in grado di riprodurre file audio e video in numerosi formati. You can connect SD cards and USB dongle with many audio and video files to Dymage D710N. 6

3 NAVIGAZIONE NAVIGATION Il software di navigazione di ultima generazione è veloce e intuitivo, può gestire Punti di Interesse ed è dotato di diverse modalità di funzionamento per andare incontro a tutte le esigenze. The last generation, easy to use navigation software can manage the Point Of Interest and have many working modes for different use. COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL CONTROL Il Dymage D710N può essere controllato dai comandi al volante originali della vostra auto tramite le interfacce SWC/SWR (vedi sezione auto). You can control your Dymage D710N by the OEM steerin wheel control of your car by using the SWC/SWR interfaces (see cars section). SWC/SWR MONITOR LCD Monitor 7 16:9 LCD motorizzato con touchscreen Luminosità: 350 Cd/mq Risoluzione: 480 (W) x 234 (H) Angolo visivo: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 Lettore DVD/CD/MP3/WMA integrato Riproduzione di DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD-MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Sistema anti-shock elettronico (ESP) e meccanico Memoria ultima posizione per tutti i formati NAVIGAZIONE Sistema di navigazione satellitare integrato BLUETOOTH Vivavoce Bluetooth integrato Supporto A2DP per audio streaming Supporto funzioni AVRCP (controllo remoto via Bluetooth) Visualizzazione numero in chiamata AM/FM tuner AM/FM tuner con Radio Data System (RDS) e radio text Gamma Frequenze: KHz (AM), 87,5-108 (FM) A/V connections 1 ingresso A/V RCA 2 uscite video RCA 1 ingresso video commutabile per retrocamera 2 uscite audio pre RCA Ingresso comandi al volante resistivi CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE USB/SD port Amplifi catore 4x40W Connettore ISO Telecomando IR multifunzione D710N LCD MONITOR 7 16:9 LCD motorized monitor with touchscreen Brightness: 350 nits Resolution: 480 (W) x 234 (H) VIewing angle: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 Integrated DVD/CD/MP3/WMA player Playback of DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD- MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Electronic (ESP) and Mechanical anti-shock system Last Position Memory for all formats NAVIGATION Built-in navigation system BLUETOOTH Bluetooth handsfree A2DP support for audio streaming AVRCP function (remote control by Bluetooth device) Caller ID function AM/FM tuner AM/FM tuner with Radio Data System (RDS) and radio text Frequency range: KHz, 87,5-108 (FM) A/V connections 1 A/V RCA input 2 video RCA output 1 rear view camera automatical switching video in 2 channel RCA pre-out Analog steering wheel control input Additional Features USB/SD port High Power 4x40W amplifier ISO connector Multifunction IR remote 7

4 2DIN Infotainment System DYMAGE

5 D /9 TOUCH 2 ISO D700 Sistem a infotainm ent All-In-On e Musica, Film, Telecamera per retrovisione e molto altro. Il Sistema DYMAGE D700 trasforma la vostra auto in una sala multimediale in cui intrattenimento e servizi sono a portata di tutti con un semplice tocco. Il DYMAGE D700 si integra perfettamente con l elettronica di bordo esaltando al massimo il comfort del veicolo e portando l esperienza di guida a livelli mai immaginati prima. All-In On e infotainm ent System Music, Movies, Rear View Camera and more. The DYMAGE D700 system transforms your car in a true multimedia room where everyone can experience services and entertainment through a simple touch. DYMAGE D700 is a perfect integration for the on board electronic of your car bringing the driving experience to a new amazing level. 9

6 7 16/9 TOUCH 2 ISO DYMAGE D700 ADVANCED HMI ausiliari, BLUETOOTH, DVB-T (modulo esterno OPZIONALE). Dymage D700 can be used and connected in many different ways RADIO RDS, DVD/CD, SD, USB, 2 ingressi A/V ausiliari. SYSTEM/TOOLS AUDIO L equalizzatore digitale del Dymage D700 permette l ottimizzazione del segnale audio in modo da ottenere la migliore resa in ogni condizione. E possibile aggiustare i parametri di ascolto in base al numero di passeggeri e alle caratteristiche del segnale sorgente. The Dymage D700 digital equalizer can be used to optimize audio signal in order to reach the best performance in any listening situation and with any type of audio source. BLUETOOTH Il Dymage D700 è dotato di una interfaccia utente sofisticata ma semplice da usare che ne permette il controllo completo sia funzionale che ergonomico. The D700 HMI (Human-Machine Interface) is highly sophisticated but easy to use and allows the complete functional and ergonomical control. VISUAL AID Il menu di configurazione permette l impostazione personalizzata del Dymage D700. Sono disponibili numerose opzioni di visualizzazione e di ottimizzazione delle funzioni. The configuration menu allows customized settings for Dymage D700. Many functions and options are available. TUNER Il sistema Bluetooth integrato consente la connessione wireless di qualsiasi dispositivo telefonico ed audio dotati di questa possibilità supportando tutte le funzioni di chiamata e gestione rubrica. Il supporto della tecnologia A2DP permette l invio di segnale audio digitale ad alta qualità riproducibile dall impianto del veicolo da una sorgente che supporti questa tecnologia. The Bluetooth system support all kinds of telephone and audio player with Bluetooth technology onboard. The A2DP technology allows the high quality audio signal streaming between Bluetooth audio devices. DVD Il lettore DVD integrato supporta anche i formati DivX e Xvid ed è dotato di tutte le caratteristiche necessarie per garantire la riproduzione di filmati ad alta qualità. The built in player support DivX and Xvid video format and can be confi gured for an optimized high quality video signal. Con il Dymage D700 si hanno a disposizione diversi strumenti visivi per l ausilio in manovra del veicolo. With Dymage D700 you have various tools to help while parking and driving with your vehicle. PICTURE La riproduzione di filmati può essere ottimizzata grazie ad un menu di opzioni speciali. A special option menu is available for video optimization. SOURCE Il Dymage D700 è un dispositivo estremamente versatile dotato di innumerevoli possibilità di funzionamento e di connessione. RADIO RDS, DVD/CD, SD, USB, 2 ingressi A/V La radio FM del Dymage D700 dotata di RDS e di un interfaccia completa e funzionale. The Dymage D700 RDS radio can be controlled by an easy-to-use and complete user interface. USB/SD Il Dymage D700 è dotato di un lettore SD card e di un connettore USB per il collegamento di supporti di memorizzazione esterni. Il lettore multimediale è in grado di riprodurre file audio e video in numerosi formati. You can connect SD cards and USB dongle with many audio and video files to Dymage D

7 D700 COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL CONTROL Il Dymage D700 può essere controllato dai comandi al volante originali della vostra auto tramite le interfacce SWC/SWR (vedi sezione auto). You can control your Dymage D700 by the OEM steerin wheel control of your car by using the SWC/SWR interfaces (see cars section). SWC/SWR MONITOR LCD MOTORIZZATO Monitor 7 16:9 LCD motorizzato con touchscreen Luminosità: 350 Cd/mq Risoluzione: 480 (W) x 234 (H) Angolo visivo: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 Lettore DVD/CD/MP3/WMA integrato Riproduzione di DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD-MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Sistema anti-shock elettronico (ESP) e meccanico Memoria ultima posizione per tutti i formati BLUETOOTH Vivavoce Bluetooth integrato Supporto A2DP per audio streaming Supporto funzioni AVRCP (controllo remoto via Bluetooth) Visualizzazione numero in chiamata AM/FM tuner AM/FM tuner con Radio Data System (RDS) e radio text Gamma Frequenze: KHz (AM) - 87,5-108 (FM) A/V connections 2 ingressi A/V RCA 2 uscite video RCA 1 ingresso video commutabile per retrocamera 5 uscite audio pre RCA (2 x front + 2 x rear + subw) Ingresso comandi al volante resistivi CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE USB/SD port Amplifi catore 4x40W Connettore ISO Telecomando IR multifunzione MOTORIZED LCD MONITOR 7 16:9 LCD motorized monitor with touchscreen Brightness: 350 nits Resolution: 480 (W) x 234 (H) VIewing angle: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 Integrated DVD/CD/MP3/WMA player Playback of DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD- MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Electronic (ESP) and Mechanical antishock system Last Position Memory for all formats BLUETOOTH Bluetooth handsfree A2DP support for audio streaming AVRCP function (remote control by Bluetooth device) Caller ID function AM/FM tuner AM/FM tuner with Radio Data System (RDS) and radio text Frequency range: KHz (AM) - 87,5-108 (FM) A/V connections 2 A/V RCA input 2 video RCA output 1 rear view camera automatical switching video in 5 channel RCA pre-out (2 x front + 2 x rear + subw) Analog steering wheel control input Additional Features USB/SD port High Power 4x40W amplifier ISO connector Multifunction IR remote 11

8 2DIN Infotainment System DYMAGE

9 NF630 6,2 16/9 TOUCH 2 DIN NF630 Musica, Film, Navigazione, Telecamera per retrovisione notturna e molto altro. Il Sistema DYMAGE NF630 trasforma la vostra auto in una sala multimediale in cui intrattenimento e servizi sono a portata di tutti con un semplice tocco. Il DYMAGE NF630 si integra perfettamente con l elettronica di bordo esaltando al massimo il comfort del veicolo e portando l esperienza di guida a livelli mai immaginati prima. Music, Movies, Navigation, Night Vision Rear View Camera and more. The DYMAGE NF630 system transforms your car in a true multimedia room where everyone can experience services and entertainment through a simple touch. DYMAGE NF630 is a perfect integration for the on board electronic of your car bringing the driving experience to a new amazing level. 13

10 6,2 16/9 TOUCH DYMAGE NF630 2 DIN AUDIO L equalizzatore digitale del Dymage NF630 permette l ottimizzazione del segnale audio in modo da ottenere la migliore resa in ogni condizione. E possibile aggiustare i parametri di ascolto in base al numero di passeggeri e alle caratteristiche del segnale sorgente. The Dymage NF630 digital equalizer can be used to optimize audio signal in order to reach the best performance in any listening situation and with any type of audio source. BLUETOOTH Il sistema Bluetooth integrato consente la connessione wireless di qualsiasi dispositivo telefonico ed audio dotati di questa possibilità supportando tutte le funzioni di chiamata e gestione rubrica. Il supporto della tecnologia A2DP permette l invio di segnale audio digitale ad alta qualità riproducibile dall impianto del veicolo da una sorgente che supporti questa tecnologia. The Bluetooth system support all kinds of telephone and audio player with Bluetooth technology onboard. The A2DP technology allows the high quality audio signal streaming between Bluetooth audio devices. DVD Il lettore DVD integrato supporta anche i formati DivX e Xvid ed è dotato di tutte le caratteristiche necessarie per garantire la riproduzione di filmati ad alta qualità. The built in player support DivX and Xvid video format and can be configured for an optimized high quality video signal. GPS Il Dymage NF630 è dotato di un dispositivo GPS integrato e configurabile con la gestione del software e delle cartografie su SD card per la quale è presente uno slot dedicato. SD card based GPS device with separated SD card slot. ADVANCED HMI Il Dymage NF630 è dotato di una interfaccia utente sofisticata ma semplice da usare che ne permette il controllo completo sia funzionale che ergonomico. The D700 HMI (Human-Machine Interface) is highly sophisticated but easy to use and allows the complete functional and ergonomical control. SOURCE Dymage NF630 can be used and connected in many different ways RADIO RDS, DVD/CD, USB, 2 ingressi A/V ausiliari. SYSTEM/TOOLS Il menu di configurazione permette l impostazione personalizzata del Dymage NF630. Sono disponibili numerose opzioni di visualizzazione e di ottimizzazione delle funzioni. The configuration menu allows customized settings for Dymage NF630. Many functions and options are available. TUNER La radio FM del Dymage NF630 dotata di RDS e di un interfaccia completa e funzionale. The Dymage NF630 RDS radio can be controlled by an easy-to-use and complete user interface. USB 14 Il Dymage NF630 è un dispositivo estremamente versatile dotato di innumerevoli possibilità di funzionamento e di connessione. RADIO RDS, DVD/CD, USB, 2 ingressi A/V ausiliari, BLUETOOTH, DVB-T (modulo esterno OPZIONALE). Il Dymage NF630 è dotato di un connettore USB per il collegamento di supporti di memorizzazione esterni. Il lettore multimediale è in grado di riprodurre file audio e video in numerosi formati. You can connect USB dongle with many audio and video files to Dymage NF630

11 NAVIGAZIONE NAVIGATION Il software di navigazione di ultima generazione è veloce e intuitivo, può gestire Punti di Interesse ed è dotato di diverse modalità di funzionamento per andare incontro a tutte le esigenze. The last generation, easy to use navigation software can manage the Point Of Interest and have many working modes for different use. COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL CONTROL Il Dymage NF630 può essere controllato dai comandi al volante originali della vostra auto tramite le interfacce SWC/SWR (vedi sezione auto). You can control your Dymage NF630 by the OEM steerin wheel control of your car by using the SWC/SWR interfaces (see cars section). SWC/SWR MONITOR LCD Monitor 6,2 16:9 LCD digitale (fisso) con touchscreen Luminosità: 350 Cd/mq Risoluzione: 800 (W) x 480 (H) Angolo visivo: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 Lettore DVD/CD/MP3/WMA integrato Riproduzione di DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD-MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Sistema anti-shock elettronico (ESP) e meccanico Memoria ultima posizione per tutti i formati NAVIGAZIONE Sistema di navigazione satellitare integrato BLUETOOTH Vivavoce Bluetooth integrato Supporto A2DP per audio streaming Supporto funzioni AVRCP (controllo remoto via Bluetooth) Visualizzazione numero in chiamata AM/FM tuner AM/FM tuner con Radio Data System (RDS) e radio text Gamma Frequenze: KHz (AM), 87,5-108 (FM) A/V connections 1 ingresso A/V RCA 2 uscite video RCA 1 ingresso video commutabile per retrocamera 2 uscite audio pre RCA Ingresso comandi al volante resistivi CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE USB port Amplifi catore 4x40W Funzione Dual Zone Connettore ISO Telecomando IR multifunzione NF630 LCD MONITOR 6,2 16:9 digital LCD (fixed) monitor with touchscreen Brightness: 350 nits Resolution: 800 (W) x 480 (H) VIewing angle: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 Integrated DVD/CD/MP3/WMA player Playback of DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD- MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Electronic (ESP) and Mechanical antishock system Last Position Memory for all formats NAVIGATION Built-in navigation system BLUETOOTH Bluetooth handsfree A2DP support for audio streaming AVRCP function (remote control by Bluetooth device) Caller ID function AM/FM tuner AM/FM tuner with Radio Data System (RDS) and radio text Frequency range: KHz, 87,5-108 (FM) A/V connections 1 A/V RCA input 2 video RCA output 1 rear view camera automatical switching video in 2 channel RCA pre-out Analog steering wheel control input Additional Features USB port High Power 4x40W amplifier Dual Zone function ISO connector Multifunction IR remote 15

12 1DIN Infotainment System DYMAGE

13 M /9 TOUCH 1 DIN M700 Musica, Film, Navigazione, Telecamera per retrovisione notturna e molto altro. Il ma DYMAGE M700 trasforma la vostra auto Sistein una sala multimediale in cui intrattenimento e servizi sono a portata di tutti con un semplice tocco. Il DYMAGE M700 si integra perfettamente con l elettronica di bordo esaltando al massimo il comfort del veicolo e portando l esperienza di guida a livelli mai immaginati prima. Music, Movies, Navigation, Night Vision Rear View Camera and more. The DYMAGE M700 system transforms your car in a true multimedia room where everyone can experience services and entertainment through a simple touch. DYMAGE M700 is a perfect integration for the on board electronic of your car bringing the driving experience to a new amazing level. 17

14 7 16/9 TOUCH 1 DIN DYMAGE M700 di filmati ad alta qualità. The built in player support DivX and Xvid video format and can be configured for an optimized high quality video signal. GPS (OPZIONALE) Il Dymage M700 può essere integrato dal modulo di navigazione opzionale NB-M700 configurabile con la gestione del software e delle cartografie su SD card. Optional NB-M700 navigation box can be added to provide SD card based GPS device. MEDIA Il Dymage M700 è un dispositivo estremamente versatile dotato di innumerevoli possibilità di funzionamento e di connessione. RADIO RDS, GPS, DVD/CD, SD, USB, 2 ingressi A/V ausiliari, BLUETOOTH, DVB-T (modulo esterno OPZIONALE) Dymage M700 can be used and connected in many different ways RADIO RDS, GPS, DVD/CD, SD, USB, 2 ingressi A/V ausiliari SYSTEM/TOOLS Il menu di confnfigurazione permette l impostazione personalizzata del Dymage M700. Sono disponibili numerose opzioni di visualizzazione e di ottimizzazione delle funzioni. The configuration menu allows customized settings for Dymage M700. Many functions and options are available. TUNER AUDIO L equalizzatore digitale del Dymage M700 permette l ottimizzazione del segnale audio in modo da ottenere la migliore resa in ogni condizione. E possibile aggiustare le frequenze in base al numero di passeggeri e alle caratteristiche del segnale sorgente. The Dymage M700 digital equalizer can be used to optimize audio signal in order to reach the best performance in any listening situation and with any type of audio source. DVD Con il Dymage M700 è possibile riprodurre numerosi formati audio/video per i quali sono disponibili varie opzioni di ottimizzazione. Dymage M700 can read many different A/V fi le format and can be optimized for the best audio/video on board experience. PICTURE La riproduzione di filmati può essere ottimizzata grazie ad un menu di opzioni speciali. A special option menu is available for video optimization. SOURCE La radio FM del Dymage M700 dotata di RDS e di un interfaccia completa e funzionale. The Dymage M700 RDS radio can be controlled by an easy-to-use and complete user interface. USB/SD Il Dymage M700 è dotato di un connettore USB per il collegamento di supporti di memorizzazione esterni. Il lettore multimediale è in grado di riprodurre file audio e video in numerosi formati. You can connect USB dongle with many audio and video files to Dymage M700 l lettore DVD integrato supporta anche i formati DivX e Xvid ed è dotato di tutte le caratteristiche necessarie per garantire la riproduzione 18

15 M700 COMANDI AL VOLANTE STEERING WHEEL CONTROL Il Dymage M700 può essere controllato dai comandi al volante originali della vostra auto tramite le interfacce SWC/SWR (vedi sezione auto). You can control your Dymage M700 by the OEM steerin wheel control of your car by using the SWC/SWR interfaces (see cars section). SWC/SWR MONITOR LCD MOTORIZZATO Monitor 7 16:9 LCD con touchscreen Luminosità: 350 Cd/mq Risoluzione: 480 (W) x 234 (H) Angolo visivo: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 LETTORE DVD/CD/MP3/WMA INTEGRATO Riproduzione di DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD-MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Sistema anti-shock elettronico (ESP) e meccanico Memoria ultima posizione per tutti i formati NAVIGAZIONE Sistema di navigazione satellitare separato NB-M700 (OPZIONALE) AM/FM TUNER AM/FM tuner con Radio Data System (RDS) e radio text Gamma Frequenze: KHz (AM), 87,5-108 (FM) A/V CONNECTIONS 1 ingresso A/V RCA 1 uscita video RCA 1 ingresso video commutabile per retrocamera 5 uscite audio pre RCA (2 x front + 2 x rear + subw) Ingresso comandi al volante resistivi CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE USB Amplificatore 4x40W Connettore ISO Telecomando IR multifunzione No route and sound MOTORIZED LCD MONITOR 7 16:9 LCD monitor with touchscreen Brightness: 350 nits Resolution: 480 (W) x 234 (H) VIewing angle: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 INTEGRATED DVD/CD/MP3/WMA PLAYER Playback of DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD-MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Electronic (ESP) and Mechanical anti-shock system Last Position Memory for all formats NAVIGATION NB-M700 separated navigation system box (OPTIONAL) AM/FM TUNER AM/FM tuner with Radio Data System (RDS) and radio text Frequency range: KHz (AM), 87,5-108 (FM) A/V CONNECTIONS 1 A/V RCA input 1 video RCA output 1 rear view camera automatical switching video in 5 channel RCA pre-out (2 x front + 2 x rear + subw) Analog steering wheel control input ADDITIONAL FEATURES USB High Power 4x40W amplifier ISO connector Multifunction IR remote No route and sound NAVIGAZIONE (OPZIONALE) / NAVIGATION (OPTIONAL) NB-M700 Box navigazione per Dymage M700 Il software di navigazione di ultima generazione è veloce e intuitivo, può gestire Punti di Dymage M700 navigation module Interesse ed è dotato di diverse modalità di funzionamento per andare incontro a tutte le esigenze. The last generation, easy to use navigation software can manage the Point Of Interest and have many working modes for different use. 19

16 1DIN Infotainment System DYMAGE 3 16/9 TOUCH 1 DIN M310 Dymage M310 è un sistema di intrattenimento compatto completo. In un unità DIN sono concentrate numerose funzioni e il display 3 ad alta risoluzione rende l M310 un dispositivo totalmente autonomo in grado di assolvere a innumerevoli funzioni di intrattenimento (Lettore DVD/CD/MP3, USB, SD-Card etc.). Inoltre grazie all ingresso A/V ausiliario può essere integrato da una telecamera per retrovisione o da un unità di navigazione esterna. The Dymage M310 is a complete compact entertainment system with a 3 high resolution LCD display and many built in functions (DVD/CD/MP3 player, USB, SD-Card reader etc.). Thanks to the A/V auxiliary input it s possible to connect a rear view camera or an external navigation unit. 20

17 M310 M310 MONITOR LCD Monitor 3 16:9 LCD Luminosità: 200 Cd/mq Risoluzione: 480 (W) x 272 (H) Angolo visivo: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 LETTORE DVD/CD/MP3/WMA INTEGRATO Riproduzione di DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD-MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Sistema anti-shock elettronico (ESP) e meccanico Memoria ultima posizione per tutti i formati AM/FM TUNER AM/FM tuner con Radio Data System (RDS) e radio text Gamma Frequenze: KHz (AM) 87,5-108 (FM) A/V CONNECTIONS 1 ingresso A/V 2 uscite video 1 ingresso video commutabile per retrocamera 5 uscite audio pre RCA (2 x front + 2 x rear + subw) CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE Controllo touch-panel I-Pod ready (solo mp3) USB Amplifi catore 4x40W Connettore ISO Telecomando IR multifunzione Frontalino fl ip down LCD MONITOR 3 16:9 LCD monitor Brightness: 200 nits Resolution: 480 (W) x 272 (H) VIewing angle: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 INTEGRATED DVD/CD/MP3/WMA PLAYER Playback of DVD, DivX, DVD-R/RW, DVD-MP3, VCD, SVCD, JPEG, Picture CD, CD, CD-R/RW, MP3, WMA. Electronic (ESP) and Mechanical anti-shock system Last Position Memory for all formats AM/FM TUNER AM/FM tuner with Radio Data System (RDS) and radio text Frequency range: KHz (AM) 87,5-108 (FM) A/V CONNECTIONS 1 A/V input 2 video output 1 rear view camera automatical switching video in 5 channel RCA pre-out (2 x front + 2 x rear + subw) ADDITIONAL FEATURES Touch-panel control I-Pod ready (mp3 only) USB High Power 4x40W amplifier ISO connector Multifunction IR remote Flip down front panel COMANDI AL VOLANTE / STEERING WHEEL CONTROL Il Dymage M310 può essere controllato dai comandi al volante originali della vostra auto tramite le interfacce SW-PLUS (pag. 66). You can control your Dymage M310 by the OEM steering wheel control of your car by using the SW-PLUS interfaces (see page 66). SW-PLUS 21

18 SISTEMA INFOTAINMENT 1DIN 1DIN INFOTAINMENT SYSTEM 3 16/9 TOUCH 1 DIN M305DL SENZA MECCANICA DECKLESS Dymage M305DL è un sistema di intrattenimento compatto ed estremamente affidabile. La configurazione deckless (senza meccanismo) lo rende particolarmente adatto ad un uso in situazioni difficili con vibrazioni e sbalzi di temperatura. MONITOR LCD Monitor 3 16:9 LCD Luminosità: 200 Cd/mq Risoluzione: 480 (W) x 272 (H) Angolo visivo: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 AM/FM TUNER AM/FM tuner con Radio Data System (RDS) e radio text Gamma Frequenze: KHz (AM) 87,5-108 (FM) A/V CONNECTIONS 1 ingresso A/V 2 uscite video 1 ingresso video commutabile per retrocamera 5 uscite audio pre RCA (2 x front + 2 x rear + subw) CARATTERISTICHE AGGIUNTIVE Controllo touch-panel I-Pod ready (solo mp3) USB Amplificatore 4x40W Connettore ISO Telecomando IR multifunzione Frontalino flip down The Dymage M305DL is a highly reliable compact entertainment system. The deckless configuration allows to use it in critical situation with vibrations and strong temperature floating. LCD MONITOR 3 16:9 LCD monitor Brightness: 200 nits Resolution: 480 (W) x 272 (H) VIewing angle: Dx/Sx: >120, Up: >30, Down: >60 AM/FM TUNER AM/FM tuner with Radio Data System (RDS) and radio text Frequency ra nge: KHz (AM) 87,5-108 (FM) A/V CONNECTIONS 1 A/V input 2 video output 1 rear view camera automatical switching video in 5 channel RCA pre-out (2 x front + 2 x rear + subw) ADDITIONAL FEATURES Touch-panel control I-Pod ready (mp3 only) USB High Power 4x40W amplifi er ISO connector Multifunction IR remote Flip down front panel COMANDI AL VOLANTE Controllo tramite l interfaccia SW-PLUS (pag. 66). STEERING WHEEL CONTROL Control by the SW-PLUS interfaces (see page 66). 22