i rocchi: tradizione di eccellenza Il marchio I ROCCHI fu creato da

Transcript

1

2 i rocchi: tradizione di eccellenza Il marchio I ROCCHI fu creato da Carlo e Anna Maria Rocchi nel 1977 e opera in Umbria, il cuore verde d Italia, una regione che è celebre nel mondo per la sua creatività, la sua tradizione di qualità e autenticità, ed è il centro di produzione della maglieria di lusso, e dell abilità artigiana per il mercato globale da molti anni. La creazione della compagnia si basò sul desiderio di offrire prodotti che impersonassero creatività, passione e attenzione ai dettagli, che sono sinonimi di ciò che è Made in Italy, con particolare attenzione all Umbria e alle sue tradizioni di produzione di maglieria di alta qualità. Oggi, con l aiuto dei loro figli,saulo e Adria, I ROCCHI continuano il suo impegno nella qualità in tutti gli aspetti della compagnia: materiali, modelli, abilità artigiana, e servizio di assistenza ai clienti. I ROCCHI sono fieri di ogni aspetto della produzione di alta qualità, dalla creazione dei modelli allo sviluppo dei materiali lavorati con moderne tecnologie, e di tutte le fasi della produzione.

3

4

5 Sebbene una delle più piccole regioni d Italia situata all ombra della sua più illustre vicina Toscana, L Umbria è sempre stata considerata il cuore verde d Italia. Ad una prima occhiata, questo titolo sembra derivare dalla rigogliosità e fecondità di questa terra, situata al centro della penisola italiana; tale titolo deriva anche dall irresistibile importanza di questa regione senza sbocchi sul mare nella storia d Italia. Sebbene il carattere medievale di questa regione richiami il misticismo e i misteri dell Alto Medio Evo, l Umbria è anche la terra degli Etruschi e dei Romani, oltre che terreno fertile per il Rinascimento Italiano, quando creatività e ingegno sovrabbondarono. Nonostante ciò, l Umbria è rimasta nell ombra per secoli. Forse la sua modestia è un tratto caratteristico che potrebbe spiegare la relativa oscurità di questa regione. E una terra le cui colline sono dotate di castelli, i cui paesi collinari molto ben conservati producono ceramica fatta a mano e maglieria di alta qualità famosi nel mondo; i cui monasteri furono fondati da una moltitudine di santi locali; la cui campagna incontaminata cede il passo a vallate collegate a fiumi e ad uno dei laghi più grandi d Italia.

6 Il cashmere è considerato una delle fibre più nobili al mondo già dal tempo dell Impero Romano, quando solo ai membri più importanti della società era permesso di indossarlo. Al tempo di Marco Polo nel 13mo secolo il cashmere fu reintrodotto in Italia ma, come prima, solo coloro che potevano permettersi questa ricca materia, erano visti indossarlo: nobiltà, elite religiosa, e altri che facevano parte della scala più alta della gerarchia sociale. Da allora il cashmere è stato parte della moda in varie forme, ma solo la versione che viene dalla Mongolia può dichiarare di essere l originale. Le proprietà fisiche del cashmere, il soffice pelo della capra del cashmere (originariamente preveniente dalla regione del Kashmir), spiega la sua suprema desiderabilità. Le fibre sono così sottili che il loro diametro è 80% più sottile dello spessore di un pelo umano, rendendolo una delle fibre più difficili da manipolare e tessere. cashmere: la fibra nobile Le fibre più lunghe e ruvide del vello proteggono l animale dal vento e dalla pioggia, mentre quelle più sottili della parte interna del vello aiutano l animale a mantenersi a temperatura costante. Quando le fibre sottili del cashmere vengono ritorte insieme nella filatura, si formano migliaia di microscopiche sacche d aria che rendono il cashmere un superbo isolante. Ecco perché il cashmere è la fibra più preziosa e seducente al mondo. Solo l arte italiana della filatura è capace di trasformare questa nobile fibra in un filato di ottima qualità, dal quale noi produciamo i nostri splendidi articoli di puro cashmere I Rocchi.

7 Un pastore mongolo e il suo gregge: I Rocchi prendono il loro cashmere esclusivamente dai migliori fornitori della Mongolia. Perché Mongolia? Sebbene su una più bassa scala, una cospicua quantità di cashmere viene dall Iran, dall Afganistan, a da altri paesi, ma solo le capre mongole forniscono il cashmere più prezioso e lussuoso. Nell entroterra mongolo, regione della Repubblica cinese, le capre del cashmere vivono in condizioni incontaminate, senza confini, e solo con i pastori mongoli che badano a loro. Durante il mese di maggio, circa due milioni e mezzo di persone radunano pazientemente i greggi per la tosatura. In questo ambiente arido, a metri sopra il livello del mare, il clima è estremo, con temperature invernali che raggiungono -30 C seguite da estati calde e torride. Questo particolare clima produce il soffice pelo delle capre del cashmere. A causa della limitata fornitura, il cashmere è molto esclusivo. In media la capra da cashmere produce approssimativamente quattro once e mezzo (125 grammi) di sottovello l anno, il quale, durante la stagione della muta del pelo ogni primavera, deve essere pettinato a mano. Ci vuole il pelo di una capra per fare una sciarpa, di due capre per fare un maglione da donna, e almeno 24 per fare un cappotto. I capi di cashmere hanno molti benefici: -Viaggiano bene e non si raggrinzano. -Offrono un grande isolamento termico, essendo caldi in inverno e freschi in primavera, e sono eccellenti negli ambienti dotati di aria condizionata e per le fresche serate estive. -Durano a lungo; il cashmere diviene sempre più morbido con l età, e raramente fa pilling dopo essere stato indossato e lavato.

8 solo il meglio da i rocchi: I Rocchi non solo si riforniscono del miglior cashmere, ma si avvalgono anche dei migliori stilisti e tessitori per essere in grado di garantire prodotti di alta qualità. Il cashmere usato per produrre i capi è stato tinto nel suo stato naturale per stabilire un colore costante del prodotto, e anche per assicurare una più forte tessitura. Ogni capo viene creato individualmente rendendo ogni prodotto unico. La

9 tessitura avviene manualmente in uno dei seguenti modi: con i ferri tradizionali; con macchine da tessitura manuali; con macchine elettroniche. La collezione di maglieria dei Rocchi è fully fashioned, ciò significa che ogni capo è tessuto a misura, dando quindi la corretta forma per un miglior indosso. Quindi ogni capo I Rocchi è una creazione unica che sostiene la qualità artigiana della compagnia.

10 creazione Selezione del filato L impegno dei Rocchi per la qualità significa che solo le migliori fibre di cashmere vengono selezionate e utilizzate. Collaboriamo con importanti compagnie italiane che producono i migliori filati, tinti quando la fibra è al suo stato naturale. In questa maniera il capo mantiene il suo colore originale nel tempo. Poiché la tintura può lasciare le fibre in uno stato infeltrito e aggrovigliato, il filo viene pettinato mediante una serie di rulli. Le fibre vengono poi vaporizzate mediante un rivestimento di olio leggero che le protegge dai processi successivi e che le rende più facili da lavorare. Lungo tutto il processo viene fatto un test costante per assicurare che la qualità sia adatta alla produzione. Tipi di tessitura Per poter rimanere all avanguardia nell industria globale della moda sempre mutevole I Rocchi hanno investito in macchinari di tessitura migliori e più moderni. I Rocchi utilizzano diversi tipi di tessitura, che dipendono dalla maniera in cui l ordito dei fili viene alzato e abbassato nel processo di tessitura. Le rifiniture a coste, i polsi, i colli, le cinte, le tasche vengono prima tessuti su macchine specializzate, creando l essenziale costruzione richiesta per preservare la forma del capo quando lo si indossa. Cucitura Dopo che la tessitura è stata completata, e prima che il capo venga cucito, il pezzo viene controllato per verificare se, durante il lavaggio post-tessitura, si siano create anomalie nel materiale. Il capo viene poi cucito, e poi stirato a pressa. Una volta completato, i maggiori elementi sono uniti insieme punto per punto, cuciti ago per ago per una rifinitura precisa e confortevole e per una maggiore resistenza. I bottoni e le asole costituiscono il tocco finale, come la cucitura della punta dello V, che vengono fatte a mano. Quando il prodotto è ritenuto pronto per la vendita, viene etichettato e controllato ancora una volta attentamente per assicurare che possa raggiungere i nostri standard di qualità.

11

12 Ti ringraziamo per aver acquistato un capo in cashmere dei Rocchi. Poiché il cashmere è una fibra preziosa e delicata che necessita un po di cura e attenzione, speriamo che dopo aver osservato con attenzione i seguenti consigli il vostro capo Vi regalerà anni di soddisfazioni. Dopo aver indossato il Vostro nuovo capo in cashmere per le prime volte, potrete notare dei piccoli pallini si fibra formatisi sulla superficie. per la cura del tuo cashmere Questi pallini sono causati da un po di fibre aggrovigliatesi, poiché alcune parti del capo vengono strisciate durante l indosso. Il pilling può essere facilmente rimosso con le mani o usando un pettine da cashmere. Noterai che dopo aver prestato un po di cura e attenzione al tuo cashmere I Rocchi, e avendo tolto il pilling in questo modo, il tuo capo si consoliderà e ammorbidirà al tocco. Come il buon vino, il cashmere migliorerà con gli anni, se trattato con cura.

13 -Lavare il capo a mano in acqua fredda. I capi con applicazioni in tessuto dovrebbero essere lavati a secco. -Strizzare delicatamente il sapone togliendolo dal capo, stando attenti a non sfregarlo troppo, poiché ciò potrebbe causare restringimento e pilling. -Sciacquare il capo in acqua fredda pulita, strizzando il capo senza torcerlo. -Riportare il capo alla sua forma originale, riportando tutte le rifiniture alla misura corretta, e asciugare naturalmente lontano da fonti dirette di calore come radiatori. -Il capo andrebbe asciugato disteso sopra un asciugamano pulito. -In nessun caso il capo dovrebbe essere asciugato nell asciugabiancheria. -Una volta asciutto, stirare il capo con un ferro non caldo. -Piegare il capo con una velina e riporlo in un cassetto; non appenderlo su attaccapanni. -Attaccare capi tessuti su stampelle imbottite. Pantaloni o maglie con zip o con bottoni dovrebbero essere riposti su appendiabiti appositi. -Trattare le macchie prima possibile; sciacquarle immediatamente in acqua fredda l acqua calda potrebbe fissare la macchia. Se il capo rimane bagnato, farlo asciugare a calore diretto, e poi pulirlo con la spazzola. -A fine stagione pulire e riporre i capi in una busta in un luogo asciutto e fresco; piegare le maglie e riporle in una cassapanca o in un cassetto; spray antitarme aiuteranno a proteggere i capi dalle tarme.

14

15 Sartinæ L a n d o f E t r u r i a

16