Soprintendenza Archivistica della Sicilia Archivio di Stato di Palermo

Transcript

1 Soprintendenza Archivistica della Sicilia Archivio di Stato di Palermo CORTE SUPREMA DI GIUSTIZIA poi CORTE DI CASSAZIONE DI PALERMO regg., voll. e bb. 965 n. 84 Inventario a cura di: Bonura Provvidenza (1980) Trascrizione e revisione: S. Falletta (2019)

2 Introduzione Nota storico-istituzionale L origine della Cassazione come complesso istituto del sistema giudiziario-processuale va ricercata nell opera legislativa della rivoluzione francese, che modificò e ampliò nei suoi compiti e nello spirito intrinseco un istituto già esistente sotto l Ancien Règime, che forniva al sovrano il potere di annullare casser di propria iniziativa e a difesa delle prerogative regie le sentenze emesse dai Parlamenti in occasione delle loro funzioni giurisdizionali. La demande en cassation, diretta al Re dal privato per denunciare, con il fine di annullarla, la sentenza di un Parlamento viziata da contravenzione alle ordinanze, editti e dichiarazioni regie, veniva raccolta dal Conseil des parties, organo supremo istituito nel consiglio politico del sovrano e già vero archetipo della moderna Cassazione 1. La rivoluzione francese, in onore alle ideologie egualitarie, modificò lo spirito dell istituto, allargandone lo scopo e trasformandolo in uno strumento per la difesa della legge contro le trasgressioni dei giudici, verso i quali i legislatori rivoluzionari nutrivano una profonda diffidenza. Nacque così, sullo scheletro del Conseil, il Tribunal de Cassatione 2, organo di controllo costituzionale posto a fianco del potere legislativo per sorvegliare l attività degli organi giudiziari e per reprimere gli abusi di taluni giudici inosservanti delle leggi. Con singolare e lenta evoluzione consuetudinaria la Cassazione francese si trasformò, da consesso creato come organo di controllo negativo posto al di fuori dell ordinamento giudiziario, in vero organo giurisdizionale posto al vertice della gerarchia giudiziaria e regolatore positivo della giurisprudenza 3. Sul modello delle leggi francesi, l istituto della Cassazione penetrò poi in Italia e lo si ritrova nelle codificazioni di vari stati italiani nella prima metà del sec. XIX 4. In Sicilia, proclamandosi l unità del Regno delle Due Sicilie, con legge dell 11 dicembre 1816 veniva istituito da Ferdinando I un Supremo Tribunale di Giustizia, superiore a tutti i tribunali dell isola ed indipendente dal Supremo Tribunale di Giustizia dei domini al di qua del faro. Stabilito il nuovo sistema giudiziario per i domini continentali con legge del 23 maggio 1817, Ferdinando aboliva con decreto del 22 dicembre 1818 le autorità giudiziarie della Sicilia, istituendo alcune Commissioni Provvisorie finchè non stabilì anche lì un nuovo sistema giudiziario, che fu ordinato dalla legge del 7 giugno 1819, in modo uniforme a quello di Napoli. Tale legge organica dell ordine giudiziario stabiliva che risiedesse in Palermo una Corte Suprema di Giustizia, nella cui giurisdizione saranno compresi tutti i Tribunali e tutte le Gran Corti e generalmente l intero ordine 1 Regolamento del 28 giugno Decreto 27.11/ Cfr. L. Geny, Methode d interpretation et sources en droit privé positif, Paris Legislazione parmense: Codice di Procedura Civile 6-VI-1820; legislazione estense: Codice di Procedura Civile 14-VI-1852; legislazione lucchese e pontificia: Regolamento gregoriano 10-XI-1834; legislazione del Regno delle Due Sicilie: legge 29-V-1817

3 giudiziario ed ebbe la sua attuazione in Palermo il 1 settembre L evento fu salutato con entusiasmo dall opinione pubblica 5, come foriero di una maggiore equità. Ferdinando I, di ritorno da Lubiana dopo la rivoluzione del 1820, con r. decreto del 25 maggio 1821 confermava nell art. 2 la permanenza in Palermo della Suprema Corte di Giustizia, eguale e con le medesime facoltà da noi concedute alla Suprema Corte di Giustizia residente in Napoli. Né lo Statuto fondamentale del Regno di Sicilia (10 luglio 1848), approvato dopo la rivoluzione del 1848, apportava alcuna modifica all ordinamento della Corte Suprema. Con la rivoluzione siciliana del 1860 il Governo Dittatoriale apportava solo poche modificazioni circa la composizione della Corte, ma nulla di sostanziale. Infine, il Luogotenente Generale del Re nelle province siciliane, con decreto del 12 febbraio 1861, agli artt. 2 e 3 aboliva le disposizioni della legge organica del 1819 in quanto concernono la materia dell organizzazione giudiziaria e stabiliva che in Sicilia fosse istituita una Corte Suprema di Cassazione 6. Riunita la Sicilia al Regno d Italia, la Cassazione trovò la propria codificazione nell ordinamento giudiziario con legge del 6 dicembre 1865 n e nel Codice di Procedura Civile del 1865, lasciando in vita cinque cassazioni regionali (Toscana, Firenze, Roma, Napoli, Palermo). Ma l esperienza della coesistenza di cinque corti in conseguenza dell iniziale frazionamento del territorio italiano in piccoli stati mostrò tanto chiaramente i suoi difetti da sollecitare l esigenza di una riforma. La Cassazione Penale trovò così la sua unificazione a Roma con legge del 6 dicembre 1888 n. 5825, cui seguì l unificazione anche per la Cassazione Civile con il r.d. del 24 marzo 1923 n I fini istituzionali della Corte di Cassazione sono stabiliti dall art. 65 della legge sull ordinamento giudiziario (r.d. 30 gennaio 1941 n. 12), che le assegna la funzione di assicurare l esatta osservanza e l uniforme interpretazione della legge, l unità del diritto oggettivo nazionale, il rispetto dei limiti delle diverse giurisdizioni ; di regolare i conflitti di competenze e di attribuzioni e di adempiere gli altri compiti ad essa conferiti. La funzione ultima della Corte è dunque di ampia portata: è una funzione di carattere costituzionale e di coordinamento tra l attività legislativa e quella giudiziaria. La Corte controlla infatti l esatta osservanza e l uniforme intepretazione della legge non da parte dei cittadini ma da parte dei giudici che, nel giudicare sui fatti altrui, devono con esattezza conoscere la portata e il significato delle leggi che sono chiamati ad applicare. Una funzione quindi, unificatrice della interpretazione giurisprudenziale delle leggi che attiene, più che alla fase di applicazione del diritto al caso concreto, alla fase di formulazione di direttive del diritto 5 Giornale di Palermo n. 74 (1819) 6 Atti del Governo della Luogotenenza del Re in Sicilia, Palermo 1862, p Il decreto 17 febbraio 1861, all art. 3 affermava: Sarà in Sicilia una Corte Suprema di Cassazione, con la residenza nella città di Palermo e con giurisdizione su tutte le province siciliane.

4 da applicarsi ai casi futuri. Questa normativa non fa che riassumere le direttive, i fini e l impostazione data al Supremo Tribunale di Giustizia già più di un secolo prima e che trova esatto riscontro nelle serie a noi pervenute. Lo strumento processuale mediante cui la Corte esercita tale controllo sull interpretazione giudiziaria del diritto oggettivo è il ricorso in Cassazione. Mentre gli altri mezzi di impugnativa non sono inscindibilmente connessi nel loro esercizio ad un determinato organo giudiziario, esiste invece un rapporto essenziale tra Corte di Cassazione e ricorso in Cassazione: la Corte sola può infatti giudicare sui ricorsi per annullamento delle sentenze e, d altra parte, il ricorso in Cassazione non è concepibile se non come strumento di questo supremo organo giudiziario, che solo attraverso le decisioni sui ricorsi può esercitare la sua funzione. La Corte, così concepita, non è solo organo di controllo sull interpretazione giudiziaria, ma anche giudice che decide sul diritto concreto delle parti e che si muove solamente quando qualcuno ne provochi l esercizio. Così, l interesse individuale alla eliminazione della sentenza ingiusta è utilizzato come strumento dell interesse pubblico all eliminazione della inesatta interpretazione della legge: rimane soddisfatto il ricorrente, in quanto vede distrutta la sentenza di merito che gli dava torto e posta anche la premessa per una nuova decisione del merito in conformità al principio enunciato. In occasione di ogni controversia concreta si risolve così un problema di diritto in astratto: grazie alla motivazione che accompagna la sentenza si fissa la massima, si formulano cioè risoluzioni di diritto estensibili a tutti i casi simili (v. Inv., vol. 781 Giornale delle massime ). All uopo esiste l ufficio del Massimario, che cura la classificazione sistematica e la raccolta in appositi schedari delle massime ad esso trasmesse dagli estensori delle sentenze della Corte e comunica periodicamente al Primo Presidente le decisioni contenenti affermazioni divergenti della giurisprudenza consolidata della Cassazione. L Ufficio del Massimario esprime il proprio parere circa la necessità che la pronuncia avvenga in Camera di Consiglio a norma dell art. 375 (v. Inv., vol. 783: Affari in Camera di Consiglio), mentre spetta al Primo Presidente l assegnare il ricorso alle sezioni unite o ad una sezione semplice (v. Inv., voll : Udienze a sezioni unite) e, nel primo caso, nominare un relatore e fissare l udienza in discussione. Il ricorso deve essere assegnato alle sezioni unite quando è basato su motivi attinenti alla giurisdizione (art. 360, n. 1, art. 362) o quando presenta una questione di diritto già decisa in senso difforme dalle sezioni semplici o ancora, una questione di massima di particolare importanza (art. 374, nn. 1-2). In tutti gli altri casi il ricorso deve essere affidato ad una sezione semplice. Di regola la prima sezione giudica in materia di diritto delle persone, successorio e delle donazioni; la seconda in materia di diritti reali e del lavoro; la terza sezione in materia di obbligazioni e di tutela dei diritti. L adunanza in Camera di Consiglio può essere disposta dal Primo Presidente, o richiesta dal Pubblico Ministero: la Corte pronunzia in Camera di Consiglio sempre a sezione semplice nei casi previsti dall art. 375 e pronunzia mediante ordinanza e non sentenza tranne nei casi di ricorso per regolamento di competenza.

5 Il procedimento e la pronunzia in Camera di Consiglio costituiscono un innovazione del vigente codice; così come un importante innovazione del codice vigente costituisce la forma del ricorso incidentale grazie al quale l intimato, da un atteggiamento di semplice difesa nei confronti del ricorrente (azione di controricorso), può passare al contrattaco impugnando la stessa sentenza (v. Inv., bb : Controricorsi). La forma classica di ricorso rimane il ricorso principale, che talvolta si presenta come adesivo qualora sia proposto da chi abbia in comune con il ricorrente l interesse ad impugnare la sentenza, quindi l aderire al ricorso principale (v. Inv., bb : Ricors principale o adesivo). Qualunque sia la forma propulsiva del ricorso, il procedimento di cassazione termina comunque o per ordinanza pronunciata in adunanza di Camera di Consiglio, o per sentenza previa discussione in udienza (cfr. Inv., bb : Sentenze ed Atti processuali). Nota archivistica Il fondo della Corte di Cassazione di Palermo consta di 965 pezzi, tutti quasi in ottimo stato di conservazione, che all epoca di redazione del presente inventario risultavano collocati in due locali diversi dell Archivio di Stato di Palermo ed affastellati in scaffalature senza alcun ordine logico, così come erano stati posti si suppone dopo essere stati recuperati da ambienti coinvolti negli eventi bellici e al momento dei versamenti successivi. Nell identificazione delle serie soccorsero due elenchi di consegna dell 11 marzo 1924 e del 21 marzo 1924, ove erano sommariamente e non sempre fedelmente indicate le serie stesse e la loro consistenza. Ora non tutte le serie lì notate sono state ritrovate, perché in parte sono andate distrutte per gli eventi bellici, in parte si sono rinvenute serie non figuranti negli elenchi di consegna. Nella stesura del presente inventario le serie si succedono dando la precedenza a quelle archivistiche che sono da considerare preponderanti o essenziali nell attività dell istituto (sentenze, atti processuali, ricorsi e controricorsi); seguono gli atti illustranti più o meno direttamente la vita quotidiana della Corte, le difficoltà, i problemi organizzativi, le relazioni ufficiali con le autorità più disparate (registro dei rapporti al Governo, Registro delle Ministeriali, Registro di spedizioni, etc.). Infine, gli atti di natura strettamente burocratico-amministrativa (decreti di liquidazione di spese, fascicoli personali etc.) ed i due gruppi di serie del Gratuito Patrocinio e della Procura Generale, che costituiscono svolgimento d attività sui generis in seno all attività normale della Corte e che quindi sono state collocate alla fine dell inventario, quasi serie aggregate. All interno di ogni serie è stato mantenuto l ordine cronologico, tranne che per la serie Procura generale (voll. 853ss.) per la quale si è scelto di non sovvertire l ordine numerico progressivo indicato sulle buste dal primo ordinatore presso la

6 Corte stessa, sacrificando così l ordine cronologico ad un ben più eloquente ordine logico che sid esume dall esame del contenuto delle buste, ove i vari casi sono trattati sistematicamente seguendo quella che fu l evoluzione dei vari affari. È opportuno segnalare una grave lacuna che si è riscontrata nel corso dell ordinamento, cioè la totale mancanza nel complesso documentario di talune serie fondamentali, quali le Sentenze originali penali e i Verbali di udienze penali, distrutti dagli eventi bellici. Le bb (serie Atti processuali civili e Atti processuali penali) sono corredate di repertori dei fascicoli, per i quali è stato redatto in separata sede apposito strumento di corredo. Bonura Provvidenza Bibliografia Sulla Corte di Cassazione in Sicilia si segnalano le seguenti pubblicazioni: P. Bottalla, Giurisprudenza civile della Corte di Cassazione di Palermo, Palermo I. Caruso, Su la Suprema Magistratura del Regno, in Circolo Giuridico, 3 (1872). F. La Mantia, La Suprema Magistratura in Palermo da Federico II Vittorio Emanuele III, in Panormus, 2 (1922) 1. V. La Mantia, Decisioni della Corte Suprema di Sicilia, Palermo 1858 (le altre decisioni sono state pubblicate nel Circolo Giuridico ( ); nella Giurisprudenza di Catania ( ) e nel Foro Siciliano ). V. La Mantia, Storia della legislazione di Sicilia. II, Palermo R. Pantaleone, Le massime contenute nelle sentenze penali e civili rese dalla Corte di Cassazione di Palermo nell anno 1885, Palermo F.P. Perez, Discorsi, in Circolo Giuridico, 3 (1872). A. Sangiorgi, Relazione, in Circolo Giuridico, 22 (1891). V. Scillamà, La Corte di Cassazione di Palermo, Palermo Fonti normative Per le codificazioni preunitarie riguardanti la Corte di Cassazione si rinvia alla nota del presente inventario. Per il periodo postunitario sono da tenere presenti diverse posizioni legislative: - R.D. 6-XII-1865 n. 2626: ordinamento giudiziario - L. 6-XII-1888 n. 5825: deferimento alla Corte di Cassazione di Roma della cognizione di tutti gli affari penali del Regno - R.D. 10-II-1889 n. 5929: disposizioni per l attuazione della legge che deferisce alla Corte di Cassazione di Roma la cognizione di tutti gli affari penali del Regno

7 - R.D. 28-IV-1889 n. 6042: determinazione del piano in cui le sezioni penali delle Corti di Cassazione di Firenze e Torino cesseranno dalle loro funzioni - R.D. 29-VIII-1889 n. 6357: cessazione della sezione penale della Corte di Cassazione di Napoli - R.D. 28-IX-1889 n. 6406: cessazione della sezione penale della Corte di Cassazione di Palermo - R.D. 4-IV-1901 n. 110: modifica di alcuni articoli del regio decreto 2 dicembre 1900 n. 391, concernente la commissione consultiva per le nomine, le promozioni e i tramutamenti dei magistrati - R.D. 26-VI-1910 n. 558: modifica della tabella organica degli ufficiali giudiziari addetti alle Corti di Cassazione e d Appello, ai tribunali civili e penali e alle preture - R.D. 4-XI-1919 n R.D. 2-V-1920 n. 590: applicazione in temporanea missione alla Corte di Cassazione di Roma dei funzionari giudiziari delle nuove province provenienti dal ruolo della magistratura - R.D. 7-XI-1920 n. 1595: norme sull esercizio della competenza attribuita alla Corte di Cassazione di Roma con R.D. 4 novembre 1919 n R.D. 14-XII-1921 n. 1978: ordinamento giudiziario - R.D. 24-III-1923 n. 601: circoscrizione giudiziaria del Regno (ovvero sulla soppressione) - R.D.L. 30-XII-1923 n. 2786: testo unico delle disposizioni sull ordinamento degli uffici giudiziari e del personale della magistratura - R.D. 28-X-1940 n. 1443: approvazione del Codice di Procedura Civile - R.D. 30-I-1941 n. 12: ordinamento giudiziario - art. 111 della Costituzione - artt , 336, del Codice di Procedura Civile - D.L. 8-IV-1948 n. 438: aumento del deposito per il ricorso per Cassazione e delle pene pecuniarie previste dal Codice di Procedura Civile e dal Codice di Procedura Penale - L. 12-XI-1949 n. 860: norme relative ai ricorsi per Cassazione in materia civile notificati anteriormente al 1 luglio L. 14-Vii-1950 n L. 14-VII-1950 n. 2308: rettifica del decreto legislativo n. 483 contenente modificazioni e aggiunte al Codice di Procedura Civile - D.P.R. 17-X-1950 n. 857: disposizioni di coordinamento e di attuazione della legge 14 luglio 1950 n. 581 che ratifica il D.L n. 483

8 Indice alfabetico delle serie Atti processuali civili, Atti processuali penali, Corrispodenza della Cancelleria, della Presidenza, del Segretario Capo, 774 riservata, 746 Decisioni Originali in materia Civile v. Sentenze civili Fascicoli personali di magistrati, cancellieri, ufficiali giudiziari e uscieri, Fogli o Verbali delle udienze civili, Giornale delle massime di giurisprudenza raccolte dalle decisioni della Corte Suprema di Giustizia di Palermo, Libro dei voti segreti e scrupoli dei Gran Giudici del Supremo Tribunale di Giustizia, 580 Ordinanze di rinvio al Collegio in materia di spese e compensi, ter Ordinanze di tassazioni di spese e compensi o decreti di liquidazione di spese, Pandetta Alfabetica del Protocollo Generale, 583 Pandetta delle sentenze civili, Pandetta del Registro dei rapporti al Ministero o al Governo, Pandetta del Registro dei Reali rescritti, cricolari e ministeriali o delle Ministeriali, Pandetta del Registro dei ricorsi civili, Pandetta del Registro delle cause civili, Pandetta del Registro generale delle cause criminali, Pandetta del Protocollo generale per materia ed oggetti diversi, 581 Pandetta della Commissione di gratuito patrocinio, 848 bis Pandetta Generale Civile, Procura generale del Re presso la Corte di Cassazione, Protocollo della,

9 Protocollo della della Cancelleria, Protocollo Generale, Registro Cronologico degli atti originali, 808 Registro degli affari trattati dalla Corte in Camera di Consiglio, 783 Registro dei Controricorsi civili, Registro dei decreti del Presidente, 755 Registro dei Rapporti al Ministero o al Governo, Registro dei Reali rescritti, cricolari e ministeriali o delle Ministeriali, Registro dei Ricorsi in materia civile o Ricorso principale e adesivo, Registro dei Verbali delle udienze civili a sezioni unite, bis Registro dei Verbali di giuramento di immissione in possesso dei funzionari della Corte di Cassazione, Registro del personale, Registro della Generale v. Registro Generale della attiva con tutte le autorità Registro della situazione del personale giudiziario in Sicilia, Registro delle Assemblee Generali, Registro delle cause civili, Registro delle istanze per ammissione al gratuito patrocinio, Registro di spedizione, Registro Generale Civile, Registro Generale della attiva con tutte le autorità o Registro della Generale, Registro Generale delle cause criminali, Registro Generale delle pratiche di gratuito patrocinio, Registro o Protocollo della della Presidenza, Registro o Protocollo della riservata, Repertorio per gli atti in materia civile eseguiti dagli uscieri, 500 Repertorio per gli atti in materia civile tenuto dall Ufficiale Giudiziario Antonino Venezia, 501 Repertorio per gli atti in materia civile tenuto dall Ufficiale Giudiziario Nicolò Savoca, 502

10 Ricorso principale e adesivo v. Registro dei Ricorsi in materia civile Rivoli di udienza della Presidenza v. Ruolo delle cause per l udienza civile Ruolo delle cause per l udienza civile o Rivoli di udienza della Presidenza, Sentenze civili o Decisioni Originali in materia Civile, Statistica dei ricorsi, 499 Verbali della Commissione di gratuito patrocinio, Verbali di sedute,

11 Inventario n. Descrizione Date cc. fascc. Note numerati 1 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) manca 3 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) bis Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Copie 7 21 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Le decisioni contenute in questo volume sono copie, perché il volume originale fu asportato il 5 aprile 1847 dal giudice istruttore Matteo Aldi e pare che sia stato involato o distrutto nell ufficio del giudicato di istruzione, come si rileva da una lettera del cancelliere della corte del 15 maggio 1850, che si allega al volume del 23 gennaio 1924, diretta al Procuratore Generale

12 22 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-luglio 23 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 24 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-marzo 25 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-luglio 26 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 27 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-luglio 40 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 41 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 42 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 43 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-luglio 44 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 45 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-luglio 47 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre

13 48 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-aprile 49 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-dicembre 50 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-aprile 51 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-luglio 52 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 53 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-marzo 54 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-agosto 55 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) settembre-dicembre 56 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-febbraio 57 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) marzo-aprile 58 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-agosto 59 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) settembre-dicembre 60 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) per il periodo da giugno a dicembre 61 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 63 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 64 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 68 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 69 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 70 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) 1873 II semestre 71 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) 1874 I semestre 72 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) 1874 II semestre 73 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) 1875 I semestre 74 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) 1875 II semestre 75 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) 1876 I semestre 76 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) 1876 II semestre

14 77 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) 1877 I semestre 78 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 79 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 80 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 81 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 82 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 83 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 84 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 85 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 86 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 87 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 88 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 89 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I semestre 90 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 91 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 92 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II quadrimestre 93 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre 94 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-maggio 95 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 96 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-luglio 97 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 98 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II quadrimestre

15 99 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre 100 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 101 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-luglio 102 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-ottobre 103 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) novembre-dicembre 104 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 105 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-maggio 106 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-luglio 107 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-ottobre 108 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) novembre-dicembre 109 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 110 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 111 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre 112 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 113 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 114 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II quadrimestre 115 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre

16 116 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 117 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II quadrimestre 118 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre 119 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 120 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II quadrimestre 121 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre 122 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 123 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II quadrimestre 124 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre 125 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 126 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 127 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre 128 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 129 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 130 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 131 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre 132 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 133 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre

17 134 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II quadrimestre 135 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre 136 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 137 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II quadrimestre 138 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre 139 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 140 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 141 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre 142 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 143 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 144 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 145 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre 146 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 147 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 148 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 149 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre 150 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 151 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 152 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 153 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-ottobre 154 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) novembre-dicembre 155 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 156 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 157 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre settembre mancante 158 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre settembre mancante 159 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 160 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-giugno 161 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-agosto 162 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) settembre-dicembre

18 163 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 164 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 165 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-agosto 166 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III quadrimestre 167 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 168 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 169 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-agosto 170 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 171 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 172 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 173 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-ottobre settembre mancante 174 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) novembre-dicembre 175 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 176 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 177 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-ottobre settembre mancante 178 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) novembre-dicembre 179 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 180 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 181 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre settembre mancante 182 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 183 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 184 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 185 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre 186 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre 187 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 188 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 189 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio 190 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) IV trimestre

19 191 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-febbraio 192 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) marzo-aprile 193 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-giugno 194 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 195 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 196 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-giugno 197 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 198 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 199 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-maggio 200 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-luglio 201 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) III trimestre 202 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-marzo 203 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) marzo-maggio 204 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-luglio 205 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-ottobre 206 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) ottobre-dicembre Per il 1915 v Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-febbraio 208 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) febbraio-aprile 209 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-giugno 210 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-agosto 211 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 212 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-marzo 213 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) marzo-aprile 214 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-giugno 215 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-agosto 216 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 217 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-febbraio 218 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) marzo 219 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-maggio 220 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-luglio

20 221 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 222 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 223 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-maggio 224 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-luglio 225 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 226 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) gennaio-febbraio 227 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) marzo-aprile 228 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-maggio 229 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-luglio 230 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II semestre 231 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I quadrimestre 232 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) maggio-giugno 233 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-ottobre 234 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) ottobre-dicembre 235 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 236 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-maggio 237 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-luglio 238 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) agosto-dicembre 239 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 240 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) aprile-maggio 241 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) giugno-ottobre 242 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) novembre-dicembre 243 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) I trimestre 244 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) II trimestre 245 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) luglio-agosto 246 Sentenze civili ( Decisioni originali in materia civile ) settembre-ottobre 247 Verbali di sedute Verbali di sedute Verbali di sedute Atti processuali civili mancano i fascc. 6, 10, 18, 25 v. Repertorio Atti Civili

21 251 Atti processuali civili v. Repertorio Atti Civili 252 Atti processuali civili mancano i fascc. 50, 57 v. Repertorio Atti Civili 253 Atti processuali civili v. Repertorio Atti Civili 254 Atti processuali civili manca fasc. 84 v. Repertorio Atti Civili 255 Atti processuali civili manca fasc. 90 v. Repertorio Atti Civili 256 Atti processuali civili mancano fascc. 113, 114, 116, 119, , 142, v. Repertorio Atti Civili 257 Atti processuali civili mancano fascc. 156, 157, , 168, 172 v. Repertorio Atti Civili 258 Atti processuali civili mancano fascc. 177, 178, 180, 181, 184, 185, 188, 191, 192, 194 v. Repertorio Atti Civili 259 Atti processuali civili manca fasc. 203 v. Repertorio Atti Civili 260 Atti processuali civili mancano fascc. 212, 213, 215, , , v. Repertorio Atti Civili 261 Atti processuali civili mancano numerosi fascc. v. Repertorio Atti Civili 262 Atti processuali civili mancano numerosi fascc. v. Repertorio Atti Civili 263 Atti processuali penali mancano fascc. 5, 22, 23, Atti processuali penali manca fascc Atti processuali penali mancano fascc. 89, 102, Atti processuali penali mancano fascc. 123, 128, 131, 132, 137, 138, 143, 144, 147, 148, Atti processuali penali

22 268 Atti processuali penali Atti processuali penali Atti processuali penali mancano fascc. 289, , 301, 302, 304, 305, 307, 308, 311, 314, Atti processuali penali mancano fascc. 358, 367, 378, 391, , 403, , Atti processuali penali manca fasc Atti processuali penali mancano fascc. 480, Atti processuali penali mancano fascc. 551, 569, 572, Atti processuali penali mancano fascc. 632, 651, Atti processuali penali Atti processuali penali mancano fascc. 723, Atti processuali penali mancano fascc Atti processuali penali mancano fascc. 805, 823, 854, Atti processuali penali mancano fascc. 819, 884, 893, 902, 903, 905, 908, , 921, 922, , , , , 972, Atti processuali penali mancano numerosi fascc. 282 Pandette delle sentenze civili Pandette delle sentenze civili Pandette delle sentenze civili Pandette delle sentenze civili Pandette delle sentenze civili Registro delle cause civili I parte mancante - n Registro delle cause civili n bis Registro delle cause civili vol. mancante, solo pandetta n Registro delle cause civili n Registro delle cause civili n Registro delle cause civili n. 299

23 292 Registro delle cause civili n Registro delle cause civili n Pandetta del registro delle cause civili Pandetta del registro delle cause civili Pandetta del registro delle cause civili Pandetta del registro delle cause civili Pandetta del registro delle cause civili Pandetta del registro delle cause civili Pandetta del registro delle cause civili Pandetta del registro delle cause civili Registro generale civile Registro generale civile Registro generale civile Pandetta generale civile Pandetta generale civile Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili 1862 giugno-dicembre 317 Fogli o verbali delle udienze civili 1863 gennaio-luglio 318 Fogli o verbali delle udienze civili 1864 gennaio-novembre 319 Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili 1866 gennaio-luglio 321 Fogli o verbali delle udienze civili agosto-febbraio 322 Fogli o verbali delle udienze civili febbraio-maggio

24 323 Fogli o verbali delle udienze civili giugno-marzo 324 Fogli o verbali delle udienze civili marzo-febbraio 325 Fogli o verbali delle udienze civili febbraio-giugno 326 Fogli o verbali delle udienze civili giugno-settembre 327 Fogli o verbali delle udienze civili settembre-dicembre 328 Fogli o verbali delle udienze civili dicembre-febbraio 329 Fogli o verbali delle udienze civili marzo-marzo 330 Fogli o verbali delle udienze civili marzo-aprile 331 Fogli o verbali delle udienze civili aprile-giugno 332 Fogli o verbali delle udienze civili giugno-giugno 333 Fogli o verbali delle udienze civili giugno-giugno 334 Fogli o verbali delle udienze civili giugno-gennaio 335 Fogli o verbali delle udienze civili 1881 gennaio-novembre 336 Fogli o verbali delle udienze civili novembre-dicembre 337 Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili Fogli o verbali delle udienze civili 1885 gennaio-agosto 340 Fogli o verbali delle udienze civili 1885 agosto-dicembre 341 Fogli o verbali delle udienze civili 1886 gennaio-luglio 342 Fogli o verbali delle udienze civili 1886 luglio-dicembre 343 Fogli o verbali delle udienze civili 1887 gennaio-agosto 344 Fogli o verbali delle udienze civili 1887 agosto-dicembre 345 Fogli o verbali delle udienze civili 1888 gennaio-giugno 346 Fogli o verbali delle udienze civili 1888 giugno-dicembre 347 Fogli o verbali delle udienze civili 1889 gennaio-luglio 348 Fogli o verbali delle udienze civili 1889 luglio-dicembre 349 Fogli o verbali delle udienze civili 1890 gennaio-agosto 350 Fogli o verbali delle udienze civili agosto-aprile 351 Fogli o verbali delle udienze civili 1891 aprile-dicembre 352 Fogli o verbali delle udienze civili 1892 gennaio-novembre 353 Fogli o verbali delle udienze civili novembre-novembre

25 354 Fogli o verbali delle udienze civili novembre-dicembre 355 Fogli o verbali delle udienze civili dicembre-novembre 356 Fogli o verbali delle udienze civili novembre-dicembre 357 Fogli o verbali delle udienze civili dicembre-novembre 358 Fogli o verbali delle udienze civili novembre-agosto 359 Fogli o verbali delle udienze civili ottobre-agosto 360 Fogli o verbali delle udienze civili agosto-aprile 361 Fogli o verbali delle udienze civili aprile-maggio 362 Fogli o verbali delle udienze civili maggio-dicembre 363 Fogli o verbali delle udienze civili gennaio-novembre 364 Fogli o verbali delle udienze civili dicembre-novembre 365 Fogli o verbali delle udienze civili novembre-novembre 366 Fogli o verbali delle udienze civili novembre-aprile 367 Fogli o verbali delle udienze civili 1912 aprile 368 Fogli o verbali delle udienze civili luglio-maggio 369 Fogli o verbali delle udienze civili maggio-gennaio 370 Fogli o verbali delle udienze civili 1915 gennaio-luglio 371 Fogli o verbali delle udienze civili luglio-marzo 372 Fogli o verbali delle udienze civili marzo-gennaio 373 Fogli o verbali delle udienze civili 1917 gennaio-agosto 374 Fogli o verbali delle udienze civili agosto-novembre 375 Fogli o verbali delle udienze civili novembre-dicembre 376 Fogli o verbali delle udienze civili dicembre-gennaio 377 Fogli o verbali delle udienze civili gennaio-marzo 378 Fogli o verbali delle udienze civili marzo-febbraio 379 Fogli o verbali delle udienze civili 1923 febbraio-ottobre 380 Registro dei verbali di udienze civili a sezioni unite febbraio-giugno 381 Registro dei verbali di udienze civili a sezioni unite luglio-aprile 382 Registro dei verbali di udienze civili a sezioni unite 1884 settembre 382 bis Registro dei verbali di udienze civili a sezioni unite 1889 settembre 383 Registro dei ricorsi in materia civile o Ricorso contiene anche controricorsi