Moroso racconta: Redondo. italiano

Transcript

1 Moroso racconta: Redondo italiano

2 Moroso racconta: Redondo 2010, design Patricia Urquiola Protetti da un guscio a scala domestica Per chi vive la casa come un rifugio, ultimo avamposto della propria, personale sfera privata

3 Redondo 2010, Patricia Urquiola

4 Le forme rotonde, nell economia degli spazi, rappresentano una scelta in controtendenza: l ottimizzazione razionale delle stanze soffoca l oggetto, ne sminuisce il valore visivo, a volte lo stesso utilizzo Un palcoscenico per piccole storie quotidiane Redondo, insieme di sedute disegnate nel 2010 per Moroso da Patricia Urquiola, è una collezione caratterizzata dall accostamento di due volumi, una scocca imbottita che avvolge in continuità i grandi cuscini di seduta. Un uscita provocante dalla staticità del lineare per ripartire dalla rotondità, tema distintivo già dal nome che in spagnolo significa rotondo. Una forma chiusa e simultaneamente aperta, una rotondità che muta in cavità, ritorno alle origini che evoca l intimità protettiva dell abbraccio. Redondo è un elemento indipendente dal contesto, per apprezzarne la rotondità richiede una minima area di rispetto. È un luogo privato ma condiviso dove la tendenza alla semplicità organizza lo spazio nel modo più armonioso possibile. Un divano, un divano piccolo e due poltrone da vivere comodamente, il punto di vista è, per chi guarda, quello di un palcoscenico dove accadono piccole storie quotidiane, un alcova dove rifugiarsi e placare l irrequietudine frenetica della città. Redondo 2010, Patricia Urquiola 04 /05

5 Redondo Beach Situata nella fascia costiera, a soli 20 km dal centro di Los Angeles, Redondo Beach è da oltre un secolo una delle mete preferite per chi scappa dalla frenesia metropolitana alla ricerca del sole e del mare. L interno della città, a differenza dei moderni alberghi in prossimità della bellissima spiaggia, ha conservato le costruzioni originarie di inizio Novecento in legno color pastello, dove si respira un aria rilassata e informale, tipicamente californiana. Redondo coast, Los Angeles CA USA L eco della West coast Il decoro trapuntato di Redondo si ispira agli interni imbottiti delle auto americane degli anni 50 e 60, alle forme morbide della carrozzeria, al comfort on the road che accompagnava nei lunghi viaggi tra la East e la West Coast. ispirazione ispirazione ispirazione Redondo 2010, Patricia Urquiola 06 /07

6 Redondo 2010, Patricia Urquiola

7 Un divano morbido, totalmente privo di spigoli Le forme curve di Redondo sono esaltate dall assenza totale di spigoli e dalla morbidezza del tessuto, stimolo sensoriale impreziosito da un decoro trapuntato dove il filo, come una matita, segna un elegante geometria tridimensionale. Forma chiusa e simultaneamente aperta, Redondo è uno spazio a sé stante, auto organizzato, un luogo del riposo psicofisico, dimensione parallela dove ritrovare il giusto tempo con se stessi e con gli altri. Un divano da vivere con i propri cari, un piacere analogico dove la convivialità si trasforma in affetto. La struttura, affine per linea alla sagoma del bicchiere da cognac, non prevede l utilizzo di tanti cuscini: due volumi tra loro accostati, una seduta custodita in un guscio protettivo, rimandano alla classicità della forma ideale Geometria trapuntata che stimola i sensi Redondo 2010, Patricia Urquiola 10 /11

8 Prodotto in Italia con materiali certificati di altissima qualità Redondo è semplicità lineare, qualità dei materiali, solidità del telaio e complessità della tecnica costruttiva. La solidità della struttura si percepisce in modo indiretto, prevale sempre la sensazione di un morbido riparo. Il guscio è una struttura metallica con espanso schiumato a freddo e fibra di poliestere. Una lavorazione che rende il divano soffice al tatto anche nello schienale. Pur rimanendo un divano di produzione industriale, Redondo, per la cura maniacale delle finiture artigianali, è da considerarsi un prodotto sartoriale. Redondo 2010, Patricia Urquiola 12 /13

9 Nei suoi progetti cerca soluzioni in grado di ricreare un ambiente intimo, informale e confortevole, da far proprio. Prodotti da toccare, da vedere, da vivere completamente Informazioni tecniche Patricia Urquiola Spagnola di nascita ma milanese di adozione, si è formata con i grandi nomi del design del Novecento. Assistente universitaria di Achille Castiglioni e Eugenio Bettinelli, successivamente collabora con Vico Magistretti, Maddalena de Padova e Piero Lissoni. Con Patrizia Moroso sviluppa una nuova concezione del sedersi, flessibile e trasformabile. Progetti unici, nati dall unione di talento e sensibilità femminile con la solida tradizione artigianale e sartoriale dell azienda. La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni di legge del 10 aprile 1991 n 126 Norme per l informazione del consumatore e al Decreto del 8 febbraio 1997 n 101 Regolamento d attuazione. MOROSO è associato FLA Associazione FederLegnoArredo Redondo 2010, Patricia Urquiola 14 /15

10 SEZIONE TECNICA Poliuretano espanso indeformabile 2. Struttura interna in legno 3. Piedi in polipropilene 1. REDONDO I divani e gli elementi componibili di Redondo sono in poliuretano espanso indeformabile a densità differenziate e fibra poliestere con struttura interna in legno. La poltrona e la poltroncina sono in espanso schiumato a freddo ignifugo con struttura interna in acciaio. I piedi, avvitati alla struttura, sono in polipropilene. Le imbottiture in poliuretano espanso a densità variabile sono prive di CFC. I cuscini opzionali degli schienali sono imbottiti con piuma d oca. Il tessuto utilizzato per rivestire la collezione è trapuntato, su disegno particolare della designer Patricia Urquiola. La collezione Redondo è sfoderabile ad eccezione della poltroncina codice 061. USO E MANUTENZIONE Redondo è una collezione di sedute indirizzata esclusivamente all uso in interni. Evitare di salire sulle sedute con i piedi, di sedersi e di saltare sullo schienale e sui braccioli in quanto si possono provocare delle rotture. Non trascinare il prodotto sul pavimento, ma sollevarlo per qualsiasi tipo di movimentazione, per evitare danni alla struttura di appoggio e alla pavimentazione stessa. Preservare le parti di appoggio a terra da urti e dal contatto con acqua o prodotti di pulizia contenenti agenti chimici corrosivi. Per la pulizia ordinaria spolverare regolarmente le superfici con una spazzola morbida ed eventualmente passare delicatamente un panno umido sul tessuto. I cuscini di piuma d oca vanno sprimacciati spesso per arearli e mantenerli nel tempo. Ogni tessuto o pelle è caratterizzato da specifiche qualità; per operazioni di manutenzione starordinaria seguire le istruzioni segnalate nella garanzia. SMALTIMENTO A fine vita del prodotto separare quanto più possibile i rivestimenti e gli elementi strutturali per agevolare le operazioni di recupero e smaltimento. La maggior parte dei materiali utilizzati per la costruzione dei prodotti Moroso può essere riciclata. Per lo smaltimento accordarsi con i servizi locali di recupero e gestione dei rifuti, assicurandosi che le procedure attuate siano conformi alla normativa vigente nel proprio paese. MOROSO SPA Redondo 2010, Patricia Urquiola 16 /17

11 Cod.061 Poltroncina Cod.001 Poltrona Cod.0D4/0D3 Chaise Longue sx e dx Cod.010 Angolo Cod.003 Divano da 215 Cod.0M1 Divano da 245 Cod.022/023 Elemento 2 posti sx e dx Cod.032/033 Elemento 3 posti sx e dx Cod.017 Pouf Cod.529/429 Cuscino schiena 50x27 senza o con trapunta Cod.559/430 Cuscino schiena 55x43 senza o con trapunta Cod.530/431 Cuscino schiena 71x43 senza o con trapunta Redondo 2010, Patricia Urquiola 18 /19

12 Moroso da più di 50 anni, è il punto di riferimento per chi ama gratificarsi con oggetti di altissima qualità estetica e progettuale, unici e non omologati. Qualità autentica e cura maniacale dei dettagli, proposte e soluzioni differenti destinate ai diversi modi di abitare gli spazi del vivere quotidiano. Un approccio sostenibile, somma della rigorosa cura di ogni singola fase dell intero processo produttivo, dalla scelta dei materiali e dei fornitori alla fine vita del prodotto. Ogni progetto Moroso è la conclusione di un lungo percorso di dialogo, confronto e interpretazione tra l azienda e i designers più interessanti e influenti a livello internazionale. Moroso racconta: Redondo it.layout 04/2012 concept+editorial project: Acrobatik text: Lorenzo Taucer translation: Studio Intra graphic design: Designwork photography: Alessandro Paderni/Eye

13 Moroso Spa via Nazionale, Cavalicco / Ud Italy T F info@moroso.it Made in Italy