Moroso racconta: Paper Planes. italiano

Transcript

1 Moroso racconta: Paper Planes italiano

2 Moroso racconta: Paper Planes 2010, design Nipa Doshi & Jonathan Levien Sospesi in uno spazio immaginario Un libro aperto, un progetto leggero, funzionale, pratico e sorprendentemente resistente

3 Unione perfetta di design industriale e ingegno creativo Paper Planes, progetto firmato da Nipa Doshi e Jonathan Levien per Moroso, nasce dalla progettazione di un tessuto ispirato alla carta millimetrata, spazio ortogonale da sovrapporre ad una forma tridimensionale. Funzionalità pratica e simbolica, forme derivate dal piegare e appuntire la carta utilizzata per realizzare il primo prototipo. La forma della seduta deriva dalla geometria del modello grafico del tessuto, che fondendosi con la struttura ne disegna la traccia per il taglio. Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 02 /03

4 Una seduta da lettura avvolgente e confortevole, resistente ma nel contempo leggera, sospesa come a sconfiggere la gravità Oggetto apparentemente immediato ma dal carattere autorevole, Paper Planes racchiude una molteplicità di riferimenti concettuali, incrocio di culture diverse per geografia e storia. Una poltrona sottile e leggera, un guscio leggermente inclinato adagiato su un telaio in metallo, essenziale e geometrico. Due le versioni proposte, una alta con poggiatesta e una bassa, entrambe nella doppia versione destra sinistra, a ricreare una sorta di divano disgiunto, in un rapporto simbiotico che ne esalta l individualità, continuo visivo che non cede al modulare. Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 04 /05

5 L arte di piegare la carta Origami una parola giapponese che significa letteralmente piegare la carta. È la tecnica per realizzare figure e forme di ogni tipo attraverso la piegatura di uno o più fogli di carta. Una storia antica, iniziata probabilmente con l invenzione stessa della carta. Tecniche di piegatura tramandate oralmente di generazione in generazione fino al 1700, quando comparvero i primi libri con le istruzioni illustrate delle figure. Per questo motivo, ancora oggi, sono diffusi i modelli tradizionali, rane, gru, bamboline o cigni. A4 paper fold result fold fold result end result fold fold Un origami fuori scala L aereo di carta paper plane è la forma più comune e semplice di origami, l antica arte di piegare la carta. Costruirlo permette a tutti di giocare con la geometria dello spazio, piegando il foglio lungo assi simmetriche, esplorando forme e strutture, producendo angoli, linee, poligoni. ispirazione ispirazione ispirazione Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 06 /07

6 Decorazione non ornamentale, struttura grafica integrata da cogliere attraverso i sensi, da vedere senza leggere, rivelata da un linguaggio visivo di carattere figurativo, architettonico e spaziale Scultura funzionale, uno star seduti che diventa fluttuare Nella versione realizzata assieme a Swarovski il motivo a quadri del tessuto, sottili linee bianche e nere, è valorizzato da una linea di piccolissimi cristalli. Celati dalle righe quadrettate questi divengono quasi invisibili, svelandosi soltanto quando gli effetti della luce rifratta ne illumina la superficie. Paper Planes si fonde in modo spontaneo in un arredamento di design contemporaneo e luminoso, violandone la razionale, inespressiva geometria. Un risultato che sorprende per la simultaneità di eleganza e solidità. Dal geometrismo europeo al minimalismo giapponese Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 08 /09

7 Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien

8 L apparente semplicità richiede una magistrale abilità sartoriale Lo stampo del guscio, anima in acciaio rivestita da espanso schiumato a freddo, deriva dalle pieghe eseguite seguendo le linee stampate sul tessuto, disegno ispirato alla griglia della carta millimetrata. Durante la fase di imbastitura le righe del decoro, data la particolarità geometrica della seduta, impongono una perfetta convergenza, non lasciando il minimo margine d errore. Paper Planes prevede tre diverse varianti di tessuto: in tela frescolana stampata, caratterizzata dall applicazione manuale (tramite termosaldatura) di piccolissimi cristalli Swarovski; in tessuto jacquard di lana, cotone e seta, personalizzato con il pattern geometrico disegnato su misura dai designer; in tessuto unito, in panno o in tela di lana. Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 12 /13

9 Un lavoro intriso di contaminazioni culturali, tradotte in un uso talentuoso dei colori, nella cura dei dettagli e nella scelta dei materiali Informazioni tecniche Nipa Doshi & Jonathan Levien Nipa Doshi, indiana, e Jonathan Levien, scozzese, sono una coppia di designer nel lavoro e nella vita. Il loro approccio al design è complementare: lei, fortemente influenzata dalla cultura indiana, dai colori e dal senso della materia. Lui dal disegno industriale, pulito e razionale. Assieme suscitano curiosità e apertura a nuovi stimoli, una fusione culturale che si arricchisce nella diversità e nel confronto. La collaborazione con Moroso è naturale, incentrata sulla condivisione di valori e di conoscenza, nella ricerca di un punto d equilibrio tra produzione seriale e cura artigianale. La presente scheda prodotto ottempera alle disposizioni di legge del 10 aprile 1991 n 126 Norme per l informazione del consumatore e al Decreto del 8 febbraio 1997 n 101 Regolamento d attuazione. MOROSO è associato FLA Associazione FederLegnoArredo Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 14 /15

10 SEZIONE TECNICA Espanso schiumato a freddo ignifugo 2. Struttura interna in acciaio 3. Basamento in acciaio verniciato opaco 4. Puntali in acciaio cromato o in ottone 1. PAPER PLANES La poltrona Paper Planes è realizzata da uno stampo, in poliuretano espanso schiumato ignifugo con struttura interna in acciaio. Il poliuretano espanso utilizzato è privo di CFC. La base è una struttura di tubi a sezione quadrata in acciaio verniciato a polvere. I piedini, in acciaio cromato o in ottone, sono snodabili. Paper Planes può essere eventualmente sfoderabile smontando la base di supporto. USO E MANUTENZIONE Paper Planes è una seduta indirizzata all uso in interni. Evitare di salire sulle sedute con i piedi, di sedersi e di saltare sullo schienale e sui braccioli in quanto si possono provocare delle rotture. Non trascinare il prodotto sul pavimento, ma sollevarlo per qualsiasi tipo di movimentazione, per evitare danni alla struttura di appoggio e alla pavimentazione stessa. Preservare le parti di appoggio a terra da urti e dal contatto con acqua o prodotti di pulizia contenenti agenti chimici corrosivi. Per la pulizia ordinaria spolverare regolarmente le superfici con una spazzola morbida ed eventualmente passare delicatamente un panno umido sul tessuto. Nelle versioni rivestite con tessuto Swarovski spazzolare con molta cautela, per evitare di rimuovere accidentalmente i piccoli cristalli applicati. In nessun caso utilizzare la pulizia a vapore sui cristalli. Ogni tessuto o pelle è caratterizzato da specifiche qualità, per operazioni di manutenzione starordinaria seguire le istruzioni segnalate nella garanzia. Per la pulizia dell acciaio del basamento utilizzare un panno umido. SMALTIMENTO A fine vita del prodotto separare quanto più possibile i rivestimenti e gli elementi strutturali per agevolare le operazioni di recupero e smaltimento. La maggior parte dei materiali utilizzati per la costruzione dei prodotti Moroso può essere riciclata. Per lo smaltimento accordarsi con i servizi locali di recupero e gestione dei rifuti, assicurandosi che le procedure attuate siano conformi alla normativa vigente nel proprio paese. MOROSO SPA Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 16 /17

11 Cod.365/366 Poltrona bassa sx e dx Cod.368/369 Poltrona alta sx e dx Cod.371/372 Poltrona bassa sx e dx c on Swarovski 94 Cod.374/375 Poltrona alta sx e dx con Swarovski Paper Planes 2010, Nipa Doshi & Jonathan Levien 18 /19

12 Moroso da più di 50 anni, è il punto di riferimento per chi ama gratificarsi con oggetti di altissima qualità estetica e progettuale, unici e non omologati. Qualità autentica e cura maniacale dei dettagli, proposte e soluzioni differenti destinate ai diversi modi di abitare gli spazi del vivere quotidiano. Un approccio sostenibile, somma della rigorosa cura di ogni singola fase dell intero processo produttivo, dalla scelta dei materiali e dei fornitori alla fine vita del prodotto. Ogni progetto Moroso è la conclusione di un lungo percorso di dialogo, confronto e interpretazione tra l azienda e i designers più interessanti e influenti a livello internazionale. Moroso racconta: Paper Planes it.layout 04/2012 concept+editorial project: Acrobatik text: Lorenzo Taucer translation: Studio Intra graphic design: Designwork photography: Alessandro Paderni/Eye

13 Moroso Spa via Nazionale, Cavalicco / Ud Italy T F info@moroso.it Made in Italy