LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS

Transcript

1 IB DIPLOMA PROGRAMME PROGRAMME DU DIPLÔME DU BI PROGRAMA DEL DIPLOMA DEL BI M04/005/S(1)Q ITALIAN AB INITIO STANDARD LEVEL PAPER 1 ITALIEN AB INITIO NIVEAU MOYEN ÉPREUVE 1 ITALIANO AB INITIO NIVEL MEDIO PRUEBA 1 Candidate number/numéro du candidat Número del alumno Monday 17 May 2004 (morning) Lundi 17 mai 2004 (matin) Lunes 17 de mayo de 2004 (mañana) 1 h 30 m QUESTION AND ANSWER BOOKLET INSTRUCTIONS TO CANDIDATES Write your candidate number in the box above. Do not open this booklet until instructed to do so. This booklet contains all the Paper 1 questions (Text handling and written response). Refer to the Text Booklet which accompanies this booklet. Answer all of the questions in the spaces provided. Each text handling question is allocated [1 mark] unless otherwise stated. The written response is allocated [10 marks]. LIVRET DE QUESTIONS ET RÉPONSES INSTRUCTIONS DESTINÉES AUX CANDIDATS Écrivez votre numéro de candidat dans la case ci-dessus. N ouvrez pas ce livret avant d y être autorisé(e). Ce livret contient toutes les questions de l épreuve 1 (lecture interactive et réponse écrite). Référez-vous au livret de textes qui accompagne ce livret. Répondez à toutes les questions dans l espace réservé à cet effet. Sauf indication contraire, chaque question de lecture interactive vaut [1 point]. La réponse écrite vaut [10 points]. CUADERNO DE PREGUNTAS Y RESPUESTAS INSTRUCCIONES PARA LOS ALUMNOS Escriba su número de alumno en la casilla de arriba. No abra este cuaderno hasta que se lo autoricen. Este cuaderno contiene todas las preguntas de la Prueba 1 (Manejo de textos y respuesta escrita). Refiérase al cuaderno de textos que acompaña a este cuaderno. Conteste todas las preguntas usando los espacios provistos. Cada pregunta de manejo de textos tiene valor de [1 punto] salvo que se indique algo distinto. La respuesta escrita tiene un valor de [10 puntos]. 8 pages/páginas

2 2 M04/005/S(1)Q TESTO A IN VACANZA DA SOLI Abbini ogni paragrafo con il suo titolo. Esempio: [ X ] B A. Musica in convento B. Tutti autori C. Vita di mare D. L isola incontaminata E. Archeologia F. Osservare gli animali G. Sport in libertà H. Artigianato

3 3 M04/005/S(1)Q TESTO B UN INTERVISTA CON IL CANTANTE FRANCESCO RENGA 8. Solo quattro frasi fra quelle elencate sono vere. Quali? Scriva nelle caselle a destra le lettere corrispondenti. [4 punti] A. Francesco Renga ormai suona e canta da solo. B. L album Tracce è stato fatto quindici anni fa. C. I Timoria e Francesco Renga hanno recentemente partecipato al Festival di Sanremo. D. Quando gli viene un idea, il cantante se la scrive subito. E. Renga non ha mai avuto problemi di creatività. F. Il tema principale delle canzoni di Renga è la vita dei Timoria. G. Al cantante piace quando le persone per strada gli vengono a parlare. H. Francesco Renga non dà più concerti. Trovi nella colonna di destra le parole/espressioni che equivalgono a quelle nella colonna di sinistra, come nell esempio. ATTENZIONE: ci sono più parole nella colonna di destra. Esempio: debutto (riga 1) 9. motivi (riga 5) 10. dura (riga 11) 11. arriverà (riga 16) 12. accanto (riga 17) 13. si riflette (riga 21-22) C A. vicino B. vedrà C. esordio D. ragioni E. si sveglia F. lontano G. verrà H. lunga I. si rispecchia J. difficile K. aspetti Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

4 4 M04/005/S(1)Q Completi l ultima parte del testo B con le parole mancanti elencate nella lista seguente. ATTENZIONE: il numero delle parole della lista è superiore al numero delle parole mancanti. CANZONE OFFRIRE RARA DICO PIACE SITUAZIONE ESCO QUOTIDIANA SORPRESA ESPRIMERE Esempio: [ X ] piace

5 5 M04/005/S(1)Q TESTO C FRANCESCA NERI: TRENTO Indichi se le seguenti affermazioni sono vere o false. Giustifichi le sue risposte riportando le parole essenziali del testo che confermano la sua scelta. VERO FALSO Esempio: A Piazza delle Erbe si possono comprare vestiti. ü Giustificazione:... a Piazza delle Erbe ci sono i banchetti di fiori, frutta e pesce L attrice Francesca Neri non abita più a Trento. 19. Giro al sass è un famoso negozio trentino. 20. Non tutti i mercatini interessanti si trovano a Trento. 21. La gelateria Torreverde è facile da trovare. 22. Francesca Neri mangia spesso nei ristoranti di Trento. 23. Da piccola, l attrice faceva molti viaggi in treno con sua nonna. 24. Quando pensa alla stazione dei treni di Trento, Francesca Neri pensa anche ai momenti più belli della sua vita da bambina. Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

6 6 M04/005/S(1)Q Basandosi sul testo, risponda brevemente alle seguenti domande. 25. Quante volte alla settimana c è il mercato a Piazza Fiera? Che tipo di dolce piace moltissimo a Francesca Neri? Quali tre bevande si prendono tipicamente in un bar storico trentino? (a) (b) (c) Basandosi su paragrafi 2 a 4 abbini ogni frase al paragrafo giusto. Scriva il numero del paragrafo nella casella. 28. L amico dell attrice è proprietario di un ristorante. 29. I vecchi bar che si trovano a Trento. 30. La mamma dell attrice cucina molto bene. 31. Il caffè preferito dell attrice. PARAGRAFO Ogni parola si riferisce a qualcuno o qualcosa nel testo. Completi la tabella come nell esempio. Nella frase la parola si riferisce a Esempio: c è quello a Piazza Fiera (paragrafo 1) quello il/un mercato 32. ogni volta che vado a trovarla (paragrafo 3) la se sa che vado a mangiare da lui (paragrafo 3) lui li porto al caffè Chiesa (paragrafo 4) li e a me questo piaceva molto. (paragrafo 5) questo

7 7 M04/005/S(1)Q TESTO D SCUOLA D ITALIANO A ROMA Basandosi sul testo, scriva nella casella a destra la lettera corrispondente alla risposta giusta. 36. Questo testo tratta di A. un offerta di lavoro. B. un articolo di giornale. C. un opuscolo pubblicitario. D. una guida turistica. 37. Il testo si rivolge A. agli insegnanti di lingua italiana a Roma. B. agli italiani che vivono all estero. C. alle famiglie che cercano una ragazza au pair italiana. D. a chi desidera studiare la lingua italiana in Italia. Turn over / Tournez la page / Véase al dorso

8 8 M04/005/S(1)Q RISPOSTA SCRITTA Utilizzi le informazioni del testo D per realizzare il seguente compito. Scriva almeno 40 parole. Eviti di copiare frasi intere del testo. 38. Alla fine del corso che Lei ha frequentato nella Scuola d Italiano a Roma, scriva una lettera alla Sua migliore amica/al Suo migliore amico nella quale cerca di convincerla/lo a fare un corso in questa scuola anche lei/lui. La Sua amica/il Suo amico ha pochissimi soldi e solo una settimana di vacanza. Le/Gli piace moltissimo cucinare Nella Sua lettera includa le informazioni che le/gli potrebbero essere utili: Quale corso (o quali corsi) potrebbe seguire? Quali altre cose dovrebbe sapere? [10 punti] Roma, 17 maggio 2004 Caro/a Con affetto