Allegato 2 FOGLIO CONDIZIONI

Transcript

1 Allegato 2 FOGLIO CONDIZIONI PROGETTO INTERREG IV ITALIA AUSTRIA CICLOVIA DELL'AMICIZIA - DA MONACO DI BAVIERA A VENEZIA PER LO SVILUPPO DEL BIKE TOURISM E LA VALORIZZAZIONE DEI TERRITORI TRANSFRONTALIERI (PROGETTO N COD. CUP F89E ). AFFIDO DI SERVIZI PER LO SVILUPPO E IL POTENZIAMENTO IN PROVINCIA DI BELLUNO DELL'OFFERTA CICLOTURISTICA (C.I.G. Z2C0FA5679) PREMESSA I partecipanti al progetto Ciclovia dell'amicizia sono: (Lead Partner) Amministrazione provinciale di Belluno - Servizio Economia e Politiche Comunitarie, (P1) Comunità Comprensoriale Valle Isarco di Bressanone, (P2) Provincia di Treviso, (AP3) Provincia di Venezia, (AP4) Consorzio turistico Achensee di Achenkirch (Austria), (AP5) Circondario rurale Bad Toelz-Wolfratshausen (Germania), (AP6) GECT Euregio Tirolo-Alto Adige- Trentino di Bolzano. L'obiettivo generale del progetto è quello di promuovere un percorso ciclabile che da Monaco di Baviera conduca a Venezia. Obiettivi specifici sono: 1. connettere le ciclovie esistenti e uniformare i percorsi attraverso segnaletica appropriata e attività promozionali comuni e condivise in modo da sviluppare un percorso ciclabile comune (da Monaco di Baviera a Venezia passando per Innsbruck, Passo del Brennero, Valle Isarco, Bolzano, Val Pusteria, Cortina d Ampezzo, Belluno e Treviso); 2. realizzare prodotti turistici differenziati in base alle diverse tipologie di target e attrattive locali (p.e. le Dolomiti) coinvolgendo attivamente strutture ricettive e turistiche sul territorio; 3. stabilire piani di marketing per promuovere e comunicare il prodotto in sinergia con i diversi partner, in modo da fornire un servizio unitario al cliente e aumentare il valore dell offerta nel lungo termine. Tali obiettivi prevedono la realizzazione di attività che terranno conto dei diversi livelli di percorribilità e compiutezza delle vie ciclabili che dall Alto Adige conducono in Veneto. Per una descrizione dettagliata del progetto e delle attività svolte dalla Provincia di Belluno nell'ambito dello stesso, si rimanda all'application Form di progetto approvata dal Segretariato Tecnico Congiunto del Programma Interreg IV Italia-Austria, che si allega per opportuna conoscenza 1. OGGETTO DEL SERVIZIO L'oggetto del presente servizio consiste nello svolgimento di alcune attività previste nel WP2 del progetto e nel piano finanziario dettagliato della Provincia di Belluno. In particolare dovranno essere svolte le seguenti azioni: A) individuazione (termine esecuzione servizio: ) e descrizione in lingua italiana (termine esecuzione servizio: ), tedesca ed inglese (termine esecuzione Pagina 1 di 5

2 servizio: ) di almeno 350 punti di interesse presenti lungo il percorso principale della ciclovia, ivi compresa la fornitura di immagini digitali in formato JPG (termine esecuzione servizio: ), e loro inserimento nel sito web dedicato (termine esecuzione servizio: ); B) costruzione (individuazione e dettagliata descrizione in lingua italiana, tedesca ed inglese) di tre varianti di itinerario cicloturistico collegate all'itinerario principale Monaco- Venezia, nel tratto della provincia di Belluno, basate sui seguenti tematismi specifici: Dolomiti, Laghi, Città d'arte, e sviluppo della relativa analisi di impatto economico (termine esecuzione servizio: ); C) sviluppo di prodotti cicloturistici diversificati (locali, regionali, transnazionali) in relazione ai vari target di domanda (termine esecuzione servizio: ); D) costituzione di un Club di prodotto o sviluppo di un Club di prodotto già esistente nel settore cicloturistico in provincia di Belluno, con applicazione degli standard di qualità condivisi con i partner di progetto e quindi omogenei su tutto il tracciato da Monaco a Venezia (termine esecuzione servizio: ); E) coinvolgimento nel Club di prodotto degli operatori interessati all'attività cicloturistica lungo la ciclovia Monaco-Venezia anche attraverso azioni di informazione, assistenza ed aggiornamento con almeno dieci incontri sul territorio provinciale interessato alla ciclovia (termine esecuzione servizio: ); F) redazione di report intermedi e finali dei servizi prestati. I risultati delle attività saranno illustrati al pubblico in tre incontri da svolgersi in diverse località del territorio provinciale, da concordare col committente. L'attività si svolgerà in stretto collegamento e coordinamento con lo staff della Provincia di Belluno. 2. PRINCIPALI RIFERIMENTI NORMATIVI, DOCUMENTI DI INDIRIZZO E DI PROGRAMMAZIONE - Regolamento (CE) n. 1080/2006 del Parlamento Europeo e del Consiglio del ; - Regolamento (CE) n. 1083/2006 del Consiglio dell' ; - Regolamento (CE) n. 1828/2006 della Commissione dell' ; - Programma operativo INTERREG IV Italia.Austria, CCI 2007CB163PO052, approvato dalla Commissione europea il ; - Norme specifiche del programma di ammissibilità della spesa; - Convenzione tra l'autorità di gestione, l'autorità di certificazione e le Unità di coordinamento regionali; - Contratto di partenariato; - Contratto di finanziamento FESR; - Norme statali relative ai regimi di aiuto; - Norme nazionali/regionali/provinciali recanti disposizioni relative agli interventi ed all'ammissibilità delle spese. 3. OBBLIGHI DELL'IMPRESA AGGIUDICATARIA Alla ditta appaltatrice competono i seguenti obblighi: 1. il lavoro deve essere svolto a regola d'arte. 2. L'aggiudicatario è tenuto al rispetto delle norme legislative e regolamentari vigenti in materia di: prevenzione degli infortuni sul lavoro, assicurazione dei dipendenti contro gli infortuni, assicurazioni sociali, contratti collettivi di lavoro delle categorie nazionali, provinciali e aziendali. 3. Tutti i prodotti realizzati dovranno riportare i loghi e le diciture previsti dal Pagina 2 di 5

3 programma Interreg IV nonché quelli dei partner di progetto. 4. I servizi dovranno concludersi entro le scadenze indicate all'art. 2, salvo eventuale proroga collegata alla posticipazione della scadenza del progetto. 4. INADEMPIENZE, PENALITA' E RISOLUZIONE DEL CONTRATTO Qualora la ditta appaltatrice dovesse recedere dal contratto anticipatamente senza giustificato motivo o giusta causa, il committente potrà richiedere eventuali danni e provvederà ad affidare il servizio alla ditta risultata seconda classificata. In caso di mancato rispetto della scadenza prevista all'art. 3 sarà applicata una penale pari al 3% dell'importo contrattuale per ogni giorno di inadempienza. L'inosservanza degli obblighi concernenti il personale indicati all'art.10 determinerà l'immediata risoluzione del contratto. 5. ADEMPIMENTI CONSEGUENTI ALL AGGIUDICAZIONE Il contratto sarà stipulato secondo le norme vigenti per la stazione appaltante, soggetto a registrazione in caso d uso, firmato dall offerente e dal dirigente competente, ai sensi del comma 13 dell art. 11 del Codice dei Contratti (D.Lgs. n. 163/2006). L aggiudicatario dovrà provvedere alla stipulazione del contratto nel termine che sarà assegnato dalla stazione appaltante e con le modalità stabilite dalla stessa. Ai sensi dell'art. 10, comma 2, del Regolamento per l'esecuzione delle forniture e dei servizi in economia, l'aggiudicatario dovrà costituire garanzia fideiussoria a favore della Provincia di Belluno nella misura del 10% dell'importo contrattuale (I.V.A. esclusa). Sono a carico dell'aggiudicatario tutte le eventuali spese inerenti e conseguenti alla stipula del contratto. 6. PAGAMENTO La liquidazione (atto di verifica della regolarità del servizio reso) sarà effettuata entro 30 giorni dalla data di ricevimento della relativa fattura nella quale sarà riportata nella descrizione dell'oggetto del servizio la seguente dicitura: Progetto Interreg IV Italia/Austria n. 6162, Ciclovia dell'amicizia: prestazione di servizi per lo sviluppo e il potenziamento dell'offerta cicloturistica nel tratto ricadente in provincia di Belluno, det. n. del, impegno contabile numero, C.U.U., cod. CUP F89E , CIG Z2C0FA5679, previa acquisizione d'ufficio del DURC, a condizione che questo sia regolare. Il pagamento sarà quindi effettuato entro i 30 (trenta) giorni successivi. La fattura dovrà essere corredata di una relazione di avanzamento sull'attività svolta. Il pagamento sarà corrisposto nelle seguenti misure ed alle seguenti scadenze: - 20 % alla redazione del primo stato di avanzamento delle attività; - 40% alla relazione del secondo stato di avanzamento delle attività; - saldo finale del 40% a conclusione delle attività, fissata al , salvo eventuale proroga, previa presentazione di dettagliata relazione su tutta l'attività svolta. In ragione della sospensione di fine esercizio delle attività di tesoreria bancaria, la scadenza del termine di pagamento delle fatture pervenute al committente dopo il 20 novembre di ciascun anno e fino al termine dell'anno stesso ai sensi dell'art. 4, comma 4, del D.lgs n. 231/2002 e ss.mm.ii. è di 60 giorni dal loro ricevimento. Si applica l art. 48-bis del D.P.R , n. 602 e ss.mm.ii. ed il Decreto del Ministro dell Economia e Finanze n. 40 del , per cui il termine di cui al periodo precedente si intende sospeso per il tempo di 5 giorni ovvero di 5 e di 30 giorni stabilito dall art. 3 del citato decreto n. 40/2008 per l esecuzione degli adempimenti ivi previsti. Pagina 3 di 5

4 L'aggiudicatario assume tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all articolo 3 della legge13 agosto 2010, n. 136 e successive modifiche e si impegna a dare immediata comunicazione alla Provincia di Belluno ed alla Prefettura-Ufficio Territoriale del Governo della provincia di Belluno della notizia dell inadempimento della eventuale propria controparte (subappaltatore/subcontraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria. L'aggiudicatario è a conoscenza che il mancato utilizzo del bonifico bancario o postale, ovvero degli altri strumenti di incasso o pagamento idonei a consentire la piena tracciabilità delle operazioni costituisce causa di risoluzione del contratto. L'aggiudicatario si impegna altresì a consentire le verifiche previste dall'art. 3, comma 9, della legge 13/08/2010, n. 136 e successive modifiche da parte dell'ente committente. 7. CESSIONE DEL CONTRATTO E SUBAPPALTO E vietato all aggiudicatario cedere ad altri il contratto d appalto. Per il subappalto si applica la legislazione vigente. 8. CONSULENZE SPECIALISTICHE L affidatario si impegna preventivamente a comunicare qualsiasi consulenza specialistiche che dovesse ritenersi opportuna per il miglior svolgimento della prestazione, a sue spese, senza alcun impegno aggiuntivo da parte della Provincia, compreso l'assunzione di tutti gli obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all articolo 3 della legge13 agosto 2010, n PROPRIETÀ I materiali prodotti resteranno di esclusiva proprietà della Provincia di Belluno e non potranno essere utilizzati in alcun modo, se non a seguito di esplicita e preventiva autorizzazione scritta della Provincia di Belluno alla quale soltanto è riservata la facoltà di procedere alla loro divulgazione. L affidatario non potrà utilizzare per sé, né fornire a terzi, dati relativi all attività oggetto del contratto, o pubblicare in maniera anche parziale, i contenuti degli stessi, senza autorizzazione preventiva della Provincia. 10. RESPONSABILITÀ L affidatario del servizio è responsabile di qualsiasi danno od inconveniente causato direttamente od indirettamente dal personale, dai mezzi e dalle attrezzature nei confronti del committente o di terzi e garantisce, solleva e manleva il committente da qualsiasi eventuale pretesa di terzi e da ogni e qualsiasi responsabilità civile o penale, per i danni arrecati all ambiente, a cose, persone, interessi e diritti. L'offerente assume a proprio carico tutti gli oneri assicurativi e previdenziali di legge relativi al proprio personale e si impegna ad osservare le norme vigenti in materia di sicurezza sul lavoro e di retribuzione dei dipendenti. L'offerente si impegna al pieno rispetto delle norme in materia di privacy e trattamento dei dati personali (D.Lvo 196 del 2003 e successive modifiche ed integrazioni) Pagina 4 di 5

5 11. CONTROVERSIE I termini e le comminatorie contenuti nel foglio condizioni operano di pieno diritto, senza obbligo per l ente appaltante della costituzione in mora dell appaltatore. Per la definizione delle controversie derivanti dall esecuzione del contratto è competente il Foro di Belluno. E escluso l arbitrato. Per effetto del presente contratto la ditta assuntrice del servizio elegge domicilio presso la Provincia di Belluno, Via S.Andrea, 5, Belluno. L appaltatore dichiara di eleggere e mantenere, per tutta la durata dell appalto, il suo domicilio presso la sede della stazione appaltante. Le notificazioni e intimazioni saranno effettuate per mezzo di lettera raccomandata A.R. 12. TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI I dati, gli elementi ed ogni altra informazione acquisita in sede di offerta dalla Pubblica Amministrazione ai fini della partecipazione alla presente procedura, saranno oggetto di trattamento informatico o manuale, da parte della stessa Amministrazione, esclusivamente ai fini del procedimento di selezione e della eventuale e successiva stipula e gestione del contratto di incarico, secondo le modalità e finalità di cui al D. Lgs 196/2003 e successive modificazioni. In relazione al trattamento dei dati personali gli interessati possono esercitare i diritti previsti dall'art. 13 della citata norma. 13. SPESE Tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipulazione del contratto, compresa eventuale tassa di registrazione sono a completo carico dell'aggiudicatario del servizio. 14. RICHIAMO A LEGGI E/O REGOLAMENTI Per quanto non disciplinato dal presente foglio condizioni si applicheranno le norme del codice civile e le altre disposizioni normative emanate in materia di contratti di diritto privato. Pagina 5 di 5