MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA. Guida appartamenti 2016 Apartments guide 2016 DOLOMITI UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE

Transcript

1 MADONNA DI CAMPIGLIO PINZOLO VAL RENDENA Guida appartamenti 206 Apartments guide 206 DOLOMITI UNESCO WORLD NATURAL HERITAGE

2

3

4 MAPPA/MAP MADONNA DI CAMPIGLIO S. ANTONIO DI MAVIGNOLA Arrivo Pista Belvedere 48 C.C. Magno Nambino/Ritorto MADONNA DI CAMPIGLIO position pag Appartamento Bucaneve A C7 8 Appartamento Natalie D9 8 Ballardini Villa Gioiosa E8 9 Casa Ballardini E8 9 Casa Ferrari Adamello E8 9 Paci Guido F8 0 Villa Rustichella C9 0 position pag Appartamento Bucaneve B C7 0 Appartamento Michelle D9 0 Ballardini Villa Giosa E8 Ballardini Villa Giosa E8 Caola Edda E7 Cirrincione Francesco F3 2 Condominio Nordstar C4 2 Costa Paolalberta D 3 Residenza Grazia C3 3 Residenza Grazia C3 4 Villa Gioiosa E8 4 Residence Residences position pag 47 Residence Casa Collini C Residence Chalet dei Pini A Residence Orsa Maggiore E7 5 6 Residence Rio Falzè E Residenza 3 Tre C3 5 Agenzie immobiliari Real Estate Agencies 40 Alberti B Collini C Panizza C Serafini C3 6

5 LEGENDA/LEGEND SKIBUS Garage Animali ammessi Animals admitted Vallesinella S.A. Mavignola / Pinzolo Zona traffico limitato (mesi estivi e invernali) Limited traffic area (in summer and winter seasons) Fermata autobus di linea Trentino Trasporti Public bus stop Parcheggio Parking Palestra Gym Pinzolo - Campiglio Express Primo Soccorso First aid Colarin. Pinzolo - Campiglio Express S. ANTONIO DI MAVIGNOLA position pag Al Mistrin A8 8 Collini Bruna A8 9 Bonapace Monica C0 Casa Maffei B9 2 Condominio la Poz B9 2 Maffei Dario B9 3 Martelli Franco B9 3 Apt S.A. Mavignola Apt Campo Carlo Magno Apt con accesso da/ accessible from Campiglio nord Apt con accesso da/ accessible from Campiglio sud Apt con accesso da/ accessible from Campiglio sud

6 Appartamenti classificati Classified apartments Grazie al progetto Vacanza in Appartamento, gli appartamenti sono stati suddivisi in base ad una nuova classificazione, da a 4 genziane. La classificazione è garanzia di massima trasparenza delle informazioni e qualità dell offerta turistica; ognuno degli appartamenti classificati ha ricevuto la visita di un valutatore, che ha potuto verificare di persona le dotatazioni riportate nella scheda di seguito e classificare l appartamento. Thanks to the Holiday apartments project, apartments have been divided according to a new classification, from to 4 gentians. The classification guarantees the clearness of information and the quality of the tourist offer. All classified apartments have been looked over by a person in charge who verified the equipment and classified them. Servizi garantiti dalla classificazione 4 genziane: Guaranteed services by the 4 gentians classification: Requisiti obbligatori: Compulsory requirements: Zona soggiorno Living room Doppi servizi Double bathrooms* Lavatrice/lavanderia Washing machine/laundry** Televisore Television Ferro da stiro Iron ** Asse da stiro Iron board** Phon Hair dryer Forno Oven Frigorifero con vano congelatore Fridge with ice compartment Lavastoviglie Dishwasher Aspirapolvere/scopa elettrica Vacuum cleaner Videoregistratore o lettore dvd Video recorder or DVD reader Arredamento molto curato Very nicely furnished apartment Giardino o balcone attrezzato con sdraio Garden or balcony with sunbeds Posto auto Parking slot Buona esposizione dell edificio Good building exposure Biancheria da cucina su richiesta Kitchen linen on request Biancheria da letto su richiesta Bed linen on request Biancheria da bagno su richiesta Bathroom linen on request Almeno 5 dei seguenti requisiti: At least 5 of the following requirements: Televisore con antenna satellitare Television with satellite aerial Attacco per Internet Internet connection Seggiolone per bambini Child s highchair Giochi in giardino per bambini Playground Disponibilità di biciclette Available bicycles Vasca/doccia idromassaggio Jacuzzi tub/shower Impianti hi-fi Hi-fi system Piumoni da letto Duvet Garage o parcheggio custodito Garage or attended car park Barbecue in giardino Barbecue in the garden Forno a microonde Microwave oven Bidoni per la raccolta differenziata Waste separation bins Locale per deposito attrezzatura Equipment depot *solo per appartamenti con 3 o più stanze da letto Only for apartments with 3 or more bedrooms ** anche in comune still shared services

7 Appartamenti classificati Classified apartments Servizi garantiti dalla classificazione 3 genziane: Guaranteed services by 3 gentians classification: Zona soggiorno Living room Doppi servizi Double bathrooms* Lavatrice/lavanderia Washing machine/laundry** Televisore Television Ferro da stiro Iron ** Asse da stiro Iron board** Phon Hair dryer Forno Oven Frigorifero con vano ghiaccio Fridge with freezer compartment Lavastoviglie Dishwasher Aspirapolvere/scopa elettrica Vacuum cleaner Arredamento buono Good furnished apartment Giardino o balcone attrezzato con sdraio Garden or balcony with sunbeds Posto auto Parking slot Buona esposizione dell edificio Good building exposure Biancheria da cucina su richiesta Kitchen linen on request Biancheria da letto su richiesta Bed linen on request Biancheria da bagno su richiesta Bathroom linen on request Servizi garantiti dalla classificazione 2 genziane: Guaranteed services by 2 gentians classification: Zona soggiorno Living room Doppi servizi Double bathrooms* Lavatrice/lavanderia Washing machine/laundry** Televisore Television Ferro da stiro Iron ** Asse da stiro Iron board** Arredamento discreto Fairly good furnished apartment Servizi garantiti dalla classificazione genziana: Guaranteed services by gentian classification: Questi appartamenti, sebbene non raggiungano la classificazione a 2 genziane, sono stati ispezionati da un incaricato che ne ha verificato le caratteristiche di idoneità all accoglienza del turista e presentano pertanto una minima dotazione Even if these apartments don t reach the 2 gentians classification, they have been looked over by a person in charge who verified the characteristics of suitability for the welcome of the guest and the minimum equipment. *solo per appartamenti con 3 o più stanze da letto Only for apartments with 3 or more bedrooms ** anche in comune still shared services

8 MADONNA DI CAMPIGLIO S. ANTONIO DI MAVIGNOLA 4 APPARTAMENTI GENZIANATI Al Mistrin A8 m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 5 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco, spagnolo. Apartment on the ground floor with: living room with kitchenette, double bedroom, twin bedroom, bathroom; depot room; small pets allowed. English, German and Spanish speaking. SANT ANTONIO DI MAVIGNOLA via Dolomiti di Brenta, 93 T info@masomistrin.com Appartamento Bucaneve A C7 m 2 : 60 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 4 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, balcone; locale per deposito attrezzatura. Lingue parlate: inglese, tedesco. Apartment on the first floor, with: living room with kitchenette, double room, twin room, bathroom, balcony; depot. English and German speaking. MADONNA DI CAMPIGLIO via Mandron, 6 T bucaneve@campiglio.it Appartamento Natalie D9 m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco, russo. Apartment on the first floor with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, twin bedroom, bathroom, terrace; depot room; small pets allowed. English, German and Russian speaking. MADONNA DI CAMPIGLiO via Conte Spina, 2 T info@casaferrazza.it info@campigliodolomiti.it 8

9 Ballardini Villa Gioiosa m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al secondo piano, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the second floor with: kitchen, living room with sofa bed, 2 double bedrooms, bathroom, terrace; depot room; small pets allowed. English speaking. MADONNA DI CAMPIGLiO via Castelletto Inferiore, 50 T appartamenti@ballardini.to E8 4 Casa Ballardini E8 m 2 : 65 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al piano rialzato, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the mezzanine floor with: kitchen, living room with sofa bed, double bedroom, twin bedroom, bathroom, terrace; depot room; small pets allowed. English speaking. MADONNA DI CAMPIGLiO via Cima D Ambiez, 7 T appartamenti@ballardini.to Casa Ferrari Adamello E8 m 2 : 75 n. camere/rooms: 3 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo terra, composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camera da letto matrimoniale, camera singola, 2 bagni, terrazza; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the first floor, with a living room with a kitchenette, 2 double bedrooms, single bedroom, 2 bathrooms, a terrace; small pets allowed. English speaking MADONNA DI CAMPIGLIO via Castelletto Inferiore, 9 T ferrari@ferraripinzolo.it Collini Bruna A8 m 2 : 65 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 7 Appartamento in mansarda, soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, balcone e terrazza; locale per deposito attrezzatura; ascensore; animali domestici di piccola taglia ammessi. Conoscenza lingua inglese. Attic with living room and kitchen, 2 double rooms, bathroom, balcony and terrace; equipment deposit, lift; small pets allowed. English speaking. SANT ANTONIO DI MAVIGNOLA viale Dolomiti di Brenta, 9 T brunaagnese.collini@gmail.com info@campigliodolomiti.it

10 4 Paci Guido F8 m 2 : 80 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 4 Appartamento al secondo piano, composto da soggiorno, cucina abitabile, 2 camere da letto matrimoniali, bagno; cantina, terrazza, locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the second floor, with: kitchen, living room, 2 double bedrooms, bathroom; basement, terrace, deposit; small pets allowed. Language spoken: english. MADONNA DI CAMPIGLIO viale Dolomiti di Brenta, 03 T paciguido@gmail.com Villa Rustichella m 2 : 85 n. camere/rooms: 3 posti letto/beds: 6 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, camera da letto doppia con letti a castello, 2 bagni; locale per deposito attrezzatura; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the ground floor, with: a living room with a kitchenette, double room, twin room, twin room with a bunk bed, 2 bathrooms; depot; small-size pets admitted. English speaking. MADONNA DI CAMPIGLIO via Vallesinella, 37 T villarustichella@virgilio.it C9 3 Appartamento Bucaneve B m 2 : 50 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, 2 bagni; locale per deposito attrezzatura. Lingue parlate: inglese, tedesco. Apartment on the ground floor, with: a living room with a sofa bed and a kitchenette, double room, twin room, 2 bathrooms; depot. English and German speaking. C7 MADONNA DI CAMPIGLIO via Mandron, 6 T bucaneve@campiglio.it Appartamento Michelle D9 m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo piano, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco, russo. Apartment on the first floor with: kitchen, living room with sofa bed, double bedroom, twin bedroom, bathroom, terrace; depot room; small pets allowed. English, German and Russian speaking. MADONNA DI CAMPIGLiO via Conte Spina, 2 T info@casaferrazza.it info@campigliodolomiti.it 0

11 Ballardini Villa Gioiosa m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo piano, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the first floor with: kitchen, living room with sofa bed, double bedroom, twin bedroom, bathroom, terrace; depot room; small pets allowed. English speaking. MADONNA DI CAMPIGLiO via Castelletto Inferiore, 50 T appartamenti@ballardini.to E8 3 Ballardini Villa Gioiosa m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al piano terra, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the ground floor with: kitchen, living room with sofa bed, double bedroom, twin bedroom, bathroom; depot room; small pets allowed. English speaking. E8 MADONNA DI CAMPIGLiO via Castelletto Inferiore, 50 T appartamenti@ballardini.to Bonapace Monica C0 m 2 : 95 n. camere/rooms: 4 posti letto/beds: 0 Baita/rustico al piano terra e primo, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, 3 camere doppie, 2 bagni, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco e russo. Typical mountain house on the ground and first floor with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, 3 twin bedrooms, 2 bathrooms, terrace; depot room; pets allowed. English, German and Russian speaking. SANT ANTONIO DI MAVIGNOLA Loc. Le Pozze T monicabonapace@virgilio.it Caola Edda E7 m 2 : 50 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 4 Appartamento al secondo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera da letto doppia con letti a castello, bagno; locale per deposito attrezzatura; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco, francese, spagnolo. Apartment on the second floor, with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, double room with bunk beds bathroom; depot; pets allowed. English, German, French and Spanish speaking. MADONNA DI CAMPIGLIO via Dolomiti di Brenta, 32 T caola.eb59nordstar@hotmail.com - info@campigliodolomiti.it

12 3 Casa Maffei m 2 : 55 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese e francese. Apartment on the ground floor, with: living room with sofa bed and kitchenette, double room, twin room, bathroom; terrace and depot. Small-sized pets admitted. English and French speaking B9 SANT ANTONIO DI MAVIGNOLA via Dolomiti di Brenta T valrendena@lycos.com Cirrincione Francesco m 2 : 55 n. camere/rooms: posti letto/beds: 6 Appartamento al piano terra composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese, francese. Apartment on the ground floor, with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, bathroom; depot; small pets allowed. English and French speaking. F3 MADONNA DI CAMPIGLIO via Vaglianella, 0 T cirri2002@libero.it Condominio la Poz m 2 : 45 n camere/rooms: posti letto/beds: 4 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno, balcone; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the first floor with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, bathroom, balcony; depot room; small pets allowed. English speaking. SANT ANTONIO DI MAVIGNOLA via Pridela T info@campingfae.it B9 Condominio Nordstar C4 m 2 : 50 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera da letto doppia con letti a castello, bagno; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese e francese. Apartment on the first floor, with: living room with sofa bed and kitchenette, double room, twin room with bunk beds, bathroom; depot; small-sized pets admitted. English and French speaking. MADONNA DI CAMPIGLIO via Dolomiti di Brenta, 30 T annacaola@yahoo.it - info@campigliodolomiti.it 2

13 Costa Paolalberta m 2 : 50 n. camere/rooms: posti letto/beds: 6 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno, balcone; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco, francese, spagnolo. Apartment on the first floor, with: living room with kitchenette, double room, bathroom, balcony; depot; small-size pets admitted. English, German, French and Spanish admitted. D 3 MADONNA DI CAMPIGLIO via Nambino, 0 T costapaolalberta@gmail.com Maffei Dario m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 5 Appartamento al primo piano, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, balcone; locale per deposito attrezzatura. Apartment on the first floor with: kitchen, living room with sofa bed, double bedroom, twin bedroom, bathroom, balcony; depot room. B9 SANT ANTONIO DI MAVIGNOLA Piazza S. Antonio, 5 T sam23@live.it Martelli Franco B9 m 2 : 80 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, 2 camere da letto matrimoniali, bagno; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco, francese. Apartment on the ground floor with: living room with kitchenette, 2 double bedrooms, bathroom; small pets allowed. English, German, French speaking SANT ANTONIO DI MAVIGNOLA via Folgorida, 2 T info@villamadonna.eu Residenza Grazia C3 m 2 : 50 n. camere/rooms: posti letto/beds: 5 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto doppia con letti a castello, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese e tedesco. Apartment on the first floor with: living room with sofa bed and kitchenette, bedroom with bunk beds, bathroom, terrace; depot room; pets allowed. English and German speaking. MADONNA DI CAMPIGLiO Piazza Brenta Alta, 0 T grazia.maffei@alice.it info@campigliodolomiti.it

14 3 Residenza Grazia m 2 : 40 n. camere/rooms: 0 posti letto/beds: 4 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese e tedesco. Apartment on the first floor with: living room with sofa beds and kitchenette, bathroom, terrace; depot room; pets allowed. English and German speaking. C3 MADONNA DI CAMPIGLiO Piazza Brenta Alta, 0 T grazia.maffei@alice.it Villa Gioiosa E8 m 2 20 n camere/rooms: 6 posti letto/beds: 8 Villa con tre appartamenti tra il piano terra e il secondo, composti da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, 2 camere da letto, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. House with three apartments on the ground, first and second floor. Each one with: kitchen, living room with sofa bed, 2 bedrooms, bathroom, terrace; depot room; small pets allowed. English speaking. MADONNA DI CAMPIGLiO via Castelletto Inferiore, 50 T appartamenti@ballardini.to info@campigliodolomiti.it 4

15 COSA SONO I RESIDENCE DEFINIZIONE E REQUISITI I Residence sono strutture che offrono ospitalità in appartamenti gestiti imprenditorialmente in forma unitaria, locati in un unico immobile dotato di strutture accessorie (es. lavanderia, hall, sala giochi e altro). I servizi offerti sono indicati nella descrizione della struttura, così come la diponibilità del posto auto (compreso nel prezzo). I residence devono rispondere ai seguenti requisiti previsti dalla legge provinciale 5 maggio 2002 n 7: - pulizia dell appartamento e dotazione di biancheria pulita ad ogni cambio cliente; - fornitura di arredi e dotazioni necessari per la preparazione e consumazione dei pasti; - recapito assicurato almeno 0 ore su 24; - assistenza all ospite per interventi urgenti di manutenzione ordinaria degli appartamenti; - fornitura costante di energia elettrica e riscaldamento dei locali RESIDENCES DESCRIPTION AND REQUIREMENTS The Residences offer hospitality in apartments, placed in a building provided with additional facilities (as laundry, hall, playing area and more). The services offered are shown in the description of the apartment, as the availabilty of the garage (included in the price). Residences must have the necessary requirements, provided by the Province law (5th May 2002 nr 7): - cleanliness of the apartment, supplied with clean linen for each guest; - required availability of the apartment owner for at least 0 hours a day; - assistance to the guest for the urgent ordinary maintenance of the apartment; - electricity supply and heating of the apartment. RESIDENCE/ RESIDENCES RESIDENCE CASA COLLINI Madonna di Campiglio, via Cima Tosa 8 T casacollini@alice.it C3 RESIDENCE CHALET DEI PINI Madonna di Campiglio, via Campanile Basso 24 T info@chaletdeipini.com A3 RESIDENCE ORSA MAGGIORE Madonna di Campiglio, via Pietra Grande 2 T booking@orsamaggiore.org E7 RESIDENCE RIO FALZE Madonna di Campiglio, via Pian dei Frari 29 T booking@riofalze.it E2 RESIDENZA 3 TRE Madonna di Campiglio, via Torre del Brenta 2 bis T info@residenza3tre.com C info@campigliodolomiti.it

16 AGENZIE IMMOBILIARI/ESTATE AGENCIES AGENZIE IMMOBILIARI DEFINIZIONE E REQUISITI Gli appartamenti forniti da Agenzie Immobiliari sono unità abitative distribuite sul territorio della località, di proprietà di privati, a disposizione delle Agenzie per l affitto ai turisti. Il titolare dell agenzia immobiliare deve essere mediatore abilitato iscritto al ruolo degli agenti d affari in mediazione (legge 39/989). Gli appartamenti devono essere completi di arredi e corredi predisposti per l utilizzo di tante persone quante previste dalla descrizione. Costi accessori sono la pulizia finale, la fornitura della biancheria, garage o posto auto. L assistenza agli utilizzatori è fornita dall agenzia. L agenzia svolge una duplice funzione; da una parte, per chi ha un immobile da vendere o da affittare, ricerca la persona interessata a comprare o prendere in affitto l immobile; per chi invece desidera acquistare o prendere in affitto una casa, l agenzia si occupa di trovare gli immobili che si avvicinano alle esigenze e possibilità economiche del cliente. ESTATE AGENCIES DESCRIPTION AND REQUIREMENTS Guests can rent the apartments of real estate agencies in the resort. The owner of the real estate agency must be a qualified mediator, registered in the list of the real estate agents (law 39/989). Apartments must be fully furnished and must have the suitable equipment according to how many people are indicated in the apartment description. There are extra charges for the final cleaning, linen supply and garage. Assistance to the guests in the apartment is given by the real estate agency. The estate agency has a double role: from one hand, it finds people interested in buying or renting a building for the clients that have a building to sell or rent; on the other hand, it finds buildings according to the needs and means of the clients that want to buy or rent a house. AGENZIA IMMOBILIARE ALBERTI Madonna di Campiglio, via Pradalago 0 f bis - Centro Rainalter T info@agenziaalberti.it 40 B3 AGENZIA IMMOBILIARE COLLINI Madonna di Campiglio, via Cima Tosa 26 T info@agenziacollini.com 67 C3 AGENZIA IMMOBILIARE PANIZZA Madonna di Campiglio, via Cima Tosa 49 T info@immobiliarepanizza.it 68 C3 AGENZIA IMMOBILIARE SERAFINI Madonna di Campiglio, via Cima Tosa 23 T info@agenziaserafini.it 48 C3 - info@campigliodolomiti.it 6

17 FIS Ski World Cup Madonna di Campiglio Night slalom info@campigliodolomiti.it

18 DOLOMITI UNESCO WORLD NATU Pietra Grande m 2935 Cima Grostè m 290 Cima Falkner m 299 Cima Brenta m 353 Campanil Basso m 2883 Crozzon di Brenta m 335 Cima Tosa m 336 Cima d Ambiez m 3096 Rif. Graffer Passo Grostè m 2442 Rif. Sella Rif. Tuckett Rif. Alimonta Rif. Brentei Rifugio XII Apostoli PER DIMARO M. ga Vaglianella M. ga Mondifrà A22 SP239 Rif. Malghette Lago delle Malghette Pradalago Lago Alto Tre Laghi 2 Passo Campo Carlo Magno M. ga Zeledria Rif. Viviani Pradalago Lago di Nambino Lago Serodoli Lago Spinale Monte Spinale m PIANA DI NAMBINO M. ga Boch M. ga Montagnoli Lago Nero 6 Patascoss 7 M. Pancugolo m 2276 Lago Gelato Lago di Nambrone 4 Rif. Lago di Nambino Lago Lambin Lago Ritorto R U P P G O D E L L A P R E S A N E L L A V A L L E S Madonna di Campiglio 5 M. ga Fevri Rif. Vallesinella 7 8 I N E L L Lago Vedretta Rif. Casinei A 8 V M. ga Ritorto A L Laghi di Cornisello V A L B R SP239 Rif. Segantini Cima Presanella m 3559 Vedretta Presanella D A G O L A E N T A S. Antonio di Mavignola Rif. Nambrone V A L Rif. Laghi di Cornisello 0 M. ga Cioca 9 E N A M B R O N M. ga Valagola Lago di Valagola M. Doss del Sabion ga Movlina M. Grual m 20 m 88 6 Prà Rodont Carisolo V A 2 DH 6 4 V A L 5 3 G Cascate Nardis Rif. Bedole F i u m e S a r c a E N M. ga Bandalors L Pinzolo Rif. Stella Alpina O V A 9 Lago di Vacarsa M. ga Campo Lago di Lamola M. ga Diaga Lago Garzo Rif. San Giuliano Lago di S. Giulian Cascate di Lares Cascate di Folgorida Massimeno Giustino Rif. Ghedina M. ga Plan SP R 2 Caderzon Term Rif. Mandron Lago Scuro Lago Mandron Lago Nuovo

19 B O R Z A G O N N e e nè o RAL HERITAGE 22 E Strembo V A L Bocenago F i u m e S a r c a Laghi di Germenega N 23 i.it Spiazzo Rendena Crozzon di Lares m 3356 Laghetto di Lares Corno di Cavento m 3406 G R U P Lobbia di Mezzo m 3034 D A L G Cima Durmont m 835 D Fisto Mortaso Ches Borzago P O D O N Monte Irone m 864 Vedretta di Lares Vedretta della Lobbia Lobbia Alta m 396 Rif. Ai Caduti dell Adamello PER TRENTO E 26 E Ghiacciaio dell Adamello 3 Castel Stenico V A L D I A22 Pelugo Irone Passo Daone N Vigo Rendena Binio 27 M. ga Barusela Rif. Carè Alto Darè E L L A D A Cima Adamello m 3539 Ragoli A SP237 Preore Larzana Cort Iavrè M. ga Calvera Carè Alto m 3462 V A F i u m e S a r c a Villa Rendena M E L L O L Verdesina S A V A L E T Saone SP239 I N 30 Zuclo O Bolbeno Tione di Trento A4 PER BRESCIA M. ga Rosa DH IMPIANTI DI RISALITA LIFTS Telecabina Grostè cableway Telecabina Pradalago cableway Telecabina Spinale cableway Telecabina Cinque Laghi cableway Telecabina Pinzolo Campiglio Express cableway: Colarin Patascoss/Colarin-Plaza Telecabina Pinzolo Campiglio Express cableway: Plaza-Puza dai Fò (solo inverno/only winter) Telecabina Tulot cableway (solo inverno/ only winter) Telecabina Pinzolo-Prà Rodont cableway/seggiovia Prà Rodont-Doss del Sabion chairlift Golf Club Campo Carlo Magno Golf Club Rendena Terme Val Rendena Fonte Sant Antonio Thermal Baths & spa Pattinaggio sul ghiaccio Ice skating Piscina swimmingpool MUSEI MUSEUMS Museo delle Guide e delle Genti di Campiglio Museum of Campiglio Alpine Guides and People Antica Vetreria Ancient glass factory Museo della Malga Alpine hut museum Museo della Guerra Bianca Adamellina Museum of the First World War in Adamello Casa Cus Museum of Traditions CASE DEL PARCO NATURE PARK HOUSES Parco Naturale Adamello Brenta Nature Park Geopark Acqualife CHIESE CHURCHES Chiesa Santa Maria Antica Church Chiesa di S. Antonio Church Chiesa S. Stefano Church Chiesa S. Vigilio Church Chiesa di S. Lucia Church Chiesa di S. Giovanni Battista Church Chiesa di S. Antonio Abate Church Chiesa di S. Maria Assunta Church Chiesa di S. Vigilio Church Bici-grill con area barbecue Bike-break with BBQ Castel Stenico Castle Pista Downhill (Pinzolo - Doss del Sabion) Percorso Pump track (Spiazzo Rendena) Maneggio Horse Trekking Val Rendena (Pinzolo) Maneggio ASD Equilara (Villa Rendena) Ospedale/COE Hospital/First aid Uffici informazione Info points Area barbecue BBQ area Area barbecue coperta covered BBQ area

20 MAPPA/MAP PINZOLO VAL RENDENA A B C telecabina Tulot A. DEGASPERI D E F Val Genova, Cascate N ardis PINZOLO VAL RENDENA position pag Alberti Marco A0 24 App. Terme di Caderzone 24 Bertini Renzo 24 Bonapace Arnaldo C5 25 Bonapace Rossella 25 Bonapace Valentino C6 25 Caola Costanza C3 25 Caola Costanza C3 26 Caola Costanza C3 26 Casa Explora D4 26 Casa Explora D4 26 Casa Ferrari Rododendro C5 27 Casa Ferrari Stella Alpina C5 27 Casa Maria Teresa A C3 27 Casa Maria Teresa B C3 27 Casa Maria Teresa C C3 28 Casa Tamerice B9 28 position pag Casa Tirolensis Heidi 28 Casa Tirolensis San Valentino 28 Collini Livio D2 29 Collini Pia C4 29 Condominio Donegani B7 29 Condominio San Lorenzo C5 29 Costa Maria Angela D2 30 Maestranzi Giuseppe C4 30 Maturi Riccardo B4 30 Maturi Rosa B6 30 Poli Guido A8 3 Residence Dolomiten B6 3 Rodigari Giancarlo A0 3 Torrente Emilio C6 3 Villa Elisabetta 32 position pag Ambrosi Carlo C4 32 Antica Vetreria F2 32 Antica Vetreria F2 32 Antica Vetreria F2 33 Appartamento Campicioi C2 33 Appartamenti Cavada 33 Appartamento Panorama B8 33 Bonapace Giacomino C3 34 Bonapace Paola B6 34 Bosetti Rina 34 Bruti Paolo C5 34 Casa al Sole B6 35 Casa Federica B7 35 Casa Federica B7 35 Casa Ines C5 35 Casa Ruina B5 36 Casa Turri D6 36 Casa Vacanze Lorenzetti B7 36 Casa Vacanze Lorenzetti B7 36 p Casa Viviani Cereghini Fabrizio Cereghini Gilberto Cereghini Maria Cereghini Tullio Collini Barberina Collini Livio Condominio Campicioi Condominio Campicioi Condominio Fucine Condominio Lilliput Condominio Lucia Condominio Lucia Condominio Lucia Condominio Olivieri Condominio Villa al Sole Famiglia Corradini Famiglia Corradini Franchini Lucia

21 LEGENDA/LEGEND A B pista ciclopedonale per Caderzone Terme/Strembo C Garage Animali ammessi Animals admitted D pista ciclopedonale per Caderzone Terme E Fermata autobus di linea TrentinoTrasporti Public bus stop Parcheggio Parking F Pattinaggio Ice rink osition pag C4 37 C4 37 C4 37 C6 37 C7 38 C2 38 D2 38 C2 38 C2 39 D3 39 D4 39 C3 39 C3 40 C3 40 D2 40 B6 40 B4 4 B4 4 C3 4 position pag Frascari Remo B7 4 Gerardini Antonio B8 42 Maestri Vittorino E2 42 Maffei Maturi Rina B5 42 Maturi Emma D3 42 Maturi Tiziana C4 43 Polla Elisa 43 Residence Alpen C5 43 Residence Carè Alto 4 D2 43 Residence Carè Alto 5 D2 44 Residence Carè Alto 9 D2 44 Residence Vidi D5 44 Residence Vidi D5 44 Rossini Lucia C6 45 position pag Antica Vetreria F2 45 Appartamento ai monti 45 Appartamento Cascata 45 Appartamento Villa Silvia A9 46 Binelli Italo D2 46 Ferrari Pio C6 46 Ferrarini Flavia C5 46 La casa di Gianeta D4 47 Mansarda la piazza A0 47 Melzani Aristide A8 47 Polla Nicoletta 47 Residence Alpen C5 48 Residence Carè Alto D2 C5 48 Ferrari Pio C6 48 Grotti Rita C6 48 Maestri Daniele D 49 Residence Residences position pag 44 Residence Beverly D Res. Holiday Dolomiti Resort C Residence la Locandina B7 50 Res. le Dimore dei Begai 50 Agenzie immobiliari Real Estate Agencies 58 Agenzia Imm. Bonomi C Centro Turistico Imm. C5 5

22 Appartamenti classificati Classified apartments Grazie al progetto Vacanza in Appartamento, gli appartamenti sono stati suddivisi in base ad una nuova classificazione, da a 4 genziane. La classificazione è garanzia di massima trasparenza delle informazioni e qualità dell offerta turistica; ognuno degli appartamenti classificati ha ricevuto la visita di un valutatore, che ha potuto verificare di persona le dotatazioni riportate nella scheda di seguito e classificare l appartamento. Thanks to the Holiday apartments project, apartments have been divided according to a new classification, from to 4 gentians. The classification guarantees the clearness of information and the quality of the tourist offer. All classified apartments have been looked over by a person in charge who verified the equipment and classified them. Servizi garantiti dalla classificazione 4 genziane: Guaranteed services by the 4 gentians classification: Requisiti obbligatori: Compulsory requirements: Zona soggiorno Living room Doppi servizi Double bathrooms* Lavatrice/lavanderia Washing machine/laundry** Televisore Television Ferro da stiro Iron ** Asse da stiro Iron board** Phon Hair dryer Forno Oven Frigorifero con vano congelatore Fridge with ice compartment Lavastoviglie Dishwasher Aspirapolvere/scopa elettrica Vacuum cleaner Videoregistratore o lettore dvd Video recorder or DVD reader Arredamento molto curato Very nicely furnished apartment Giardino o balcone attrezzato con sdraio Garden or balcony with sunbeds Posto auto Parking slot Buona esposizione dell edificio Good building exposure Biancheria da cucina su richiesta Kitchen linen on request Biancheria da letto su richiesta Bed linen on request Biancheria da bagno su richiesta Bathroom linen on request Almeno 5 dei seguenti requisiti: At least 5 of the following requirements: Televisore con antenna satellitare Television with satellite aerial Attacco per Internet Internet connection Seggiolone per bambini Child s highchair Giochi in giardino per bambini Playground Disponibilità di biciclette Available bicycles Vasca/doccia idromassaggio Jacuzzi tub/shower Impianti hi-fi Hi-fi system Piumoni da letto Duvet Garage o parcheggio custodito Garage or attended car park Barbecue in giardino Barbecue in the garden Forno a microonde Microwave oven Bidoni per la raccolta differenziata Waste separation bins Locale per deposito attrezzatura Equipment depot *solo per appartamenti con 3 o più stanze da letto Only for apartments with 3 or more bedrooms ** anche in comune still shared services

23 Appartamenti classificati Classified apartments Servizi garantiti dalla classificazione 3 genziane: Guaranteed services by 3 gentians classification: Zona soggiorno Living room Doppi servizi Double bathrooms* Lavatrice/lavanderia Washing machine/laundry** Televisore Television Ferro da stiro Iron ** Asse da stiro Iron board** Phon Hair dryer Forno Oven Frigorifero con vano ghiaccio Fridge with freezer compartment Lavastoviglie Dishwasher Aspirapolvere/scopa elettrica Vacuum cleaner Arredamento buono Good furnished apartment Giardino o balcone attrezzato con sdraio Garden or balcony with sunbeds Posto auto Parking slot Buona esposizione dell edificio Good building exposure Biancheria da cucina su richiesta Kitchen linen on request Biancheria da letto su richiesta Bed linen on request Biancheria da bagno su richiesta Bathroom linen on request Servizi garantiti dalla classificazione 2 genziane: Guaranteed services by 2 gentians classification: Zona soggiorno Living room Doppi servizi Double bathrooms* Lavatrice/lavanderia Washing machine/laundry** Televisore Television Ferro da stiro Iron ** Asse da stiro Iron board** Arredamento discreto Fairly good furnished apartment Servizi garantiti dalla classificazione genziana: Guaranteed services by gentian classification: Questi appartamenti, sebbene non raggiungano la classificazione a 2 genziane, sono stati ispezionati da un incaricato che ne ha verificato le caratteristiche di idoneità all accoglienza del turista e presentano pertanto una minima dotazione Even if these apartments don t reach the 2 gentians classification, they have been looked over by a person in charge who verified the characteristics of suitability for the welcome of the guest and the minimum equipment. *solo per appartamenti con 3 o più stanze da letto Only for apartments with 3 or more bedrooms ** anche in comune still shared services

24 PINZOLO VAL RENDENA 4 APPARTAMENTI GENZIANATI Alberti Marco m 2 : 20 n. camere/rooms: 4 posti letto/beds: 8 Appartamento al piano terra e primo, composto da cucina abitabile, soggiorno, 2 camere da letto matrimoniali, camera doppia con letti a castello, camera da letto singola, 2 bagni, terrazza; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the ground and first floor with: kitchen, living room, double bedroom, bedroom with bunk beds, single bedroom, 2 bathrooms, terrace; depot room; small pets allowed. English speaking. A0 MASSIMENO Loc. Gal T albertimarco@libero.it Appartamento Terme di Caderzone m 2 : 80 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo/secondo piano, composto da soggiorno con divano letto e cucina abitabile, camera da letto matrimoniale, camera da letto doppia, bagno con doccia e balcone. Lingue parlate: inglese, tedesco. Apartment at the first/second floor, living room (with sofa bed and kitchenette), double bedroom, twin room, bathroom with shower and balcony. Eglish and German speaking. CADERZONE TERME via Damiano Chiesa, T francesca.calza@gmail.com Bertini Renzo m 2 : 80 n. camere/rooms: 4 posti letto/beds: 7 Appartamento al primo piano, composto da cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto matrimoniali, camera singola, 2 bagni, terrazza; ascensore; animali domestici ammessi. Apartment on the first floor, with: kitchen, living room, 3 double rooms, single room, 2 bathrooms, terrace; lift; small-size pets admitted. DARÈ via 4 Novembre 08 T robysbe@virgilio.it - info@campigliodolomiti.it 24

25 Bonapace Arnaldo m 2 : 68 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al secondo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno. Lingue parlate: inglese. Apartment on the second floor, with: living room with sofa bed and kitchenette, double room, twin room, bathroom. English speaking. C5 4 PINZOLO via Manci, 8 T arnaldobonapace@yahoo.it Bonapace Rossella m 2 : 60 n. camere/rooms: posti letto/beds: 5 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale e soppalco a vista con letto, bagno. Lingue parlate: inglese e francese. Apartment on the first floor, with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom and loft, bathroom. English and French speaking. LOC. PIMONT (PINZOLO) T pierluigirossella@alice.it Bonapace Valentino m 2 C6 : 60 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, balconi; locale per deposito attrezzatura; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the first floor with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, twin bedroom, bathroom, balconies; depot room; pets allowed. English speaking. PINZOLO via Genova, 37 T wilmacollini@yahoo.it Caola Costanza m 2 : 50 n. camere/rooms: posti letto/beds: 5 Appartamento al primo piano, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, camera da letto matrimoniale, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura. Apartment on the first floor with: kitchen, living room with sofa bed, double bedroom, bathroom, terrace; depot. C3 PINZOLO via Nardis, 9 T info@campigliodolomiti.it

26 4 Caola Costanza m 2 : 50 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al secondo piano (mansarda), composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, 2 camere da letto matrimoniali, bagno; locale per deposito attrezzatura. Apartment on the second floor with: kitchen, living room with sofa bed, 2 double bedrooms, bathroom; depot. C3 PINZOLO via Nardis, 9 T Caola Costanza m 2 : 0 n. camere/rooms: 3 posti letto/beds: 7 Appartamento al secondo piano (mansarda), composto da cucina abitabile, soggiorno, 3 camere da letto matrimoniali, 2 bagni; locale per deposito attrezzatura. Apartment on the second floor with: kitchen, living room, 3 double bedrooms, 2 bathrooms; depot. C3 PINZOLO via Nardis, 9 T Casa Explora m 2 : 75 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 7 Appartamento a piano terra, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno; locale per deposito attrezzatura; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco, spagnolo, francese. Apartment on the ground floor with: kitchen, living room with sofa bed, double bedroom, twin bedroom, bathroom; depot room; pets allowed. English, German, Spanish, French speaking. PINZOLO via Genova, 70 T info@casaexplora.com D4 Casa Explora m 2 : 75 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento a piano terra, composto da cucina abitabile, soggiorno con divano letto, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno; locale per deposito attrezzatura; animali domestici ammessi. Lingue parlate: inglese, tedesco, spagnolo, francese. Apartment on the ground floor with: kitchen, living room with sofa bed, double bedroom, twin bedroom, bathroom; depot room; pets allowed. English, German, Spanish, French speaking. PINZOLO via Genova, 70 T info@casaexplora.com D4 - info@campigliodolomiti.it 26

27 Casa Ferrari Rododendro m 2 : 60 n. camere/rooms: 3 posti letto/beds: 7 Appartamento al secondo piano composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, 2 bagni, balcone e terrazza; locale per deposito attrezzatura; ascensore; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the second floor with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, twin room, 2 bathrooms, balcony and terrace; depot; lift; small-sized pets admitted. English speaking. PINZOLO via San Lorenzo, 5 T ferrari@ferraripinzolo.it C5 4 Casa Ferrari Stella Alpina C5 m 2 : 50 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al secondo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, balconi; locale per deposito attrezzatura; ascensore; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the second floor, with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, twin room, bathroom, 2 balconies; depot; lift; small-sized pets admitted. English speaking. PINZOLO via San Lorenzo, 5 T ferrari@ferraripinzolo.it Casa Maria Teresa A C3 m 2 : 60 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 4 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera da letto doppia con letti a castello, bagno; locale per deposito attrezzatura. Lingue parlate: tedesco. Apartment on the ground floor, with a living room with a kitchenette, double bedroom, double room with bunk beds, bathroom; depot. German speaking. PINZOLO via Nardis, 8 T eugenio.binelli@studiobinelli.it Casa Maria Teresa B C3 m 2 : 65 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 4 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera da letto doppia, 2 bagni; locale per deposito attrezzatura. Lingue parlate: tedesco. Apartment on the ground floor, with a living room with a kitchenette, double bedroom, twin room, 2 bathrooms; depot. German speaking. PINZOLO via Nardis, 8 T eugenio.binelli@studiobinelli.it info@campigliodolomiti.it

28 4 Casa Maria Teresa C m 2 : 65 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 4 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera da letto doppia, bagno; locale per deposito attrezzatura. Lingue parlate: tedesco. Apartment on the ground floor: with living room with kitchenette, double bedroom, twin room, bathroom; depot. German speaking. C3 PINZOLO via Nardis, 8 T eugenio.binelli@studiobinelli.it Casa Tamerice B9 m 2 : 60 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno, balcone; locale per deposito attrezzatura; ascensore; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese. Apartment on the first floor, with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, twin room, bathroom, balcony; depot; lift; small pets allowed. English speaking. GIUSTINO via suta li casi T teamase@libero.it Casa Tirolensis Heidi m 2 : 6 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al secondo piano (mansarda), composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, balconi; locale per deposito attrezzatura. Lingue parlate: inglese e tedesco. Apartment on the second floor with: living room with sofa bed and kitchenette, 2 double bedrooms, bathroom, balconies; depot room. English and German speaking. VIGO RENDENA via Ronchi, 5 T casatirolensis@gmail.com Casa Tirolensis San Valentino m 2 : 6 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al primo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura. Lingue parlate: inglese e tedesco. Apartment on the first floor with: living room with sofa bed and kitchenette, 2 double bedrooms, bathroom, terrace; depot room. English and German speaking. VIGO RENDENA via Ronchi, 5 T casatirolensis@gmail.com - info@campigliodolomiti.it 28

29 Collini Livio m 2 : 67 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al piano terra, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno; locale per deposito attrezzatura; animali domestici di piccola taglia ammessi. Apartment on the ground floor with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, twin bedroom, bathroom; depot room; small pets allowed. PINZOLO Via Via Fucine, T. T livio.collini@tiscali.it D2 4 Collini Pia m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 5 Appartamento al piano terra, composto da cucina abitabile, soggiorno, camera da letto matrimoniale, camera doppia, bagno; locale per deposito attrezzatura. Lingue parlate: tedesco. Apartment on the ground floor, with: kitchen, living room, double room, twin room, bathroom; depot. German speaking. C4 PINZOLO via Sorano, 5 T info@garnisorano.it Condominio Donegani m 2 : 70 n. camere/rooms: 2 posti letto/beds: 6 Appartamento al secondo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, 2 camere da letto matrimoniali, bagno, terrazza; locale per deposito attrezzatura; ascensore; animali domestici di piccola taglia ammessi. Lingue parlate: inglese e tedesco. Apartment on the second floor with: living room with sofa bed and kitchenette, 2 double bedrooms, bathroom, terrace; depot; elevator; small pets allowed. English and German speaking. PINZOLO via Genova, 3 T vera.nella@hotmail.it B7 Condominio San Lorenzo m 2 : 47 n. camere/rooms: posti letto/beds: 4 Appartamento al terzo piano, composto da soggiorno con divano letto e angolo cottura, camera da letto matrimoniale, bagno con doccia, balcone; ripostiglio e ascensore. Apartment on the third floor with: living room with sofa bed and kitchenette, double bedroom, bathroom with shower, balcony; depot and lift. C5 PINZOLO via San Lorenzo, 0 T info@epsonline.9.it info@campigliodolomiti.it