Il giusto gas inerte per ogni tecnica di saldatura

Transcript

1 Gas per saldatura 7 Riduttori di pressione/accessori 0 Tecnica autogena 20 Macchine per saldatura e taglio/accessori 38 Accessori 52 Sicurezza sul lavoro e antinfortunistica 59 Protezione della radice 75 Metalli d'apporto per saldatura/brasatura, fondenti 79 Corsi per saldatori 96

2 Il giusto gas inerte per ogni tecnica di saldatura Processo Gas inerti Materiali MAG Metal-arc Active Gas (Saldatura ad arco con metallo sotto gas attivo) COXOGEN 5/5 CORGON 5/5 COXOGEN 0 COXOGEN 5 CORGON 8 CRONIGON CRONIGON He20 CRONIGON He33 MSG-HL CORGON He30 Saldatura ad arco con metallo sotto protezione di gas, ad alte prestazioni MIG Metal-arc Inert Gas (Saldatura ad arco con metallo sotto gas inerte) Brasatura MSG Argon 4.6/Argon 4.8 MISON Ar VARIGON He0 MISON He20 VARIGON He30S Argon 4.6/Argon 4.8 MISON Ar MISON 2 Anidride carbonica CRONIGON He20 MISON 8 MISON 8 MISON 25 CRONIGON He30S MISON 2 MISON 2He CORGON S5 MISON 8 VARIGON He50 VARIGON He60 VARIGON He70 CRONIGON Tubi d'acciaio, acciai da costruzione, acciai per caldaie, acciai per cantieristica, acciai da costruzione a grana fine, acciai di cementazione e di bonifica Acciai al CrNi, acciai al Cr e altri acciai legati, leghe a base di Ni, acciai duplex e acciai duplex speciali Tubi d'acciaio, acciai da costruzione, acciai per caldaie, acciai per cantieristica, acciai da costruzione a grana fine Alluminio, rame, nichel e altre leghe Acciai da costruzione zincati, non legati WIG/TIG Tungsten-Inert Gas (Saldatura ad arco con elettrodo di tungsteno) Argon 4.6/Argon 4.8 MISON Ar VARIGON He0 MISON He20 VARIGON He30S HYDRARGON 2 HYDRARGON 7 CRONIWIG N3He MISON H2 Argon 4.8/Argon 5.0 VARIGON He50 VARIGON He60 VARIGON He70 Elio 4.6 HYDRARGON 5 CRONIWIG N3 Tutti i metalli saldabili come acciai non legati e legati, alluminio, rame Acciai al CrNi, nichel e lege di Ni Materiali sensibili ai gas come Ti, Ta, Zr WP Saldatura al plasma con elettrodo di tungsteno Gas centrale/ Gas plasmageno: Argon 4.8 Gas esterno: Argon 4.6, MISON Ar HYDRARGON 2 HYDRARGON 5 HYDRARGON 7 Elio 4.6 VARIGON He60 MISON Ar Tutti i metalli saldabili, v. saldatura WIG/TIG Protezione della radice Protezione della radice della saldatura con miscele gassose Gas di protezione 5 Gas di protezione 8 Gas di protezione 0 Gas di protezione 25 Argon 4.8 HYDRARGON 2 HYDRARGON 5 HYDRARGON 7 Per tutti i materiali, per impedire l'ossidazione in corrispondenza della radice. Bruciare la torcia con un tasso di H 2 superiore al 0%. Per i materiali sensibili ai gas come titanio, tantalio, zirconio Laser Saldatura e taglio Argon 4.6, Argon 4.8 Elio Gas speciali Gas funzionali p. es. per laser CO 2 : LASPUR Tutti i metalli saldabili Saldatura ad arco di perni CORGON 8 MISON 8 Acciai da costruzione CRONIGON CRONIGON He33 Acciai ad alto tenore di lega HYDRARGON 2 MISON 2 VARIGON He30S Alluminio e leghe di alluminio 7

3 Gas inerti PanGas Gas inerte EN 439 finora ISO 475 nuovo Argon % vol. Anidride carbonica % vol. Ossigeno % vol. Elio % vol. Azoto % vol. Idrogeno % vol. Monossido di azoto % vol. Competence-Line: Argon 4.6 I I 00 Argon 4.8 I I 00 CORGON S5 M 22 M COXOGEN 0 M 2 M COXOGEN 5 M 2 M CORGON 5/5 M 24 M CORGON 8 M 2 M COXOGEN 5/5 M 23 M CRONIGON M 2 M2 97,5 2,5 CRONIWIG N3 S Ar + 3N2 N Anidride carbonica C C 00 MISON Ar I Z 99,97 0,03 MISON 2 M 2 Z 97,97 2 0,03 MISON 8 M 2 Z 9,97 8 0,03 MISON 8 M 2 Z 8,97 8 0,03 MISON 25 M 2 Z 74, ,03 Gas inerte EN 439 finora ISO 475 nuovo Argon % vol. Anidride carbonica % vol. Ossigeno % vol. Elio % vol. Azoto % vol. Idrogeno % vol. Monossido di azoto % vol. Performance-Line: CORGON He30 M 2 () M CRONIGON He20 M 2 () M2 77,5 2,5 20 CRONIGON He30S M () Z 67,95 0, CRONIGON He33 M () M CRONIWIG N3He S I3 + 3N2 N Elio I2 00 HYDRARGON 2 R R 98 2 HYDRARGON 5 R R 95 5 HYDRARGON 7 R R 93 7 MISON 2He M 2 () Z 67, ,03 MISON He20 I 3 Z 79, ,03 MISON H2 R Z 97,97 2 0,03 VARIGON He0 I 3 I VARIGON He30S M 3 () Z 69,97 0,03 30 VARIGON He50 I 3 I VARIGON He60 I 3 I VARIGON He70 I 3 I Gas di protezione 5 F2 N Gas di protezione 8 F2 N Gas di protezione 0 F2 N Gas di protezione 25 F2 N Azoto F N 00 Competence-Line: per cordoni di saldatura manuali di ottima qualità, con una buona penetrazione. Questi gas inerti sono a base di argon con l aggiunta di ossigeno, anidride carbonica o azoto. Performance-Line: per cordoni di saldatura manuali e prevalentemente meccanizzati o automatizzati di ottima qualità, con elevate velocità di saldatura. Questi gas inerti presentano aggiunte di elio e idrogeno. 8

4 Proprietà dei gas combustibili per la tecnica autogena Temperatura di fiamma Velocità di accensione Efficienza della fiamma primaria L acetilene ha tutte le proprietà specifiche di un gas combustibile che sono determinanti ai fini della tecnica autogena L acetilene raggiunge la massima temperatura di fiamma e velocità di accensione. 2 L elevata efficienza della fiamma primaria è una conseguenza delle elevate temperature di fiamma. 20 Temperatura di fiamma ( C) Miscela con etene Etene Metano Acetilene Miscela con metilacetilene Propene Propano Velocità di accensione (m/s) Miscela con etene Metano Acetilene Etene Miscela con metilacetilene Propene Propano Efficienza della fiamma primaria [kj/cm 2. s] Metano Acetilene Miscela con etene Etene Miscela con metilacetilene Propene Propano : :2 :3 :4 :5 :6 0 0 : :2 :3 :4 :5 :6 0 0 : :2 :3 :4 :5 :6 Rapporto di miscelazione gas combustibile/ossigeno in m 3 /m 3 La temperatura di fiamma elevata è un fattore importante quando è richiesto un preriscaldo e riscaldo rapido e concentrato dei pezzi. Più alta è la temperatura, più rapido è il passaggio di calore dalla fiamma al pezzo. Rapporto di miscelazione gas combustibile/ossigeno in m 3 /m 3 L acetilene è anche il gas combustibile con la maggiore velocità di accensione. Il rendimento termico è tanto più alto quanto più rapidamente i prodotti di combustione caldi raggiungono il pezzo. Quest esigenza è particolarmente importante in fase di riscaldo dei materiali metallici con una conduttività termica elevata, p. es. acciaio, rame, alluminio. Rapporto di miscelazione gas combustibile/ossigeno in m 3 /m 3 Il prodotto fra velocità di accensione e calore liberato dal primo stadio di combustione sul cono di fiamma è chiamato efficienza specifica della fiamma primaria. È questa efficienza ad assicurare l apporto termico iniziale. E poiché nella tecnica autogena quel che conta è solo la prima fase di combustione, vale a dire la fiamma primaria, le favorevoli proprietà di combustione dell acetilene rappresentano un grosso vantaggio dovuto semplicemente al prodotto stesso. L acetilene è un gas combustibile universale idoneo per tutte i processi della tecnica autogena, fra cui ad esempio: saldatura al gas, brasatura alla fiamma, fiammatura, taglio alla fiamma, scriccatura, decapaggio alla fiamma di acciaio, riscaldo e preriscaldo, piegatura alla fiamma. A causa delle particolari caratteristiche chimiche e fisiche, raggiunge la massima temperatura di fiamma, velocità di accensione e resa della fiamma, che sono i parametri decisivi per la valutazione dei gas combustibili. Fattori di conversione per i gas tecnici Conversione reciproca delle masse e dei volumi di alcuni gas Gas Simbolo chim. Volume del gas in m 3 (a 5 C, bar) Ossigeno O 2 0,853 0,748 Azoto N 2 0,69 0,855 Argon Ar 0,835 0,599 Elio He 0,749 5,988 Anidride CO 2 carbonica 0,54 Volume del liquido in l,72 0,876,447,237,97 0,78,336 8,000 Massa in kg forma gassosa,337,4,70 0,808,669,393 0,67 0,25,848 Gas Simbolo chim. Volume del gas in m 3 (a 5 C, bar) Idrogeno H 2 0,842,89 Metano CH 4 0,630,490 Acetilene C 2 H 2 0,909 Propano C 3 H 8 0,3 0,534 Volume del liquido in l,88 4,24,588 2,366 3,25,77 Massa in kg forma gassosa 0,084 0,0708 0,67 0,423,00,87 0,582 9

5 Riduttori di pressione 200 bar Argon/Anidride carbonica Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola W 2,8 /4". Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadi 0 2,5 bar G /4" stadio 0 2,5 bar G /4" Idoneo per alimenti stadio 0 7 bar G /4" Idoneo per alimenti stadio 0 0 bar G /4" stadio 0 50 bar G /4" stadio bar 2,8 /4" Con raccordo brasato per tubo da 8 mm.* Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0 6 l/min G /4" stadio 0 32 l/min G /4" stadio 4 25 l/min G /4" stadio 0 6 l/min G /4" tubo graduato stadio 0 30 l/min G /4" tubo graduato stadio 0 6 l/min G /4" tubo graduato stadio 0 6 l/min G /4" 2 tubi graduati MISON Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola W 2,8 /4". Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0 32 l/min G /4" Azoto Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola W 24,32 /4". Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadi 0 2,5 bar G /4" stadio 0 7 bar G /4" Idoneo per alimenti stadio 0 0 bar G /4" stadio 0 20 bar G /4" stadio 0 50 bar G /4" stadio bar 2,8 /4" Con raccordo brasato per tubo da 8 mm.* Tipo Intervallo di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0 6 l/min G /4" tubo graduato stadio 0 32 l/min G /4" 2 tubi graduati Ossigeno 6 Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola G 3/4". Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadi 0 2,5 bar G 3/8" stadio 0 7 bar G 3/8" Idoneo per alimenti stadio 0 0 bar G 3/8" Idoneo per alimenti stadio 0 bar G 3/8" Liliput stadio 0 0 bar G 3/8" stadio 0 0 bar G 3/8" stadio 0 20 bar G 3/8" stadio 0 50 bar G 3/8" stadio bar 2,8 /4" Con raccordo brasato per tubo da 8 mm.* stadio 0 6 l/min G 3/8" tubo graduato * Si raccomanda di seguire le norme relative all alimentazione ad alta pressione. I modelli e i colori reali possono variare rispetto a quelli rappresentati nelle fotografie. 0

6 Riduttori di pressione 200 bar 8 Aria compressa Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola G 5/8" (filettatura esterna). 9 0 Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadi 0 2,5 bar G /4" stadio 0 0 bar G /2" stadio 0 20 bar G /2" stadio 0 50 bar G /2" stadio bar 2,8 /4" Con raccordo brasato per tubo da 8 mm.* Idrogeno Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola W 2,8 /4" sinistra. Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadi 0 2,5 bar G 3/8" s. con valvola di intercettazione stadio 0 0 bar G 3/8" s. senza valvola di intercettazione stadio 0 20 bar G 3/8" s. senza valvola di intercettazione stadio bar 2,8 /4" Con raccordo brasato per tubo da 8 mm* Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0 6 l/min G 3/8" s. tubo graduato e valvola di intercettazione Gas per formatura: azoto/idrogeno, argon/idrogeno Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola W 2,8 /4" sinistra. I modelli e i colori reali possono variare rispetto a quelli rappresentati nelle fotografie. Accessori/Ricambi Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 8 50 l/min G 3/8" s. N 2 /H 2 con valvola di intercettazione stadio 0 6 l/min G 3/8" s. N 2 /H 2 tubo graduato e valvola di intercettazione stadio 0 6 l/min G 3/8" s. Ar/H 2 tubo graduato e valvola di intercettazione stadio 0 32 l/min G 3/8" s. Ar/H 2 tubo graduato stadio 0 32 l/min G 3/8" s. N 2 /H 2 2 tubi graduati Elio Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola W 2,8 /4" ) Tappo di prot. per manometro ) Tappo di prot. blu ø 63 mm ) Tappo di prot. rosso ø 63 mm Tappo di prot. blu ø 50 mm Tappo di prot. rosso ø 50 mm Tubo flussimetro Gloor Tubo flussimetro Rhona ) Tubo flussimetro Ar/CO l/min ) Tubo flussimetro Ar/CO l/min ) Tubo flussimetro N l/min ) Tubo flussimetro N 2 /H l/min 32. ) Adatto per riduttori di pressione, codice art ) Adatto per riduttori di pressione, codice art /82... Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadi 0 2,5 bar G /4" senza valvola di intercettazione stadio 0 0 bar G /4" senza valvola di intercettazione stadio 0 20 bar G /4" senza valvola di intercettazione stadio 0 50 bar G /4" senza valvola di intercettazione Acetilene Riduttore di pressione 200 bar, attacco bombola G 3/4" (filettatura esterna). Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0,5 bar G 3/8" s. attacco filettato ** stadio 0,5 bar G 3/8" s. attacco a staffa stadio 0,5 bar G 3/8" s. attacco filettato stadio 0,5 bar G 3/8" s. attacco filettato **disponibile solo per un periodo limitato * Si raccomanda di seguire le norme relative all alimentazione ad alta pressione.

7 Riduttori di pressione 300 bar Azoto/Elio 2 Riduttore di pressione 300 bar, attacco bombola W Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0 0 bar G /4" stadio 0 50 bar G /4" stadio 0 00 bar G /2" stadio bar G /2" Argon/Anidride carbonica Riduttore di pressione 300 bar, attacco bombola W Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0 0 bar G /4" stadio 0 50 bar G /4" stadio 0 00 bar G /2" stadio bar G /2" stadio 0 6 l/min G /4" , tubo graduato Idrogeno I modelli e i colori reali possono variare rispetto a quelli rappresentati nelle fotografie. O-Ring: codice art Riduttore di pressione 300 bar, attacco bombola W 30 2 sinistra. Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0 0 bar G 3/8" s stadio 0 20 bar G 3/8" s Ossigeno Riduttore di pressione 300 bar, attacco bombola W Tipo Interv. di lavoro Uscita Nota Foto nr stadio 0 0 bar G /4" Per la vostra sicurezza: LISY tec... perché i vantaggi prevalgono collaudato in base alle severe norme della BAM omologazione EN 849 e EN 962 impossibile scambiare gli attacchi attacco rapido con blocco del deflusso protezione ottimale delle raccorderie testato in cantiere e in esercizio non è più necessario acquistare raccorderie vantaggioso noleggio dell intero sistema nessun cambio di raccorderie in caso di trasporto delle bombole riduttore di pressione preciso a 2 stadi pressione di esercizio precisa, portata regolare LISY tec il sistema per i gas tecnici Ossigeno Acetilene Argon CRONIGON CORGON 8 MISON 8 VARIGON He0 HYDRARGON 2 Gas per protezione della radice 0 Curva di espansione dinamica Per versione DIN OX HP a valle p 2 (bar) 2 Curva di espansione dinamica Per versione DIN OX HP a valle p 8 2 (bar) Pressione a monte p (bar) Questa curva rappresenta la risalita della pressione di lavoro mentre 0 la bombola 0 si sta vuotando 00 (pressione a monte 200 in calo). 300 Pressione a monte p (bar) Questa curva rappresenta la risalita della pressione di lavoro mentre Curva la bombola di rendimento si sta vuotando (pressione a monte in calo). Pressione a valle p 2 (bar) 2 0 Curva di rendimento 8 Pressione a valle p 2 (bar) p = 40 bar 2 p = 2 bar 4 p = 5 bar p = 40 bar p = 2 bar p = 5 bar Portata Q N (Nm/h) 2 Questa curva riporta l andamento della portata in funzione della pressione 0 a monte nella bombola p Portata Q N (Nm/h) Questa curva riporta l andamento della portata in funzione della pressione a monte nella bombola p. Giunto di collegamento LISY tec Giunto di collegamento per ossigeno G 3/8" per acetilene G 3/8" s per gas inerti di saldatura G 3/8" per gas inerti di saldatura (standard) G /4" per gas per protezione radice G 3/8" s. 5. Fattore di conversione Azoto =,00 Ossigeno = 0,95 Argon = 0,85 Idrogeno = 3,80 Elio = 2,70 2

8 Riduttori di pressione Accessori per i riduttori di pressione da 200 bar elencati Riduttore di pressione per i seguenti tipi di gas: Intervallo di lavoro Codice art. riduttore Guarniz. attacco bom. Ghiera Nipplo 5 mm Nipplo 8 mm Manometro press. bombola Manometro di esercizio Flussometro Ossigeno 2 stadi 0 2,5 bar Ossigeno stadio 0 7 bar Ossigeno stadio 0 0 bar Ossigeno stadio 0 0 bar Ossigeno stadio 0 0 bar Ossigeno stadio 0 20 bar Ossigeno stadio 0 50 bar Ossigeno stadio bar x Azoto 2 stadi 0 2,5 bar Azoto stadio 0 7 bar Azoto stadio 0 0 bar Azoto stadio 0 20 bar Azoto stadio 0 50 bar Azoto stadio bar x Azoto stadio 0 6 l/min Azoto stadio 0 32 l/min Aria compressa 2 stadi 0 2,5 bar Aria compressa stadio 0 0 bar Aria compressa stadio 0 20 bar Aria compressa stadio 0 50 bar Aria compressa stadio bar x Elio 2 stadi 0 2,5 bar Elio stadio 0 0 bar Elio stadio 0 20 bar Elio stadio 0 50 bar Idrogeno 2 stadi 0 2,5 bar Idrogeno stadio 0 0 bar Idrogeno stadio 0 20 bar Idrogeno stadio bar x Idrogeno stadio 0 6 l/min Gas per protezione della radice stadio 0 6 l/min Gas per protezione della radice stadio 0 6 l/min Gas per protezione della radice stadio 0 32 l/min Gas per protezione della radice stadio 0 32 l/min 83.4 Gas per protezione della radice stadio 0 50 l/min Argon/Anidride carbonica 2 stadi 0 2,5 bar Argon/Anidride carbonica stadio 0 2,5 bar Argon/Anidride carbonica stadio 0 7 bar Argon/Anidride carbonica stadio 0 0 bar Argon/Anidride carbonica stadio 0 50 bar Argon/Anidride carbonica stadio bar x Argon/Anidride carbonica stadio 0 6 l/min Argon/Anidride carbonica stadio 0 32 l/min Argon/Anidride carbonica stadio 0 25 l/min Argon/Anidride carbonica stadio 0 6 l/min Argon/Anidride carbonica stadio 0 30 l/min Argon/Anidride carbonica stadio 0 6 l/min Argon/Anidride carbonica stadio 0 6 l/min MISON stadio 0 32 l/min Acet. attacco filettato stadio 0,5 bar Acet. attacco filettato stadio 0,5 bar Acet. attacco filettato stadio 0,5 bar Le seguenti fascette possono essere utilizzate per tutti i nippli per tubi: , fascetta 5 mm , fascetta 8 mm , fascetta 0 mm x raccordo brasato per tubo da 0 mm Regolatore di bassa pressione Ossigeno 0 0 bar Ingresso G /2", uscita G 3/8" Acetilene 0,5 bar Ingresso G /2" s., uscita G 3/8" s * Aria 0 0 bar Ingresso G /2", uscita G /2" *fino ad esaurimento delle scorte Argon/CO 2, Flussimetro 32 l/min Ingresso G /2", uscita G /4" 3. 3

9 Riduttori di pressione Regolatore per gas di calibratura Regolatore per gas di calibratura 3 bar Nipplo filettato vc. G /4 4 mm Nipplo filettato vc. Flussimetro Per la misurazione della portata di Ar/CO 2 sul bruciatore WIG/MIG/MAG. Con galleggiante Flussimetro 3 25 l/min G /4 8 mm Regolatore di pressione per Ammoniaca fase liquida per bombole con tubo a immersione Attacco bombola Ingresso G 3/4" s. 95. W 2,8 /4" Regolatore di pressione regolabile per bombole normali Ingresso W 2,8 /4" s Ammoniaca 0 6 bar 995. Misuratore di portata ROTA Con tubo di protezione in plexigum e rubinetti di intercettazione. Senza tubo graduato. Tubi graduati per il tipo di gas e la portata specifici, disponibili a richiesta Modello da tavolo, ingresso G /4", uscita G /4" 95. Regolatore di pressione per fase liquida Regolatore di pressione per propano liquido, senza attacco per tubo. Pressione di uscita 0 4 bar Portata 2 kg/h Uscita G 3/8" s. Riduttori di pressione BASELINE Consentono di accedere al mondo delle apparecchiature per miscele gassose speciali a un prezzo conveniente. Di solito, vengono utilizzati per l'alimentazione di apparecchi di analisi con gas di prova e di funzionamento impiegati negli ambiti della ricerca e dello sviluppo e nei laboratori. BASELINE è adatto a gas con un valore di purezza di 5,0 e a miscele di gas con componenti secondari >'000 ppm o 0, %. Valvola di intercettazione a membrana, uscita collegamento a vite con anello di bloccaggio da 6 mm. Materiale: ottone cromato. Doppio attacco PG con rubinetti Per il collegamento della valvola riduttrice. Senza nipplo e dado. Tipo Modello Interv. di lavoro Gas stadio C06/ A 0 7 bar N stadi C06/2 A 0 3,5 bar N stadi C06/2 A 0 0,5 bar N stadio C06/ A 0 7 bar Ar, He, CO 2, miscele gassose con componenti stadi C06/2 A 0 3,5 bar inerti o ossidanti, altri gas inerti stadi C06/2 A 0 0,5 bar come gas nobili Xe, Kr, Ne ecc stadio C06/ A 0 7 bar H 2, CH 4, miscele gassose con componenti stadi C06/2 A 0 3,5 bar infiammabili Resistenze per il preriscaldamento del gas Ossigeno, ingresso 3/8", uscita 3/8" Acetilene, ingresso 3/8" s., uscita 3/8" s Doppio attacco alle bombole Per due valvole riduttrici Resistenza elettrica Con termostato 50 Watt, completo di cavo e connettore Riscaldatore elettrico del gas Si adatta automaticamente ad ogni portata. Con una regolazione automatica della temperatura affidabile, in grado di evitare il congelamento dei riduttori di pressione e delle raccorderie per l ossigeno e l anidride carbonica. Funzionamento innovativo con creazione automatica di turbolenze nel flusso di gas. Basso consumo di corrente grazie all elevato rendimento elettrotermico. Alloggiamento protetto contro il urriscaldamento. Per ossigeno o anidride carbonica. Con cavo e connettore per 220 V G 3/4" W 2, W 2,8 s W 24, Attacco a staffa per acetilene Attacco filettato per acetilene Aria G 5/8" Resistenza elettrica Sensore termico W 2,8 per anidride carbonica Per ossigeno, attacchi entrambi i lati G 3/4" Per CO 2, attacchi entrambi i lati W 2,

10 La sicurezza nella saldatura e nel taglio. Le operazioni di saldatura e di taglio su contenitori che contenevano combustibili liquidi, oli, colori, vernici, acidi e simili devono essere eseguite solo dopo un accurata pulizia degli stessi e rispettando le misure di sicurezza previste dalla «Rivista svizzera sulla sicurezza nel lavoro». 2. Le operazioni di saldatura e di taglio ecc. nelle vicinanze di materiali infiammabili devono essere eseguite solo dopo aver preso tutte le precauzioni previste dalla brochure RS 350 «Protezione antincendio nei lavori di saldatura, taglio e affini». 3. Non usare mai l ossigeno per il miglioramento dell aria, per la pressurizzazione, la verniciatura, ecc. Pericolo di incendio e di esplosione. I vestiti imbevuti di ossigeno sono ad estremo rischio di incendio. Saldatura e taglio a gas 4. Prima di collegare le bombole del gas, controllare le condizioni delle guarnizioni. Evitare di usare la fiamma per individuare eventuali fughe; questo controllo va effettuato con acqua saponata oppure con spray. 5. Regolare la corretta pressione di lavoro. Per il cannello a iniettore da saldatura o da taglio è sufficiente una pressione dell acetilene di 0,8 bar (kg/cm 2 ). Regolare la pressione dell ossigeno seguendo le indicazioni riportate sull inserto del cannello o sull ugello da taglio, p. es. da a 2,5 bar (kg/cm 2 ) per cannelli a iniettore. 6. Prima di applicare l inserto del cannello verificare che l inserto sia perfettamente inserito sull impugnatura e che la tenuta sia perfetta ossia che le guarnizioni siano in perfette condizioni. Serrare bene la ghiera; usare la chiave se è previsto l uso della chiave. 7. Per mettere in funzione il cannello, aprire prima il rubinetto dell ossigeno. Per mettere fuori uso il cannello, chiudere prima il rubinetto del gas combustibile. Alla chiusura dei lavori, scaricare separatamente il tubo del gas combustibile e quello dell ossigeno, tenendo chiuso di volta in volta il rubinetto dell altro gas. 8. Fissare correttamente le estremità del tubo flessibile, p. es. con fascette. 9. Far revisionare periodicamente i dispositivi antiritorno e antiriflusso, le valvole riduttrici di pressione e i cannelli; mantenere sempre puliti gli ugelli del cannello. Bombole di gas pressurizzate Cartelli, promemoria, direttive e informazioni sono disponibili presso l ispettorato dell Associazione svizzera per la Tecnica della Saldatura (ASS), St. Alban-Rheinweg 222, CH-4052 Basilea, tel Il presente foglio contiene la direttive ASS IS 0i e AS 0i. 0. Fermare le bombole per impedirne la caduta, p. es. con una fascetta o una catena; in cantiere sono sufficienti una fune o un filo di ferro. Se le bombole di acetilene vengono usate sdraiate, sollevarne leggermente la testa.. Proteggere le bombole del gas dal surriscaldamento. 2. Aprire lentamente le valvole delle bombole usando entrambe le mani. 3. Evitare di oliare o ingrassare le valvole delle bombole e le valvole riduttrici di pressione. 4. Per le bombole di acetilene in uso la cui valvola è sprovvista di volantino, lasciare inserita la chiave nella valvola della bombola. 5. Al termine del lavoro o in caso di fermata prolungata, chiudere le valvole e staccare la vite di regolazione della pressione. Chiudere anche le valvole delle bombole vuote. 6. In caso di fughe e di incendio: chiudere immediatamente le valvole delle bombole. Raffreddare ad acqua le bombole surriscaldate con un azione prolungata. Raffreddare le bombole di acetilene per più ore avendo cura di mantenere chiusa la valvola. Il vostro impianto di saldatura a gas è a posto? 5

11 Checklist Il vostro impianto di saldatura a gas è a posto? Bombole del gas pressurizzate Sì No. Le bombole del gas pressurizzate sono correttamente fissate per impedirne la caduta? 2. Le valvole delle bombole di acetilene senza volantino sono equipaggiate con la relativa chiave a tubo? Raccorderie Sì No 3. Tutte le valvole e gli attacchi sono privi di perdite? Controllo con spray o acqua e sapone. 4. Tutte le raccorderie sono prive di olio e di grasso, in perfette condizioni e funzionanti? 5. I manometri di entrambe le valvole riduttrici di pressione ritornano a zero? 6. I raccordi di uscita delle valvole riduttrici di pressione sono disposti in modo da non puntare su altre bombole del gas? 7. La valvola riduttrice di pressione dell acetilene è montata in modo da non permettere una regolazione della pressione di lavoro superiore a,5 bar? 8. Il coperchio a membrana della valvola riduttrice di pressione dell ossigeno è posizionato in verticale e rivolto verso il basso? Ossigeno Acetilene Cannelli Sì No 3. Tutti i rubinetti dei cannelli sono ben manovrabili e la loro tenuta è perfetta? 9. Le raccorderie di sicurezza ammesse dall Ispettorato ASS sono installate? Acetilene: Ossigeno: Valvola antiritorno del gas Blocco antifiamma Blocco antiriflusso Valvola antiritorno del gas Tubi flessibili Sì No 0. I tubi flessibili sono in buone condizioni? Sono contrassegnati con due asterischi (**)? (**=pressione minima di scoppio 60 bar) I colori di identificazione sono giusti? (Acetilene: rosso; ossigeno: blu). Tutte le estremità dei tubi sono correttamente fissate, p. es. con fascette? 2. È stato predisposto un appoggio idoneo per i tubi? 4. Gli imbocchi degli inserti dei cannelli sono in condizioni perfette? Gli strumenti necessari per la loro pulizia sono disponibili in loco? 5. Tutti i componenti dei cannelli sono ben serrati? 6. L effetto aspirante dei cannelli ad iniettori (cannelli aspiranti) è funzionante? Chiudere la valvola della bombola ad acetilene. Togliere il tubo dell acetilene dall impugnatura del cannello. Regolare la pressione dell ossigeno sulla valvola riduttrice di pressione. Aprire entrambi i rubinetti del cannello. Verificare l effetto aspirante applicando il dito sull attacco dell acetilene del cannello. 7. Con le pressioni di lavoro indicate dai costruttori, la fiamma brucia correttamente? 8. Gli inserti dei cannelli vengono conservati in un luogo protetto? Istruzioni Sì No Chiedete la nostra consulenza nel negozio PanGas Gas & More più vicino a voi. 9. Il cartello ASS 0i «SICUREZZA NEI LAVORI DI SALDATURA E DI TAGLIO» è stato applicato nelle vicinanze del luogo di lavoro in cui viene effettuata la saldatura a gas? Queste istruzioni sono rispettate? 6

12 Tubi Tubo per gas liquidi Arancione. Prezzo al metro /3 mm, 20 bar /5 mm, 20 bar 5.50 Coppie complete di tubi per saldatura autogena Complete di fascette e raccorderie. Idonee per impugnatura BIJOU e LABOR. Idonee per impugnatura DIAMANT Tubo per saldatura autogena Rosso = acetilene. Blu = ossigeno. Prezzo al metro NW 3,5 mm, blu, per impugnatura LABOR NW 3,5 mm, rosso, per impugnatura LABOR /2 mm, blu, 20 bar /2 mm, rosso 20 bar /5 mm, blu, 20 bar /5 mm, rosso, 20 bar /7 mm, blu, 20 bar /7 mm, rosso, 20 bar 5.90 Tubo gemellare Blu/rosso /5 mm, 5 m /5 mm, 0 m /5 mm, 5 m /5 mm, 20 m /5 mm, 30 m /5 mm, 50 m 446. Prezzo al metro /2 mm, 20 bar /5 mm, 20 bar /2 mm, 3 m /2 mm, 5 m /2 mm, 0 m /2 mm, 5 m /2 mm, 20 m /2 mm, 30 m /2 mm, 50 m 364. Idonee per impugnatura LABOR Tubo di gomma per aria compressa Nero NW 3,5 mm, 3 m NW 3,5 mm, 5 m 02. Prezzo al metro ,3/3,3 mm, 20 bar /5 mm, 20 bar 5.0 Tubo flessibile idraulico HD Tipo di tubo flessibile idraulico HD EUROFLOW/ Max 90 bar/nw 6 mm/ingresso dado per raccordi G /4" uscita G /4" esterno (Attenzione: non adatto per l'ossigeno) Tubo flessibile idraulico HD NW 6/,5 m Tubo flessibile idraulico HD NW 6/3,0 m Tubo flessibile idraulico HD NW 6/5,0 m Attacco per tubo flessibile idraulico HD Ingresso W 2,8 /4"Uscita G /4" Tubo Solaflex Tubo flessibile, adatto per alimenti. Prezzo al metro Verde 4,5/0 mm, 25 bar Trasp. 5/ mm, 20 bar Trasp. 6/2 mm, 7 bar Trasp. 8/4 mm, 6 bar Trasp. 0/6 mm, 6 bar

13 Accessori per tubi Ghiere per raccordi filettati Nipplo filettato per tubi Fascette per tubi Quantitativi maggiori a richiesta G /8", per nippli tubo con ø 5 mm, nichelati G /8" s., per nippli tubo con ø 5 mm, nichelati G /4", per nippli tubo con ø 5 e 8 mm G 3/8", per nippli tubo con ø 3,5, 5 e 8 mm G 3/8" s., per nippli tubo con ø 3,5, 5 e 8 mm G /2", per nippli tubo con ø 5, 6 und 8 mm G /2" s., per nippli tubo con ø 5 e 8 mm G 3/4", per nippli tubo con ø 8 e 3 mm G /4" s., per nippli tubo con ø 9,5 mm, propano 3.40 Nippli per tubi Diametro 5 mm* per dado G /8" Diametro 5 mm* per dado G /8" s Diametro 5 mm* per dado G /4" Diametro 5 mm* per dado G 3/8" Diametro 5 mm* per dado G 3/8" s Diametro 5 mm* per dado G /2" Diametro 8 mm* per dado G /4" Diametro 8 mm* per dado G 3/8" Diametro 8 mm* per dado G 3/8" s Diametro 8 mm* per dado G /2" Diametro 8 mm* per dado G /2" s Diametro 3,5 mm*, pezzo Diametro 4 mm*, pezzo Diametro 4 mm*, 0 pezzi Diametro 5 mm*, pezzo Diametro 5 mm*, 0 pezzi Diametro 8 mm*, pezzo Diametro 8 mm*, 0 pezzi Diametro 0 mm*, pezzo Diametro 0 mm*, 0 pezzi Avvitabile 8 6 mm*, pezzo.80 Altre fascette per tubi a richiesta. Accessori Curva di raccordo per dispositivi antiritorno WITT RF 53 N e RF 53 DN Per ossigeno/aria Per acetilene Diametro 3,5 mm* per dado G 3/8" Diametro 5 mm* per dado G /8" Diametro 5 mm* per dado G /4" Diametro 5 mm* per dado G 3/8" Diametro 5 mm* per dado G /2" Diametro 5 mm* per dado G 3/4" Diametro 6 mm* per dado G /4" Diametro 6 mm* per dado G 3/8" Diametro 6 mm* per dado G /2" Diametro 8 mm* per dado G /4" Diametro 8 mm* per dado G 3/8" Diametro 8 mm* per dado G /2" Diametro 8 mm* per dado G 3/4" 3.50 Tripli nippli per tubi Diametro 5 mm/vc* Diametro 8 mm/vc* * I diametri indicati sono riferiti all interno del tubo. Dado a risvolto con nipplo per tubi VC Doppio nipplo filettato Diversi formati Doppie fascette per tubi a richiesta Diametro 5 mm* Diametro 8 mm* (0 mm).60 Giunto di collegamento LISY tec Doppi nippli per tubi Diametro 5 mm* Diametro 8 mm* Nipplo per tubi VC ø 6 mm Serraggio a mano dado a risvolto VC /4" Serraggio a mano dado a risvolto VC 3/8" con nipplo per tubi 6 mm Giunto di collegamento G 3/8" per ossigeno Giunto di collegamento G 3/8" s. per acetilene Giunto di collegamento G 3/8" per gas inerti di saldatura Giunto di collegamento G /4" per gas inerti di saldatura (standard) Giunto di collegamento G 3/8" s. per gas per protezione della radice 5. 8

14 Accessori per tubi Dispositivi antiritorno WITT conformi alla EN-730/ISO 575- I dispositivi automatici WITT fungono da sicurezza contro il ritorno del gas o la penetrazione della fiamma in corrispondenza dei punti di prelievo delle linee di distribuzione e degli impianti a bombola singola. Note: Grazie alla costruzione particolare, gli elementi di tenuta del blocco di riflusso con controllo termico non possono essere danneggiati da un ritorno di fiamma o da un incendio. Il blocco del riflusso provoca la chiusura in direzione di flusso del gas, grazie ad una forte molla che interviene dopo la fusione di un corpo di plastica ad una temperatura di circa 00 C. Una volta intervenuto, il blocco di riflusso con controllo termico non può più essere rimesso in funzione dall utente. Tipo RF 53 N/RF 53 DN 70.5 Lunghezza 82 mm ø 26 mm Lunghezza 04 mm ø 26 mm Pressione di apertura a partire da 30 mbar 70.5 Tipo RF 53 N, ingr. G 3/8", uscita G 3/8", per ossigeno/aria Tipo RF 53 N, ingr. G 3/8" s., uscita G 3/8" s., per acetilene* Tipo RF 53 DN, ingr. G 3/8", uscita G 3/8", per ossigeno/aria Tipo RF 53 DN, ingr. G 3/8" s., uscita G 3/8" s., per acetilene* 88. Ingresso Filtro Valvola antiritorno Parafiamma Blocco di riflusso con controllo termico Valvola di sfiato per pressione di scoppio (solo RF 53 DN) * I dispositivi antiritorno WITT per acetilene sono adatti anche per il propano, il metano e l idrogeno. Tipo Pressione di apertura a partire da 30 mbar Ingr. G 3/8", usc. G 3/8", per ossigeno/aria Ingr. G 3/8" s., uscita. G 3/8" s., per acetilene* 78. Tipo Super 90 Pressione di apertura a partire da 0 mbar Ingr. G 3/8" s., uscita G 3/8" s., per acetilene* 204. Raccordi per tubi WITT conformi alla EN-56/ISO 7289 Giunti in corrispondenza del punto di prelievo Giunti tubo-tubo Per ossigeno Raccordo per tubi SK 00-3, G 3/8", per 5 e 8 mm Diametro Giunto SK 00-2, per 5 mm di diametro Giunto SK 00-2, per 8 mm di diametro Per acetilene Raccordo per tubi SK 00-3, G 3/8" s., per 5 e 8 mm di diametro Giunto SK 00-2, per 5 mm di diametro Giunto SK 00-2, per 8 mm di diametro Sovrappressione di esercizio consentita per ossigeno, gas combustibili e altri gas per saldatura: 20,0 bar Acetilene:,5 bar Per ossigeno Raccordo per tubi SK 00-, per 5 mm di diametro Giunto SK 00-2, per 5 mm di diametro Raccordo per tubi SK 00-, per 8 mm di diametro Giunto SK 00-2, per 8 mm di diametro Giunti impugnatura-tubo Per ossigeno e acetilene Diametro del tubo 8 mm Per acetilene Raccordo per tubi SK 00-, per 5 mm di diametro Giunto SK 00-2, per 5 mm di diametro Raccordo per tubi SK 00-, per 8 mm di diametro Giunto SK 00-2, per 8 mm di diametro Giunto SK 00-, per ossigeno, G /4" Raccordo per tubi SK 00-, per ossigeno, ø 8 mm Giunto SK 00-, per acetilene, G 3/8" s Raccordo per tubi SK 00-, per acetilene, ø 8 mm

15 La gamma di bruciatori BIJOU Leggeri e potenti! Con un peso di soli 255 g, l impugnatura BIJOU permette un elevata resa di taglio. Grazie alla doppia guarnizione O-Ring di lance e cannelli, il BIJOU offre la massima sicurezza e rappresenta la soluzione ideale per la saldatura, il taglio, il riscaldo e la brasatura. I cannelli sono naturalmente provvisti di serraggio manuale. Valigetta per saldatura e taglio BIJOU Contiene: impugnatura 5 lance da saldatura 0,5 2 mm cannello da taglio BIJOU con ugello monoblocco 0 50 mm montato carrello guida compasso semplice 2 spilli per ugelli monoblocco DIAMANT 3 5 mm, 5 0 mm accensione FAMOS kit di spilli per ugelli con astuccio Dimensioni LLA: Peso: mm 3,5 kg Impugnatura 3.02 Valigetta per saldatura e taglio BIJOU 535. Con guaina di plastica blu e premistoppa regolabili. Attacco dei tubi tramite raccordi spinati per tubi di diametro fino a 5 mm. Valigetta per saldatura e brasatura BIJOU Contiene: impugnatura lancia da saldatura 2 mm lancia da saldatura 2 4 mm lancia da saldatura 4 7 mm lancia da brasatura 4 7 mm kit di pulizia ugelli accensione FAMOS paio di guanti in cromo-nappa, lunghezza 35 cm, misura Impugnatura BIJOU O-Ring piccolo per lance da saldatura e cannelli da riscaldo O-Ring grande per lance da saldatura e cannelli da riscaldo Dado di raccordo Valvola di regolazione Valvola di regolazione AD 29. Dimensioni LLA: Peso: mm 2,5 kg Lance standard da saldatura Per acetilene/ossigeno Valigetta per saldatura e brasatura BIJOU Valigetta BIJOU vuota Nr , 0,2 mm Nr ,2 0,5 mm Nr. 00 0,5,0 mm Nr. 0,0 2,0 mm Nr. 2,0 4,0 mm Nr. 2 4,0 7,0 mm Nr. 3 7,0 2,0 mm Nr. 4 2,0 20,0 mm

16 La gamma di bruciatori BIJOU Lance flessibili da saldatura Per acetilene/ossigeno. Cannello da taglio BIJOU Con leva per ossigeno da taglio e ugelli monoblocco DIAMANT. Intervallo di taglio 3 50 mm. Accessori per taglio Carrello guida con rulli regolabili separatamente Nr. 0,0 2,0 mm Nr. 2,0 4,0 mm Nr. 2 4,0 7,0 mm Cannelli da riscaldo Per acetilene/ossigeno Cannello da taglio con ugello monoblocco 0 50 mm 53. Specchio controllo saldature Specchio magnetico controllo saldature RIMAG ACCIAIO INOX Cannello da riscaldo multifiamma, ugello con 6 fori Lancia da saldobrasatura con ugello a fiocco Nr. 2 4,0 7,0 mm Lancia da saldobrasatura con ugello a fiocco Nr. 4 7,0 2,0 mm Per propano/ossigeno Acciaio inox,5 mm di spessore Dimensione mm Specchio di ricambio per tutti i tipi spessore,5 mm 3.0 Cannello per brasatura dolce Per acetilene/ossigeno Carrello guida con assi regolabili Asta compasso per * Carrello guida, con rotazione e brandeggio * Asta compasso con croce per Dado ugello 0.20 *fino ad esaurimento delle scorte 3.24 Accessori 3.22 Cannello da saldobrasatura tipo S Cannello da saldobrasatura tipo S Cannello per brasatura Nr Ugelli da taglio Martello di rame Per acetilene/ossigeno. Per la brasatura dolce Ugello monoblocco Martello di rame 30 g Martello di rame 250 g Con sei fori di preriscaldo. Utilizzabile anche con la gamma DIAMANT Ugello monoblocco 3,0 5,0 mm Ugello monoblocco 5,0 0,0 mm Ugello monoblocco 0,0 50,0 mm Punta di rame Per la brasatura dolce Punta di rame 30 g Punta di rame 250 g Accensione FAMOS Pietre focaie, confezione da 30 pezzi Spilli per ugelli BIJOU con astuccio Chiave mm. 2

17 La gamma di bruciatori DIAMANT Il bruciatore potente e facile da usare per la saldatura, il taglio, il riscaldo e la brasatura. Lance da saldobrasatura con ugelli a fiocco Per acetilene/ossigeno * Nr. 2,0 4,0 mm * Nr. 2 4,0 7,0 mm Nr. 4 7,0 2,0 mm 74. *fino ad esaurimento delle scorte Cannelli da riscaldo Per propano/ossigeno. Consumi, vedi tabella in basso. Impugnatura Lance standard da saldatura Impugnatura compatta in alluminio con valvole monoblocco e attacchi filettati per tubi. Prestazioni generose. Attacchi /4" 3/8" s. Senza ghiera. Per acetilene/ossigeno Tipo D Tipo D * Tipo D *fino ad esaurimento delle scorte Impugnatura DIAMANT O-Ring piccolo per lance da saldatura e cannelli da riscaldo O-Ring grande per lance da saldatura e cannelli da riscaldo Dado di raccordo Valvola di regolazione O Valvola di regolazione AD Nr. 00 0,5,0 mm Nr. 0,0 2,0 mm Nr. 2,0 4,0 mm Nr. 2 4,0 7,0 mm Nr. 3 7,0 2,0 mm Nr. 4 2,0 20,0 mm Nr. 5 20,0 30,0 mm 44. Cannelli da riscaldo multifiamma Per acetilene/ossigeno. Consumi, vedi tabella in basso. Valigetta per saldatura e taglio DIAMANT Valigetta in lamiera d acciaio. Dimensioni LLA: mm Peso: 6,9 kg Contiene: impugnatura 7 lance standard per saldatura Nr (saldature da 0,5 a 30 mm) cannello da taglio versione normale 3 ugelli monoblocco (tagli da 5 a 00 mm) guida a rulli compasso semplice accensione kit di spilli per ugelli con astuccio Sicurezza e prestazioni di taglio maggiori grazie alla tecnologia a 3 tubi Valigetta per saldatura e taglio DIAMANT Dim Dim Da usarsi solo con approvvigionamento centrale del gas, con piccoli fasci di bombole o una serie di bombole accoppiate! Codice articolo Consumo O 2 = 6,5 m 3 /h Propano = 2,03 m 3 /h O 2 = 8,6 m 3 /h Propano = 5,5 m 3 /h O 2 = 2,6 m 3 /h Propano = 6,2 m 3 /h O 2 = 23,0 m 3 /h Propano = 6,6 m 3 /h O 2 = 2,9 m 3 /h AD = 2,6 m 3 /h O 2 = 4,8 m 3 /h AD = 4,3 m 3 /h 22

18 La gamma di bruciatori DIAMANT Cannelli da taglio Von valvola a leva per l ossigeno di taglio. Per ugelli da taglio con miscelazione dei gas. Intervallo di taglio mm. Senza ugello di taglio Versione normale Versione Versione ad angolo piatto 300 mm Versione ad angolo piatto 600 mm Dado ugello 0.20 Accessori Accensione FAMOS Pietre focaie, confez. da 30 pz Spilli per ugelli con astuccio Chiave mm Chiave 4 mm Valigetta bruc. DIAMANT vuota 8. Ugelli di taglio (3 tubi) Per acetilene/ossigeno. Con sei fori di preriscaldo per ugelli monoblocco. Ugello monobl Ugello parallelo Impostazioni per il taglio alla fiamma con acetilene/ossigeno Ugelli di taglio (3 tubi) Intervallo di taglio * Ugello parallelo 5 mm * Ugello monobl. 3 5 mm * Ugello monobl. 5 0 mm * Ugello monobl mm Ugello monobl mm Ugello monobl mm Ugello monobl mm Ugello monobl mm *utilizzabile anche per la gamma BIJOU. Taglio alla fiamma Impostazioni Impostazioni Spessore lamiera mm Pressione ossigeno bar Pressione acetilene bar 3 5 3,5 0,5, ,5, ,5, ,5 6 0,5, ,5, ,5, ,5,0 Per saldatura autogena: ossigeno 3 bar, acetilene 0,5 0,8 bar Per bruciatori ad alte prestazioni: ossigeno 3 5 bar, acetilene,2 bar Accessori per taglio Lance per il decapaggio alla fiamma Per propano/ossigeno. Ugelli da taglio in due parti con nove asole di preriscaldo. Disponibile solo in due parti. Adatti per la nuova gamma Per acetilene/ossigeno Larghezza testa/lunghezza / 440 mm ) / 470 mm 2) / 470 mm 2) /7 mm 2) /7 mm 2) 435. ) senza ruotine laterali 2) con ruotine laterali Intervallo di taglio mm mm mm mm mm mm Per propano/ossigeno. Ugelli scanalati Larghezza testa/lunghezza /700 mm ) 65. ) senza ruotine laterali Approvvigionamento gas Nel decapaggio alla fiamma si utilizzano di norma bombole di ossigeno che, a seconda della dimensione, contengono da 6 a 0 m 3 di ossigeno. Larghezza bruciatore mm Fabbisogno di acetilene l/h Fabbisogno di O 2 l/h Numero di bombole di acetilene da accoppiare Nella predisposizione del gas va considerato che deve essere disponibile il 5 20 % in più di ossigeno (m 3 ) rispetto all acetilene (kg). Per acetilene/ossigeno. Ugello scanalato * Ugello scanalato (ugello per fughe), fughe da 6 a 9 mm Ugello scanalato (ugello per fughe), fughe da 6 a 2 mm *fino ad esaurimento delle scorte Ugello di taglio per teste di rivetto Per acetilene/ossigeno Ugello di taglio per teste di rivetto Carrello guida con assi regolabili Asta compasso semplice per * Carrello guida, con rotazione e brandeggio * Asta compasso con croce per Compasso speciale, raggio max. 300 mm Dado ugello 0.20 *fino ad esaurimento delle scorte 23

19 La gamma di bruciatori GLOOR Lance da saldatura e cannelli da taglio (versione leggera) La versione leggera delle lance di saldatura e dei cannelli da taglio è idonea per tutti i lavori di saldatura fino a spessori del materiale di 4 mm e per tagli con spessori del materiale fino a 60 mm. Grazie all ampia scelta di bruciatori speciali ed accessori, gli apparecchi sono disponibili come kit completi o elementi singoli e possono essere adattati praticamente a tutte le esigenze. Gli apparecchi sono leggeri e molto maneggevoli e, grazie alla nichelatura, convincono per il loro design particolarmente gradevole. Impugnatura Impugnatura leggera (275 g) in ottone pressato, nichelato, con gusci in plastica rossa e raccordi spinati fissi 5 mm. Con ghiera Kit di saldatura e taglio completo in valigetta di metallo. Composto da: impugnatura leggera 6 lance di saldatura cannello da taglio leggero con leva dell'ossigeno di taglio bloccabile carrello guida guida compasso con punta regolabile per tagli circolari di mm ø 3 ugelli monoblocco pulitore ugelli chiave universale Impugnatura leggera, 275 g Impugnatura con attacco tubo avvitabile 5 mm Ghiera per lancia da saldatura O-Ring per lancia da saldatura Kit di saldatura e taglio completo in valigetta di metallo Valigetta metallica vuota mm Ugelli monoblocco Accessori Lance da saldatura Ugello monobl mm Ugello monobl mm Ugello monobl mm Nr. 00 0, 0,2 mm Nr. 0 0,2 0,5 mm Nr. 0,5,0 mm Nr. 2,0 2,0 mm Nr. 3 2,0 4,0 mm Nr. 4 4,0 6,0 mm Nr. 5 6,0 9,0 mm Nr. 6 9,0 4,0 mm Cannelli da riscaldo per propano/gas naturale ossigeno 83.6 Dim. 2,5 mm 3952-P Dim. 4 2,5 mm 3954-P Dim. 6 3,5 mm 3956-P Cannello da taglio leggero con leva ossigeno da taglio bloccabile Carrello guida Guida compasso con punta regolabile per tagli circolari di diametro mm Dado ugello per cannello di taglio bitubo 7.20 Lance flessibili da saldatura In tubo di rame. Per saldature di difficile accesso (p. es. lavori di posa dei tubi). Lunghezza circa 230 mm. Cannelli da riscaldo per acetilene/ossigeno mm mm mm Dim. 2 3 mm 3952-A Dim. 4 8 mm 3954-A Dim mm 3956-A

20 La gamma di bruciatori GLOOR Lance da saldatura e cannelli da taglio (versione standard) La versione standard copre le saldature fino a 30 mm e i tagli fino a 00 mm di spessore del materiale. I bruciatori sono caratterizzati da una durata prolungata, da una costruzione robusta e dalla facilità d uso. Gli apparecchi sono disponibili singolarmente o come kit completi e, con i bruciatori speciali disponibili separatamente, coprono praticamente tutte le applicazioni nel campo della saldatura, del taglio, della brasatura e del preriscaldo. Kit di saldatura e taglio completo in valigetta di metallo. Impugnatura Contiene: impugnatura normale 8 lance da saldatura cannello da taglio leggero a due tubi con leva dell ossigeno di taglio bloccabile carrello guida 3 ugelli monoblocco guida compasso con punta regolabile per tagli circolari di ø mm pulitore ugelli chiave universale Kit di saldatura e taglio completo in valigetta Valigetta metallica vuota mm 09. Impugnatura normale in ottone pressato, con gusci in alluminio. Diametro del codolo 6 mm. Attacco /4" 3/8" s Impugnatura normale Ghiera per lancia da saldatura O-Ring per lancia da saldatura.45 Lance da saldatura Accessori Ugelli monoblocco * Adatti per articolo Cannello da taglio bitubo Ugello monobl mm Ugello monobl mm Ugello monobl mm Nr. 0,5,0 mm Nr. 2,0 2,0 mm Nr. 3 2,0 4,0 mm Nr. 4 4,0 6,0 mm Nr. 5 6,0 9,0 mm Nr. 6 9,0 4,0 mm Nr. 7 4,0 20,0 mm Nr. 8 20,0 30,0 mm Nr Nr Nr Cannello da taglio GARANT Intervallo di taglio fino a 300 mm. Leva ossigeno da taglio con arresto, testa 00. Lance flessibili da saldatura In tubo di rame. Per saldature di difficile accesso (p. es. lavori di posa dei tubi). Lunghezza circa 230 mm * Cannello da taglio tritubo * Cannello da taglio tritubo dritto Cannello da taglio bitubo Carrello guida per cannello da taglio tritubo Carrello guida per cannello da taglio biitubo Guida compasso per tagli circolari da mm Dado ugello per cannello di taglio tritubo Dado ugello per cannello di taglio bitubo 7.20 * Gli ugelli di taglio adatti sono compresi nella gamma di bruciatori DIAMANT * Cannello da taglio 500 mm * Cannello da taglio 00 mm * Cannello da taglio 700 mm * Cannello da taglio tritubo dritto 500 mm 348. Cannelli da riscaldo per propano/gas naturale ossigeno Dim. 4 2,5 mm 3654-P Dim. 8 5,5 mm 3658-P Dim. 0 8,5 mm 3660-P Dim. 2 23,0 mm 3662-P mm mm mm Cannelli da riscaldo per acetilene/ossigeno Dim mm 3656-A Dim mm 3658-A Dim mm 3660-A 9. 25