KK-ROBOT. Manuale d uso KK-ROBOT MANUALE D'USO. smart phone-camera

Transcript

1 KK-ROBOT KK-ROBOT smart phone-camera Manuale d uso MANUALE D'USO

2

3 Congratulazioni per il tuo acquisto! Grazie a LILLO, si aprirà per te il nuovo mondo delle comunicazioni multimediali. Preparati ad usare i tuoi occhi e le tue orecchie. Sfrutta le sue innovative funzioni e lascia che la tua immaginazione corra libera scoprendo nuovi modi di comunicare per condividere i tuoi desideri, ricordi ed emozioni.

4 PREMESSA Prima di utilizzare Lillo KK vi invitiamo a leggere con attenzione questo manuale, conservandolo per ogni riferimento futuro, seguendo scrupolosamente quanto in esso contenuto, soprattutto per quanto concerne le indicazioni sulla configurazione e l uso quotidiano. Informazioni di sicurezza AVVERTENZA: per evitare il rischio di incendi o scosse elettriche, si consiglia di non esporre Lillo KK a pioggia o umidita. ATTENZIONE: Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del fabbricante. Lillo KK non deve essere esposto all acqua (gocce o spruzzi) e quindi sopra o in vicinanza del dispositivo non devono essere posti oggetti contenenti liquidi. Non smontare, riparare o sostituire le parti del prodotto da soli. Non installare il prodotto in ambienti umidi, fumosi o polverosi e lontano da fonti dirette di calore. Installare Lillo KK in una zona stabile e sicura, evitando la possibilità che possa cadere. Lillo KK è dotato di batteria. Per rimuovere la batteria dall apparecchio in modo sicuro, estrarre la vecchia batteria, eseguendo le fasi in ordine inverso a quelle dell inserimento. Per evitare la contaminazione dell ambiente ed evitare danni a persone e/o animali, la vecchia batteria deve essere conferita negli appositi contenitori nei punti di raccolta predisposti dal comune. Non gettare le batterie insieme all altra spazzatura. La batteria non deve essere esposta a calore eccessivo come luce solare, fuoco o luce solare diretta. Smaltimento dei vecchi dispositivi 1. Il simbolo del cestino attraversato da una croce apposta su un prodotto indica che il prodotto è coperto dalla Direttiva Europea 2002/96/ EC. 2. Tutti i dispositivi elettrici ed elettronici devono essere smaltiti separatamente dai normali rifiuti domestici, tramite gli strumenti messi a disposizione dal governo o dalle autorità locali. 3. Il corretto smaltimento delle vecchie apparecchiature consente di prevenire le eventuali conseguenze negative per l ambiente e per la salute umana. 4. Per informazioni dettagliate sullo smaltimento delle vecchie apparecchiature, contattare gli uffici comunali, il servizio di nettezza urbana o il negozio dove è stato acquistato il prodotto.

5 1. BENVENUTO 1.1 Panoramica iniziale Questo prodotto è una soluzione integrata di Telecamera IP (lan o wireless) con funzioni di video-chiamata, videosorveglianza ed allarme. Un concentrato di tecnologia su sistema operativo LINUX con protocollo Cloudlink P2P che consente la gestione del prodotto da remoto senza la necessità di avere un indirizzo IP statico o un DDNS. L impiego delle nuove tecnologie di compressione video H.264 ed audio G.711 garantiscono un alta qualità dell immagine e del suono. Potete usare questa prodotto per sorvegliare la casa e l ufficio connettendovi con uno smartphone o un tablet. 1.2 Caratteristiche Videochiamata Un monitor da 3,5 HD consente la visione delle immagini in tempo reale. Integra gli altoparlanti e un microfono per cui può effettuare e ricevere video-chiamate da un altro Lillo, KK da uno smartphone o da un tablet. Registrazione Registra audio e video direttamente su Udisk (disco esterno USB) o micro-sd. con la possibilità di selezionare due diverse modalità di registrazione: Timer (temporizzato), o Allarme attivata dalla rilevazione di movimento motion detecion della telecamera o dai sensori d allarme esterni. Ricerca e riproduce le registrazioni direttamente da dal Lillo KKo in remoto da uno smartphone/tablet. Visualizzazione L utente può gestire il movimento della telecamera con la funzione PTZ controllabile in locale dal Lillo KK stesso o in remoto da uno smartphone/tablet. La gestione avanzata degli utenti permette l accesso alle immagini in tempo reale della Telecamera solo ed esclusivamente agli utenti autorizzati. Allarme Gestisce fino a 4 sensori wireless facilmente configurabili dall utente prima dell utilizzo. Invia un messaggio di allarme e le relative immagini all indirizzo desiderato in automatico quando viene attivato l allarme. 1

6 2. PER INIZIARE 2.1 Pannello anteriore Telecamera MONITOR ICONE LED TASTIERA 2.2 Icone led (non attive) Connessione attiva Registrazione attiva Allarme inserito Allarme sonoro attivo

7 2.3 Funzioni tastiera nome tasto funzione Numeri Cancella Allarme Chiama Esci Sposta Tastiera alfanumerica Premere brevemente per diminuire il volume Cancella testo Attiva/ferma registrazione (premere per alcuni secondi) Premere brevemente per alzare il volume Attiva tastiera alfabetica Attiva/disattiva Allarme (premere per alcuni secondi) Attiva videochiamata dopo la composizione del numero Visualizza lista ultime chiamate e i contatti Commuta visualizzazione video live (premere per alcuni secondi) Termina videochiamata Esce dalla funzione definita e torna al menu precedente Commuta monitor su schermata iniziale Sposta il cursore in alto e in basso nei menu Seleziona la registrazione da visualizzare Incrementa o diminuisce il numero in fase di digitazione Controlla il movimento Alto/Basso della telecamera Sposta il cursore a destra e a sinistra nel menu selezionato Aumenta o diminuisce la velocità di riproduzione delle registrazioni Controlla il movimento Destra/Sinistra della telecamera 2 Conferma Conferma la selezione desiderata Attiva il menu principale Attiva Pausa durante la riproduzione del video Attiva commutazione schermo

8 2.4 Pannello posteriore z x c v micro SD 3C AUDIO Micro SD 3C Card DC 12V OFF ON Learn Led Ant Net / USB b n m,. 1. Uscita Audio Cuffie 2. Alloggiamento scheda Micro SD 3. Alloggiamento scheda 3C Card 4. Presa USB 5. Ingresso alimentazione 12Vcc z/ 6. Interruttore On/Off 7. Pulsante di configurazione sensori 8. Led stato configurazione sensori 9. Ingresso antenna Wi-Fi 10. Interfaccia Network

9 3. PRIMI PASSI 3.1 Accensione Collegare l alimentatore e commutare l interruttore sul pannello posteriore in posizione ON. Dopo un paio di secondi il monitor visualizzerà: l icona in alto a destra indica che non esiste una connessione attiva al server. Dopo alcuni minuti di inutilizzo il display si spegne. Premere un tasto per riattivarlo. 3.2 Spegnimento Per spegnere commutare l interruttore sul pannello posteriore nella posizione OFF o togliere l alimentazione. Attenzione prima di spegnere controllare ed eventualmente fermare la registrazione in atto. In caso di spegnimento anomalo KK Lillo è in grado di salvare la registrazione che stavate effettuando e di ripartire dall ultima azione eseguita. 3.3 Inserimento 3Ccard Inserire nell alloggiamento dedicato, sul pannello posteriore, la 3C card fornita a corredo. Effettuare questa operazione sempre con Lillo KK spento. 3.4 Collegamento supporti per la registrazione Prima di inserire/collegare un supporto magnetico per la registrazione (Micro SD card - Stick USB - U disk) verificare che Lillo KK sia spento. 3.5 Sostituzione della batteria Prima di sostituire la batteria è buona norma salvare i dati di registrazione in modo che non vadano persi durante la sostituzione. Il malfunzionamento dell orologio digitale è uno dei segnali che indica la necessità di sostituire la batteria. E consigliabile sostituirla ogni anno utilizzando possibilmente lo stesso tipo di batteria. 3

10 3.6 Stand-by Display stand-by All accensione il monitor visualizza: Data odierna - in alto a sinistra Ora attuale - al centro dello schermo Icone relative alle funzioni attivate - in alto a destra 1 USB appare quando un dispositivo USB è collegato. 2 Micro SD appare quando una Micro SD card è inserita 3 Motion Alarm appare quando è attivata la rilevazione di movimento 4 3C CARD appare quando la 3C card è inserita. 5 Wi-Fi appare quando è attiva una connessione Wi-Fi 6 Lan appare quando è attiva una connessione Ethernet 7 Alert appare in presenza di un errore di connessione al server

11 4. MENU 4.1 Menu Per accedere ai Menu premere il tasto [ok] sulla tastiera: 4.2 Menu Generale Premere il tasto [ok] per accedere ai Menu, scegliere con in tasti [ ] [ ] la voce Generale Premere i tasti [ ] [ ] [ ] [ ] per selezionare la funzione desiderata. Premere il tasto [ok] per confermare ed accedere ai relativi parametri. Generale: accede alle Impostazioni Generali e ai relativi parametri: Orario - Lingua - Formato video - Password. Sistema: accede alla Configurazione sistema e ai relativi parametri: Reset - Aggiorna - 3C ID - Versione. Riproduci: accede all archivio dei files video registrati. Rete: accede alla Configurazione della Rete e ai relativi parametri: IP - Rete - WiFi. Allarme: accede alla Configurazione degli Allarmi e ai relativi parametri: Spedisci mail - Bunding ID - Rileva movimento - Segnale acustico. Memorizza: accede alla Configurazione delle Registrazioni e ai relativi parametri: Modalità registrazione - Tempi registrazione. premere [ok] per confermare Con i tasti [ ] [ ] selezionare la voce desiderata. Premere il tasto [ok] per confermare la scelta e modificarne i parametri. Premere il tasto [ ] per annullare la scelta effettuata o tornare ai Menu. Le funzioni disponibili sono: Gestione ora: impostare la data e l orario corrente. Lingua: selezionare la lingua desiderata (default English). Formato: selezionare il formato video desiderato per le registrazioni (default PAL). Password: impostare la password numerica desiderata (max. 8 nume- 4

12 ri). Attenzione: per poter aver il controllo di KK Lillo da remoto si deve obbligatoriamente inserire una password. Consigliamo di creare una password, la più lunga possibile, con una combinazione di numeri casuali (es ) e non sequenziali (es o ) per evitare che estranei possano accedere alla gestione remota del vostro Lillo. KK-ROBOT 4.3 Menu Sistema Premere il tasto [ok] per accedere ai Menu, scegliere con in tasti [ ] [ ] la voce Sistema premere [ok] per confermare Le funzioni disponibili sono: Reset di fabbrica: ripristina le impostazioni predefinite di fabbrica. Aggiorna: aggiorna il software in due modalità: Locale o Cloud. Aggiornamento in Locale: copiare il file di aggiornamento su una USB stik, Udisk esterno o su una scheda Micro SD, quindi inserire il dispositivo USB nell apposito alloggiamento. Selezionare la voce Aggiorna ed attendere che il sistema rilevi il file di aggiornamento. Premere il tasto [ok] per confermare o il tasto [ ] per annullare l operazione. Al termine il sistema verrà riavviato. Aggiornamento in Cloud: in presenza di una connessione di rete attiva (Wi-Fi/Ethernet), selezionare la voce Aggiorna e premere il tasto [ok] per attivare la ricerca di un file di aggiornamento. Se disponibile premere il tasto [ok] per confermare o il tasto [ ] per annullare l operazione. Al termine il sistema verrà riavviato. 3C ID: visualizza il numero 3C-ID se la 3C-card è inserita nell apposito alloggiamento. Questo è il numero che identifica Lillo. KK-ROBOT Versione: visualizza il numero della versione software attuale. Con i tasti [ ] [ ] selezionare la funzione desiderata. Premere il tasto [ok] per confermare la scelta e modificarne i parametri. Premere il tasto [ ] per annullare la scelta effettuata o tornare ai Menu.

13 4.4 Menu Riproduci Premere il tasto [ok] per accedere ai Menu, scegliere con in tasti [ ] [ ] la voce Riproduci Premere il tasto [ok] per attivare la ricerca dei file video. Il display visualizzerà: premere [ok] per confermare nel caso non ci siano video memorizzati oppure: 4 Premere il tasto [ ] per modificare la data e l orario di inizio e di fine dello spazio temporale in cui effettuare la ricerca dei filmati. Spostare con in tasti [ ] [ ] [ ] [ ] il cursore nella posizione ed inserire il valore, con la tastiera numerica, desiderato. Premere il tasto [ ] per tornare ai Menu. Con i tasti [ ] [ ] selezionare il video desiderato. Premere [ok] per confermare la visione. Durante la riproduzione il tasto [ ] Aumenta la velocità [ ] Torna indietro [ / ] Alza il volume [#/ ] Abbassa il volume [ ] [ ] Selezionano i file video [ok] Stop - Interrompe la riproduzione [ ] Con la riproduzione interrotta visualizza il video frame dopo frame

14 4.5 Menu Rete Premere il tasto [ok] per accedere ai Menu, scegliere con in tasti [ ] [ ] la voce Rete Rete: consente la scelta del tipo di connessione alla rete: Ethernet - via cavo UTP Wi-Fi - wireless WiFi: attiva la ricerca di reti WiFi premere [ok] per confermare premere [ok] per confermare Con i tasti [ ] [ ] selezionare la funzione desiderata. Premere il tasto [ok] per confermare la scelta e modificarne i parametri. Premere il tasto [ ] per annullare la scelta effettuata o tornare ai Menu. Le funzioni disponibili sono: IP: consente l impostazione dell indirizzo IP che può essere effettuato in modo Automatico (consigliato) o Manuale. Per ottenere in automatico l indirizzo IP selezionare la voce Auto ed accertarsi che il router sia configurato in modalità DHCP, diversamente selezionare Manuale ed inserire manualmente l indirizzo IP che si vuole assegnare al dispositivo. premere [ok] per iniziare la scansione delle reti WiFi disponibili. Con i tasti [ ] [ ] selezionare la rete desiderata o il simbolo [ ] per rilanciare la scansione. Premere il tasto [ok] per confermare la scelta.

15 4.6 Menu Allarme Premere il tasto [ok] per accedere ai Menu, scegliere con in tasti [ ] [ ] la voce Allarme. Inserire la password utilizzata per accedere alla rete WiFi. Premere il tasto [#/ ] per accedere alla tastiera alfabetica ed utilizzarla in abbinamento al tastierino numerico per inserire la password. Selezionare con i tasti [ ] la voce Conferma e premere [ok] per confermare. premere [ok] per confermare 4 un segno di spunta appare accanto al nome della rete WiFi a conferma della corretta connessione. Con i tasti [ ] [ ] selezionare la funzione desiderata. Premere il tasto [ok] per confermare la scelta e modificarne i parametri. Premere il tasto [ ] per annullare la scelta effettuata o tornare ai Menu. Le funzioni disponibili sono: Spedisci mail: inserire l indirizzo mail dove si desidera ricevere il messaggio d allarme e le relative immagini. Bunding ID inserire l ID identificativo fornito dalla APP. In presenza di allarme KK Lillo invia un avviso al cellulare dove è installata la APP consentendo all utente di monitorare in remoto la situazione.

16 Rileva movimento: attiva (ON) o disattiva (OFF) la rilevazione di movimento motion detecion della telecamera e l invio di un messaggio di allarme all indirizzo desiderato. Segnale acustico attiva (ON) o disattiva (OFF) la sirena interna a KK Lillo. Scegliere il tempo di intervento desiderato che intercorre tra il rilevamento dell allarme e l attivazione della sirena. 4.7 Menu Memorizza Premere il tasto [ok] per accedere ai Menu, scegliere con in tasti [ ] [ ] la voce Allarme. [ / ]. Un messaggio d errore viene visualizzato nel caso non vi sia collegato nessun supporto magnetico (micro SD card - USB Udisk). Attenzione la modalità Manuale è prioritaria sulle altre. Allarme: Quando un allarme viene attivato il sistema automaticamente attiva la registrazione video. Scegliere il tempo di intervento desiderato che intercorre tra il rilevamento dell allarme e l attivazione della registrazione. Scadenziario: premere [ok] per confermare premere [ok] per selezionare la modalità di registrazione tra quelle disponibili: Manuale: per attivare la registrazione premere per alcuni secondi il tasto Impostare manualmente l orario di inizio e di fine desiderato per la registrazione.

17 5. VisIONE e chiamata da remoto Verificare che Lillo KK sia correttamente collegato in rete (vedi paragrafo 4.5 Menu Rete). 5.1 Visione e gestione delle telecamera di un altro KK Lillo in remoto dal vostro KK-ROBOT Lillo. Per attivare la visione e la gestione della telecamera in remoto tra due dispositivi Lillo KK seguire la seguente procedura: Comporre il numero (3Ccard) abbinato al Lillo KK da chiamare seguito dal tasto #. Per poter accedere al controllo del KK Lillo chiamato verrà chiesto di inserire la sua password di protezione (vedi paragrafo 4.2 Menu Generale), questo per evitare un accesso incondizionato. Inserire la password e premere il tasto [OK], uno squillo confermerà l avvenuto collegamento. 5.2 Visione e gestione delle telecamera di Lillo KK in remoto da Tablet/ Smart phone. Per attivare la visione e la gestione della telecamera da tablet/smart phone è necessario ed indispensabile installare l App 2CU sul dispositivo portatile disponibile su Apple App-store o Google-play. Lanciare l App e digitare il numero (3Ccard) del KK Lillo che si intende chiamare e cliccare sul tasto raffigurate una telecamera. Per poter accedere al controllo del Lillo KK chiamato verrà chiesto di inserire la sua password di protezione (vedi paragrafo 4.2 Menu Generale), questo per evitare un accesso incondizionato. Inserire la password e premere il tasto [OK]. 5.3 Video-chiamata tra due apparecchi. E possibile fare una video chiamata in due modalità a secondo del tipo di connessione esistente tra di loro. Chiamata su rete WAN: Comporre il numero (3Ccard) abbinato al KK Lillo da chiamare seguito dal tasto [OK]. Chiamata su rete LAN: Comporre le ultime due cifre dell indirizzo IP assegnato al KK Lillo da chiamare seguite dal tasto [OK]. Es.:gli indirizzi IP dei due Lillo KK in rete LAN sono: Lillo KK A e Lillo KK B se dal Lillo KK A si desidera chiamare il Lillo KK B comporre [1][5] e premere il tasto [OK]. 5.4 Video-chiamata a KK Lillo in remoto da Tablet/Smart phone. Per attivare una video-chiamata da tablet/smart phone è necessario ed indispensabile installare l App 2CU sul dispositivo portatile disponibile su Apple App-store o Google-play. Lanciare l App e digitare il numero (3Ccard) del KK Lillo che si intende chiamare e cliccare sul tasto raffigurate il telefono. 5

18 5.5 App 2CU Gestione Telecamera Digitare il numero (3Ccard) del Lillo KK che si intende chiamare. Cliccare sul tasto raffigurate una telecamera. Digitare la password abbinata al Lillo KK che si intende controllare. Cliccare su OK per conferma Cliccare su Hungup per interrompere il collegamento. Video-chiamata Digitare il numero (3Ccard) del Lillo KK che si intende chiamare. Cliccare sul tasto raffigurate il telefono/monitor Digitare la password abbinata al Lillo KK che si intende controllare. Cliccare su OK per conferma Cliccare su Hungup per interrompere il collegamento.

19 6. ATTIVAZIONE ALLARME 6.1 Abbinamento sensori allarme Lillo KK può apprendere i codici per controllare i sensori d allarme e costruire il sistema di allarme wireless. Abbinamento sensore magnetico: Premere il tasto di Configurazione sensori posto nel pannello posteriore. Il LED, a fianco, si accende ROSSO. Attivare il sensore wireless. il LED ROSSO lampeggia indicando che l abbinamento è andato a buon fine. 6.1 Abbinamento telecomando Premere velocemente il tasto di Configurazione sensori posto nel pannello posteriore. Il LED, a fianco, si accende BLU. Premere un tasto qualunque del telecomando. Il LED BLU lampeggia indicando che l abbinamento è andato a buon fine Annullare abbinamento Premere a lungo il tasto di Configurazione sensori posto nel pannello posteriore. Il LED lampeggia due volte indicando che l annullamento è andato a buon fine. 6.3 Attivazione allarme Al termine delle operazioni di abbinamento sensorie telecomando è possibile attivare l allarme tramite il telecomando o da Menu (vedi paragrafo 4.6).

20 smart phone-camera