L associazione Artigiani diventa Confartigianato Bergamo

Transcript

1 C O N F A R T I G I A N A T O I M P R E S E Periodico mensile degli organi direttivi dell Associazione Artigiani di Bergamo Poste Italiane spa Spedizione in Abbonamento Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n 46) art. 1, comma 1, DCB Bergamo ANNO 69 NUMERO 11 DICEMBRE 2013 L associazione Artigiani diventa Confartigianato Bergamo Orgogliosi di esserci! Contiene I.P.

2 Bergamo Via Stoppani, 10/D Tel Fax A R T I G I A N O HAI PROBLEMI DI FINANZIAMENTO? RIVOLGITI A NOI Garanzie su finanziamenti per risolvere ogni necessità legata a problemi di liquidità, acquisto macchinari, attrezzature, materie prime, rinnovo impianti. COME SI DIVENTA SOCI L ammissione alla Cooperativa è aperta a tutte le ditte iscritte all Albo delle imprese artigiane provinciale ed alle P.M.I. iscritte alla CCIAA di Bergamo che non abbiano subito protesti nell ultimo triennio. Per l ammissione devono essere sottoscritte una tantum 10 quote sociali dell importo di.5,16 ciascuna. Tali quote sono infruttifere, ma il loro importo viene integralmente rimborsato in caso di recesso. NON E RICHIESTO VERSAMENTO DI QUOTE ANNUALI TEMPI RAPIDI DI ISTRUTTORIA E DI EROGAZIONE. CONVENZIONI CON I PRINCIPALI ISTITUTI DI CREDITO Dal nostro sito Internet : con un semplice click è possibile: scaricare la modulistica per l iscrizione alla Cooperativa e per le richieste di finanziamento; verificare il tasso di interesse e calcolare l importo della rata di rimborso dei prestiti. FINANZIAMENTI PER l acquisto di macchinari, attrezzature, materie prime e rinnovo impianti; risolvere prontamente ogni necessità legata a problemi di liquidità.

3 SOMMARIO bergamoartigiana DICEMBRE 2013 EDITORIALE PRIMO PIANO... 4 TERRITORIO... 5 INIZIATIVE... 6 SOLIDARIETÀ... 7 FISCALE... 8 AMBIENTE E SICUREZZA... 8 FORMAZIONE... 9 TESSERAMENTO AREE DI MESTIERE VITA ASSOCIATIVA ULTIM ORA - SCADENZE Periodico mensile degli organi direttivi dell Associazione Artigiani di Bergamo aderente a Confartigianato DIRETTORE RESPONSABILE Angelo Carrara EDITORE Associazione Artigiani via Torretta, Bergamo tel aab@artigianibg.com REDAZIONE Ufficio Comunicazione della Associazione Artigiani via Torretta, Bergamo PUBBLICITÀ XComunicare srl via Torretta, Bergamo tel fax info@xcomunicaresrl.it Autorizzazione del Tribunale di Bergamo n. 501 del iscrizione ROC n STAMPA Sestanteinc srl Chiuso in redazione il Printed on elemental chlorine-free bleached paper L'Associazione Artigiani diventa Confartigianato Bergamo Orgogliosi di esserci! Caro Associato ho il piacere di comunicarti che la nostra Associazione Artigiani dal prossimo anno adotterà il marchio di Confartigianato nazionale, diventando così Confartigianato Bergamo. Si tratta del punto di arrivo di un lungo cammino di crescita e sviluppo che da molti anni stiamo percorrendo a fianco di Confartigianato, la più grande Organizzazione nazionale di rappresentanza dell artigianato e delle Pmi, che riunisce più di imprese e imprenditori in tutta Italia e garantisce loro la giusta tutela e servizi qualificati e al passo con i tempi. Ora, con l adozione di questo nuovo logo, la nostra Associazione continuerà ad essere non solo un punto di riferimento provinciale per tutte le imprese artigiane, ma rafforzerà la propria immagine e visibilità a livello regionale e nazionale e ciò le consentirà di contare di più nel momento in cui dovrà raffrontarsi con gli organi politici e le istituzioni per il bene delle imprese. Questo passaggio ci aiuterà a crescere e rinascere insieme, potenziando ulteriormente i nostri servizi e sfruttando tutte le nuove opportunità legate ad economie di scala e ad un aumentata rappresentanza. Infatti il marchio di Confartigianato, che verrà usato da tutte le Organizzazioni d Italia aderenti alla confederazione nazionale, rappresenterà un segno di unità di intenti e di vedute e un simbolo della volontà di lavorare in squadra, mettendoci in rete per connetterci al futuro ; perché i grandi obiettivi si possono raggiungere solo se si scende in campo insieme, progettando nuove strategie con il contributo di tutti, per spingere finalmente anche la politica ad ascoltare la nostra voce! Quindi un passo avanti importante a favore delle imprese, che ci rende sempre più orgogliosi di esserci, sicuri che anche come Confartigianato Bergamo manterremo inalterati i valori di affidabilità, competenza e attenzione alle imprese e alle persone che da sempre accompagnano l Associazione Artigiani, un Organizzazione gestita da imprenditori artigiani come te, con un esperienza di quasi 70 anni, che mette a tua disposizione oltre 200 esperti qualificati e 27 uffici in tutta la provincia. Questo sarà uno dei messaggi che darò a tutti gli associati in occasione del nostro Evento di Natale (vedi pag.4) al quale sarei davvero lieto che tu partecipassi. In attesa di incontrarti, colgo l occasione per porgerti i miei più cari auguri per un Natale felice e colmo di serenità ed un prospero anno Il presidente Angelo Carrara

4 PRIMO PIANO bergamoartigiana DICEMBRE 2013 Festeggiamo insieme il Natale! Siete tutti invitati all Evento organizzato per lo scambio degli auguri Ti piacerebbe scambiare gli auguri di Natale in serenità e allegria insieme a tanti tuoi colleghi che come te stanno facendo del proprio meglio per lottare contro la crisi e trovare idee vincenti per dare una svolta alla propria impresa in questo momento di difficoltà? Per favorire uno scambio di idee, di relazioni e di consigli, dare la possibilità a tutti voi imprenditori di confrontare le vostre esperienze, rafforzare le relazioni e condividere con noi gli spunti di sviluppo, ma soprattutto per consentire a tutti funzionari, dirigenti e imprese di riunirci e scambiarci gli auguri, sentendoci parte di quella grande famiglia che è l Associazione Artigiani Confartigianato Bergamo, abbiamo pensato di organizzare una bellissima iniziativa natalizia. Si tratta di un evento molto particolare, che vogliamo dedicare a tutte le imprese che ogni giorno si impegnano per mantenere viva la nostra economia, e ci piacerebbe che anche tu partecipassi. Per questo siamo orgogliosi di invitarti all Evento di Natale dell Associazione Artigiani Confartigianato Bergamo che si terrà VENERDÌ 13 DICEMBRE ALLE ORE presso la struttura di FASE ad Alzano Lombardo (Ex Cartiere Pigna) Il programma prevede l aperitivo, la cena a tavola e di seguito la possibilità di lanciarsi nel ballo con un dj. Alla serata interverrà anche il presidente nazionale di Confartigianato Giorgio Merletti che porterà il suo saluto dopo l introduzione del presidente dell Associazione Artigiani - Confartigianato Bergamo Angelo Carrara. Nel corso dell evento si terrà anche una lotteria di beneficenza il cui ricavato andrà a sostenere i progetti dell associazione Africa Tremila a favore delle popolazioni più povere. Da segnalare l ambientazione dell iniziativa presso FASE ad Alzano Lombardo, che rappresenta un esempio unico di riqualificazione urbanistica di archeologia industriale. Siamo riusciti a contenere il costo di partecipazione in 40 euro a persona, con la possibilità, per te, di partecipare insieme ai tuoi familiari o ai tuoi dipendenti. CONTIAMO SULLA TUA PRESENZA! La partecipazione è possibile, fino ad esaurimento posti (la capienza della sala è di 500 coperti), con la prenotazione e il saldo della quota che deve avvenire contattando la Segreteria di Presidenza ( tel ) CHIUSURA NATALIZIA DEI NOSTRI UFFICI Informiamo tutte le imprese associate che gli Uffici della Sede Centrale di Bergamo e delle Delegazioni periferiche dell Associazione Artigiani resteranno chiusi lunedì 23, martedì 24 e martedì 31 dicembre 2013 L Associazione Artigiani e la redazione di Bergamo Artigiana augurano a tutti 4 BUON NATALE E UN SERENO ANNO 2014

5 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 TERRITORIO Iniziative, progetti e attività dei Poli dell Associazione Artigiani IL POLO DI ROMANO DI LOMBARDIA La figura del Capo Comune, prevista e regolata dallo Statuto dell Associazione Artigiani, è da sempre uno dei punti di forza della presenza dell Associazione sul territorio. Tramite il Capo Comune anche gli associati che, per questioni logistiche o geografiche, hanno difficoltà a rapportarsi con l Organizzazione, possono trovare in loco un referente in grado di fare da collegamento con il Consiglio di Polo e quindi con il vertice dirigente dell Associazione. Il Capo Comune rappresenta gli associati nell ambito comunale e cura i rapporti degli stessi con l Associazione Artigiani tramite il Consiglio di Polo, l Amministrazione comunale e con qualsiasi altro Ente relativo al comune di competenza, con il quale si instaurino rapporti conseguenti all esercizio delle attività artigiane. Con l intento di dare reale sviluppo a queste premesse, il Capo Polo di Romano di Lombardia, Michele Lamera, ha presentato le nomine dei nuovi Capi Comune in territori che ne risultavano privi per varie ragioni. Di seguito la tabella con l elenco: 1 GIORGETTI Alberto meccanico Antegnate 2 PIZZETTI Giuseppe fabbro Barbata 3 BELLOLI Francesco autotrasporti Bariano 4 SALINI Simona imp.idraulici Calcio 5 RIZZOLI Ezio imp.idraulici Cividate al Piano 6 LEONI Roberto edile Cologno al Serio 7 MARCHESI Roberto grafico Fara Olivana 8 VERNIA Mario impiantista Ghisalba 9 SEGHEZZI Mario falegname Martinengo 10 VEGINI Vittorio imp.idraulici Palosco 11 MERCANDELLI Alberto imbianchino Pumenengo 12 GIARDINI Maurizio falegname Romano di Lomb. 13 CATTANEO Diego edile Torre Pallavicina I nominativi sono stati segnalati anche alle varie Amministrazioni comunali, al fine di incominciare ad intessere un rapporto di collaborazione che non può che giovare a tutte le parti in gioco. Ai nuovi Capi Comune il saluto ed il ringraziamento da parte del Consiglio di Polo di Romano, ai cui lavori sono ora chiamati a partecipare. Convenzione con il Comune di Scanzorosciate per la riqualificazione dei centri storici Artigiani ha siglato una convenzione con il Comune di Scanzorosciate per la riqualificazione L Associazione dei centri storici di Scanzo e Rosciate. L iniziativa prevede la realizzazione di opere pubbliche per circa di euro per riqualificare vie e piazze, con interventi resi possibili grazie anche all approvazione di una normativa edilizia più flessibile e snella e all introduzione di benefici e incentivi, quali lo sconto sugli oneri di urbanizzazione fino ad un massimo dell 80%, l esenzione totale della Tosap e l erogazione di un contributo straordinario comunale una tantum fino ad un massimo di euro. Per realizzare il progetto il Comune ha siglato un protocollo d intesa con quattro banche locali che le impegna a prevedere finanziamenti agevolati per chi ristruttura, oltre ad un accordo di sinergia e collaborazione con Associazione Artigiani e Ance Bergamo. Si tratta di un iniziativa lodevole ha detto il presidente dell Associazione Artigiani Angelo Carrara insieme al capo area Costruzioni Geremia Arizzi che vede il Comune di Scanzo quale precursore di un positivo atteggiamento di ascolto e coinvolgimento attivo dei cittadini, delle imprese e degli istituti di credito nelle proprie politiche a favore del territorio. Speriamo ora che altri comuni seguano il suo esempio. Per informazioni: ufficio Aree di Mestiere Marco Trussardi (tel ; marco.trussardi@artigianibg.com) 5

6 INIZIATIVE bergamoartigiana DICEMBRE 2013 «Bergamo for expo 2015» un catalogo online dei fornitori La Camera di Commercio di Bergamo, in collaborazione con le Associazioni di categoria del territorio, tra le quali la nostra Associazione Artigiani, sta realizzando Bergamo for Expo 2015, un Catalogo online che raccoglierà i nominativi delle imprese bergamasche disponibili a presentarsi come fornitori di beni o servizi in vista delle iniziative di Expo Il Catalogo online, che si affianca al catalogo ufficiale di Expo 2015, sarà pubblicato sul sito e sarà a disposizione di tutti i soggetti che opereranno nell'ambito di Expo 2015 (delegazioni dei paesi partecipanti, organizzatori di manifestazioni, appaltatori ecc). Inoltre potrà essere utilizzato anche in altre occasioni di business in campo nazionale e internazionale promosse dalla Camera di Commercio. Per essere inseriti nel catalogo occorre accedere al sito internet della Camera di Commercio cliccare sul banner Iscriviti al Catalogo fornitori e quindi inserire i propri dati nel form presente nella pagina. L iscrizione nel catalogo è aperta a tutti gli operatori economici della provincia di Bergamo. È importante sottolineare che i destinatari del catalogo saranno soprattutto operatori stranieri alla ricerca di partner italiani. È opportuno pertanto che le imprese bergamasche interessate completino l iscrizione fornendo anche informazioni in lingua straniera (inglese o francese) e che si organizzino per tradurre in questa lingua almeno la home page del proprio sito internet. Per assistenza nella compilazione e traduzione della modulistica: ufficio Internazionalizzazione - Marco Martinelli (tel ; euroservice@artigianibg.com). «Riaccendiamo il tuo Natale» risparmio su energia e gas per le utenze domestiche Da 5 anni l Associazione artigiani, attraverso CEn- PI Confartigianato Energia per le Imprese, gestisce le utenze d energia e gas delle proprie imprese associate, offrendo gratuitamente risparmi sulle bollette di luce e gas e servizi d assistenza di natura tecnico-amministrativa. Da quest anno, per la prima volta, CEnPI si rivolge non solo alle imprese, ma anche alle utenze domestiche e quindi ad una platea più ampia rappresentata da cittadini, con particolare riguardo alle utenze private degli imprenditori associati, dei loro familiari, dipendenti e dei pensionati ex imprenditori. Per promuovere questa nuova iniziativa l Associazione lancia fino al 31 dicembre la campagna Riaccendiamo il tuo Natale! Grazie a questa promozione, realizzata in partnership con Mauri Elettroforniture, chiunque sottoscriva l adesione al CEnPI per forniture di energia elettrica e gas per utenze private riceverà un coupon valido per sconti dal 15 al 20% da utilizzare presso il negozio di illuminotecnica MauriGroup di Bergamo per acquisti sulle luminarie di Natale, ma anche su lampadine, lampadari, lampade da terra e da tavolo a LED. Un iniziativa che offre sicuramente ottimi vantaggi e guadagni quali: - risparmio sul costo dell energia elettrica (CEnPI garantisce un risparmio medio annuo del 15% circa) - risparmio sul costo del gas (CEnPI garantisce un risparmio medio annuo del 10% circa) - risparmio per un utilizzo più razionale dell energia attraverso i LED (fino all 80% di risparmio rispetto alle lampade alogene e a incandescenza) - risparmio per l acquisto dei prodotti con sconti dal 15% al 20% presentando il coupon consegnato all atto dell adesione a CEnPI. Per informazioni: Sportello Energia (tel ; energia@artigianibg.com). 6

7 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 SOLIDARIETÀ AFRICA TREMILA Prosegue l'impegno umanitario Ospitiamo in questo numero della rivista un messaggio del presidente di Africa Tremila Luciano Moscheni che, nell illustrare le iniziative della ONG a favore dei Paesi più poveri, ha colto l occasione per porgere a tutti i migliori auguri per le prossime festività. Anche Africa Tremila sarà tra i protagonisti della cena di Natale alla quale siete tutti invitati a partecipare. Per Africa Tremila l anno che si va concludendo è stato molto particolare, potrei definirlo di transizione, poiché molti cambiamenti sono avvenuti anche al nostro interno e ciò ha comportato un piccolo processo di riorganizzazione. Alcuni amici ci hanno voluto lasciare ma nel contempo altri se ne sono aggiunti, abbiamo portato a termine importanti progetti e allo stesso tempo ci accingiamo ad iniziarne altri. Nel corso dell anno sono stati visitati alcuni Paesi per valutare i presupposti per un eventuale nostro intervento: in alcuni casi, purtroppo, abbiamo constatato l assenza di tali presupposti, in altri casi, invece, i tempi potrebbero essere più lunghi, considerata la difficile situazione globale in atto che ha purtroppo complicato ulteriormente la situazione. Alcuni nostri consiglieri hanno visitato Kenya, Eritrea, India ma le richieste di aiuto ci sono pervenute da molti altri Paesi. Come dicevo, non sempre abbiamo trovato condizioni ottimali per il nostro intervento e il risultato, purtroppo, è che a farne le spese sono sempre i più bisognosi. Chi ci segue da tempo, però, sa che nulla di tutto ciò ci scoraggia e ciò è merito vostro che ci avete sempre sostenuto, nonostante la crisi e l incertezza che ci circondano. Quest anno la cena annuale di Africa Tremila presenta una grossa novità, ovvero il fatto che si terrà all interno dell evento «Orgogliosi di Esserci», organizzato dall Associazione Artigiani di Bergamo. Il Presidente Angelo Carrara ci ha invitati ad unirci alla serata, pertanto non possiamo che ringraziarlo, sottolineando che anche noi saremo «orgogliosi di esserci». Il mondo artigiano ha sempre rappresentato un punto fermo per noi di Africa Tremila e penso di esprimere un pensiero comune dicendo che veramente sentiamo di farne parte. Vorrei estendere a tutti i nostri amici questo invito ed aspettarvi numerosi la sera del 13 dicembre. Come accade ogni anno, nel corso della serata si svolgerà una lotteria con tanti premi, il cui ricavato andrà a beneficio e a sostegno dei nostri progetti. L evento sarà anche l occasione per presentare tutti i progetti realizzati e quelli futuri. Vi ricordiamo, infine, che è aperta la campagna tesseramento per il 2014: per diventare soci di Africa Tremila, oltre al versamento della quota annuale, occorre compilare e farci pervenire il modulo di adesione scaricabile dal nostro sito ( Per chi fosse interessato siamo presenti anche su Facebook. Concludo chiedendovi solamente di continuare a sostenerci, il nostro impegno sarà il modo migliore per ringraziarvi. Considerando il periodo di vigilia delle feste natalizie, colgo l occasione per esprimere a nome personale e di tutto il consiglio direttivo i più sinceri auguri di Buone Feste. Il presidente Luciano Moscheni 7

8 FISCALE bergamoartigiana DICEMBRE 2013 Banconote di grosso taglio transazioni per somme superiori a Secondo il provvedimento della Banca d Italia del 3 aprile scorso, l utilizzo di banconote di grosso taglio (200 e 500 euro) presenta un notevole rischio di riciclaggio/finanziamento del terrorismo, favorendo transazioni finanziarie non tracciabili. Pertanto, con decorrenza 1 gennaio 2014, viene stabilito che «in presenza di operazioni di deposito, prelievo, pagamento, o qualsiasi altra operazione con utilizzo di tali banconote per importi superiori a euro, i destinatari di tali operazioni devono effettuare specifici approfondimenti, anche con il cliente, al fine di verificare le ragioni di tali operazioni consentendo l esclusione di fenomeni di riciclaggio». In mancanza di ragionevoli motivazioni la banca dovrà astenersi dall effettuare l operazione e non potrà proseguire il rapporto continuativo; dovrà valutare inoltre se inviare o meno una segnalazione di operazione sospetta all UIF (Unità di Informazione Finanziaria). La verifica rafforzata scatterà in caso di operazioni per importi superiori a euro, a patto che tale limite sia superato utilizzando banconote di grosso taglio. Dal 1 gennaio 2014, inoltre, «chi effettua attività di vendita di prodotti e di prestazioni di servizi, anche professionali, dovrà accettare anche pagamenti effettuati attraverso carte di debito* (non di credito**)»; perciò dovrà installare un POS presso il proprio punto vendita, ufficio o mezzo ambulante, così come previsto dal DL 179/2012, art. 15, commi 4 e 5. La norma prevede l emanazione di altri decreti con i quali verranno disciplinati gli eventuali importi minimi, le modalità ed i termini, anche in relazione ai soggetti interessati, di attuazione della disposizione. Per questo potrà essere disposta l estensione degli obblighi a ulteriori strumenti di pagamento elettronici, anche con tecnologie mobili. La norma impone le nuove regole a chi effettua «attività di vendita di prodotti e di prestazione di servizi», quindi non solo ai commercianti al dettaglio, ma anche all ingrosso, produttori, ambulanti, nonché a tutti coloro che svolgono attività di prestazione di servizi, compresi i professionisti. * Carta di debito: diffusamente e impropriamente chiamata Bancomat, è una carta di pagamento che prevede l addebito delle somme sul conto del titolare, contestualmente all effettuazione dell operazione. Strumento di pagamento generalmente collegato ad un conto corrente bancario o ad un credito pre-caricato (carta prepagata ricaricabile). Il termine di debito deriva dal fatto che i fondi spesi, per mezzo della carta, presso esercizi commerciali, o prelevati dagli sportelli automatici, vengono addebitati immediatamente sul conto corrente bancario. **Carta di credito: tipologia di carta di pagamento con dispositivo per il riconoscimento dei dati identificativi del titolare e dell istituto emittente. Chiamata anche moneta elettronica. L utilizzo della disponibilità della carta varia in funzione dell affidabilità del cliente. Per informazioni: ufficio Fiscale (tel ; fiscale@artigianibg.com). AMBIENTE E SICUREZZA Emissioni in atmosfera rinnovo autorizzazioni entro il 31 dicembre La Giunta provinciale ha approvato con DGP n.354 del 18 luglio 2011 il calendario per la presentazione delle istanze di rinnovo delle autorizzazioni alle emissioni in atmosfera. Il calendario si armonizza con le scadenze previste dall art.281 del d.lgs. 152/2006, ricordando che in base a tali disposizioni entro il 31 dicembre dovranno essere rinnovate tutte le autorizzazioni rilasciate dal 1 gennaio 1996 al 31 dicembre Si ricorda inoltre che il quadro legislativo di riferimen- 8

9 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 AMBIENTE E SICUREZZA to è stato tuttavia recentemente modificato dal DPR 59/2013, che ha istituito la nuova Autorizzazione Unica Ambientale (AUA). Per essere soggetti ad A.U.A. infatti è sufficiente essere assoggettati al rilascio, al rinnovo o all'aggiornamento di almeno uno dei seguenti 7 titoli abilitativi previsti (con la sola esclusione delle attività da autorizzare in deroga ai sensi del d.lgs. 152/06, c.2 e 3, che possono continuare a non aderire all A.U.A): a) autorizzazione agli scarichi di cui al capo II del titolo IV della sezione II della parte terza del d.lgs. 3 aprile 2006, n.152; b) comunicazione preventiva di cui all art.112 del d.lgs. 3 aprile 2006, n.152 per l utilizzazione agronomica degli effluenti di allevamento, delle acque di vegetazione dei frantoi oleari e delle acque reflue provenienti dalle aziende ivi previste; c) autorizzazione alle emissioni in atmosfera per gli stabilimenti di cui all art.269 del d.lgs. 3 aprile 2006, n.152; d) autorizzazione generale di cui all art.272 del d.lgs. 3 aprile 2006, n.152; e) comunicazione o nulla osta di cui all art.8, commi 4 o comma 6, del d.lgs. 26 ottobre 1995, n.447; f) autorizzazione all utilizzo dei fanghi derivanti dal processo di depurazione in agricoltura di cui all art.9 del d.lgs. 27 gennaio 1992, n.99; g) comunicazioni in materia di rifiuti di cui agli art. 215 e 216 del d.lgs. 3 aprile 2006, n.152. Per informazioni: ufficio Ambiente e sicurezza (tel ; ambiente@artigianibg.com). FORMAZIONE I corsi del mese Proseguono anche a dicembre i corsi che l ufficio Formazione propone alle imprese associate; si tratta di percorsi formativi di tipo tecnico-professionale, avviati al raggiungimento del numero minimo di partecipanti, in grado di soddisfare le necessità delle singole categorie artigiane. Ecco le proposte del mese: CORSI DI DICEMBRE e GENNAIO ARGOMENTO DATA LUOGO Corso sulla sicurezza per dipendenti ex art. 37 T.U. per parrucchieri 2 dicembre Bergamo - via Torretta 12 Corso E-commerce (commercio elettronico) 4 dicembre Bergamo - via Torretta 12 Termoidraulici: corso valido per il rinnovo della convenzione con la Provincia di Milano Corso per il conseguimento del patentino di abilitazione per la conduzione di impianti termici di potenza superiore a 232 kw, di II grado 5 dicembre Bergamo - via Torretta gennaio Bergamo - via Torretta 12 Corso etichettatura prodotti alimentari 27 gennaio Bergamo - via Torretta 12 Inoltre proseguono a cadenza mensile anche i corsi obbligatori per la sicurezza, ai sensi del D.Lgs 81/08 proposti alle imprese dall Ufficio Formazione: Testo Unico 81/08 (in materia di salute e sicurezza nei luoghi di lavoro); Aggiornamento T.U. 81/08; Corsi per preposti alla sicurezza; Corsi di Primo soccorso; Corsi Aggiornamento Primo soccorso; Corsi per conducente Carrelli elevatori; Corso di aggiornamento Carrelli elevatori; Corsi di Antincendio; Corsi in Sostituzione del Libretto Sanitario HACCP (per alimentaristi); Formazione obbligatoria dipendenti ex art. 37 T.U. 81/08. Per conoscere i dettagli dei corsi e per iscrizioni contattare l ufficio Formazione (tel ; formazione@artigianibg.com). 9

10 Dove c è impresa, c è Confartigianato. Dal 1945 siamo al fianco dei piccoli e grandi imprenditori bergamaschi, con tutto il sostegno e i servizi di cui hanno bisogno. Dove c è un associato, noi siamo lì.

11 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 TESSERAMENTO 2014 Dove c è un associato noi siamo lì. La nuova tessera Confartigianato Bergamo 2014 è in arrivo La tessera è il tuo segno di adesione all Associazione Artigiani - Confartigianato Bergamo e ti consente di accedere a tutti i servizi offerti ai Soci e ai vantaggi riservati in esclusiva per te dai partner convenzionati. Inoltre l adesione ti garantisce la tutela dei tuoi diritti e la possibilità di far sentire la tua voce ai tavoli dove si decide il futuro delle imprese. In questo impegnativo compito da anni ci affianca Confartigianato, la più grande Organizzazione nazionale di rappresentanza dell artigianato e delle Pmi, che riunisce più di imprese e imprenditori in tutta Italia e si raffronta costantemente con gli organi politici e le istituzioni per il bene delle imprese. Per consolidare ulteriormente questo rapporto, a partire dal 2014 l Associazione Artigiani si presenterà con un marchio ancora più forte e diffuso su tutto il territorio nazionale: il logo Confartigianato Bergamo. Un unico simbolo, quello di Confartigianato, che viene usato in tutta Italia da tutte le Organizzazioni aderenti, quale segno della volontà di lavorare uniti e insieme per il bene delle Imprese. Questo passaggio ci aiuterà a crescere e rinascere insieme, con la sicurezza di continuare a contare sull affidabilità di un Organizzazione come la nostra, con un esperienza di quasi 70 anni, che mette a tua disposizione oltre 200 esperti qualificati e 27 uffici in tutta la provincia. Anche per il 2014 ti proporremo un corposo pacchetto di proposte formative (nel prossimo numero di gennaio troverai l elenco completo) e numerosi seminari tecnici di approfondimento, e infine lanceremo una campagna di sensibilizzazione dell opinione pubblica contro l abusivismo, per favorire la scelta di professionisti qualificati, riproponendo l adesivo ORGOGLIOSO DI ESSERE ARTIGIANO che tanti associati utilizzano con orgoglio sui propri furgoni, nei negozi e laboratori. Grazie perchè anche quest anno ci aiuterai a sostenere le imprese artigiane! Passaggio da RID a SDD nuove modalità tecniche per addebiti automatici sul conto Con la pubblicazione del regolamento UE n 260/2012 sono stati definiti i requisiti tecnici e commerciali per la migrazione dei servizi di pagamento nazionali (Bonifici/RID) verso nuovi standard paneuropei, uniformando di fatto le principali modalità di incasso e pagamento all interno dell Area della moneta unica. Si informa pertanto che a partire dal 31 gennaio 2014 l Associazione Artigiani - Confartigianato, nel rispetto della normativa, sostituirà automaticamente gli addebiti diretti RID a proprio favore, nella nuova tipologia di incasso denominata SEPA Direct Debit (acronimo: SDD). Tale cambiamento non avrà impatti di rilievo per gli associati che hanno in essere una autorizzazione RID per il pagamento della quota associativa o dei servizi usufruiti, infatti i pagamenti saranno addebitati in conto anche dopo il passaggio all SDD senza che l associato debba fare nulla. 11

12 SERVIZI QUALIFICATI, OPPORTUNITÀ DI SVILUPPO, AGEVOLAZIONI E TUTELA DEI TUOI DIRITTI Sottoscrivendo la Tessera 2014 potrai accedere ai servizi riservati ai soci e in particolare potrai: richiedere consulenze gratuite o a tariffe agevolate in materia legale, fiscale, sindacale, ambientale, ecc.; richiedere sopralluoghi e check-up a tariffe agevolate in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro; richiedere un check-up gratuito della tua gestione finanziaria e accedere ai finanziamenti agevolati garantiti da Confiab; iscriverti ai corsi obbligatori in materia di sicurezza e ai percorsi tecnico professionali a tariffe agevolate indirizzati alla tua categoria per aggiornare le tue competenze; aderire ai nostri servizi contabilità e paghe alle tariffe più convenienti, usufruendo dei nostri servizi via Internet e via sms; partecipare gratuitamente a seminari, incontri e convegni e alle iniziative proposte ai soci; accedere a un ampio pacchetto di convenzioni e opportunità di risparmio locali e nazionali; essere informato attraverso la newsletter AAB News sulle diverse tematiche e sugli eventi che riguardano la tua attività; restare aggiornato sulle novità normative, tecnico-professionali, economiche e associative attraverso la rivista Bergamo Artigiana, il periodico Bergamo Artigiana Flash ; utilizzare nuovi servizi on line attraverso il nostro sito internet

13 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 ATTUALITÀ Un anno ricco di proposte e opportunità tutte da non perdere Quote: nessun aumento per il 2014 Quote Associative 2014 Ditta Individuale o Società Unipersonali (Titolare o Socio Unico) Società (Socio Rapp. + 1 Socio) Quota Socio 170,00 240,00 70,00 Dal 3 Socio 50,00 Coadiuvante 50,00 Contributo Confederale 100,00 Ditta non Artigiana 250,00 Con la Tessera 2014 l Associazione Artigiani ti regala un anno di polizza infortuni gratuita e senza franchigia con rimborso di 50 euro per ogni notte di ricovero ospedaliero a seguito di infortunio professionale ed extraprofessionale! La copertura è compresa nella Tessera, è subito operativa senza sottoscrivere alcun contratto ed è cumulabile con l eventuale polizza infortuni da te stipulata individualmente. La copertura prevede: Indennità giornaliera da ricovero a seguito di infortunio professionale o extraprofessionale SENZA FRAN- CHIGIA (50 EURO AL GIORNO) Indennità per invalidità permanente superiore al 50% ( Euro) Indennità morte ( Euro)

14 TESSERAMENTO 2014 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 CAMPAGNA CONVENZIONI 2014 COGLI ANCHE TU L OPPORTUNITÀ DI FARTI CONOSCERE DA TUTTI I NOSTRI ASSOCIATI Informiamo i nostri associati che è in corso la Campagna di raccolta delle nuove Convenzioni 2014 che permetterà a tutti i possessori della Tessera di Confartigianato Bergamo di usufruire di un pacchetto di sconti e vantaggi sempre più ricco. Se anche tu sei interessato a diventare partner convenzionato e ad offrire a tutti gli associati i tuoi prodotti e/o servizi, compila il coupon a fondo pagina, oppure scarica la scheda Convenzione direttamente dal nostro sito e inviaci la tua migliore proposta di sconto per l anno Non perdere l occasione di far conoscere la tua impresa e acquisire nuovi clienti! Ti ricordiamo che la Guida alle Convenzioni, aggiornata con le ultime novità, è sempre consultabile sul nostro sito Per informazioni: ufficio Marketing (tel: 035/ marketing@artigianibg.com). COUPON CONVENZIONI PROPOSTA NUOVA CONVENZIONE (da compilare e inviare a Marketing@artigianibg.com oppure al fax o consegnare agli uffici AAB entro il 15/12/2013) IL SOTTOSCRITTO... TITOLARE/SOCIO DELLA DITTA... VIA...COMUNE... TEL....FAX... MAIL...CELL... È interessato a proporre una convenzione che garantisca sconti e vantaggi in esclusiva ai soci Associazione Artigiani; a tal proposito propone le seguenti agevolazioni: Privacy: Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi dell art. 13 del D. Lgs. 196/2003 Data... Firma... 14

15 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 AREE DI MESTIERE Apparecchi di riscaldamento a legna da ardere istruzioni per il corretto uso di una risorsa importante La gestione corretta di apparecchi di riscaldamento a legna offre un contributo prezioso alla protezione dell ambiente, viceversa, l utilizzo di impianti obsoleti e di materiali di scarto non consentiti, così come la mancata manutenzione degli apparecchi stessi, determinano l aumento dei consumi di materiale legnoso e quindi un notevole peggioramento delle emissioni in atmosfera. Spesso quindi è conveniente sostituire un apparecchio vecchio e poco efficiente con uno di nuova concezione e rivolgersi ad aziende del settore in grado di offrire prodotti di qualità certificata. È bene quindi tenere presente che: gli apparecchi devono essere installati da tecnici specializzati per garantirne la sicurezza e le corrette prestazioni (abilitati ai sensi del DM 37/08) seguendo le indicazioni dettate dalla Norma UNI «Generatori di Calore alimentati a legna o altri combustibili, verifica, installazione, controllo e manutenzione»; l installatore qualificato deve rilasciare per i nuovi impianti una dichiarazione di conformità dell apparecchio (canna fumaria compresa); l intervento di un professionista sul sistema di ventilazione e sulla canna fumaria (che permettono il corretto sviluppo della combustione) assicura un adeguato tiraggio alla canna fumaria tramite un adeguato dimensionamento (evitando tubazioni sovradimensionate), altezza (spesso più alta del minimo richiesto), posizionamento (all interno dell abitazione), configurazione (evitando tratti orizzontali eccessivi e cambi di direzione) e protezione dall eccessivo freddo; l intervento di professionisti abilitati permette di dimensionare e disporre gli apparecchi per una più efficiente distribuzione del calore nell abitazione; eventuali errori nell installazione (dovuti all intervento di non-professionisti) possono generare problemi non riscontrabili per un considerevole lasso di tempo; la sicurezza della casa e delle persone dipende dalla completa comprensione e messa in opera delle prescrizioni dei produttori o dei costruttori degli apparecchi, ad esempio una distanza adeguata tra l apparecchio e il materiale da ardere, una corretta protezione delle persone dalla zona di combustione, il corretto assemblaggio/funzionamento dei dispositivi di ventilazione e della canna fumaria; la canna fumaria va pulita, liberandola da fuliggine o eventuali ostacoli come nidi di animali. È buona norma affidarsi a uno spazzacamino abilitato; se la casa è molto isolata termicamente è utile migliorare il tiraggio tramite una presa d'aria (sempre aperta durante il funzionamento) con apertura diretta sull'esterno, collocata in basso dove è presente la stufa o il caminetto; la manutenzione e il controllo dei componenti meccanici/elettronici devono essere eseguiti regolarmente da un tecnico qualificato, mentre la regolare pulizia della canna fumaria e del generatore dallo spazzacamino, al fine di ridurre le emissioni inquinanti, risparmiare combustibile, prevenire incendi della canna fumaria sporca e riconoscere in tempo danni e problemi strutturali. Nell impianto domestico non bisogna assolutamente utilizzare legna trattata o di scarto, proveniente dalla demolizione/ristrutturazione di edifici, imballaggi (bancali) o mobili, formica o compensato, perché la combustione di tali materiali può liberare sostanze tossiche. Analogamente non bisogna bruciare carta plastificata, sostanze artificiali di qualsiasi tipo, confezioni o contenitori (tetrapak). Consigliamo di: bruciare legna secca stagionata che arde facilmente; acquistare legna durante il periodo estivo; non bruciare legna umida o verde; utilizzare legna pulita, priva di sabbia o fango; utilizzare legna proveniente dal proprio ambito territoriale per evitare consumo di carburante e quindi inquinamento dovuto al trasporto; accatastare la legna acquistata in un luogo protetto esterno, in modo ordinato e rialzato dal terreno, con la parte alta coperta per agevolare il processo di stagionatura; evitare di bruciare pezzi troppo lunghi (più lunghi di 40 cm e più larghi di 15), quelli piccoli permettono un migliore stoccaggio e bruciano meglio; se si usa il pellet questo dev essere di buona qualità e prodotto da legno non trattato. Il produttore deve essere in grado di dichiararne la conformità a norme tecniche o a standard di qualità. L interno dei sacchi non deve contenere troppo legno in polvere. Quanto minore è il contenuto di ceneri tanto minore è l impatto ambientale delle emissioni prodotte nella combustione. Per informazioni: ufficio Aree di Mestiere Marco Trussardi (tel ; marco.trussardi@artigianibg.com). 15

16 AREE DI MESTIERE bergamoartigiana DICEMBRE 2013 Sostanze che riducono lo strato di ozono nuova disciplina sanzionatoria Lo scorso settembre è stato pubblicato il decreto Disciplina sanzionatoria per la violazione delle disposizioni derivanti dal Regolamento (CE) n.1005/2009 sulle sostanze che riducono lo strato di ozono, che non riguarda gli HFC, ma i CFC e gli HCFC (R22) ancora in uso in molte apparecchiature, nonostante siano previste pesanti sanzioni per manutentori, installatori e rivenditori: chiunque immette sul mercato prodotti e apparecchiature che contengono o dipendono da CFC/HCFC è punibile con l'arresto fino a 2 anni e con l'ammenda fino a ; chiunque immette sul mercato o utilizza idroclorofluorocarburi rigenerati o riciclati per attività di manutenzione o assistenza di apparecchiature di refrigerazione e condizionamento d'aria e di pompe di calore, senza adempiere agli obblighi di etichettatura è soggetto al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria da a ; chiunque gestisce apparecchiature contenenti oltre 3kg di idroclorofluorocarburi riciclati e non redige il registro della quantità e del tipo di sostanza recuperata e aggiunta, nonché della società o del tecnico che ha effettuato la manutenzione o l assistenza è soggetto al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria da a ; le imprese che utilizzano idroclorofluorocarburi rigenerati o riciclati per manutenzione o assistenza e che non tengono un registro delle imprese fornitrici di idroclorofluorocarburi rigenerati, e della provenienza degli idroclorofluorocarburi riciclati, sono soggette al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria da a Secondo il Regolamento le imprese devono adottare tutte le misure precauzionali praticabili per evitare e ridurre al minimo fughe ed emissioni di sostanze. Le imprese che gestiscono apparecchiature di refrigerazione e di condizionamento d aria o pompe di calore contenenti CFC/HCFC devono provvedere alle verifiche periodiche previste oltre i 3kg. Per il nuovo Decreto, coloro che non ottemperano a tali precauzioni sono soggetti al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria da a L'impresa che gestisce apparecchiature di refrigerazione e di condizionamento d'aria o pompe di calore contenenti CFC/HCFC che non tiene il registro, ovvero riporta informazioni inesatte, incomplete e non conformi è soggetta al pagamento di una sanzione amministrativa pecuniaria da a Ispra è delegata ai controlli e si avvale delle Arpa locali. Refrigerante R-22, cos è e perché viene messo al bando in Europa? Il gas R-22 è un idroclorofluorocarburo (HCFC) comunemente utilizzato nei sistemi di condizionamento. Una volta rilasciato nell'aria, i raggi ultravioletti del sole provocano la sua decomposizione e il rilascio di cloro nella stratosfera, il quale reagisce con l'ozono riducendone la quantità. A seguito dell'assottigliarsi dello strato di ozono, i raggi ultravioletti nocivi raggiungono la superficie terrestre causando problemi ambientali e sanitari. Pertanto, la comunità internazionale ha sottoscritto il Protocollo di Montreal per la messa al bando, entro il 2030, delle sostanze che impoveriscono lo strato d'ozono. L'Unione Europea già dal 2015 ha deciso di bandire tale gas. Qual è l'impatto su un'installazione R-22? La norma che prevede l'eliminazione del R-22 avrà ripercussioni su tutti i sistemi R-22 ancora in uso. Gli apparecchi R-22 affidabili non dovranno essere sostituiti immediatamente: fino al 1 gennaio 2015 la manutenzione può essere eseguita con R-22 riciclato o recuperato e dato che attualmente non esiste una quantità di R-22 recuperato sufficiente a soddisfare le richieste, si prevedono un esaurimento delle scorte e un incremento dei prezzi. Se manca R-22 recuperato, determinati interventi di riparazione (ad es. la sostituzione dei compressori) non potranno più essere eseguiti, con possibilità di tempi prolungati di inattività del sistema di condizionamento. Vale la pena quindi dotarsi di un sistema sostitutivo prima del 2015, soprattutto per i sistemi di condizionamento che hanno un forte impatto sulla gestione quotidiana dell'attività commerciale. Messa al bando del R-22 in Europa: Divieto di utilizzo dell' R-22 in nuovi apparecchi di condizionamento Divieto di utilizzo dell'r-22 vergine per interventi di manutenzione È consentito solamente l'uso di R-22 recuperato e riciclato 1 Divieto di utilizzo dell' R-22 per tutti gli interventi di manutenzione 1 Riciclato: riutilizzo del R-22 in seguito ad un processo di pulizia sulla base della stessa procedura eseguita per il recupero (può essere effettuata dall'installatore). Recuperato: R-22 riprocessato al fine di soddisfare prestazioni equivalenti al R-22 vergine (ad opera di una società specializzata). Per informazioni: ufficio Aree di Mestiere Marco Trussardi (tel ; marco.trussardi@artigianibg.com). 16

17 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 AREE DI MESTIERE CURIT 2.0 novità in arrivo Il 2014 sarà caratterizzato da importanti novità sulla gestione degli impianti termici. La Regione Lombardia ha in fase di recepimento il CURIT 2.0, la nuova piattaforma del Catasto Unico Regionale degli Impianti Termici, che introdurrà: la targatura. Come previsto dall art. 8 del Dgr n IX/2601 del 30 novembre 2011, entro l estate 2014 ogni impianto termico dovrà essere dotato di una Targa identificativa, contraddistinta da codice univoco, generata da CURIT, valida per tutta la vita dell impianto fino alla sua rottamazione o ristrutturazione. Nel caso di semplice sostituzione del generatore il codice impianto non varia. Gli attuali codici assegnati agli impianti censiti al Catasto Unico Regionale degli Impianti Termici sono quindi da definirsi provvisori, durante le operazioni di targatura verranno sostituiti da un nuovo codice identificativo. gli impianti a biomassa e climatizzazione estiva. Il nuovo Catasto verrà implementato con l inserimento degli impianti a biomassa e climatizzazione estiva. il Portafoglio Digitale per gli EELL obbligatorio. La tecnologia telematica del Portafoglio Regionale verrà utilizzata da tutti gli Enti Locali della Regione Lombardia, come già avviene da agosto 2012 a Bergamo. Di conseguenza, per la riscossione dei contributi di loro competenza, finalmente grazie alla sperimentazione di Bergamo, spariranno in tutta la Regione i Bollini multicolori e multiformi cui i nostri manutentori erano abituati. la nuova modulistica (libretto, rapporti di manutenzione). Le nuove procedure operative richiederanno una rivisitazione della modulistica da utilizzare per la manutenzione degli impianti. Tutte le novità verranno approfondite e analizzate come di consuetudine in occasione dei convegni organizzati dall Area Impiantistica della nostra Organizzazione. Per informazioni: Sportello CAIT (tel ) Carrozzieri rapporti con le compagnie di assicurazione All interno dell Area Servizi della nostra Organizzazione, la categoria degli autoriparatori ha ritenuto importante sottolineare le problematiche che interessano in modo specifico i rapporti con le Compagnie di Assicurazione. Considerata la continua ed assidua opera di tutela e rappresentanza svolta presso le Commissioni da parte di Confartigianato Nazionale, seguiremo, anche su queste pagine, l evoluzione della normativa che si occupa di questi rapporti. A tal proposito, dopo il corso di Autronica per Carrozzieri, iniziato il 26 novembre, il Consiglio di Area sta studiando la possibilità di proporre agli artigiani della categoria un corso specifico di gestione del sinistro realizzato da esperti consulenti di Confartigianato. Nei prossimi numeri verranno pubblicati i dettagli del corso. Per informazioni: ufficio Aree di Mestiere Giorgio Bianchi (tel ; giorgio.bianchi@artigianibg.com). 17

18 AREE DI MESTIERE bergamoartigiana DICEMBRE 2013 Gelato artigianale l utilizzo di latte crudo nelle fasi di lavorazione Sicurezza e qualità devono andare d accordo, perché quando c è sicurezza c è anche qualità. Il punto di partenza è innanzitutto la sicurezza del consumatore, in particolare dei bambini, che hanno diritto ad una maggiore attenzione rispetto agli adulti. Già nel 2010 il Ministero della Salute aveva diffuso un provvedimento che, riprendendo i Regolamenti Europei del Pacchetto di Igiene (CE n. 853/2004 e CE n. 852/2004), forniva chiarimenti sulla produzione di gelati qualora venisse utilizzato latte crudo, ribadendo due punti fondamentali: l obbligo di riconoscimento delle imprese alimentari produttrici di gelati da latte crudo immesso in commercio senza trattamento termico, come previsto dai Regolamenti Europei citati sopra; la possibilità di effettuare la sola registrazione ai sensi del Reg. (CE) 852/2004 per le imprese produttrici di gelato che sottopongono il latte, prima della lavorazione, ad un trattamento termico (alta/bassa pastorizzazione) e riforniscono direttamente il consumatore finale e/o dettaglianti locali. Il Ministero della Sanità, già lo scorso inverno, aveva pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale n.24 del 29/1/2013, un Decreto di attuazione della legge n.189/2012, meglio conosciuta come Legge Balduzzi, che fissava nuove regole per la vendita di latte e crema crudi. Per i nostri gelati l art.8, comma 8, definisce che «L'operatore del settore alimentare, che per la produzione di gelati utilizza latte crudo, deve garantire che durante le fasi di lavorazione sia sottoposto a trattamento termico conformemente ai requisiti di cui al regolamento (CE) n.853/2004». La possibilità di utilizzare latte crudo garantisce quindi una qualità maggiore del prodotto «gelato» e in particolare del gelato artigianale, che quindi, prodotto con latte crudo nel rispetto delle sopracitate normative, è assolutamente sicuro e naturalmente buono! Il Gruppo di Mestiere dei Gelatieri È in programma una nuova iniziativa targata Confartigianato che si propone di costituire il «Gruppo di Mestiere dei Gelatieri», regionale e lombardo. L idea nasce dalla volontà dell Area Alimentaristi di Confartigianato di essere sempre al fianco degli imprenditori del settore. Si tratta di un progetto che si pone l obiettivo di coinvolgere anche il resto della Lombardia, trovando l interesse di gran parte delle territoriali lombarde di Confartigianato. Le tematiche sulle quali si ipotizza di lavorare in futuro sono il gelato a Km 0 e il gelato gastronomico, l educazione al consumo intelligente, la salubrità del prodotto, l igiene nelle lavorazioni, la tracciabilità degli ingredienti, la comunicazione armonica e coordinata, la segmentazione dei target dei consumatori, ecc. L iniziativa è stata presentata per la prima volta a Cremona, nella suggestiva cornice della Cascina Moreni durante un particolare evento nel quale sono state illustrate alcune esperienze di artigiani lombardi che hanno promosso l antica e storica professione del gelatiere. All incontro era presente anche il presidente dell Associazione Artigiani di Bergamo Angelo Carrara, che ha voluto dare sostegno al progetto di Cremona per renderlo di portata regionale e nazionale. Per informazioni: ufficio Aree di Mestiere Alfredo Perico (tel ; Alfredo.perico@artigianibg.com). 18

19 bergamoartigiana DICEMBRE 2013 AREE DI MESTIERE Quote Albo Autotrasportatori 2014 attivato il servizio presso i nostri sportelli Con Delibera 23 ottobre 2013, n.20, pubblicata in Gazzetta Ufficiale n.256 Serie Generale dello scorso 31 ottobre, sono state stabilite le quote che le imprese iscritte all'albo degli autotrasportatori, alla data del 31 dicembre 2013, devono corrispondere per l'anno 2014 al Comitato centrale per l'albo nazionale delle persone fisiche e giuridiche che esercitano l'autotrasporto di cose per conto di terzi. All'articolo 1 della Delibera è espressamente indicato che il versamento della quota deve essere effettuato soltanto attraverso il sistema di pagamento telematico operativo sul sito istituzionale del Comitato Centrale ( ed esclusivamente con le seguenti modalità: carta di credito Visa, Mastercard, Postpay (privato o impresa) o BancoPosta (privato o impresa) per l'importo visualizzabile sul sito stesso, seguendo le istruzioni in esso reperibili (cliccare il banner blu quote & pedaggi sulla colonna in basso a sinistra). Nel caso in cui l artigiano fosse impossibilitato ad accedere al sito, dato che attualmente non è ammesso il pagamento tramite bonifico e/o bollettino di versamento postale, se associato potrà utilizzare la comoda procedura attivata dalla nostra Organizzazione presso tutti gli sportelli delle delegazioni. Il versamento però potrà essere effettuato inderogabilmente solo fino al 15 dicembre 2013, per consentire all Associazione di effettuare il versamento telematico all Albo. Qualora il suddetto versamento non venisse effettuato entro il 31 dicembre 2013, l'iscrizione all'albo sarà sospesa con la procedura prevista dall'art.19, punto 3, della legge 6 giugno 1974, n Di seguito le parti costituenti la quota albo 2014 e le loro misure (invariate rispetto al 2013): - parte fissa, dovuta da tutte le imprese iscritte all'albo: 30 - parte aggiuntiva, relativa al parco veicolare, che si somma alla parte fissa, con i seguenti importi: - parte aggiuntiva relativa alla capacità di carico dei veicoli in dotazione (per i mezzi superiori a 6 ton di massa complessiva), che si somma alle due parti precedenti con i seguenti importi: CAPACITÀ DI CARICO Per ogni veicolo dotato di capacità di carico con massa complessiva tra 6,001 ed 11,5 ton, nonché per ogni veicolo trattore con peso rimorchiabile da 6,001 ad 11,5 ton Per ogni veicolo dotato di capacità di carico con massa complessiva tra 11,501 e 26 ton, nonché per ogni veicolo trattore con peso rimorchiabile da 11,501 a 26 ton Per ogni veicolo dotato di capacità di carico con massa complessiva superiore a 26 ton, nonché per ogni trattore con peso rimorchiabile oltre 26 ton IMPORTO 5,16 euro 7,75 euro 7,75 euro Per informazioni e chiarimenti: ufficio Aree di Mestiere - Danilo Bianchi (tel ; danilo.bianchi@artigianibg.com). NUMERO VEICOLI Da 2 a 5 Da 6 a 10 Da 11 a 50 Da 51 a 100 Da 101 a 200 Oltre i 200 IMPORTO 5,16 euro 10,33 euro 25,82 euro 103,29 euro 258,23 euro 516,46 euro 19

20 VITA ASSOCIATIVA bergamoartigiana DICEMBRE 2013 Imprese bergamasche a Dubai buone prospettive commerciali con gli Emirati Giovani imprenditori let s Sinergy International! Per venti imprese artigiane bergamasche dei settori dell arredamento e del design bilancio positivo della missione economica svoltasi lo scorso ottobre a Dubai. Organizzata dall Associazione Artigiani di Bergamo e dalla piattaforma di professionisti Three Sixty, grazie al sostegno di Bergamo Sviluppo, l iniziativa ha offerto numerose opportunità di incontri con commercianti e operatori locali, nonché la possibilità di conoscere le istituzioni italiane preposte allo sviluppo commerciale delle nostre imprese negli Emirati Arabi tra cui l Ambasciata, il Consolato e la Camera di Commercio italiana a Dubai. Guidata dal presidente Angelo Carrara e dal vicepresidente Giacinto Giambellini, la delegazione era composta da dodici imprese del settore arredamento (Agazzi Arreda srl di Presezzo, Archimania srl di Seriate, Arredo Stil snc di Parre, AZ Design srl di Azzano San Paolo, Bertronic srl Essenzialed di Stezzano, Brianza Mobili di Sarnico, G.A. Arredamenti di Villongo, Home Project & Furniture srl di Bergamo, LC4 srl di Albino, Magri Parquet snc di Nembro, Newsystem srl di Cazzano Sant Andrea e Sesial srl di Osio Sotto), da sette imprese appartenenti al Caib, il consorzio artigiani idraulici bergamaschi (Fiorendi Impianti e Innovazione srl di Seriate, Giambellini srl Life Technology di Osio Sotto, Idraulica Delprato srl di Azzano San Paolo, Idraulica F.lli Baroni di Telgate, Idraulica Perani di Casnigo, Idrosantus impianti srl di Gromo, e Termoimpianti srl di Bergamo) e da un impresa dell area Costruzioni (Nuova Siga di Averara). Particolarmente soddisfatti i partecipanti alla missione che sono stati coinvolti in numerose visite ad aziende e studi di progettazione locali, cantieri, negozi e «free zones» e che hanno avuto l opportunità di ampliare lo sguardo sul mercato arabo. Inoltre, la delegazione ha potuto visitare anche la fiera internazionale Downtown Design, dove erano presenti, tra gli espositori, diverse imprese italiane e anche bergamasche del settore dell arredamento e dei complementi. Gli imprenditori, grazie al sostegno della piattaforma Three Sixty, attraverso seminari e colloqui con professionisti, hanno potuto verificare la possibilità di nuovi sbocchi commerciali negli Emirati, non solo in forma individuale, ma anche aggregata. Si è tenuta lo scorso novembre la prima serata di Let s Sinergy International, il percorso formativo che il Gruppo Giovani di Confartigianato Bergamo propone per orientare i giovani imprenditori del territorio nella crescita delle loro aziende a livello globale. Il percorso, in collaborazione con i Gruppi Giovani di Ance, Ascom e Confindustria, prevede altri 4 incontri che affronteranno il tema dell'internazionalizzazione sotto diversi aspetti, tra i quali la crescita di marginalità, l efficienza organizzativa, le forme d'aggregazione all estero, la comunicazione innovativa, i social network nei mercati internazionali, la gestione del personale, la formazione e il multiculturalismo. Argomenti fondamentali da affrontare per pensare ed agire oltre il confine, mantenendo competitività e crescita. Per informazioni: segreteria Gruppo Giovani Carmelo Davì (tel ; carmelo.davi@artigianibg.com). 20