Manuale di riferimento - Versione 3

Transcript

1 Manuale di riferimento - Versione 3

2 2 Indice Indice Sicurezza...6 Introduzione...7 Panoramica...7 Assistenza e supporto...7 Proteggere il telefono...8 Tasti e componenti...9 Operazioni preliminari Contenuto della confezione...12 Inserire o rimuovere la carta SIM...12 Bloccare o sbloccare i tasti e lo schermo...14 Carica...14 Configurare il telefono...17 Trasferire contenuto dal telefono precedente...19 Operazioni sullo schermo sensibile...19 Regolare il volume di una chiamata, di un brano o di un video...22 Posizioni delle antenne...22 Fissare un cinturino...23 Auricolare...23 Accendere o spegnere il telefono...23 Il telefono non risponde...24 Servizi Vertu Vertu City Brief...25 Vertu Select...25 Vertu Concierge...26 Contattare Vertu Concierge...26 Contattare Vertu Technical Support...27 Vertu Fortress...27 Assistenza remota...28 Vertu Concierge Live...28 Schermata iniziale Elementi interattivi della Schermata iniziale...29 Tasto Menu e tasti programmabili...31 Orologio...32 Utilizzare l'agenda...35 Modificare una schermata iniziale...36 Scrivere testo...39 Indicatori visualizzati...44 Impostare la luce di notifica perché lampeggi per chiamate senza risposta o messaggi in arrivo...45 Torcia...46 Utilizzare il telefono offline...46 Effettuare ricerche nel telefono e su Internet...46 Personalizzazione Modi d'uso...48 Chiamate Chiamare numero telefono...50 Cercare un contatto...50 Chiamare un contatto...50 Rifiutare una chiamata...51 Disattivare l'audio di una chiamata...52 Rispondere a un avviso di chiamata...52 Chiamata in conferenza...52 Chiamare i numeri utilizzati più di frequente...53 Effettuare chiamate via Internet...54 Chiamare l'ultimo numero digitato...55 Registrare una conversazione telefonica...55 Disattivare l'audio...55 Visualizzare le chiamate senza risposta...56 Chiamare la propria segreteria telefonica...56 Deviare le chiamate alla segreteria telefonica o a un altro numero di telefono...56

3 Indice 3 Bloccare l'esecuzione o la ricezione di chiamate...57 Consentire le chiamate solo ad alcuni numeri...58 Rubrica Informazioni sulla Rubrica...59 Salvare numeri di telefono e indirizzi Salvare un numero da una chiamata o un messaggio ricevuto...59 Contattare velocemente le persone più importanti...60 Aggiungere una foto per una scheda...60 Impostare un tono di chiamata per un contatto...60 Inviare le informazioni di contatto utilizzando la Scheda personale...61 Creare un gruppo di schede...61 Inviare un messaggio a un gruppo di persone...61 Copiare i contatti dalla carta SIM sul telefono...62 Office Communicator...62 Messaggi Informazioni su Messaggi...64 Inviare un messaggio...64 Inviare un messaggio a un nominativo della scheda...65 Inviare un messaggio audio...65 Leggere un messaggio ricevuto...65 Visualizzare una conversazione...66 Ascoltare un SMS...67 Cambiare lingua Informazioni su Configurare una casella Configurare una casella Mail for Exchange...69 Sincronizzare la casella Leggere Inviare un messaggio Aprire messaggi da una schermata iniziale...72 Agenda Informazioni sull'agenda...74 Consultare le voci Agenda in viste diverse...74 Aggiungere un'attività all'elenco impegni...74 Aggiungere una voce Agenda...75 Inviare una richiesta di riunione...75 Ricordare un compleanno...76 Utilizzare agende distinte per il lavoro e per il tempo libero...76 Aggiungere la posizione a una voce Agenda...77 Connettività Impostare la modalità di connessione del telefono a Internet...78 Wi-Fi...79 Bluetooth...80 Cavo dati USB...83 Chiudere una connessione di rete...84 Internet Informazioni sul browser Web...85 Navigare sul Web...85 Aggiungere un preferito...86 Effettuare la sottoscrizione di un feed Web...86 Social network Informazioni su Social...88 Vedere gli aggiornamenti dello stato dei propri amici in un'unica vista...88

4 4 Indice Inserire il proprio stato nei servizi di social network...89 Collegare gli amici in linea alle relative informazioni di contatto...89 Vedere gli aggiornamenti dello stato degli amici nella Schermata iniziale...89 Caricare una foto o un video su un servizio...89 Condividere la propria posizione nell'aggiornamento dello stato...90 Contattare un amico da un servizio di social network...91 Aggiungere un evento all'agenda del telefono...91 Fotocamera Informazioni sulla fotocamera...92 Scattare una foto...92 Salvare informazioni sulla posizione su foto e video...93 Suggerimenti su foto e video...93 Registrare un video...94 Inviare una foto...94 Foto e video Informazioni sulla Galleria...96 Visualizzare foto e video...96 Modificare le foto scattate...97 Organizzare le foto...97 Condividere una foto o un video dalla Galleria...98 Copiare foto o video tra il telefono e il computer...98 Editor video...98 Stampare una foto scattata Video e TV Video Musica e audio Lettore musicale Contenuti protetti Registrare suoni Radio FM Mappe Informazioni sulle app Mappe Navigare fino alla propria destinazione Trovare e visualizzare posizioni Salvare e condividere luoghi Segnalare informazioni della mappa non corrette Ufficio Quickoffice Leggere documenti PDF Utilizzare la calcolatrice Scrivere note Tradurre parole da una lingua a un'altra Aprire o creare file zip Gestione del telefono Mantenere aggiornati il software e le applicazioni del telefono Vertu Fortress Gestire i file Aumentare la memoria disponibile in modo da potere aggiungere altro contenuto Gestire applicazioni Sincronizzare il contenuto Copiare schede Rubrica o foto tra telefoni Proteggere il telefono Installare PC Suite sul PC Accessori Caricamento della batteria Informazioni su Vertu Portable Power DC-15V...135

5 Indice 5 Utilizzare Vertu Portable Power DC-15V Utilizzare il caricabatterie per veicolo Utilizzare il cavo dati Auricolari stereo con cavo Impostazioni accessori comuni Risoluzione dei problemi Il telefono non risponde Ripristinare le impostazioni originali Azione da eseguire quando la memoria è piena Lampeggiamento indicatore messaggi Un contatto appare due volte nella Rubrica Caratteri illeggibili durante la navigazione sul Web Rimuovere tutto il contenuto e ripristinare le impostazioni Esaminare l'etichetta di conformità..141 Specifiche Proteggere l'ambiente Risparmiare energia Riciclo Informazioni sulla sicurezza e sul prodotto Indice analitico

6 6 Sicurezza Sicurezza Leggere le semplici indicazioni di seguito riportate. Il mancato rispetto di tali norme può essere pericoloso o illegale. Leggere la versione integrale del manuale d'uso per ulteriori informazioni. SPEGNERE ALL'INTERNO DELLE ZONE VIETATE Spegnere il dispositivo quando è vietato l'uso di telefoni cellulari o quando può causare interferenze o situazioni di pericolo, ad esempio in aereo, in ospedale e in prossimità di apparecchiature mediche, combustibili, sostanze chimiche o esplosivi. Attenersi a tutte le istruzioni nelle aree limitate. SICUREZZA STRADALE PER PRIMA COSA Rispettare tutte le leggi locali per la sicurezza stradale. Durante la guida, le mani devono essere sempre tenute libere per poter condurre il veicolo. La sicurezza stradale deve avere la priorità assoluta durante la guida. INTERFERENZE Tutti i dispositivi senza fili possono essere soggetti a interferenze che potrebbero influire sulle prestazioni dell'apparecchio. SERVIZIO QUALIFICATO Soltanto il personale qualificato può installare o eseguire interventi di assistenza tecnica su questo prodotto. EVITARE CHE IL DISPOSITIVO SI BAGNI Il dispositivo non è impermeabile. Evitare che si bagni. PROTEGGERE IL PROPRIO UDITO Per evitare possibili danni all'udito, l'ascolto non deve avvenire a livelli di volume alti per lunghi periodi. Prestare attenzione quando si tiene il dispositivo vicino all orecchio mentre è in uso l altoparlante.

7 Introduzione 7 Introduzione Panoramica Il presente manuale d'uso fornisce tutti i dettagli sull'utilizzo delle funzioni principali del Vertu Constellation. Quando si configura il telefono, si consiglia di effettuare la registrazione completa per potere attivare tutti i servizi di Vertu, tra cui le schermate iniziali aggiuntive Vertu Select e City Brief. Le immagini utilizzate nel presente manuale d'uso sono fornite solo a scopo illustrativo. Possono differire da quelle presenti nella versione corrente di Vertu Constellation. Suggerimento: Per accedere ai servizi Vertu, selezionare > Vertu. Assistenza e supporto Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di Vertu Constellation: Contattare il supporto tecnico di Vertu utilizzando il tasto Concierge e selezionare Supporto tecnico o Supporto tecnico . Fare riferimento al manuale d'uso sul telefono o al manuale di riferimento completo sul sito Web di Vertu. Utilizzare le procedure guidate disponibili su Vertu Constellation, che consentono di effettuare la registrazione e la creazione di account . Selezionare > Vertu > Registrazione.

8 8 Introduzione Proteggere il telefono Se Vertu Constellation o qualsiasi altro accessorio non funziona come dovrebbe, contattare il rivenditore Vertu. Manutenzione generale Utilizzare Vertu Constellation sempre come indicato nel manuale. L'utilizzo scorretto potrebbe influire sulle prestazioni. Non tentare di aprire o smontare Vertu Constellation. L'unico componente che si potrebbe aver bisogno di aprire è lo sportellino SIM. Soltanto personale qualificato dovrebbe prestare assistenza tecnica per Vertu Constellation. Non manipolare Vertu Constellation in modo incauto. Utilizzare esclusivamente accessori Vertu approvati. I caricabatterie in dotazione sono stati progettati per essere utilizzati solo con Vertu Constellation. Non utilizzarli con altri dispositivi, potrebbero causare danni permanenti al telefono, alla batteria o al caricabatterie. Tenere Vertu Constellation e tutti componenti e accessori lontani dalla portata dei bambini e degli animali. Evitare il contatto di Vertu Constellation o degli accessori con liquidi o umidità o con polvere o sporcizia. Non esporre Vertu Constellation a temperature estreme in quanto queste possono causare l'arresto temporaneo del funzionamento della batteria. Il rendimento è notevolmente ridotto a temperature inferiori al punto di congelamento. Non applicare pittura o altre sostanze simili su Vertu Constellation. Usare esclusivamente un panno morbido, pulito e asciutto per pulire Vertu Constellation. Non usare sostanze chimiche, detergenti, abrasive o altri liquidi. Usare un tampone di cotone per pulire l'obiettivo della fotocamera. Interferenze In caso di interferenze che influiscono sulle prestazioni di Vertu Constellation, allontanarsi dall'origine dell'interferenza. Batteria Vertu Constellation è dotato di una batteria interna non rimovibile. Non tentare di estrarla dal telefono. Non lasciarlo connesso al caricabatterie e alla fonte di alimentazione più tempo di quanto sia necessario. Materiali Vertu Constellation è stato realizzato utilizzando alcuni dei materiali migliori ed è necessario averne cura per mantenerlo in buone condizioni. Non fare cadere, battere o scuotere Vertu Constellation su o contro superfici dure.

9 Ceramica e zaffiro sono materiali molto duri ma anche fragili e possono essere graffiati da materiali e oggetti più duri. Possono inoltre essere danneggiati in caso di caduta. Pertanto, evitare il contatto con materiali duri quali gioielli con diamanti, limette, abrasivi e cristalli minerali. Tutta la parte in pelle può essere danneggiata e deve essere trattata con cura. Pertanto, evitare di esporre Vertu Constellation a temperature estreme o ad acqua e a umidità elevata ed evitare il contatto con sostanze oleose, trucco e solventi. I metalli Vertu sono rifiniti su uno standard elevato e bisogna prendersene cura per conservare il loro aspetto. Pertanto, evitare il contatto con oggetti appuntiti, vernici per metalli e prodotti chimici quali solventi, soluzioni acide e alcaline, bevande a base di cola e acqua salata. Se si verifica il contatto, pulire la superficie con un panno morbido e pulito appena possibile. Tasti e componenti Parte superiore Introduzione 9 1 Tasto di accensione e spegnimento 2 Connettore AV 3 Sensore di luce ambientale

10 10 Introduzione Parte anteriore 1 Cuscinetto 2 Display 3 Sportellino SIM 4 Perno dello sportellino SIM 5 Tasto Concierge 6 Gancio del cinturino 7 Tasto Menu 8 Luce di notifica Parte posteriore 1 Altoparlante

11 Introduzione 11 2 Tasti del volume 3 Obiettivo della fotocamera 4 Flash della fotocamera 5 Connettore USB micro 6 Piastra posteriore con il numero di serie Vertu 7 Interruttore di blocco dei tasti 8 Tasto della fotocamera

12 12 Operazioni preliminari Operazioni preliminari Contenuto della confezione Telefono Vertu Constellation Custodia telefono in pelle Auricolari stereo con cavo Caricabatterie (AC-31) con spine regionali Vertu Portable Power (DC-15V) Caricabatterie veicolo Vertu (DC-7V) Connettore cavo USB micro x 2 cavo AV Panno per la pulizia Materiale di supporto per l'utente Il contenuto della confezione può variare leggermente in conformità ai materiali utilizzati con il telefono in uso e alle norme regionali vigenti. Inserire o rimuovere la carta SIM Importante: Questo dispositivo è stato progettato per essere utilizzato solo con una carta SIM standard (vedere la figura). L'utilizzo di carte SIM incompatibili potrebbe danneggiare la carta o il dispositivo e i dati memorizzati sulla carta. Consultare il proprio operatore di telefonia mobile in merito all'utilizzo di una carta SIM dotata di un ritaglio mini-uicc. Seguire attentamente le istruzioni per evitare di danneggiare la carta SIM o Vertu Constellation. Non attaccare alcuna etichetta sulla carta SIM. Inserire la carta SIM 1 Spegnere il telefono. 2 Tirare lo sportellino SIM verso l'esterno dal lato superiore del telefono. Suggerimento: potrebbe essere necessario utilizzare l'unghia per eseguire questa operazione.

13 Operazioni preliminari 13 3 Estendere completamente lo sportellino. 4 Una parte del cassetto SIM fuoriesce automaticamente dal telefono. Rimuovere il cassetto SIM. 5 Inserire la carta SIM, con l'area di contatto rivolta verso l'alto (quando il telefono è guardato dal retro), nella rientranza esposta del cassetto SIM. Allineare la carta con gli angoli obliqui della rientranza. 6 Reinserire completamente il cassetto e chiudere lo sportellino. Suggerimento: per attivare e impostare un codice PIN (da 4 a 8 cifre) per la carta SIM, selezionare > Impostaz. e Telefono > Gestione telefono > Impostazioni protezione > Telefono e carta SIM.

14 14 Operazioni preliminari Bloccare o sbloccare i tasti e lo schermo Per evitare chiamate accidentali, è possibile bloccare i tasti e lo schermo del telefono. Far scorrere l'interruttore di blocco dei tasti. Suggerimento: in alternativa, è possibile premere il tasto di accensione e spegnimento e selezionare Blocca schermo e tasti o Sblocca. Configurare il blocco automatico di tasti e schermo 1 Selezionare > Impostaz., quindi Telefono > Display > Timeout blocco scr./ tastiera. 2 Definire il periodo di tempo trascorso il quale si verifica il blocco automatico dello schermo e dei tasti. Carica Caricamento della batteria La batteria è stata parzialmente caricata in fabbrica, ma potrebbe essere necessario ricaricarla prima di poter accendere il proprio telefono per la prima volta. Se si utilizza il caricabatterie a muro, il telefono impiegherà circa un'ora e mezza per caricarsi da zero. Se la batteria del telefono è scarica, effettuare quanto segue: 1 Collegare il caricabatteria a muro fornito alla presa a muro, quindi al connettore micro-usb del Vertu Constellation.

15 Operazioni preliminari 15 2 Quando la batteria è completamente carica, scollegare il caricabatterie dal telefono, poi dalla presa a muro. Non è necessario caricare la batteria per un determinato periodo di tempo. Tuttavia, se si utilizza il caricabatterie a muro con un telefono con una carica bassa, potrebbero essere necessarie due ore perché il telefono si carichi completamente. Il telefono può essere utilizzato mentre è in carica. Se la batteria è completamente scarica, potrebbe passare qualche minuto prima che l'indicatore di carica venga visualizzato sul display o prima di poter effettuare una qualsiasi chiamata. Suggerimento: È anche possibile caricare il Vertu Constellation utilizzando Vertu Portable Power e il caricabatterie per veicolo Vertu, forniti nella confezione di vendita. Caricare la batteria tramite USB È possibile utilizzare il cavo USB per connettere Vertu Constellation al computer. Il telefono può essere utilizzato mentre è in corso la ricarica. Ad esempio, se è connesso a un computer, è possibile effettuarne la sincronizzazione. L'avvio della carica tramite USB potrebbe richiedere più tempo e potrebbe non essere possibile utilizzare immediatamente il dispositivo. Non utilizzare un hub USB non alimentato. Il dispositivo si ricarica più velocemente se collegato al caricabatterie a muro.

16 16 Operazioni preliminari Prolungare la durata delle batterie Di seguito i passaggi da eseguire per ridurre il consumo energetico. Caricare sempre la batteria completamente. Attivare la modalità di risparmio energetico. Attivare la modalità di risparmio energetico Premere il tasto di accensione e selezionare Attiva risparmio energia. Per disattivare la modalità di risparmio energetico, premere il tasto di accensione e spegnimento, quindi selezionare Disattiva risparmio ener.. Chiudere le applicazioni non in uso Tenere premuto il tasto Menu, passare il dito finché non viene visualizzata l'applicazione desiderata e selezionare. Audio, temi ed effetti Disattivare i toni non necessari, ad esempio i toni della tastiera. Utilizzare cuffie con fili, anziché l'altoparlante. Cambiare il periodo di tempo trascorso il quale il display del dispositivo si spegne. Impostare il periodo di timeout Selezionare > Impostaz., quindi Telefono > Display > Timeout illuminazione. Uso della rete Se si sta utilizzando il dispositivo per ascoltare musica o altro e non si desidera effettuare o ricevere chiamate, attivare il modo d'uso Offline. Configurare il telefono affinché controlli i nuovi messaggi con una frequenza minore. Utilizzare una connessione Wi-Fi per connettersi a Internet, anziché una connessione dati a pacchetto (GPRS o 3G). Configurare il telefono affinché utilizzi solo la rete 3G o GSM Passare il dito verso il basso nell'area delle notifiche e selezionare le rete mobile, quindi Modalità di rete > GSM. Disattivare la connettività Bluetooth quando non è necessaria Passare il dito verso il basso nell'area delle notifiche e selezionare. Interrompere la ricerca delle reti Wi-Fi disponibili Passare il dito verso il basso nell'area delle notifiche e selezionare.

17 Operazioni preliminari 17 Stabilire una connessione dati a pacchetto (3G o GPRS) solo quando necessaria Per chiudere la connessione dati rete mobile, passare il dito verso il basso nell'area delle notifiche e selezionare. Configurare il telefono Informazioni sulla registrazione L'intenzione di Vertu è quella di fornire la migliore esperienza possibile per l'utente. Per tale motivo, si consiglia vivamente di registrare il proprio Vertu Constellation e di attivare i servizi quando richiesto. Dopo avere eseguito questa operazione, si ottiene quanto segue: Accesso completo alla gamma dei servizi personalizzati Vertu, inclusi Concierge e Vertu Technical Support. Schermate iniziali aggiuntive, tra cui Vertu Select, che offre contenuti personalizzati in base ai propri interessi, e City Brief, che cambia mentre si è in viaggio. Un account al quale è possibile accedere visitando mail.vertu.me. Accedere a Vertu Fortress. Suggerimento: Per visualizzare i servizi personalizzati a cui si ha accesso seguendo la registrazione, selezionare > Vertu. Quindi, si ha accesso anche alle opzioni che consentono di eseguire nuovamente l'applicazione di registrazione e la procedura guidata in qualsiasi momento. Registrare il telefono Vertu Generalmente il Vertu Constellation viene registrato durante la procedura di configurazione, ma è possibile effettuare la registrazione anche in un secondo momento attenendosi a uno dei seguenti metodi: Selezionare > Vertu, quindi Registrazione. Selezionare Chiama Concierge utilizzando il tasto dedicato. Effettuare la registrazione all'indirizzo Selezionare uno dei servizi di Vertu disponibili nel telefono. Configurazione iniziale 1 Prima di accendere il Vertu Constellation, verificare di avere inserito una carta SIM valida e attiva e di trovarsi in un luogo in cui vi sia copertura cellulare per la trasmissione dei dati. 2 Avviare il Vertu Constellation e la configurazione guidata.

18 18 Operazioni preliminari 3 La configurazione guidata accompagna l'utente nella procedura di registrazione. Una volta inseriti i dati, optato per l'attivazione dei servizi e accettato le condizioni, i servizi Vertu sono subito disponibili. Se si rifiuta l'attivazione dei servizi Vertu, è comunque possibile utilizzare il telefono. Per accedere ai servizi in un secondo momento, sarà necessario ripetere la procedura di registrazione e scegliere l'attivazione dei servizi. Se si è un cliente registrato, inserire il nome utente e la password. 4 Una volta registrati, viene avviata automaticamente la configurazione dell' . Configurazione dell' La parte finale della configurazione consente di creare caselle da un elenco di fornitori di servizi , se è stata effettuata la registrazione. Selezionare un fornitore di servizi e immettere i dettagli richiesti. La casella e- mail viene visualizzata automaticamente in un widget nella schermata iniziale a condizione che vi sia spazio disponibile. Questo widget fornisce accesso rapido ai messaggi più recenti. Per accedere a Ricevuti, selezionare la barra del titolo. Per ogni successiva casella creata, è necessario aggiungere un apposito widget alla schermata iniziale scelta. È possibile scegliere un widget a una sola linea o un widget a tre linee. Suggerimento: Per aggiungere una nuova casella a un widget esistente a tre righe, selezionare in alto a destra del widget. Selezionare Crea nuova casella e seguire le istruzioni visualizzate. La nuova casella sostituisce la casella precedente all'interno del widget. Il Vertu Constellation è completamente compatibile con Microsoft Exchange Server e consente di configurare uno degli account come casella di Mail for Exchange. Ciò fornisce un accesso mobile ai messaggi , all'agenda, ai contatti e alle attività dell'account, con l'opzione di mantenere il contenuto completamente sincronizzato. Durante la configurazione dell' viene richiesto se si desidera che l'account aziendale venga utilizzato come casella Mail for Exchange. In caso contrario, viene visualizzato un elenco dei fornitori di servizi alternativi. Se da questo elenco si seleziona Vertu.Me, viene utilizzato come casella e- mail Mail for Exchange. In alternativa, è possibile selezionare Altro, inserire l'indirizzo e la password e, se il fornitore corrispondente è compatibile, scegliere Exchange ActiveSync anziché POP/IMAP. Se necessario, è possibile aggiungere ulteriori caselle . Per ogni casella creata, è necessario aggiungere un widget alla schermata iniziale personalizzabile scelta.

19 Configurazione guidata Se si desidera cambiare i dettagli della registrazione o modificare una delle impostazioni del Vertu Constellation, è possibile eseguire nuovamente la configurazione guidata. Per accedere alla configurazione guidata, selezionare > Vertu > Registrazione. Trasferire contenuto dal telefono precedente È possibile utilizzare Sincronizzaz. dati per copiare schede Rubrica, voci Agenda e foto dal telefono compatibile utilizzato in precedenza al Vertu Constellation. Selezionare > Impostaz., quindi Connettività > Trasferimento dati > Sincronizzaz. dati. È anche possibile utilizzare PC Suite per trasferire foto, clip audio e altri file multimediali, come descritto di seguito: 1 Trasferire il contenuto desiderato dal telefono precedente al PC o al Mac tramite una connessione USB. 2 Installare PC Suite sul PC o sul Mac. 3 Accertarsi che PC Suite trovi il contenuto desiderato sul PC o sul Mac. 4 Selezionare > Impostaz., quindi Connettività > USB > PC Suite. 5 Trasferire i file da PC Suite sul PC o sul Mac nel Vertu Constellation. È possibile utilizzare una connessione USB o Bluetooth. È anche possibile trasferire file nella direzione opposta quando si desidera eseguire il backup di nuovi file creati nel Vertu Constellation. Se non si desidera utilizzare PC Suite per trasferire file da e verso il PC e si preferisce la procedura manuale, utilizzare la modalità Archivio massa. Il Vertu Constellation verrà visualizzato come unità esterna sul PC o sul Mac. Quando è selezionata la modalità Archivio massa, non è possibile vedere né eseguire le applicazioni installate sulla memory card interna. Operazioni sullo schermo sensibile Operazioni preliminari 19 Per interagire con l'interfaccia utente, toccare o toccare e tenere premuto lo schermo sensibile. Aprire un'applicazione o un altro elemento dello schermo Toccare l'applicazione o l'elemento.

20 20 Operazioni preliminari Accedere rapidamente alle funzioni Toccare e tenere premuto l'elemento. Viene visualizzato un menu popup con le opzioni disponibili. Ad esempio, per inviare una foto o eliminare un allarme, toccare e tenere premuti la foto o l'allarme e selezionare l'opzione appropriata dal menu popup. Trascinare un elemento Toccare e tenere premuto l'elemento e far scorrere il dito sullo schermo. L'elemento segue il dito. Se è stata attivata la modalità di modifica, è possibile trascinare gli elementi nella Schermata iniziale o nel menu principale. Passare il dito Posizionare un dito sullo schermo e con fermezza farlo scorrere nella direzione desiderata. Ad esempio, quando si guarda una foto, per visualizzare quella successiva passare il dito verso sinistra. Scorrere un elenco o menu Posizionare il dito sullo schermo, farlo scorrere rapidamente verso l'alto o verso il basso e infine sollevarlo. Il contenuto dello schermo scorre con la velocità e direzione che aveva al momento del rilascio. Per selezionare un elemento da un elenco a scorrimento e fermare il movimento, toccare l'elemento desiderato.

21 Operazioni preliminari 21 Ingrandire la vista Posizionare due dita su un elemento, ad esempio una foto o una pagina Web, e far scorrere le dita distanziandole. Ridurre la vista Posizionare due dita sull'elemento e far scorrere le dita avvicinandole. Suggerimento: È anche possibile toccare due volte l'elemento per ingrandirlo o ridurlo rispetto all'impostazione predefinita dello zoom. Area delle notifiche Nell'area delle notifiche è possibile accedere rapidamente a impostazioni chiave quali la chiusura della connessione a Internet o la disattivazione dell'audio del telefono direttamente dal menu di stato. L'area delle notifiche non è disponibile quando ci si trova in un'applicazione a schermo intero come Mappe. Visualizzare le notifiche delle chiamate senza risposta o dei messaggi non letti Disattivare l'audio del telefono Modificare le impostazioni di connettività Visualizzare le connessioni Wi-Fi disponibili e connettersi a una rete Wi-Fi Gestire connessioni Bluetooth È sufficiente passare il dito verso il basso nell'area delle notifiche.

22 22 Operazioni preliminari Regolare il volume di una chiamata, di un brano o di un video Utilizzare i tasti volume. È possibile regolare il volume durante una chiamata o quando è attiva un'applicazione. L'altoparlante integrato consente di parlare e ascoltare a breve distanza senza dover tenere il telefono vicino all'orecchio. Attivare o disattivare l'altoparlante durante una chiamata Selezionare o. Posizioni delle antenne Evitare di toccare l'area dell'antenna mentre questa è in uso. Il contatto con le antenne ha impatto sulla qualità delle comunicazioni e può comportare una riduzione della durata della batteria a causa di un maggiore consumo energetico durante l'utilizzo del dispositivo. L'area dell'antenna è evidenziata.

23 Fissare un cinturino Operazioni preliminari 23 Il cinturino è un accessorio disponibile separatamente. Estrarre il gancio del cinturino dal lato del telefono utilizzando l'unghia e infilare il cinturino attraverso il gancio. Auricolare È possibile connettere un auricolare o cuffie compatibili al telefono. Accendere o spegnere il telefono Accendere Tenere premuto il tasto di accensione e spegnimento fino a che non si sente vibrare il telefono. Spegnere Tenere premuto il tasto di accensione e spegnimento.

24 24 Operazioni preliminari Il telefono non risponde Premere e tenere premuto il tasto di accensione e spegnimento per circa 8 second, fino a quando il telefono non vibra e si spegne. Accendere nuovamente il telefono se necessario. Nessun contenuto, ad esempio schede Rubrica o messaggi, viene eliminato.

25 Servizi Vertu 25 Servizi Vertu Vertu City Brief Il servizio City Brief comprende una serie di guide di oltre 200 città importanti di tutto il mondo, scritte in modo indipendente e da fonti esclusive. È disponibile in un'ampia varietà di lingue, tra cui inglese, italiano, tedesco, francese, russo, arabo e le varianti specifiche del cinese. City Brief è disponibile nel Vertu Constellation come Schermata iniziale aggiuntiva, dopo aver effettuato la registrazione del telefono. Nella Schermata iniziale predefinita viene anche attivato un widget di notifica City Brief che consente di avvisare l'utente quando è disponibile una nuova guida City Brief della località di destinazione. Il contenuto della Schermata iniziale City Brief cambia a ogni viaggio, con la presentazione della guida relativa quando l'utente arriva a una particolare destinazione, offrendo suggerimenti su dove mangiare e bere e su cosa visitare durante il soggiorno. Il servizio City Brief è integrato da Concierge, che consente di effettuare prenotazioni telefoniche o tramite Concierge quando si vede qualcosa di interessante. Il servizio City Brief viene aggiornato regolarmente, per garantire sempre l'accuratezza e la pertinenza delle informazioni. Vengono aggiunte regolarmente nuove destinazioni. Suggerimento: Per cambiare la lingua in cui City Brief è visualizzato, andare alla fine di ciascun articolo e selezionare l'opzione Preferenze. Suggerimento: Per disattivare City Brief, selezionare Impostazioni Vertu. > Impostaz. e Vertu Select Vertu Select offre articoli originali scelti con l'intento di appassionare, informare e intrattenere l'utente in base all'area in cui si trova, alle sue preferenze e ai suoi interessi. È disponibile in un'ampia varietà di lingue, tra cui inglese, italiano, tedesco, francese, russo, arabo e le varianti specifiche del cinese. Scritto da esperti e organizzazioni specializzati, Vertu Select è disponibile sul Vertu Constellation come Schermata iniziale aggiuntiva, dopo aver effettuato la registrazione del Vertu Constellation. Il contenuto spesso è collegato a offerte esclusive accessibili tramite Concierge.