Manuale d'uso WEB LOG RESIDENTIAL

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "Manuale d'uso WEB LOG RESIDENTIAL"

Transcript

1 it Manuale d'uso

2 Diritto d'autore e diritti di protezione I diritti d autore sul presente manuale spettano al produttore. Nessuna parte del manuale può essere riprodotta in alcuna forma, né elaborata, duplicata o diffusa con il ricorso a sistemi elettronici senza il consenso scritto della Meteocontrol GmbH. In caso di trasgressione, il responsabile sarà obbligato a risarcire i danni. Tutti i marchi citati nel presente manuale sono di proprietà dei rispettivi produttori e come tali riconosciuti in questa sede. Dati di contatto Il produttore del dispositivo descritto nella presente documentazione è: meteocontrol Italia S.r.l. Viale Francesco Restelli 3/ Milano Tel.: Web: Assistenza tecnica: Tel.: +49 (0) 821 / Fax: +49 (0) 821 / Informazioni sul manuale d'istruzioni Ultimo aggiornamento: La lingua in cui è stato redatto il manuale d'uso originale è il tedesco. Tutte le altre versioni di lingua sono traduzioni del manuale d'uso originale e come tali sono identificate in questa sede. 2

3 INDICE INDICE 1. Informazione per l'utente Garanzia e responsabilità Personale tecnico 5 2. Convenzioni adottate nel presente manuale Classificazione delle indicazioni di pericolo Simboli di avvertimento Rappresentazione delle indicazioni Informazioni sulla redazione del testo 7 3. Informazioni sul prodotto Funzioni Panoramica Utilizzo conforme alla destinazione d'uso Utilizzo contrario alla destinazione d'uso Dichiarazione di conformità CE Fornitura Dati tecnici Trasporto e stoccaggio Montaggio e messa in funzione Indicazioni di sicurezza per il montaggio e la messa in funzione Montaggio a parete Schema del dispositivo Collegamento dell'inverter Collegamento del ricevitore di telecomando centralizzato (opzionale) Allacciamento dell'alimentazione elettrica Creazione della connessione Internet Portale safer'sun Software: Device Management Tools Uso Panoramica dei comandi Indicatori LED Visualizzazione standard (nessun menu selezionato) Struttura dei menu Principi base dell'uso dei menu Power Control Menu standard Menu Immissione in rete Impostazioni di fabbrica Modalità software PC Riavvio del dispositivo Ripristino del dispositivo Risoluzione degli errori Elenco degli errori Confermare l'errore o leggere la memoria degli errori 41 3

4 INDICE 8. Tutela dell'ambiente e smaltimento 42 4

5 1. INFORMAZIONE PER L'UTENTE 1. INFORMAZIONE PER L'UTENTE 1.1 Garanzia e responsabilità 1.2 Personale tecnico Il presente manuale è uno strumento fondamentale per il corretto uso del dispositivo. Vi sono contenute informazioni e indicazioni di sicurezza importanti per un utilizzo appropriato, efficiente e conforme alla destinazione d'uso. Il manuale d'uso aiuta a prevenire eventuali danni, a ridurre le spese di riparazione e ad evitare che il dispositivo si fermi a causa di guasti, aumentando così l'affidabilità e la vita utile del dispositivo. L'entità, la durata e la forma della garanzia sono stabilite nelle condizioni di vendita e di fornitura della Meteocontrol GmbH. L'installazione, la messa in funzione e la manutenzione del dispositivo devono essere affidate esclusivamente ad elettricisti qualificati. In virtù della loro formazione professionale, delle conoscenze ed esperienze di cui dispongono e della conoscenza delle normative e disposizioni pertinenti, gli elettricisti qualificati sono in grado di eseguire interventi su impianti elettrici e di riconoscere ed evitare in modo autonomo eventuali rischi. Gli elettricisti qualificati dispongono di una formazione specifica per l'ambito di lavoro in cui operano e conoscono le normative e le disposizioni rilevanti in questo campo. Gli elettricisti qualificati devono adempiere alle disposizioni delle norme giuridiche vigenti in materia di prevenzione antinfortunistica. In particolare, è necessario osservare: le norme nazionali relative al montaggio e all'installazione (ad es. in Italia le norme CEI), le norme tecniche generalmente riconosciute, le indicazioni sul trasporto, il montaggio, l'utilizzo, la manutenzione, la riparazione e lo smaltimento riportate nel presente manuale, i parametri, le soglie e i dati riguardanti le condizioni d'esercizio e le condizioni ambientali desumibili dalle targhette identificative e dalle schede tecniche. 5

6 2. CONVENZIONI ADOTTATE NEL PRESENTE MANUALE 2. CONVENZIONI ADOTTATE NEL PRESENTE MANUALE 2.1 Classificazione delle indicazioni di pericolo Le indicazioni di pericolo nel manuale d'uso mettono in guardia da pericoli connessi all'uso dell'apparecchio e forniscono indicazioni sul modo di evitarli. Le indicazioni di pericolo sono classificate in base alla gravità del pericolo e sono suddivise in tre gruppi: PERICOLO Indica la minaccia incombente di un pericolo che porta alla morte o a lesioni fisiche gravissime. AVVERTIMENTO Indica la possibile minaccia di un pericolo che può portare alla morte o a lesioni fisiche gravissime. CAUTELA Indica una situazione potenzialmente pericolosa che può portare a lesioni fisiche di lieve entità. ATTENZIONE Indica una situazione potenzialmente pericolosa che può causare danni alla macchina e all'ambiente. 2.2 Simboli di avvertimento Particolari fonti di pericolo sono evidenziate visivamente da simboli di avvertimento. PERICOLO PER LA PRESENZA DI CORRENTE ELETTRICA! Il contatto con componenti sotto tensione provoca un pericoloso passaggio di corrente attraverso il corpo umano che può causare scossa elettrica, ustioni o morte. 6

7 2. CONVENZIONI ADOTTATE NEL PRESENTE MANUALE 2.3 Rappresentazione delle indicazioni Questo simbolo si trova accanto a indicazioni, informazioni supplementari o suggerimenti d'uso. 2.4 Informazioni sulla redazione del testo Istruzioni operative: descrivono una sequenza di operazioni da eseguire nell'ordine indicato. identifica le istruzioni operative comprendenti una o due istruzioni, (1) identifica le istruzioni operative comprendenti tre o più istruzioni. I simboli riportati a sinistra delle istruzioni operative indicano gli elementi della macchina di volta in volta interessati. identifica i risultati dell'azione eseguita. Gli elenchi puntati senza un ordine vincolante sono rappresentati con punti (livello 1) e trattini (livello 2): Elenco puntato 1 Punto A Punto B Elenco puntato 2 Le etichette dei tasti sono riportate in maiuscolo e tra "VIRGOLETTE". Nelle figure sono utilizzati numeri di riferimento che identificano i singoli componenti. Le legende con i numeri di riferimento e la denominazione dei componenti si trovano sotto le figure. In alternativa nel testo si rinvia direttamente ai componenti in questione. I rimandi a capitoli, schemi e altri documenti sono riportati in grassetto, corsivo e tra "virgolette". Le evidenziazioni sono rappresentate in grassetto e richiamano l'attenzione su contenuti importanti. 7

8 3. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3.1 Funzioni 3.2 Panoramica Il Web log Residential è un datalogger per impianti fotovoltaici di piccola taglia. Eventuali anomalie vengono riconosciute e segnalate localmente grazie ad un algoritmo intelligente. In via opzionale esiste anche la possibilità di inviare dati al portale safer'sun. Il datalogger permette di implementare una gestione energetica semplificata. 1 Display 8 Connettore Ethernet 2 USB micro 9 Ingresso digitale per ricevitore di telecomando centralizzato (presa RJ45) 3 Tasto "RESET" 10 Interruttore Power Control 4 Tasto "MENU" 11 Coperchio di protezione 5 Tasto "AZIONE" 6 Allacciamento dell'alimentazione 7 RS485/422 per inverter (presa RJ12) 8

9 3. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3.3 Utilizzo conforme alla destinazione d'uso Il dispositivo Web log Residential è destinato agli impieghi seguenti: Controllo e comando di impianti fotovoltaici della classe di potenza da 1 a 15 kwp e con un massimo di 3 inverter. Utilizzo del dispositivo in ambienti chiusi. Nell'utilizzo conforme alla destinazione rientra anche il rispetto di tutte le indicazioni riportate nel presente manuale d'uso. 3.4 Utilizzo contrario alla destinazione d'uso Qualsiasi utilizzo non citato nel capitolo 3.1 "Funzioni" è da considerarsi non conforme alla destinazione d'uso. La responsabilità esclusiva di eventuali danni derivanti da tale utilizzo ricade unicamente sul gestore dell'apparecchio. I seguenti utilizzi non sono consentiti: utilizzo con elementi difettosi, utilizzo in ambienti esterni, apportare modifiche e trasformazioni di propria iniziativa al dispositivo e a suoi componenti senza il consenso della Meteocontrol GmbH, impiego di ricambi e accessori non controllati e non autorizzati dalla Meteocontrol GmbH. 3.5 Dichiarazione di conformità CE 3.6 Fornitura Questo prodotto è conforme alle direttive europee e agli ulteriori requisiti integrativi delle norme nazionali sia per il suo sistema di costruzione sia per le sue modalità di funzionamento. La conformità è stata attestata con l'assegnazione del marchio CE. La dichiarazione di conformità può essere richiesta, rivolgendosi all'indirizzo sulla seconda pagina del presente manuale d'uso. WEB log Residential Alimentatore DC24 V 0.83 A Cavo USB Cavo Ethernet Cavo "Connect" per inverter [opzionale] 9

10 3. INFORMAZIONI SUL PRODOTTO 3.7 Dati tecnici In generale Alimentazione elettrica Potenza assorbita Connessione bus Rete Comunicazione Dimensioni d'ingombro (L x H x P) in mm Tipo di protezione Peso 24 V DC 1,7 W (tipica) integrata (non disattivabile) Connessione Ethernet (10/100MBit) 1 x RS485/RS422 2 x RS232 2 ingressi per impulsi secondo DIN (S0) 4 ingressi digitali per ricevitori di comandi da rete (operatori elettrici) 152 x 107 x 37 IP g Condizioni ambientali Temperatura operativa da 0 a 55 C Temperatura di stoccaggio da -20 a 65 C Cavi e conduttori Tipi di cavi RS485/422 intrecciati e schermati Li2YCYv (TP) 2 2 0,5 mm² )) Ethernet CAT 5e / CAT 6 / CAT 7 ricevitori di comandi da rete (operatori elettrici) CAT 5e / CAT 6 / CAT 7 Lunghezze massime ammissibili dei conduttori Cavi bus 1200 m 2)3) Cavo Ethernet 100 m 3) 10

11 4. TRASPORTO E STOCCAGGIO 4. TRASPORTO E STOCCAGGIO Disimballo Disimballare il dispositivo e tutti i suoi accessori e controllare che il contenuto sia completo e intatto (vedi 3.6 "Fornitura"). ATTENZIONE Trasportare/spedire il dispositivo preferibilmente nella confezione originale, in modo che non subisca danni. A questo scopo si consiglia di conservare la confezione. Quando la confezione non servirà più, smaltirla nel rispetto delle normative vigenti nel paese d'appartenenza. Nel caso si rilevasse un danno da trasporto, rivolgersi immediatamente al nostro Servizio di Assistenza Tecnica (vedi pagina 2). 11

12 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 5.1 Indicazioni di sicurezza per il montaggio e la messa in funzione PERICOLO Pericolo di morte per folgorazione! Il contatto con componenti sotto tensione provoca un pericoloso passaggio di corrente attraverso il corpo umano che può causare una scossa elettrica, ustioni o morte. Affidare l'esecuzione del montaggio esclusivamente ad un elettricista. Verificare che nella posizione di montaggio sulla parete non passino condutture. Non forare le condutture. ATTENZIONE La sovratensione o i cavi allacciati in modo non corretto causano danni materiali! In caso di sovratensione e picchi di tensione l'apparecchio può subire danni anche irreparabili. Proteggere l'alimentazione elettrica contro le sovratensioni. Collegare i cavi esclusivamente nei punti appositamente previsti. Controllare la polarità dei cavi da collegare. 12

13 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 5.2 Montaggio a parete Montare il dispositivo su una parete Applicare le viti. X > 500 mm Inserire l'apparecchio sulle viti, avendo cura di verificare la tenuta. 13

14 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 5.3 Schema del dispositivo 1 Interruttore Power Control 2 Ingresso digitale per ricevitori di comandi da rete (operatori elettrici) centralizzato (presa RJ45) 3 Connettore Ethernet 4 RS485/422 per inverter (presa RJ12) 5 Allacciamento dell'alimentazione 6 USB micro 14

15 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 5.4 Connessione dell'inverter 1 Spina RJ12 (WEB log), RS485 4 Inverter 2 Nome dei segnali 5 Possibili nomi delle connessioni 3 Cavi bus (doppino intrecciato e schermato) per il WEB log Per la descrizione dettagliata della struttura del bus consultare le istruzioni dell'inverter. Per l'allacciamento utilizzare un cavo "Connect" preconfezionato meteocontrol o realizzare un cavo secondo l'assegnazione dei collegamenti sopra indicata. Si consiglia di usare il tipo di cavo UNITRONIC Li2YCYv (TP) del produttore "LappKabel" o cavi equivalenti. Questo cavo deve essere idoneo per la posa diretta nel terreno. Rimuovere il coperchio di protezione. Collegare l'inverter alla presa RJ12 (vedi 5.3"Schema del dispositivo"). La ricerca degli inverter inizia automaticamente all'avvio del dispositivo, nel caso non sia stato ancora installato alcun inverter. Eseguire la ricerca manuale nel menu standard (vedi 6.7 "Menu standard") o con il software (vedi istruzioni del software "Device Management Tools"). 15

16 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 5.5 Connesione del ricevitori di comandi da rete (operatori elettrici) (opzionale) 1+2 Livello di riduzione 0franco fabbrica: 100% di energia immessa in rete 3+4 Livello di riduzione 1 franco fabbrica: 60% di energia immessa in rete 5+6 Livello di riduzione 2 franco fabbrica: 30% di energia immessa in rete 7+8 Livello di riduzione 3 franco fabbrica: 0% di energia immessa in rete Nessun segnale Segnale non valido franco fabbrica: 70% di energia immessa in rete franco fabbrica: 70% di energia immessa in rete Per l'allacciamento utilizzare un cavo "Connect" preconfezionato meteocontrol o un cavo Ethernet comunemente reperibile in commercio. Dal cavo Ethernet tagliare su un lato la spina e confezionare il cavo in base all'assegnazione dei cavi sopra indicata. Collegare il ricevitore di telecomando centralizzato all'ingresso digitale (vedi 5.3"Schema del dispositivo"). Attivare il Power Control, spostando l'interruttore Power Control (vedi 5.3"Schema del dispositivo") a sinistra su "ON" (vedi anche 6.6 "Power Control"). Effettuare eventuali adattamenti nel menu Immissione in rete (vedi 6.8 "Menu Immissione in rete") o tramite software (vedi 5.9 "Device Management Tools"). 16

17 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 5.6 Allacciamento dell'alimentazione Collegare l'alimentatore fornito con il connettore dell'alimentazione (vedi 5.3"Schema del dispositivo"). Collegare l'alimentatore alla corrente. Applicare il coperchio di protezione. 5.7 Creazione della connessione Internet Creazione automatica in rete con DHCP Dopo l'attivazione DHCP in rete vengono automaticamente assegnati gli indirizzi IP. Collegare il dispositivo alla rete tramite la connessione Ethernet utilizzando un cavo Ethernet. Al dispositivo è associato un idirizzo IP e viene inizializzato Creazione manuale in rete senza DHCP 5.8 Portale safer'sun Collegare il dispositivo alla rete tramite la connessione Ethernet utilizzando un cavo Ethernet. Inserire le impostazioni di rete (indirizzo IP, ecc.) tramite il software (vedi 5.9 "Software: "). Scannerizzare l'adesivo QR presente sul dispositivo utilizzando uno smartphone e seguire le istruzioni. oppure accedere con un browser al sito "www.meteocontrol.de/registration" ed effettuare la registrazione. Avviare il portale. 17

18 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE 5.9 Software: Device Management Tools Rispettare scrupolosamente la sequenza d'installazione, altrimenti il dispositivo non sarà riconosciuto correttamente dal sistema. Installare innanzitutto il software e il driver, poi effettuare il collegamento al PC. Dopo un'installazione non riuscita, installare il dispositivo in un secondo tempo nel sistema (vedi "Il PC non riconosce il dispositivo") Installazione del software (1) Scaricare il software "Device Management Tools "www.meteocontrol.de/weblog-residential". (2) Installare il software Collegamento del dispositivo al PC Avviare il software Requisito Il software è installato. Il dispositivo è acceso. Collegamento del dispositivo al PC Collegare il dispositivo al PC con il cavo USB. Il dispositivo viene riconosciuto dal PC. Avviare il software. Avviare il software dal menu di avvio o dal desktop. Selezionare WEB log Residential Manager. 18

19 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE Il PC non riconosce il dispositivo Il dispositivo è stato collegato al PC prima dell'installazione del software e del driver e non viene riconosciuto dal PC; per risolvere il problema eseguire le seguenti operazioni. Aprire il Pannello di controllo Aprire Gestione periferiche (es. Win XP) (1) Aprire "Pannello di controllo" e selezionare "Sistema". (2) Aprire "Gestione periferiche". 19

20 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE Aggiornare il driver Seguire le istruzioni dell'assistente per l'aggiornamento hardware (3) Selezionare la periferica e nel menu contestuale (tasto destro del mouse) fare clic su "Aggiorna driver". (4) Seleziona "No, non questa volta" e fare clic su "Avanti". 20

21 5. MONTAGGIO E MESSA IN FUNZIONE Installare il software automaticamente (5) Selezionare "Installa il software automaticamente" e fare clic su "Avanti". Proseguire con l'installazione (6) Fare clic su "Prosegui l'installazione". 21

22 6. USO 6. USO 6.1 Panoramica dei comandi 1 LED "Funzionamento" 6 LED "Stato 1" 2 LED "Info 1" 7 LED "Stato 2" 3 LED "Info 2" 8 LED "Stato 3" 4 LED "Info 3" 9 Tasto "MENU" 5 LED "Avviso" 10 Tasto "AZIONE" 22

23 6. USO 6.2 Indicatori LED I LED possono fornire diverse informazioni. Legenda per la descrizione dei LED nelle tabelle seguenti 1x 2x Zx LED spento LED acceso LED lampeggiante LED lampeggia brevemente 1x seguito da una pausa più lunga LED lampeggia brevemente 2x seguito da una pausa più lunga LED lampeggia brevemente più volte seguito da una pausa più lunga Esempio indicatore LED del dispositivo I Il LED "Funzionamento" è acceso. Il LED "Avviso" lampeggia e segnala un errore presente in quel dato momento. Il LED "Stato 1" lampeggia, ultima comunicazione con il portale non riuscita. 23

24 6. USO 6.3 Visualizzazione standard (nessun menu selezionato) STATO Inverter 1: Collegato e OK Errore/Problema Non impostato Inverter 2: Collegato e OK Errore/Problema Non impostato Inverter 3: Collegato e OK Errore/Problema Non impostato Errore: Errore nel log Errore presente Nessun errore INFO Portale: Ultimo coll. OK Ultimo coll. Errore Disattivato Power Control: Collegato e OK Errore/Problema Disattivato Test portale / Inviare dati relativi allo stato al portale In visualizzazione standard, premere il tasto "AZIONE per due secondi. Viene quindi stabilito il collegamento al portale per inviare lo stato attuale. La visualizzazione viene aggiornata Confermare l'errore / Leggere memoria errori Per confermare come riconosciuto un errore presente, attivare brevemente il tasto "MENU" o "AZIONE". Il segnale acustico viene disattivato fino all'errore successivo, lo stato di errore continua comunque a essere visualizzato e resta registrato come non letto nella memoria degli errori (log errori). Informare i tecnici. Un errore non più in essere viene automaticamente riconosciuto. o Per il debug dettagliato utilizzare lo strumento Device Management Tools (Download: per leggere la memoria errori (log errori). Risolvere il problema. Utilizzare Device Management Tools per contrassegnare gli errori come letti. Oppure: Premere brevemente i tasti "MENU" e "AZIONE" contemporaneamente. Se non è più presente alcun errore, il LED "Avviso" si spegne. Per l'eliminazione dell'errore si raccomanda di leggere anche il capitolo "Eliminazione degli errori". 24

25 6. USO 6.4 Struttura dei menu Sta nda rdmenü LED "Betrieb" 1x Wechselrichter LED "Betrieb" 2x Netzwerk LED "Betrieb" 3x Alarme Einspeisemenü LED "Betrieb" 1x Status LED "Betrieb" 2x LED "Betrieb" 3x Konfiguration Konfiguration (Erweitert) 25

26 6. USO 6.5 Principi base dell'uso dei menu Accesso al menu standard Premere il tasto "MENU" per due secondi. Viene emesso un segnale acustico. Accesso al menu Immissione in rete Premere i tasti "MENU" e "AZIONE" per due secondi. Viene emesso un segnale acustico. Apertura di un sottomenu Premere brevemente il tasto "MENU". Il sottomenu cambia. Attivazione del modo configurazione Dal sottomenu desiderato premere il tasto "AZIONE" per due secondi. Viene emesso un segnale acustico. Modifica delle impostazioni (1) Accedere al menu. (2) Aprire il sottomenu. (3) Premere il tasto "MENU" e selezionare la funzione corrispondente. Il LED di stato della funzione selezionata si accende. (4) Con il tasto "AZIONE" modificare l'impostazione. (5) Premere il tasto "MENU" e passare alla funzione successiva. Il valore viene salvato. Se nell'ambito di un menu, non viene premuto alcun tasto per un periodo superiore a un minuto si torna automaticamente alla visualizzazione standard. 26

27 6. USO Esempio: Disattivazione "Allarme acustico" (1) Aprire il menu Standard, premendo il tasto "MENU" per due secondi. Viene emesso un segnale acustico. (2) Nel sottomenu 3: Per cambiare gli allarmi premere brevemente due volte il tasto "MENU". Il LED "Funzionamento" lampeggia 3 volte ( 3x), il LED "Stato 1" è acceso. L'allarme acustico è attivato. (3) Attivare il menu di configurazione - per fare questo premere il tasto "AZIONE" per circa due secondi. Viene emesso un segnale acustico, il LED "Stato 1" lampeggia. (4) Con il tasto "AZIONE" modificare l'impostazione. (5) Premere il tasto "MENU". Il valore è salvato, il LED "Stato 1" è spento. L'allarme acustico è disattivato. (6) Premere ripetutamente il tasto "MENU" fino a scorrere tutti e tre i LED di stato per uscire dal menu di configurazione. 27

28 6. USO 6.6 Power Control Per impedire inserimenti involontari nella gestione dell'immissione in rete, il dispositivo è dotato di una funzione di protezione che blocca gli elementi dei sottomenu. Quando è attivo il Power Control, il dispositivo può essere configurato solo in modo limitato. Azionare l'interruttore Power Control. Attivazione del Power Control (1) Aprire il coperchio di protezione. (2) Spostare a sinistra l'interruttore Power Control, su "ON". Il LED "Avviso" si accende con luce fissa nei sottomenu in cui la configurazione è bloccata. Power Control è attivato. (3) Chiudere il coperchio di protezione. Disattivazione del Power Control (1) Aprire il coperchio di protezione. (2) Spostare a destra l'interruttore Power Control, su "OFF". Il LED "Avviso" non è acceso nei sottomenu. Power Control è disattivato. (3) Chiudere il coperchio di protezione. 28

29 6. USO 6.7 Menu standard Sottomenu 1: Inverter In questo menu è possibile effettuare le impostazioni di base ed eseguire diversi controlli di stato. Le impostazioni sono comodamente modificabili anche tramite il software (vedi istruzioni del software "Device Management Tools"). In questa visualizzazione viene mostrato lo stato degli inverter attualmente gestiti dal dispositivo. Possono essere gestiti al massimo tre inverter. Se durante una scansione viene riconosciuto un inverter, sarà aggiunto all'elenco degli inverter da gestire. Se un inverter da gestire non è più collegato, lampeggia il LED "Info" corrispondente. Nel caso ci fossero già tre inverter gestiti, non potrà essere trovato alcun altro nuovo inverter durante la scansione. Per eliminare un inverter dalla gestione, utilizzare il software (vedi istruzioni del software "Device Management Tools"). Accedere al menu standard. Selezionare il primo sottomenu. Il LED "Funzionamento" lampeggia 1 volta ( 1x). STATO Inverter 1 riconosciuto e pronto Inverter 1 non installato o libero Inverter 1 non ritrovato Inverter 2 riconosciuto e pronto Inverter 2 non installato o libero Inverter 2 non ritrovato Inverter 3 riconosciuto e pronto Inverter 3 non installato o libero Inverter 3 non ritrovato Power Control attivo Power Control inattivo Con il Power Control disattivato, è possibile avviare una scansione automatica degli inverter. Attivazione del modo configurazione. I LED "Stato 1-3" lampeggiano per tutta la durata della scansione. Al completamento della scansione viene mostrato il risultato. 29

30 6. USO Sottomenu 2: Rete Accedere al menu standard. Selezionare il secondo sottomenu. Il LED "Funzionamento" lampeggia 2 volte ( 2x). STATO 1 Connessione TCP/IP OK Connessione TCP/IP impossibile Connessione Internet OK Connessione Internet impossibile Aggiornare le informazioni di rete: Connessione al portale OK Connessione al portale impossibile Attivare il test di rete (tenere premuto il tasto "Azione" per circa 2 secondi). 2 I LED "Stato 1-3" lampeggiano per tutta la durata del test. Al completamento della scansione viene mostrato il risultato Sottomenu 3: Allarmi Accedere al menu standard. Selezionare il terzo sottomenu. Il LED "Funzionamento" lampeggia 3 volte ( 2x). STATO Allarme acustico attivato Allarme disattivato Modifica delle impostazioni: Attivazione del modo configurazione. La funzione da impostare viene mostrata dall'accendersi dei rispettivi LED "Stato 1-3". Selezionare le impostazioni desiderate, modificare e chiudere il menu. 30

31 6. USO 6.8 Menu Immissione in rete In questo menu si possono effettuare le impostazioni per la gestione dell'immissione in rete. Le impostazioni sono comodamente modificabili anche tramite il software (vedi istruzioni del software "Device Management Tools") Sottomenu 1: Stato Accedere al menu Immissione in rete. Selezionare Sottomenu. Il LED "Funzionamento" lampeggia 1 volta ( 1x). STATO 1 / Zx Livello di riduzione 1 attivo 2 Livello di riduzione 2 attivo 3 Livello di riduzione 3 attivo Sottomenu 2: Configurazione Accedere al menu Immissione in rete. Selezionare Sottomenu. Il LED "Funzionamento" lampeggia 2 volte ( 2x). STATO Power Control inattivo / Zx Potenza con livello di riduzione 1 in (Z x 10) % di P Nom Potenza con livello di riduzione 2 in (Z x 10) % di P Nom Potenza con livello di riduzione 3 in (Z x 10) % di P Nom Power Control attivo Con il Power Control disattivato è possibile modificare i tre valori visualizzati. Attivare il menu di configurazione. La funzione da impostare viene indicata dall'accensione dei rispettivi LED "Stato 1-3". Selezionare l'impostazione desiderata, modificarla e salvarla. 31

32 6. USO Sottomenu 3: Configurazione (estesa) Accedere al menu Immissione in rete. Selezionare Sottomenu. Il LED "Funzionamento" lampeggia 3 volte ( 2x). STATO Power Control inattivo / Zx Potenza con livello di riduzione 0 in (Z x 10) % di P Nom Potenza con segnale assente in (Z x 10) % di P Nom Potenza con segnale inatteso del RTC in (Z x 10) % di P Nom Power Control attivo Con il Power Control disattivato è possibile modificare i tre valori visualizzati. Attivare il menu di configurazione. La funzione da impostare viene indicata dall'accensione dei rispettivi LED "Stato 1-3". Selezionare l'impostazione desiderata, modificarla e salvarla. 32

33 6. USO 6.9 Impostazioni di fabbrica Segnale acustico per l'emissione di allarmi Algoritmo per l'individuazione di anomalie Algoritmo modalità sensitiva Potenza in assenza di segnale del RTC Potenza in presenza di un segnale inatteso di RTC Potenza con livello di riduzione 0 Potenza con livello di riduzione 1 Potenza con livello di riduzione 2 Potenza con livello di riduzione 3 DHCP attivo attivo attivo 70% di P Nom 70% di P Nom 100% di P Nom 60% di P Nom 30% di P Nom 0% di P Nom attivo È possibile ripristinare il dispositivo alle impostazioni di fabbrica (vedi 6.12 "Ripristino del dispositivo"). 33

34 6. USO 6.10 Modalità software PC Non appena il dispositivo viene collegato al PC, si attiva la modalità USB Indicatori LED Cavo USB collegato, modalità USB attivata, nessun errore di collegamento o di driver I USB attivato, connesso all'host USB e pronto a funzionare I Aggiornamento del firmware Tramite il software Device Management Tools è possibile eseguire un aggiornamento del firmware (vedi istruzioni del software "Device Management Tools"). Durante un aggiornamento del firmware tutti gli otto LED lampeggiano uno dopo l'altro. Completato l'aggiornamento del firmware, il dispositivo viene riavviato e ricollegato al software. 34

35 6. USO 6.11 Riavvio del dispositivo Per riavviare il dispositivo si deve premere il tasto "RESET". Premere il tasto "RESET. Premere il tasto "RESET" con l'aiuto di un ago o di una graffetta da ufficio. Il dispositivo si riavvia Ripristino del dispositivo Ripristino della configurazione In caso di ripristino del dispositivo, tutti i dati raccolti, la memoria errori, il registro di log del Power Control e la configurazione vengono cancellati. Le informazioni archiviate nel portale e i dati raccolti non sono interessati da questa modifica. Prima del ripristino, proteggere la configurazione eventualmente con il software Device Management Tools. Ripristino della configurazione del dispositivo (1) Tenere premuto il tasto "AZIONE". (2) Riavviare il dispositivo; per fare questo, staccare brevemente il dispositivo dall'alimentazione elettrica o premere il tasto "RESET" (vedi 6.11 "Riavvio del dispositivo") Dopo circa 10 secondi viene avviato il ripristino, i LED "Stato" e "Info" lampeggiano uno dopo l'altro. (3) Rilasciare il tasto "AZIONE". Dopo che è stato completato il ripristino, i LED si spengono e il dispositivo si riavvia. 35

36 6. USO Ripristino della configurazione con Device Management Tools (1) Avviare Device Management Tools. (2) Avviare WEB log Residential Manager. (3) Selezionare la categoria WEB log. (4) Nella sezione configurazione, premere il pulsante "Ripristino". 36

37 6. USO Ripristino dello stato di spedizione Nel caso in cui il dispositivo passi a uno stato inutilizzabile e non vi sia più la possibilità di effettuare una modifica del firmware, esiste la possibilità di ripristinare lo stato di spedizione. Tutti i dati raccolti e la configurazione presenti sul dispositivo vengono cancellati in caso di ripristino. Le informazioni archiviate nel portale e i dati raccolti non sono interessati da questa modifica. Prima del ripristino, proteggere la configurazione eventualmente con il software Device Management Tools. Ripristino dello stato di spedizione (1) Tenere premuti contemporaneamente i tasti "MENU" ed "AZIONE". (2) Riavviare il dispositivo; per fare questo, staccare brevemente il dispositivo dall'alimentazione elettrica o premere il tasto "RESET" (vedi 6.11 "Riavvio del dispositivo"). Dopo circa 10 secondi viene avviato il ripristino, i LED "Stato" e "Info" lampeggiano uno dopo l'altro. (3) Rilasciare il tasto "AZIONE". Dopo che è stato completato il ripristino, i LED si spengono e il dispositivo si riavvia con il firmware di base. 37

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione

Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Nota di applicazione: impostazione della comunicazione Questa nota di applicazione descrive come installare e impostare la comunicazione tra l'inverter e il server di monitoraggio SolarEdge. Questo documento

Dettagli

Assistenza. Contenuto della confezione. Modem router Wi-Fi D6200B Guida all'installazione

Assistenza. Contenuto della confezione. Modem router Wi-Fi D6200B Guida all'installazione Assistenza Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero di serie riportato sull'etichetta del prodotto e utilizzarlo per registrare

Dettagli

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264

SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 SERVER VIDEO 1-PORTA H.264 MANUALE UTENTE DN-16100 SALVAGUARDIA IMPORTANTE Tutti i prodotti senza piombo offerti dall'azienda sono a norma con i requisiti della legge Europea sulla restrizione per l'uso

Dettagli

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione di WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili 2012 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta,

Dettagli

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili

Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Guida all'installazione del WiFi Booster WN1000RP per dispositivi mobili Sommario Per iniziare............................................ 3 Il WiFi Booster......................................... 4 Pannello

Dettagli

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento

minilector/usb Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento minilector/usb minilector/usb...1 Risoluzione dei problemi più comuni di malfunzionamento...1 1. La segnalazione luminosa (led) su minilector lampeggia?... 1 2. Inserendo una smartcard il led si accende

Dettagli

Telefono Sirio lassico

Telefono Sirio lassico GUIDA USO Telefono Sirio lassico 46755H Aprile 2013 3 Indice INTRODUZIONE...1 CARATTERISTICHE TECNICHE E FUNZIONALI...1 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE...1 INSTALLAZIONE...2 DESCRIZIONE DELL APPARECCHIO...3

Dettagli

Boot Camp Guida di installazione e configurazione

Boot Camp Guida di installazione e configurazione Boot Camp Guida di installazione e configurazione Indice 3 Introduzione 4 Panoramica dell'installazione 4 Passo 1: Verificare la presenza di aggiornamenti 4 Passo 2: Per preparare il Mac per Windows 4

Dettagli

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione

Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Access Point WiFi Powerline 500 XWNB5201 - Guida all installazione Assistenza tecnica Grazie per aver scelto i prodotti NETGEAR. Una volta completata l'installazione del dispositivo, individuare il numero

Dettagli

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione.

Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi. Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Guida al ripristino e alla risoluzione dei problemi Creare i dischi di ripristino subito dopo l'impostazione. Indice Trovare le informazioni necessarie... 3 Ripristino e backup... 4 Cos'è il ripristino

Dettagli

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W

AC Anywhere. Inverter. Manuale utente. F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W AC Anywhere Inverter (prodotto di classe II) Manuale utente F5C400u140W, F5C400u300W F5C400eb140W e F5C400eb300W Leggere attentamente le istruzioni riguardanti l installazione e l utilizzo prima di utilizzare

Dettagli

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280

Manuale d'istruzioni. Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 Manuale d'istruzioni Alimentatore DC Programmabile 200 Watt (40 Volt / 5 Amp) Modello 382280 382280 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'alimentatore DC Programmabile 382280 della Extech.

Dettagli

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1

Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5. 9356197 Edizione 1 Manuale d'uso per Nokia Image Viewer SU-5 9356197 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION, dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto SU-5 è conforme alle

Dettagli

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+

Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ Manuale per l utilizzo di Orderman Sol e Sol+ 2010 by Orderman GmbH Bachstraße 59, 5023 Salisburgo Austria www.orderman.it Salvo errori e refusi. Non è consentita la copia - anche di estratti - senza l'autorizzazione

Dettagli

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT

BOATRONIC M-420. Indice. Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT Manuale di istruzioni 7134.8/5--IT BOATRONIC M-2, M-420 BOATRONIC M-2 BOATRONIC M-420 Indice Pagina 1 Generalità... 2 2 Sicurezza... 2 2.1 Contrassegni delle indicazioni nel manuale... 2 2.2 Qualifica

Dettagli

Guida alla scansione su FTP

Guida alla scansione su FTP Guida alla scansione su FTP Per ottenere informazioni di base sulla rete e sulle funzionalità di rete avanzate della macchina Brother, consultare la uu Guida dell'utente in rete. Per ottenere informazioni

Dettagli

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione

E-VISION Tempo. Timer luci a microprocessore. Manuale d uso e installazione E-VISION Tempo Timer luci a microprocessore Manuale d uso e installazione ELOS E-VISION - Tempo Controllo Luci Acquario a Microprocessore. 1. Semplice da programmare 2. Gestisce sia lampade a led sia lampade

Dettagli

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series

1 Stampanti HP Deskjet 6500 series 1 Stampanti HP Deskjet 6500 series Per trovare la risposta a una domanda, fare clic su uno dei seguenti argomenti: HP Deskjet 6540-50 series Avvisi Funzioni speciali Introduzione Collegamento alla stampante

Dettagli

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati.

WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. WINDOWS - Comandi rapidi da tastiera più utilizzati. La prima colonna indica il tasto da premere singolarmente e poi rilasciare. La seconda e terza colonna rappresenta la combinazione dei i tasti da premere

Dettagli

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148

MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 MODULO TERMOSTATO A PANNELLO VM148 Modulo termostato a pannello 4 COLLEGAMENTO 9-12V DC/ 500mA L1 L2 ~ Riscaldatore/Aria condizionata Max. 3A Max. 2m Sensore di temperatura Per prolungare il sensore, utilizzare

Dettagli

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT

Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Sensore di temperatura ambiente TEMPSENSOR-AMBIENT Istruzioni per l'installazione TempsensorAmb-IIT110610 98-0042610 Versione 1.0 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze su queste istruzioni.....................

Dettagli

Schema Tipologia a Stella

Schema Tipologia a Stella Cos'e' esattamente una rete! Una LAN (Local Area Network) è un insieme di dispositivi informatici collegati fra loro, che utilizzano un linguaggio che consente a ciascuno di essi di scambiare informazioni.

Dettagli

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto

ABB i-bus KNX Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto Accoppiatore di linea LK/S 4.2 Manuale del prodotto Indice Indice Pagina 1 Generale... 3 1.1 Uso del manuale del prodotto...3 1.1.1 Struttura del manuale del prodotto...3 1.1.2 Note...4 1.2 Panoramica

Dettagli

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601

Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 Guida all'installazione Powerline AV+ 500 Nano XAV5601 2011 NETGEAR, Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte della presente pubblicazione può essere riprodotta, trasmessa, trascritta, archiviata

Dettagli

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções

feeling feeling rf Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi Instruzioni per l uso Instrucciones de uso Manual de instruções feeling feeling rf D GB F E P NL CZ Bedienungsanleitung Operating Manual Mode d emploi nstruzioni per l uso nstrucciones de uso Manual de instruções Bedieningshandleiding Návod k obsluze 2 42 82 122 162

Dettagli

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it

IDom. Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it IDom MANUALE UTENTE Omnicon SRL Via Petrarca 14 20843 Verano Brianza (MB) info@omnicon.it 2 COPYRIGHT Tutti i nomi ed i marchi citati nel documento appartengono ai rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

Avvertenze. Avviso importante. Conformità normativa delle emissioni. Avvertenze

Avvertenze. Avviso importante. Conformità normativa delle emissioni. Avvertenze Avvertenze Avvertenze Avviso importante Copyright SolarEdge Inc. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento può essere riprodotta, memorizzata in un sistema di backup o trasmessa in qualsiasi

Dettagli

Ambienti supportati. Configurazione della stampante di rete. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi.

Ambienti supportati. Configurazione della stampante di rete. Stampa. Gestione della carta. Manutenzione. Risoluzione dei problemi. I server di stampa vengono utilizzati per collegare le stampanti alle reti. In tal modo, più utenti possono accedere alle stampanti dalle proprie workstation, condividendo sofisticate e costose risorse.

Dettagli

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00

Istruzioni di montaggio e per l'uso. Altoparlante ad incasso 1258 00 Istruzioni di montaggio e per l'uso Altoparlante ad incasso 1258 00 Descrizione dell'apparecchio Con l'altoparlante ad incasso, il sistema di intercomunicazione Gira viene integrato in impianti di cassette

Dettagli

HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE

HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE 1-1/9 HORIZON SQL CONFIGURAZIONE DI RETE 1 CARATTERISTICHE DI UN DATABASE SQL...1-2 Considerazioni generali... 1-2 Concetto di Server... 1-2 Concetto di Client... 1-2 Concetto di database SQL... 1-2 Vantaggi...

Dettagli

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A

Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Inverter FV SUNNY MINI CENTRAL 4600A / 5000A / 6000A Istruzioni per l installazione SMC46-60A11-IA-it-81 IMI-SMC50A_60A Versione 8.1 IT SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Avvertenze sull'impiego

Dettagli

MODELLO AL-2021 AL-2041 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI. Pagina

MODELLO AL-2021 AL-2041 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI. Pagina MODELLO AL-0 AL-0 SISTEMA MULTIFUNZIONALA DIGITALE MANUALE DI ISTRUZIONI AL-0 Pagina INDICE... INTRODUZIONE... CARICAMENTO DELLA CARTA... 9 INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE... FUNZIONI DI COPIA...5 FUNZIONI

Dettagli

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700

74 319 0350 0 B3144x2. Controllore universale RMU7... Istruzioni operative. Synco 700 74 319 0350 0 B3144x2 74 319 0350 0 Istruzioni operative Synco 700 Controllore universale RMU7... Sommario B3144x2...1 Elementi operativi...4 Display...4 Pulsante INFO...4 Manopola per selezione e conferma

Dettagli

Milliamp Process Clamp Meter

Milliamp Process Clamp Meter 771 Milliamp Process Clamp Meter Foglio di istruzioni Introduzione La pinza amperometrica di processo Fluke 771 ( la pinza ) è uno strumento palmare, alimentato a pile, che serve a misurare valori da 4

Dettagli

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO

GUIDA CONFIGURAZIONE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO GUIDA CFIGURAZIE ED UTILIZZO GPS SAFE COME ANTIFURTO PER MOTO Sommario: Download ed aggiornamento firmware GPS SAFE... 3 Track Manager, download ed installazione.... 4 Configurazione GPS SAFE ed utilizzo

Dettagli

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de

Centralina Compatta. Manuale d istruzioni. 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che. info@psg-online.de www.psg-online.de Centralina Compatta 04/2015 Dati tecnici soggetti a modifi che info@psg-online.de www.psg-online.de Manuale d istruzioni Messa in funzione Il regolatore viene fornito con le impostazioni standard pronto

Dettagli

Guida alle impostazioni generali

Guida alle impostazioni generali Istruzioni per l uso Guida alle impostazioni generali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Collegamento della macchina Impostazioni di sistema Impostazioni Copiatrice/Document server Impostazioni fax Impostazioni Stampante

Dettagli

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione

Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione WWW.FUHR.DE Modulo di ricezione radio NBFP490 con telecomando master Istruzioni di montaggio, uso e manutenzione Le presenti istruzioni dovranno essere trasmesse dall addetto al montaggio all utente MBW24-IT/11.14-8

Dettagli

Istruzioni per l uso Guida software

Istruzioni per l uso Guida software Istruzioni per l uso Guida software Leggere subito Manuali per questa stampante...8 Preparazione per la stampa Installazione rapida...9 Conferma del metodo di connessione...11 Connessione di rete...11

Dettagli

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO

DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO DC AC POWER INVERTERS ONDA SINOSOIDALE PURA AP12-1000NS / AP12-1500NS AP24-1000NS / AP24-1500NS LIBRETTO PER LA MESSA IN SERVIZIO E L UTILIZZO - PRECAUZIONI DI SICUREZZA - LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DELL

Dettagli

Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB

Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB Procedura per il ripristino dei certificati del dispositivo USB 30/04/2013 Sommario - Limitazioni di responsabilità e uso del manuale... 3 1 Glossario... 3 2 Presentazione... 4 3 Quando procedere al ripristino

Dettagli

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan

Forerunner. 10 Manuale Utente. Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Forerunner 10 Manuale Utente Luglio 2013 190-01472-31_0C Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente il presente

Dettagli

Introduzione delle nuove banconote Europa da 10

Introduzione delle nuove banconote Europa da 10 Introduzione delle nuove banconote Europa da 10 Il 23 settembre sarà introdotta la nuova versione della banconota da 10. CPI ha perciò il piacere di annunciare che i prodotti delle serie MEI Cashflow 2000

Dettagli

Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB

Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB Introduzione a Puppy Linux: installazione su una chiavetta USB Alex Gotev 1 Contenuti Che cos'è Puppy Linux? Come posso averlo? Come si avvia? Che programmi include? Installazione su Chiavetta USB Domande

Dettagli

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme.

Guida. Vista Live. Controllo. Riproduzione su 24 ore. Ricerca avanz. Le icone includono: Mod. uscita. Icona. Un sensore di allarme. Guida operatore del registratore TruVision Vista Live Sull immagine live dello schermo vengono visualizzati laa data e l ora corrente, il nome della telecamera e viene indicato se è in corso la registrazione.

Dettagli

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6

Gli aggiornamenti della Guida di SKY... 6 G U I D A A L L U S O S O M M A R I O Benvenuti in MySKY... 4 Vista frontale e vista in prospettiva del Decoder MySKY... 4 A cosa serve questo manuale... 5 Cosa è la TV digitale satellitare... 5 Il Decoder

Dettagli

Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer

Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer Istruzioni per l importazione del certificato per Internet Explorer 1. Prima emissione certificato 1 2. Rilascio nuovo certificato 10 3. Rimozione certificato 13 1. Prima emissione certificato Dal sito

Dettagli

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma

Manuale di Istruzioni. HI 931002 Simulatore 4-20 ma Manuale di Istruzioni HI 931002 Simulatore 4-20 ma w w w. h a n n a. i t Gentile Cliente, grazie di aver scelto un prodotto Hanna Instruments. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare la strumentazione,

Dettagli

[Operazioni Preliminari]

[Operazioni Preliminari] [Operazioni Preliminari] Si consiglia di leggere interamente questo manuale prima di procedere alle operazioni di aggiornamento del KeyB Organ. 1] Per aggiornare firmware, suoni e parametri del KeyB Organ

Dettagli

etrex 10 manuale di avvio rapido

etrex 10 manuale di avvio rapido etrex 10 manuale di avvio rapido Operazioni preliminari Panoramica del dispositivo attenzione Per avvisi sul prodotto e altre informazioni importanti, consultare la guida Informazioni importanti sulla

Dettagli

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione

Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Boot Camp Guida all installazione e alla configurazione Indice 4 Introduzione 5 Cosa ti occorre 6 Panoramica dell installazione 6 Passo 1: verifica la presenza di aggiornamenti. 6 Passo 2: apri Assistente

Dettagli

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO

PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Microsoft Windows 30/10/2014 Questo manuale fornisce le istruzioni per l'utilizzo della Carta Provinciale dei Servizi e del lettore di smart card Smarty sui sistemi operativi

Dettagli

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE

GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE GUIDA RAPIDA ALL INSTALLAZIONE Sommario DECODER CUBOVISION 1 TELECOMANDO 3 COLLEGAMENTO ALLA TV 4 COLLEGAMENTO A INTERNET 6 COLLEGAMENTO ANTENNA 8 COLLEGAMENTO ALLA RETE ELETTRICA 9 COLLEGAMENTO AUDIO

Dettagli

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode

Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Aggiornamento del firmware per iphone con connettore Lightning compatibile con AppRadio Mode Istruzioni sull aggiornamento per i modelli di navigazione: AVIC-F40BT, AVIC-F940BT, AVIC-F840BT e AVIC-F8430BT

Dettagli

Manuale installazione DiKe Util

Manuale installazione DiKe Util Manuale installazione DiKe Util Andare sul sito Internet: www.firma.infocert.it Cliccare su software nella sezione rossa INSTALLAZIONE: comparirà la seguente pagina 1 Selezionare, nel menu di sinistra,

Dettagli

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@

Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Risoluzione Problemi Chiavetta Internet Veloce MOMODESIGN MD-@ Installazione Modem USB Momo Gestione segnale di rete Connessione Internet Messaggi di errore "Impossibile visualizzare la pagina" o "Pagina

Dettagli

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano

AMICO CI SENTO. Manuale di istruzioni - Italiano AMICO CI SENTO Manuale di istruzioni - Italiano 1. Per iniziare 1.1 Batteria 1.1.1 Installare la batteria Rimuovere il coperchio della batteria. Allineare i contatti dorati della batteria con i relativi

Dettagli

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8

Creare e ripristinare immagine di sistema con Windows 8 Creare e ripristinare immagine di con Windows 8 La versione Pro di Windows 8 offre un interessante strumento per il backup del computer: la possibilità di creare un immagine completa del, ovvero la copia

Dettagli

Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL

Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL Pagina del titolo Manuale d uso SUNNY BOY 6000TL SB6000TL-21-BE-it-10 IMIT-SB60TL21 Versione 1.0 ITALIANO SMA Solar Technology AG Indice Indice 1 Note relative al presente documento...7 2 Sicurezza...9

Dettagli

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH

ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH ALTOPARLANTE SUPER BASS PORTATILE BLUETOOTH Manuale DA-10287 Grazie per aver acquistato l'altoparlante portatile Super Bass Bluetooth DIGITUS DA-10287! Questo manuale d'istruzioni vi aiuterà ad iniziare

Dettagli

Manuale di installazione e d uso

Manuale di installazione e d uso Manuale di installazione e d uso 1 Indice Installazione del POS pag. 2 Funzionalità di Base - POS Sagem - Accesso Operatore pag. 2 - Leggere una Card/braccialetto Cliente con il lettore di prossimità TeliumPass

Dettagli

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning.

In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. In questo manuale, si fa riferimento a ipod touch 5a generazione e iphone 5 con il solo termine iphone con connettore Lightning. Per collegare un iphone con connettore Lightning ad SPH-DA100 AppRadio e

Dettagli

Utilizzare Swisscom TV

Utilizzare Swisscom TV Swisscom (Svizzera) SA Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 125474 12/2010 Utilizzare Swisscom TV Panoramica delle funzioni più importanti Indice Funzioni importanti quadro generale 3 Funzione PiP

Dettagli

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A

MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A MANUALE UTENTE DEL SOFTWARE DI GESTIONE DEGLI ART. SDVR040A/SDVR080A/SDVR160A Leggere attentamente questo manuale prima dell utilizzo e conservarlo per consultazioni future Via Don Arrigoni, 5 24020 Rovetta

Dettagli

Come installare e configurare il software FileZilla

Come installare e configurare il software FileZilla Come utilizzare FileZilla per accedere ad un server FTP Con questo tutorial verrà mostrato come installare, configurare il software e accedere ad un server FTP, come ad esempio quello dedicato ai siti

Dettagli

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ...

SIRe Competent Fan Heater Electric. SIReFCX. With quick guide. For wiring diagram, please see last pages SE... 2 ES... 70 ... 155 ... Original instructions SIRe Competent Fan Heater Electric With quick guide SIReFCX SE... 2 GB... 19 DE... 36 FR... 53 ES... 70 IT... 87 NL... 104 NO... 121 PL... 138 RU... 155 For wiring diagram, please

Dettagli

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto

2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto 2014 Electronics For Imaging. Per questo prodotto, il trattamento delle informazioni contenute nella presente pubblicazione è regolato da quanto previsto in Avvisi legali. 23 giugno 2014 Indice 3 Indice...5

Dettagli

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche

Manuale d uso. Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche Manuale d uso Regolatore di carica EP5 con crepuscolare Per abitazioni, baite, camper, caravan, barche ITALIANO IMPORTANTI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo manuale contiene importanti informazioni sulla

Dettagli

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM

XM100GSM SCHEDA GSM PER CENTRALI SERIE XM 1 Stato del combinatore direttamente sul display della Consolle XM Interrogazione credito residuo tramite SMS e inoltro SMS ricevuti Messaggi di allarme pre-registrati Completa integrazione con centrali

Dettagli

Manuale ProVari. www.provape.com 1

Manuale ProVari. www.provape.com 1 Manuale ProVari Grazie per l'acquisto della sigaretta elettronica ProVari! Si prega di leggere questo manuale prima di utilizzare la sigaretta elettronica. www.provape.com 1 La sigaretta elettronica, nota

Dettagli

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL

Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL Manuale d uso SUNNY TRIPOWER 5000TL / 6000TL / 7000TL 8000TL / 9000TL / 10000TL / 12000TL STP5-10TL-20-BE-it-13 98-108600.03 Versione 1.3 ITALIANO Disposizioni legali SMA Solar Technology AG Disposizioni

Dettagli

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente

Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente Seagate Access per Personal Cloud Manuale utente 2015 Seagate Technology LLC. Tutti i diritti riservati. Seagate, Seagate Technology, il logo Wave e FreeAgent sono marchi depositati o marchi registrati

Dettagli

NNKOMMS. kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. áåcáêé=eq` fëíêìòáçåá=ééê=äûìëç. fí~äá~åç

NNKOMMS. kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w. áåcáêé=eq` fëíêìòáçåá=ééê=äûìëç. fí~äá~åç kìçîç=~=é~êíáêé=ç~w NNKOMMS áåcáêé=eq` fëíêìòáçåá=ééê=äûìëç fí~äá~åç 2 D 3497.201.01.02.11 11.2006 Indice 1 Gentile Cliente,... 5 2 Indicazioni generali... 7 2.1 Struttura dei documenti... 7 2.2 Garanzia...

Dettagli

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0

ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 ascom Ascotel Office 25 Istruzioni per l'uso con norme di sicurezza www.ascom.com/ec/documents 20321611it_ba_b0 1 2 3 4 Elementi di comando e visualizzazione Elementi di comando e visualizzazione 11 12

Dettagli

MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE. cod. 7372 241

MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE. cod. 7372 241 MANUALE D ISTRUZIONE PIANI A INDUZIONE cod. 7372 241 Gentile cliente Il piano cottura induzione ad incasso è destinato all uso domestico. Per l imballaggio dei nostri prodotti usiamo materiali che rispettano

Dettagli

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS

Manuale istruzioni. 01942 Comunicatore GSM-BUS Manuale istruzioni 01942 Comunicatore GSM-BUS Indice 1. Descrizione 2 2. Campo di applicazione 2 3. Contenuto della confezione 2 4. Vista frontale 3 5. Funzione dei tasti e led 4 6. Operazioni preliminari

Dettagli

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente

Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Garmin Dash Cam 10/20 Manuale Utente Dicembre 2013 190-01711-31_0A Stampato a Taiwan Tutti i diritti riservati. Ai sensi delle norme sul copyright, non è consentito copiare integralmente o parzialmente

Dettagli

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07

TB-SMS. Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso. Ver. 1.6.10 31/07/07 TB-SMS Combinatore telefonico GSM-SMS Manuale di installazione ed uso Ver. 1.6.10 31/07/07 MANUALE DI INSTALLAZIONE ED USO INTRODUZIONE. Il combinatore TB-SMS offre la possibilità di inviare sms programmabili

Dettagli

Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation

Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation Caratteristiche raccomandate del Network in un progetto di Home Automation Uno degli aspetti progettuali più importanti di un sistema Control4 è la rete. Una rete mal progettata, in molti casi, si tradurrà

Dettagli

Oscilloscopi serie WaveAce

Oscilloscopi serie WaveAce Oscilloscopi serie WaveAce 60 MHz 300 MHz Il collaudo facile, intelligente ed efficiente GLI STRUMENTI E LE FUNZIONI PER TUTTE LE TUE ESIGENZE DI COLLAUDO CARATTERISTICHE PRINCIPALI Banda analogica da

Dettagli

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it

FIRESHOP.NET. Gestione Utility & Configurazioni. Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it FIRESHOP.NET Gestione Utility & Configurazioni Rev. 2014.3.1 www.firesoft.it Sommario SOMMARIO Introduzione... 4 Impostare i dati della propria azienda... 5 Aggiornare il programma... 6 Controllare l integrità

Dettagli

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO

SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO CLSMS SOFTWARE GESTIONE SMS DA INTERFACCE CL MANUALE D INSTALLAZIONE ED USO Sommario e introduzione CLSMS SOMMARIO INSTALLAZIONE E CONFIGURAZIONE... 3 Parametri di configurazione... 4 Attivazione Software...

Dettagli

FileMaker Server 13. Guida introduttiva

FileMaker Server 13. Guida introduttiva FileMaker Server 13 Guida introduttiva 2007-2013 FileMaker, Inc. Tutti i diritti riservati. FileMaker, Inc. 5201 Patrick Henry Drive Santa Clara, California 95054 Stati Uniti FileMaker e Bento sono marchi

Dettagli

Phonak ComPilot. Manuale d uso

Phonak ComPilot. Manuale d uso Phonak ComPilot Manuale d uso Indice 1. Benvenuto 5 2. Per conoscere il dispositivo ComPilot in uso 6 2.1 Legenda 7 2.2 Accessori 8 3. Come cominciare 9 3.1 Impostazione dell alimentatore 9 3.2 Come caricare

Dettagli

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente

Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1. Manuale utente Uninterruptible Power Supply ERA LCD 0.65 ERA LCD 0.85 ERA LCD 1.1 Manuale utente Indice Avvisi di Sicurezza... 2 1 Introduzione... 3 2 Caratteristiche Generali... 3 3 Ricevimento e Collocazione... 4

Dettagli

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino

Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino TITOLO ESPERIENZA: Controllare un nastro trasportatore fischertechnik con Arduino PRODOTTI UTILIZZATI: OBIETTIVO: AUTORE: RINGRAZIAMENTI: Interfacciare e controllare un modello di nastro trasportatore

Dettagli

Manuale d Uso. Ref: 04061

Manuale d Uso. Ref: 04061 Manuale d Uso Ref: 04061 1 Grazie per aver acquistato il lettore digitale ENERGY SISTEM INNGENIO 2000. Questo manuale fornisce istruzioni operative dettagliate e spiegazioni delle funzioni per godere al

Dettagli

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700

Trattamento aria Regolatore di pressione proporzionale. Serie 1700 Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria +24VDC VDC OUTPUT MICROPROCESS. E P IN EXH OUT Trattamento aria Serie 7 Serie 7 Trattamento aria 7 Trattamento

Dettagli

Forms Printer 2500 Series

Forms Printer 2500 Series Forms Printer 2500 Series Guida per l'utente Luglio 2007 www.lexmark.com Lexmark e Lexmark con il simbolo del diamante sono marchi di Lexmark International, Inc., registrati negli Stati Uniti e/o in altri

Dettagli

24/7. Monitoraggio da remoto Semplice, intelligente e sicuro. www.danfoss.it/solar. Soluzioni per il monitoraggio di impianti FV con inverter Danfoss

24/7. Monitoraggio da remoto Semplice, intelligente e sicuro. www.danfoss.it/solar. Soluzioni per il monitoraggio di impianti FV con inverter Danfoss MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Monitoraggio da remoto Semplice, intelligente e sicuro Soluzioni per il monitoraggio di impianti FV con inverter Danfoss 24/7 monitoraggio in tempo reale con tecnologia ConnectSmart

Dettagli

Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16

Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16 Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo norma CEI 0-16 Sepam Serie 20: note per la regolazione da tastierino frontale o da software SFT2841 secondo

Dettagli

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO

CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO VALIDO PER MOD. DTCHARGE E 1000 CABLAGGI ED ISTRUZIONI DI UTILIZZO LEGGERE CON CURA IN OGNI SUA PARTE PRIMA DI ALIMENTARE TOGLIAMO IL COPERCHIO, COSA FARE?? Il DTWind monta alternatori tri fase. Ne consegue

Dettagli

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D

C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D C O M E I N I Z I A R E A U S A R E U N T A B L E T A N D R O I D Se avete un tablet android, ma non avete la minima idea di come accenderlo, usarlo e avviarlo, seguite queste nostre indicazioni 1. ATTIVAZIONE

Dettagli

Risoluzione di altri problemi di stampa

Risoluzione di altri problemi di stampa di altri problemi di stampa Nella tabella riportata di seguito sono indicate le soluzioni ad altri problemi di stampa. 1 Il display del pannello operatore è vuoto o contiene solo simboli di diamanti. La

Dettagli

Manuale - TeamViewer 6.0

Manuale - TeamViewer 6.0 Manuale - TeamViewer 6.0 Revision TeamViewer 6.0 9947c Indice Indice 1 Ambito di applicazione... 1 1.1 Informazioni su TeamViewer... 1 1.2 Le nuove funzionalità della Versione 6.0... 1 1.3 Funzioni delle

Dettagli

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware su uno scanner Trūper o Sidekick con marchio BHH

Istruzioni per l'aggiornamento del firmware su uno scanner Trūper o Sidekick con marchio BHH Queste istruzioni spiegano come effettuare l'aggiornamento del firmware installato su uno scanner Trūper 3210, Trūper 3610 o Sidekick 1400u con marchio BBH, operazione necessaria per trasformare uno scanner

Dettagli

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future.

TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO. Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. TERMOMETRO DIGITALE MODELLO TE01B MANUALE D USO Leggere attentamente le istruzioni prima dell utilizzo o conservarle per consultazioni future. ATTENZIONE: Utilizzare il prodotto solo per l uso al quale

Dettagli

TeamViewer 8 Manuale Meeting

TeamViewer 8 Manuale Meeting TeamViewer 8 Manuale Meeting Rev 8.0-12/2012 TeamViewer GmbH Kuhnbergstraße 16 D-73037 Göppingen www.teamviewer.com Indice 1 Informazioni su TeamViewer... 5 1.1 Informazioni sul software... 5 1.2 Informazioni

Dettagli