c-pro 3 series Controllori programmabili

Transcript

1 c-pro 3 series Compatibile con Programmable controllers Controllori programmabili c-pro 3 is a range of programmable controllers, I/O expansions and remote user interfaces for applications in refrigeration and air conditioning sectors. The controllers and the I/O expansions have a considerable number of inputs and outputs; they allow to realize a flexible, modular and expandable control devices network. The remote user interfaces can easily be integrated both in residential and commercial environments; at their front it is possible to apply the CPVP plates or the plates belonging to the Living and the Light series by BTicino. Some of them incorporate a temperature and humidity sensor (which survey can be transmitted via BUS); others can work in commander mode (getting the control devices to serve the commands coming from the interface). The variety of available communication ports (RS-485, CAN and USB) and supported communication protocols make easier the integration of the devices in systems. The application software can be realized through the UNI-PRO 3 development environment for programmable controllers. c-pro 3 è una gamma di controllori programmabili, di espansioni di I/O e di interfacce utente remote per applicazioni appartenenti al settore della refrigerazione e dell aria condizionata. I controllori e le espansioni di I/O dispongono di un considerevole numero di ingressi e di uscite; consentono di realizzare una rete flessibile, modulare ed espandibile di dispositivi di controllo. Le interfacce utente remote sono facilmente integrabili sia in ambienti residenziali che commerciali; al loro frontale è possibile applicare le placche CPVP o le placche appartenenti alla serie Living e alla serie Light BTicino. Alcune di esse incorporano un sensore di temperatura e di umidità (il cui rilievo può essere trasmesso via BUS); altre possono funzionare in modalità commander (facendo servire ai dispositivi di controllo le richieste provenienti dall interfaccia). La varietà di porte di comunicazione disponibili (di tipo RS-485, CAN e USB) e di protocolli di comunicazione supportati favoriscono l integrazione dei dispositivi in sistemi. Il software applicativo può essere realizzato con l ambiente di sviluppo per controllori programmabili UNI-PRO 3. 1 Programmable controllers

2 TOP PLUS Flexibility, modularity and expandability. Flessibilità, modularità ed espandibilità. Where Dove 1Air handling units. Unità trattamento aria. Advantages Vantaggi Variety of control devices with a considerable number of inputs and outputs. Varietà di dispositivi di controllo con un considerevole numero di ingressi e di uscite. Variety of communication ports (RS-485, CAN and USB) and supported communication protocols, to make easier the integration of the devices in systems. Varietà di porte di comunicazione (di tipo RS-485, CAN e USB) e di protocolli di comunicazione supportati, per favorire l integrazione dei dispositivi in sistemi. Easy integration of the remote user interfaces both in residential and commercial environments. Facile integrazione delle interfacce utente remote sia in ambienti residenziali che commerciali. Main features Caratteristiche principali 2Heat pumps. Pompe di calore. Models in built-in or blind version. Modelli in versione built-in o cieca. Control devices in standard size 4 or 10 DIN modules. Dispositivi di controllo in formato standard 4 o 10 moduli DIN. Control devices OEM oriented. Dispositivi di controllo finalizzati agli OEM. 3 Chillers. Chiller. Control devices with integrated unipolar stepper electronic expansion valves driver. Dispositivi di controllo con driver per valvole di espansione elettroniche di tipo stepper unipolare integrato. Remote user interfaces with colour touch-screen TFT graphic display. Interfacce utente remote con visualizzatore grafico TFT touch-screen a colori. Remote user interfaces with temperature and humidity sensor incorporated (which survey can be transmitted via BUS). Interfacce utente remote con sensore di temperatura e di umidità incorporato (il cui rilievo può essere trasmesso via BUS). Controllori programmabili 2

3 Technical features Caratteristiche tecniche Programmable controllers Controllori programmabili Version Versione blind cieca built-in LED (4+4 digits custom display) built-in LED (display custom da 4+4 digit) built-in LCD (122 x 32 pixel single colour LCD graphic display) built-in LCD (visualizzatore grafico LCD monocolore da 122 x 32 pixel) built-in LCD (128 x 64 pixel single colour LCD graphic display) built-in LCD (visualizzatore grafico LCD monocolore da 128 x 64 pixel) Dimensions Dimensioni DIN modules moduli DIN Connections Connessioni Micro-Fit connectors connettori Micro-Fit removable clamp connection terminal blocks morsettiere estraibili a molla removable screw connection terminal blocks morsettiere estraibili a vite The programmable controllers are available in the standard size 4 or 10 DIN modules and in different versions (blind, built-in LED or built-in LCD). Installation is on DIN rail, into a control panel. I controllori programmabili sono disponibili nel formato standard 4 o 10 moduli DIN e in diverse versioni (cieca, built-in LED o built-in LCD). L installazione è prevista su guida DIN, in un quadro di controllo. Power supply Alimentazione 12 VAC not isolated 12 VAC non isolata 24 VAC/DC not isolated 24 VAC/DC non isolata 24 VAC/DC isolated 24 VAC/DC isolata Analog inputs Ingressi analogici NTC NTC/0-20 ma/4-20 ma PTC/NTC/Pt 1000 PTC/NTC/Pt 1000/0-20 ma/4-20 ma/0-5 V ratiometric/0-10 V PTC/NTC/NTC type 2/NTC type 3/Pt 1000/0-20 ma/4-20 ma/0-5 V ratiometric/0-10 V Digital inputs (for NO/NC contact) Ingressi digitali (per contatto NA/NC) non optoisolated free of voltage contacts contatti puliti non optoisolati optoisolated 24 VAC/DC 50/60 Hz contacts contatti a 24 VAC/DC 50/60 Hz optoisolati optoisolated 24 VAC/DC 2 KHz contacts contatti a 24 VAC/DC 2 KHz optoisolati Analog outputs Uscite analogiche PWM PWM/0-10 V 0-10 V 0-20 ma/4-20 ma/0-10 V Digital outputs (electromechanical relays; res. 250 VAC) Uscite digitali (relè elettromeccanici; A 250 VAC) 3 A SPST 3 A SPDT 5 A SPST 5 A SPDT 8 A SPST 8 A SPDT Digital outputs (command for solid state relay) Uscite digitali (comando per relè allo stato solido) 24 VAC/DC, 0.6 ma max Communication ports Porte di comunicazione non optoisolated TTL, for programming TTL non optoisolata, di programmazione non optoisolated MODBUS slave RS-485 RS-485 MODBUS slave non optoisolata non optoisolated MODBUS master/slave RS-485 RS-485 MODBUS master/slave non optoisolata non optoisolated CANBUS CAN CAN CANBUS non optoisolata non optoisolated USB USB non optoisolata Other features Altre caratteristiche real time clock orologio alarm buzzer buzzer di allarme integrated unipolar stepper electronic expansion valves driver driver per valvole di espansione elettroniche di tipo stepper unipolare integrato 3 Programmable controllers Notes Note (1) the PWM analog output is not independent but works in the same way to another one l uscita analogica non è indipendente ma funziona allo stesso modo di un altra. Available options Opzioni disponibili None Nessuna.

4 c-pro 3 micro c-pro 3 micro+ c-pro 3 kilo c-pro 3 kilo+ c-pro 3 hecto c-pro 3 hecto+ c-pro 3 mega c-pro 3 mega+ EPU2B EPU2L EPU2BXP EPU2BSR EPU2BEV EPU2LXP EPU2LSR EPU2LEV EPK3B EPK3L EPK3BXP EPK3BSR EPK3BEV EPK3DXP EPK3DSR EPK3DEV EPH4B EPH4BXP EPH4DXP EPM4B EPM4D EPM4BXP EPM4DXP (1) 1 (1) Controllori programmabili 4

5 Technical features Caratteristiche tecniche I/O expansions Espansioni di I/O Version Versione blind cieca Dimensions Dimensioni DIN modules moduli DIN Connections Connessioni Micro-Fit connectors connettori Micro-Fit removable clamp connection terminal blocks morsettiere estraibili a molla removable screw connection terminal blocks morsettiere estraibili a vite Power supply Alimentazione 12 VAC not isolated 12 VAC non isolata 24 VAC/DC not isolated 24 VAC/DC non isolata The I/O expansion are available in the standard size 4 DIN modules and in blind version. Installation is on DIN rail, into a control panel. Le espansioni di I/O sono disponibili nel formato standard 4 moduli DIN e in versione cieca. L installazione è prevista su guida DIN, in un quadro di controllo. 24 VAC/DC isolated 24 VAC/DC isolata Analog inputs Ingressi analogici NTC PTC/NTC/Pt 1000 PTC/NTC/Pt 1000/0-20 ma/4-20 ma/0-5 V ratiometric/0-10 V Digital inputs (for NO/NC contact) Ingressi digitali (per contatto NA/NC) non optoisolated free of voltage contacts contatti puliti non optoisolati optoisolated 24 VAC/DC 50/60 Hz contacts contatti a 24 VAC/DC 50/60 Hz optoisolati optoisolated 24 VAC/DC 2 KHz contacts contatti a 24 VAC/DC 2 KHz optoisolati Analog outputs Uscite analogiche PWM PWM/0-10 V 0-10 V 0-20 ma/4-20 ma/0-10 V Digital outputs (electromechanical relays; res. 250 VAC) Uscite digitali (relè elettromeccanici; A 250 VAC) 3 A SPST 3 A SPDT 5 A SPST 5 A SPDT 8 A SPST 8 A SPDT Digital outputs (command for solid state relay) Uscite digitali (comando per relè allo stato solido) 24 VAC/DC, 0.6 ma max Communication ports Porte di comunicazione non optoisolated TTL, for programming TTL non optoisolata, di programmazione non optoisolated CANBUS CAN CAN CANBUS non optoisolata non optoisolated USB USB non optoisolata Notes Note (1) the PWM analog output is not independent but works in the same way to another one l uscita analogica non è indipendente ma funziona allo stesso modo di un altra. Available options Opzioni disponibili None Nessuna. 5 Programmable controllers

6 c-pro 3 EXP micro EPU2E c-pro 3 EXP micro+ EPU2EXP EPU2ESR c-pro 3 EXP kilo EPK3E c-pro 3 EXP kilo+ EPK3EXP EPK3ESR c-pro 3 EXP hecto EPH4E c-pro 3 EXP hecto+ EPH4EXP Connections Connessioni Programmable controllers Controllori programmabili (1) I/O expansions Espansioni di I/O Remote user interfaces Interfacce utente remote Controllori programmabili 6

7 Technical features Caratteristiche tecniche Remote user interfaces Interfacce utente remote Operating mode Modalità di funzionamento Vgraph Vtouch Vroom Vcolor EPV3GBR EPV4GBR EPV3TBR EPV4TBR EPV3RBR EPV4RBR EPV4CBR browser browser commander (1) commander (1) Display Visualizzatore 128 x 64 pixel single colour LCD graphic display visualizzatore grafico LCD monocolore da 128 x 64 pixel 240 x 140 pixel single colour touch-screen LCD graphic display visualizzatore grafico LCD touch-screen monocolore da 240 x 140 pixel 320 x 240 pixel colour touch-screen TFT graphic display visualizzatore grafico TFT touch-screen a colori da 320 x 240 pixel Power supply Alimentazione The remote user interfaces are available with different typologies of display (LCD, touch-screen LCD or touchscreen TFT). Installation is by panel or by wall (in flush box belonging to the 506e series by BTicino or in CPVW00 wall mounting support). Le interfacce utente remote sono disponibili con diverse tipologie di visualizzatore (LCD, LCD touch-screen o TFT touch-screen). L installazione è prevista a pannello o a muro (in scatola da incasso appartenente alla serie 506e BTicino o in supporto per installazione a parete CPVW00) VAC/24 VDC isolated VAC/24 VDC isolata 24 VAC/DC not isolated 24 VAC/DC non isolata Incorporated sensors Sensori incorporati temperature di temperatura humidity di umidità Communication ports Porte di comunicazione non optoisolated TTL, for programming TTL non optoisolata, di programmazione non optoisolated MODBUS master/slave RS-485 RS-485 MODBUS master/slave non optoisolata non optoisolated CANBUS CAN CAN CANBUS non optoisolata non optoisolated USB USB non optoisolata 1 Other features Altre caratteristiche real time clock orologio alarm buzzer buzzer di allarme Notes Note (1) or getting the control devices to serve the commands coming from the interface ovvero facendo servire ai dispositivi di controllo le richieste provenienti dall interfaccia. Available options Opzioni disponibili None Nessuna. For other models please contact the EVCO sales network Per ulteriori modelli contattare la rete vendita EVCO. 7 Programmable controllers

8 Dimensions mm (in) Dimensioni mm Programmable controllers and I/O expansions Controllori programmabili ed espansioni di I/O Remote user interfaces Interfacce utente remote Controllori programmabili 8

9 How Come Programmable controllers and I/O expansions Controllori programmabili ed espansioni di I/O wall muro Remote user interfaces Interfacce utente remote Installation by panel Installazione a pannello. frontal plate placca frontale remote user interface interfaccia utente remota screw vite flush mounting box belonging to the 506e series by BTicino Installation by wall (in flush box belonging to the 506e series by BTicino) scatola Installazione da incasso a muro (in scatola da incasso appartenente alla serie 506e BTicino). della serie 506e BTicino Installation by wall (in CPVW00 wall mounting support) Installazione a muro (in supporto per installazione a parete CPVW00). 9 Programmable controllers

10 Accessories Accessori Connecting cables Cavi di connessione / Using the cables it is possible to program the controller (as long as it has the USB communication port). Cable is 2.0 m (6.561 ft) long; cable is 0.5 m (1.640 ft) long. Programming kit Kit di programmazione EVIF20TUXI Using the kit it is possible to program the controller (as long as it has the TTL communication port). 4 GB USB flash drive Chiave USB da 4 GB EVUSB4096M Using the flash drive it is possible to upload and download the controller configuration parameters (as long as it has the USB communication port). Attraverso i cavi è possibile programmare il controllore (a condizione che questi disponga della porta di comunicazione di tipo USB). Il cavo è lungo 2,0 m (6,561 ft); il cavo è lungo 0,5 m (1,640 ft). Attraverso il kit è possibile programmare il controllore (a condizione che questi disponga della porta di comunicazione di tipo TTL). Attraverso la chiave è possibile eseguire l upload e il download dei parametri di configurazione del controllore (a condizione che questi disponga della porta di comunicazione di tipo USB). Programming key Chiave di programmazione EVKEY10 Non optoisolated RS-485/USB serial interface Interfaccia seriale RS-485/USB non optoisolata EVIF20SUXI Splitter RJ45 M/2 RJ45 F Accoppiatore RJ45 M/2 RJ45 F Using the key it is possible to upload and download the controller configuration parameters (as long as it has the TTL communication port). Attraverso la chiave è possibile eseguire l upload e il download dei parametri di configurazione del controllore (a condizione che questi disponga della porta di comunicazione di tipo TTL). Using the interface it is possible to connect the controller to the Parameters Manager software set-up system. Attraverso l interfaccia è possibile collegare il controllore al sistema software di set-up Parameters Manager. Using the splitter it is possible to connect the controller c-pro 3 hecto, c-pro 3 hecto+, c-pro 3 mega and c-pro 3 mega+ to a RS-485 devices network reducing the wiring work to a minimum. Attraverso l accoppiatore è possibile collegare il controllore c-pro 3 hecto, c-pro 3 hecto+, c-pro 3 mega e c-pro 3 mega+ a una rete di dispositivi di tipo RS-485 riducendo le opere di cablaggio al minimo. Serial probes Sonde seriali EPV3P/EPV4P (Vprobe) Cut phase speed regulator for singlephase fans Regolatore di velocità a taglio di fase per ventilatori monofase EVDFAN1 Frontal plates Placche frontali CPVP Using the probes it is possible to read the temperature and humidity value and transmit it via BUS. Attraverso le sonde è possibile rilevare il valore della temperatura e dell umidità e trasmetterlo via BUS. Power supply Alimentazione Code Codice Using the regulator it is possible to change the fan speed. The drive signal is PWM; the maximum working current is 5 A. Attraverso il regolatore è possibile variare la velocità del ventilatore. Il segnale di comando è di tipo PWM; la massima corrente operativa è di 5 A. Using the plates it is possible to integrate the remote user interface both in residential and commercial environments. Attraverso le placche è possibile integrare l interfaccia utente remota sia in ambienti residenziali che commerciali VAC/24 VDC isolated VAC/24 VDC isolata EPV3P Colour Colore Code Codice 24 VAC/VDC not isolated 24 VAC/DC non isolata EPV4P white bianco black nero CPVP00 CPVP01 Controllori programmabili 10

11 Wall mounting support Supporto per l installazione a parete CPVW00 Gasket Guarnizione Connecting kits Kit di collegamento CJAV Using the support it is possible to mount the remote user interface reducing the mounting work to a minimum. Attraverso il supporto è possibile installare l interfaccia utente remota riducendo le opere di installazione al minimo. Using the gasket it is possible to guarantee the remote user interface an IP65 protection rating when it is panel mounted. Attraverso la guarnizione è possibile garantire all interfaccia utente remota un grado di protezione IP65 quando questa è installata a pannello. Using the kits it is possible to wire the controller and the I/O expansion. Attraverso i kit è possibile cablare il controllore e l espansione di I/O. Device Dispositivo c-pro 3 micro c-pro 3 micro+ c-pro 3 kilo c-pro 3 kilo+ c-pro 3 hecto c-pro 3 hecto+ c-pro 3 mega c-pro 3 mega+ c-pro 3 EXP micro c-pro 3 EXP micro+ c-pro 3 EXP kilo c-pro 3 EXP kilo+ c-pro 3 EXP hecto c-pro 3 EXP hecto+ Code Codice CJAV18+CJAV19 CJAV18+CJAV19 CJAV18+CJAV20 CJAV18+CJAV20 CJAV15 CJAV15 CJAV16 CJAV21 CJAV18+CJAV19 CJAV18+CJAV19 CJAV18+CJAV20 CJAV18+CJAV20 CJAV15 CJAV15 11 Programmable controllers

12 Overview drawing c-pro 3 series Vista d insieme serie c-pro 3 Controllori programmabili 12