Pressione Temperatura Umidità Aria. Strumenti di Misura. per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria

Transcript

1 Pressione Temperatura Umidità Aria Strumenti di Misura per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria

2 Part of your business Capacità di superare ogni sfida La nostra conoscenza al servizio del vostro successo Nel corso degli ultimi sessant anni, il nome WIKA è diventato sinonimo di soluzioni innovative per la misura di pressione e temperatura. Lo sviluppo delle nostre capacità e conoscenze sono la base per l'implementazione di tecnologie innovative, che si concretizzano in prodotti affidabili e soluzioni di misura efficienti. La nostra posizione di leadership nel mercato mondiale è risultato della dedizione degli oltre dipendenti del gruppo di aziende WIKA, costantemente rivolti ad assicurare un livello qualitativo di prima classe. La nostra organizzazione commerciale composta da oltre 500 dipendenti, offre ai nostri clienti consigli competenti ed un servizio personalizzato. Sempre ed ovunque. Made by WIKA Il continuo sviluppo delle nostre unità produttive high-tech (Germania, Brasile, Cina, Canada, Polonia, Svizzera, Sudafrica e Stati Uniti) sono la migliore garanzia della nostra flessibilità. Macchine di inserzione SMD, centri di tornitura automatici CNC, robot di saldatura, saldatura al laser, produzione di sensori a film sottile, stampa termica - percorriamo ogni strada per migliorare i nostri processi di produzione. E questi sono i risultati: oltre 43 milioni di prodotti di qualità vengono consegnati ogni anno in oltre 100 paesi. E oltre 350 milioni di strumenti di misura WIKA sono in servizio in tutto il mondo. Qualità certificata Il sistema di assicurazione qualità WIKA è certificato ISO 9001 dal La qualità e gli standard di sicurezza della nostra azienda rispettano gli standard di numerosi paesi nel mondo. Produzione completamente automatica di strumenti di misura Il moderno magazzino automatico assicura una logistica efficiente 2 Laboratori di calibrazione accreditati DKD/DAkkS per pressione e temperatura

3 Contenuti Gamma di prodotti air2guide 4 Requisiti strumenti, esempi applicativi 8 A2G-05 Manometro differenziale Eco 9 A2G-10 Manometro differenziale 10 A2G-15 Manometro differenziale con segnale in uscita elettrico 11 A2G-20 Trasmettitore di velocità dell'aria 12 A2G-25 Trasmettitore di portata aria 13 A2G-30 Manometro a tubo inclinato 14 A2G-40 Pressostato differenziale 15 A2G-45 Pressostato differenziale elettronico con display 16 A2G-50 Trasmettitore di pressione differenziale 17 A2G-55 Trasmettitore di pressione differenziale ECO 18 A2G-60 Sonda di temperatura per condotti/ immersione 19 A2G-61 Sonda di temperatura per condotti 20 A2G-65 Termostato antigelo 21 A2G-70 Sonda di temperatura ed umidità relativa per condotti 22 A2G-80 Sensore qualità aria VOC 23 A2G-85 Sensore CO 2 24 A2G-90 Manometro differenziale Airbox con pressostato differenziale 25 Accessori 26 3

4 Gamma di prodotti air2guide Manometro differenziale Eco Manometro differenziale Manometro differenziale con segnale in uscita elettrico Trasmettitore di velocità dell'aria Modello A2G-05 A2G-10 A2G-15 A2G-20 Applicazione Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Strumento per la misura della velocità e della temperatura di aria e altri gas secchi, non infiammabili e non aggressivi Montaggio Con anello di montaggio Con custodia Con custodia Con flangia di montaggio Pa a Pa,/ da Pa a Pa, ulteriori campi +/- a richiesta da Pa a Pa, da Pa a Pa, ulteriori campi +/- a richiesta da Pa a Pa, da Pa a Pa, ulteriori campi +/- a richiesta Velocità aria: m/s, m/s oppure m/s possono essere selezionati sullo strumento tramite ponticelli Temperatura: C Unità Pa, kpa, In.WC, mmwc, mbar Pa, kpa, In.WC, mmwc, mbar Pa, kpa, In.WC, mmwc, mbar m/s, C Temperatura del fluido C C C C Temperatura ambiente Classe di precisione C C C C ±3 % FS ±5 % < 125 Pa ±3 % FS ±5 % < 125 Pa ±3 % FS ±5 % < 125 Pa Grado di protezione IP 54 (opzione IP 65) IP 54 (opzione IP 65) IP 54 (opzione IP 65) IP 54 Velocità aria: FS m/s: < 0,1 m/s +5 % del valore misurato FS m/s: < 0,5 m/s +5 % del valore misurato FS m/s: < 1,0 m/s +5 % del valore misurato Temperatura: < 0,5 C (v > 0,5 m/s) Particolarità Profondità 42 mm, con connessioni angolari fisse per tubi con Ø interno da 4 mm o 6 mm Struttura in due parti (elemento di misura e custodia) Struttura in due parti (elemento di misura e custodia) Installazione semplice Scheda tecnica PM PM PV SP Dettagli Vedi pagina 9 Vedi pagina 10 Vedi pagina 11 Vedi pagina 12 4

5 Gamma di prodotti air2guide Trasmettitore di portata aria Manometro a tubo inclinato Pressostato differenziale Pressostato differenziale elettronico con display A2G-25 A2G-30 A2G-40 A2G-45 A2G-50 Trasmettitore di pressione differenziale Strumento per la misura della portata in volume di aria e altri gas secchi, non infiammabili e non aggressivi Monitoraggio di ventilatori, soffianti e filtri Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Pa Pa Pa Pa Pa, m 3 /s, m 3 /h, cfm, l/s, scfh, lpm, kpa, mbar, mmwc, inchwc Pa Pa, In.WC, mmwc, mbar, kpa Pa to Pa Pa, In.WC, mmwc, mbar, kpa C C C Pa ( Pa, Pa, Pa impostabile tramite ponticelli) oppure Pa ( Pa, Pa, Pa impostabile tramite ponticelli) Pa, In.WC, mmwc, mbar, kpa C ( per modelli AZ) da Pa a Pa Pa, In.WC, mmwc, mbar, kpa C C C C C C Pa, Pa: ±5 Pa... ±1,5 % FS Pa, Pa: ±7 Pa... ±1,5 % FS 5 Pa, 25 Pa Limiti minimi: 5 50 Pa Limiti massimi: Pa ±0,7 % ±1,5 % (con campo di misura Pa: ±3 %) IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Installazione semplice, display di facile lettura Impostazione del fattore K della flangia tarata standard o del ventilatore Installazione semplice, scala di facile lettura Custodia robusta e installazione semplice Custodia robusta e installazione semplice Disponibile con max. 2 contatti Custodia robusta e installazione semplice SP PM SP SP SP Vedi pagina 13 Vedi pagina 14 Vedi pagina 15 Vedi pagina 16 Vedi pagina

6 Gamma di prodotti air2guide Trasmettitore di pressione differenziale ECO Sonda di temperatura per condotti / immersione Termometro bimetallico Sonda di temperatura per condotti Termostato antigelo Modello A2G-55 A2G-60 A2G-61 A2G-65 Applicazione Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Misura della temperatura di fluidi gassosi nei sistemi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento Monitoraggio della temperatura nei sistemi di riscaldamento, ventilazione, condizionamento e refrigerazione Per controllare la temperatura dell'aria e impedire che le spirali di riscaldamento dell'acqua nei sistemi di ventilazione e condizionamento vengano danneggiati per il gelo da Pa a Pa da a C (attivo) C (passivo) C Campo di regolazione setpoint C (impostato in fabbrica a 5 C) Unità Pa, In.WC, mmwc, mbar, kpa C C C Temperatura operativa C Temperatura ambiente C C C C Classe di precisione ±2,0 % FS ± 1 % del campo di misura Classe 2 secondo EN Differenziale contatto 2... ±1 C Ripetibilità ±0,5 C Grado di protezione IP 65 IP 65 IP 42 IP 65 Particolarità Alternativa più economica al trasmettitore standard A2G-50 Facile da installare, per montaggio diretto nel processo Passivo: Pt1000 A DIN o Ni1000 Attivo: V/ ma Installazione semplice Installazione semplice Scheda tecnica SP TE TM TE Dettagli Vedi pagina 18 Vedi pagina 19 Vedi pagina 20 Vedi pagina 21 6

7 Gamma di prodotti air2guide Sonda di temperatura ed umidità relativa per condotti Sensore qualità aria VOC Sensore CO 2 A2G-70 A2G-80 A2G-85 A2G-90 Manometro differenziale con pressostato differenziale Misura dell'umidità relativa e della temperatura di fluidi gassosi nei sistemi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento Per la misura della qualità dell'aria in ambienti interni. Maggiore è il segnale di uscita ( V), peggiore è la qualità dell'aria. Per la misura del contenuto di CO 2 negli ambienti Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi e controllo aria e serrande tagliafuoco Umidità: % rh Temp.: C 0 10 V, carico min. 10 kω ppm da Pa a Pa C Volt Volt Pa, In.WC, mwc, mbar, kpa C C C ±3 % tra % rh, temperatura ±1 % tra C - tipico ±40 ppm + 4 % del valore misurato ± 3 % del campo di misura IP 65 (testa di connessione) IP 20 IP 20 IP 54 Facile da installare, per montaggio diretto nel processo Temperatura V (attivo) RH V Installazione semplice Esente da manutenzione, autocalibrante Manometro e pressostato di dimensioni compatte installati in una custodia in plastica con tutte le connessioni SP SP SP PV Vedi pagina 22 Vedi pagina 23 Vedi pagina 24 Vedi pagina

8 Requisiti strumenti esempio applicativo Strumenti di misura per la ventilazione ed il condizionamento dell'aria Gli strumenti di misura WIKA per le applicazioni nella ventilazione e condizionamento rispondono ai requisiti più rigorosi poiché il loro sviluppo è stato basato sulla filosofia della "value innovation", che comporta la piena comprensione delle richieste del mercato e dei potenziali clienti. Questi prodotti, diventati ormai molti diffusi in questo mercato, sono stati progettati principalmente per la ventilazione di edifici industriali ed amministrativi e per i costruttori di attrezzature per la ventilazione e il condizionamento dell'aria. Gli strumenti devono essere installati secondo le direttive vigenti per il controllo dei filtri e sono disponibili con tutti le dimensioni ed i campi di misura più richiesti. Il manometro differenziale ed il manometro differenziale con segnale di uscita elettrico hanno dimensioni e design identico. Principali benefici degli strumenti air2guide: Facile installazione e smontaggio senza attrezzi Risparmio del tempo di installazione fino al 50% rispetto ai modelli tradizionali Design moderno, imballo ottimizzato Tempi di consegna veloci Con gli air2guide, WIKA offre una gamma completa di strumenti di misura per la ventilazione e il condizionamento dell'aria. La gamma comprende strumenti di misura della pressione differenziale (meccanici ed elettronici), un manometro a tubo inclinato, un pressostato differenziale e un trasmettitore di pressione differenziale. Questi strumenti sono usati principalmente per il monitoraggio di filtri e ventilatori. Inoltre, sono disponibili un misuratore di portata aria ed un trasmettitore di velocità per misurare la portata in volume e la velocità dell'aria nei condotti e negli impianti di condizionamento. L'utilizzo del termostato antigelo evita che gli scambiatori di calore vengano danneggiati tramite il monitoraggio della temperatura sul lato aria. Inoltre, la sonda di temperatura per condotti/immersione ed il sensore di umidità e temperatura sono disponibili per misurare la temperatura e l'umidità negli impianti di ventilazione e condizionamento. La airbox, che è composta da un manometro differenziale meccanico ed un pressostato differenziale, è idonea per il controllo dei filtri. La gamma viene completata da un sensore di qualità dell'aria per composti organici volatili (VOC) e un sensore per CO 2 usato per misurare il contenuto di biossido di carbonio nell'aria. Esempio di applicazione air2guide 8

9 A2G-05 Manometro differenziale Eco Modello A2G-05 Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio ventilatori e soffianti Monitoraggio pressione differenziale di filtri Monitoraggio sovrapressione in camere bianche Facile da installare e smontare Piccola profondità di installazione (42 mm) per montaggio ad incasso in porte o pareti delle camere bianche Elemento di tenuta integrato per installazione in condotti A pannello Specifiche tecniche A2G-05 I manometri differenziali A2G-05 sono idonei per la misura di pressioni positive, negative e differenziali nei campi di misura da a Pa e da a Pa. Il vantaggio dell'a2g-05 nei confronti di prodotti di altri costruttori, consiste nella sua struttura in due parti. Questo strumentò si installa in modo semplice e veloce. La cella di misura e l'anello di montaggio sono separati. Il vantaggio è che in caso di riparazioni, solo l'elemento di misura o l'anello di montaggio devono essere sostituiti, riducendo così i costi di installazione. Grazie alla ridotta profondità di montaggio (42 mm), l'a2g-05 è l'ideale per l'incasso nelle porte o nelle pareti delle camere bianche. Diametro nominale 110 mm Classe di precisione ±3 % (±5 % con scale Pa) Pa to Pa, Pa to Pa, ulteriori campi +/- su richiesta, anche disponibili con le unità di misura kpa, in.wc, mmwc e mbar Temperature consentite Temperatura ambiente: C Temperatura del fluido: C Grado di protezione Grado di protezione IP 54 (opzione IP 65) Attacco al processo Connessioni angolari fisse per tubi con Ø interno da 4 mm o 6 mm Membrana di separazione Silicone Movimento Trasmissione senza contatto Quadrante Alluminio Indice Plastica (lancetta rossa regolabile, opzione) Trasparente Makrolon Cassa base, cassa per montaggio a pannello/parte Plastica (stabilizzata raggi UV) ed anello Accessori standard 3 viti di fissaggio, per altri accessori vedi pagina 26 Scheda tecnica PM

10 A2G-10 Manometro differenziale Modello A2G-10 Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio ventilatori e soffianti Monitoraggio pressione differenziale di filtri Monitoraggio sovrapressione in camere bianche Facile da installare e smontare Struttura in due parti (elemento di misura e custodia) Accessori standard inclusi Elemento di tenuta integrato per installazione in condotti A pannello A parete Specifiche tecniche A2G-10 Il manometro differenziale A2G-10 è idoneo per la misura di pressioni positive, negative e differenziali da a Pa e da +25 a Pa. Il vantaggio del modello A2G-10 in confronto ai prodotti di altri costruttori consiste nella sua struttura in due parti. Questo strumento si installa in modo semplice e veloce. L'elemento di misura e la custodia (da parete o pannello) sono separate. In caso di riparazioni, solo l'elemento di misura o la custodia devono essere sostituiti, riducendo così i costi di installazione. Diametro nominale 110 mm Classe di precisione ±3 % (±5 % con scale Pa) Pa to Pa, Pa to Pa, ulteriori campi +/- su richiesta, anche disponibili con le unità di misura kpa, in.wc, mmwc e mbar Temperature consentite Temperatura ambiente: C Temperatura del fluido: C Grado di protezione IP 54 (opzione IP 65) Attacco al processo G ⅛ femmina per tubi con Ø interno da 4 mm o 6 mm Membrana di separazione Silicone Movimento Trasmissione senza contatto Quadrante Alluminio Indice Plastica (lancetta rossa regolabile, opzione) Trasparente Makrolon Cassa base, cassa per montaggio a pannello e a Plastica (stabilizzata raggi UV) parete 3 viti di montaggio/connessioni al processo filettate diritte o Accessori standard angolari G ⅛ per tubi con diametro interno da 4 o 6 mm, per ulteriori accessori vedere a pagina 26 Scheda tecnica PM

11 A2G-15 Manometro differenziale con segnale in uscita elettrico Modello A2G-15 Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio ventilatori e soffianti Monitoraggio pressione differenziale di filtri Monitoraggio sovrapressione in camere bianche Facile da installare e smontare Segnale di uscita 0 10 V, 3 fili Stesse dimesnioni della versione meccanica Struttura in due parti (elemento di misura e custodia) Elemento di tenuta integrato per installazione in condotti A pannello A parete Specifiche tecniche A2G-15 Oltre al display analogico, il modello A2G-15 dispone di un segnale di uscita analogico. L'A2G-15 è disponibile con segnale di uscita a 3 fili ( V). Viene principalmente impiegato quando, oltre all'indicazione locale, sia necessario un segnale di uscita per la supervisione o il controllo dei sistemi di ventilazione e condizionamento. Questi strumenti si installano in modo semplice e veloce. L'elemento di misura e la custodia (da parete o pannello) sono separate. Il vantaggio è che in caso di riparazioni, solo l'elemento di misura o la custodia devono essere sostituiti, riducendo così i costi di installazione o riparazione. Diametro nominale 110 mm Classe di precisione ±3 % (±5 % con scale Pa) Pa to Pa, Pa to Pa, ulteriori campi +/- su richiesta, anche disponibili con le unità di misura kpa, in.wc, mmwc e mbar Temperature consentite Temperatura ambiente: C Temperatura del fluido: C Grado di protezione IP 54 (opzione IP 65) Attacco al processo G ⅛ femmina per tubi con Ø interno da 4 mm o 6 mm Membrana di separazione Silicone Movimento Trasmissione senza contatto Quadrante Alluminio Indice Plastica (lancetta rossa regolabile, opzione) Trasparente Makrolon Cassa base, cassa per montaggio a pannello/parte Plastica (stabilizzata raggi UV) ed anello Segnale di uscita 0 10 V, 3 fili Alimentazione U B DC V Connessione elettrica Pressacavo M12 Pressacavo M12, 3 viti di montaggio / connessioni al processo Accessori standard filettate diritte o angolari G ⅛ per tubi diametro interno da 4 o 6 mm, per ulteriori accessori vedere a pagina 26 Scheda tecnica PV

12 A2G-20 Trasmettitore di velocità dell'aria Modello A2G-20 Strumento per la misura della velocità e della temperatura di aria e altri gas secchi, non infiammabili e non aggressivi in condotti aria fresca/di scarico Idoneo per il collegamento ai sistemi di controllo e visualizzazione Installazione semplice Estremamente affidabile Tre campi di misura impostabili sullo strumento tramite ponticelli Due segnali di uscita selezionabili Accessori standard inclusi Specifiche tecniche A2G-20 L'A2G-20 (trasmettitore di velocità dell'aria) è impiegato per la misura della velocità dell'aria e della temperatura in fluidi gassosi negli impianti di riscaldamento, ventilazione e condizionamento dell'aria (es. condotti aria fresca/di scarico). Il trasmettitore di velocità dell'aria è progettato per il collegamento a sistemi di controllo e visualizzazione. Velocità aria: 0 2 m/s: < 0,1 m/s +5 % del valore misurato Precisione m/s: < 0,5 m/s +5 % del valore misurato m/s: < 1,0 m/s +5 % del valore misurato Temperatura: < 0,5 C (v > 0,5 m/s) Velocità aria: m/s, m/s or m/s può essere selezionato sullo strumento tramite i ponticelli Temperatura: C Temperatura ambiente: C, max. 85 % rh Temperature consentite Temperatura del fluido: C, max. 85 % rh Grado di protezione IP 54 Velocità aria: 0 10 V (lineare a m/s): Carico min. 1 kω o 4 20 ma (lineare a m/s): Carico max. 400 Ω Segnale di uscita Temperatura: 0 10 V (lineare a C): Carico min. 1 kω o 4 20 ma (lineare a C): Carico max. 400 Ω Tensione di alimentazione DC 24 V/AC 24 V ±10 % Peso 220 g Elemento di misura Pt1000 e NTC10k Cassa Plastica (ABS) Morsetti a vite max. 1,5 mm² Connessione elettrica Pressacavo M16 Tipo di montaggio Installazione su condotti di ventilazione Flangia di montaggio, Accessori standard per altri accessori vedi pagina 26 Scheda tecnica SP

13 A2G-25 Trasmettitore di portata aria Modello A2G-25 Strumento per la misura della portata in volume di aria e altri gas secchi, non infiammabili e non aggressivi Per misurare, monitorare e controllare la portata in volume dell'aria di ventilatori centrifughi Idoneo per ventilatori/ soffianti di svariati costruttori Installazione semplice Display di facile utilizzo Display LCD di facile lettura Compensato in temperatura Costruzione compatta e robusta Accessori standard inclusi Specifiche tecniche A2G-25 L'A2G-25 per la misurazione della portata in volume è basato sul valore di pressione differenziale misurato direttamente nel ventilatore. Tramite il fattore K e la pressione differenziale misurata viene calcolato automaticamente la portata in volume. Lo strumento può essere usato per visualizzare la quantità d'aria in sito o per inviare il valore di uscita al sistema di controllo. Con l'a2g-25 possono essere misurate portate in volume fino a m 3 /h Pa: ±5 Pa... ±1,5 % del display Precisione Pa: ±5 Pa... ±1,5 % del display Pa: ±7 Pa... ±1,5 % del display Pa: ±7 Pa... ±1,5 % del display Pa, Pa, Pa, Pa Temperature consentite Temperatura ambiente: C Temperatura del fluido: C Grado di protezione IP 54 V OUT DC 0 10 V, carico R minimo 1 kω Segnale di uscita lineare nel campo di misura impostato P OUT DC 0 10 V, carico R minimo 1 kω lineare nel campo di misura impostato Tensione di alimentazione AC 24 V o DC 24 V ±10 % Peso 150 g Attacco al processo Per tubi con diametro interno da 4 o 6 mm Elemento di misura Sensore piezoresistivo Cassa Plastica (ABS), coperchio in policarbonato (PC) Connessione elettrica Pressacavo filettato M16/coperchio PG, morsetti a vite max. 1,5 mm ² Tipo di montaggio Versione per montaggio a parete Accessori standard 2 viti di fissaggio Scheda tecnica SP

14 A2G-30 Manometro a tubo inclinato Modello A2G-30 Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio di ventilatori, soffianti e filtri in applicazioni di condizionamento dell'aria e camera bianca Monitoraggio sovrapressione in camere bianche e laboratori Specifiche tecniche A2G-30 L'A2G-30 è adatto per le applicazioni in cui la sovrapressione, la pressione negativa e la pressione differenziale vanno misurate continuamente ed in modo accurato. La regolazione precisa dello zero è effettuata modificando il volume con una vite zigrinata. Il manometro è progettato appositamente per evitare perdite del liquido indicatore in caso di sovrapressione. Il manometro dovrebbe essere avvitato in sede su una superficie verticale adatta. Lo strumento viene fissato in sede e livellato orizzontalmente tramite le viti autofilettanti presenti. Installazione semplice Protezione anti-riflusso Scala di facile lettura Accessori standard inclusi Precisione 5 Pa/25 Pa Pa Temperature consentite C Pressione max. 200 kpa (2 bar) Attacco al processo Per tubi con diametro interno da 4 o 6 mm Cassa Plastica Coperchio custodia Plastica Viti Plastica Guarnizione NBR 2 viti di fissaggio, 30 ml di liquido di riempimento, adesivi per Accessori standard pressione ammissibile rosso e verde, per ulteriori accessori vedere a pagina 26 Scheda tecnica PM

15 A2G-40 Pressostato differenziale Modello A2G-40 Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio filtri, soffiatori, circuiti aria di raffreddamento, flusso in condotti di ventilazione e controllo aria e serrande tagliafuoco Monitoraggio sovrapressione in camere bianche e laboratori Specifiche tecniche A2G-40 Il modello A2G-40 è un pressostato differenziale regolabile per il monitoraggio di pressioni positive, negative o differenziali di aria e altri gas non infiammabili e non aggressivi. La manopola sulla custodia consente la regolazione dei punti di intervento in campo. La funzione di commutazione è effettuata per mezzo di un contatto N/O o un contatto N/C. Installazione e montaggio semplice Custodia robusta e design funzionale Estremamente affidabile Accessori standard inclusi Precisione del punto di commutazione Differenziale (isteresi) Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Limite inferiore ±5 Pa... ±5 Pa... ±5 Pa... ±5 Pa... ±10 Pa... ±50 Pa... Limite superiore ±20 Pa ±30 Pa ±30 Pa ±30 Pa ±50 Pa ±200 Pa Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa Temperature consentite Temperatura ambiente: C Temperatura del fluido: C Grado di protezione IP 54 Portata del contatto 2A/AC 250 V Peso 150 g Attacco al processo Per tubi con diametro interno da 4 o 6 mm Membrana Silicone Cassa Plastica Trasparente Policarbonato Guarnizioni Plastica Connessione elettrica Pressacavo M16, morsetti terminali max. 1,5 mm 2 Tipo di montaggio Montaggio a parete Accessori standard 2 viti di fissaggio, per ulteriori accessori vedere pagina 26 Scheda tecnica SP

16 A2G-45 Pressostato differenziale elettronico con display Modello A2G-45 Monitoraggio filtri, soffiatori, circuiti di raffreddamento industriali, flusso in condotti di ventilazione Controllo delle serrande per l'aria e delle serrande tagliafuoco, protezione antigelo per gli scambiatori di calore Monitoraggio sovrapressione in camere bianche e laboratori Installazione semplice Costruzione compatta e robusta Impostazione semplice fino a due punti di commutazione Specifiche tecniche A2G-45 L'A2G-45 è un pressostato differenziale elettronico per il monitoraggio della pressione differenziale dell'aria e di altri gas non infiammabili e non aggressivi. Viene impiegato per il controllo e la commutazione delle pressioni nell'automazione degli edifici, negli impianti di condizionamento dell'aria e nelle camere bianche. Classe di precisione 1,5 % Variante 1: Pa * Pa ** Pa ** Pa ** Variante 2: Pa * Pa ** Pa ** Pa ** Quattro campi di misura configurabili tramite ponticelli (Per i campi di misura al di sotto di 250 Pa, si consiglia la regolazione automatica dello zero) (AZ) Opzione: regolazione automatica dello zero (AZ), 2 uscite a relè (2R), regolazione automatica dello zero e 2 uscite a relè (AZ-2R) Temperature consentite Temperatura ambiente: C, 95 % rh, non cond. Temperatura del fluido: C ( C per i modelli AZ) Grado di protezione IP 54 Segnale di uscita 0 10 V, resistenza di carico min. 1 kω Alimentazione U B AC 24 V ±10 % o DC V Peso 150 g Attacco al processo Per tubi con diametro interno da 4 mm Elemento di misura Sensore piezoresistivo Cassa Plastica (ABS), plastica (PC) Connessione elettrica Pressacavo M16 e M20, morsetti terminali max. 1,5 mm 2 Tipo di montaggio Versione per montaggio a parete Accessori standard 2 viti di fissaggio, per ulteriori accessori vedere pagina 26 Scheda tecnica SP * standard ** Ponticello 16

17 A2G-50 Trasmettitore di pressione differenziale Modello A2G-50 Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio filtri, soffiatori, circuiti aria di raffreddamento, flusso in condotti di ventilazione e controllo aria e serrande tagliafuoco Monitoraggio sovrapressione in camere bianche e laboratori Facile da installare e smontare Estremamente affidabile Tempo di risposta regolabile Pulsanti di azzeramento Costruzione compatta e robusta Accessori standard inclusi Otto campi di misura configurabili sullo strumento tramite ponticelli Due segnali di uscita selezionabili Display LCD (opzionale) Specifiche tecniche A2G-50 Classe di precisione ±1,5 % Variante 1: Pa * Pa ** Pa ** Pa Pa Pa Pa Pa L'A2G-50 è un trasmettitore di pressione differenziale basato sul principio di misura piezoresistivo. Questo trasmettitore di pressione differenziale compatto offre prestazioni eccellenti ed alta qualità ad un prezzo interessante. L'A2G-50 è caratterizzato da una pratica maneggevolezza, soprattutto riguardo all'installazione dello strumento e alla regolazione successiva del punto zero. I vari campi di misura possono essere selezionati tramite ponticelli. Variante 2: Pa * Pa ** Pa ** Pa Pa Pa Pa Pa Otto campi di misura configurabili sullo strumento tramite ponticelli (Per i campi di misura al di sotto di 250 Pa, si consiglia la regolazione automatica dello zero) Variante 3: Pa Pa ** Pa ** Pa Pa ** Pa ** Pa ** Pa ** Otto campi di misura configurabili tramite ponticelli (Disponibile solo con regolazione automatica dello zero) (AZ) Opzione: indicatore digitale (D), regolazione automatica dello zero (AZ), indicatore digitale e regolazione automatica dello zero (AZ-D) Temperature consentite Temperatura ambiente: C Temperatura del fluido: C Grado di protezione IP 54 Segnale di uscita DC 0 10 V, 3 fili, 4 20 ma, 3 fili Alimentazione U B AC 24 V o DC 24 V Peso 150 g Attacco al processo Per tubi con diametro interno da 4 o 6 mm Elemento di misura Sensore piezoresistivo Cassa Plastica Connessione elettrica Pressacavo M16, morsetti terminali max. 1,5 mm 2 Tipo di montaggio Montaggio a parete Accessori standard 2 viti di fissaggio, per ulteriori accessori vedere pagina 26 Scheda tecnica SP * standard ** Ponticello 17

18 A2G-55 Trasmettitore di pressione differenziale ECO Modello A2G-55 Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio filtri, soffiatori, circuiti aria di raffreddamento, flusso in condotti di ventilazione e controllo aria e serrande tagliafuoco Facile da installare e smontare Esenti da manutenzione Segnale di uscita V Costruzione compatta e robusta Specifiche tecniche A2G-55 Precisione L'A2G-55 è un trasmettitore di pressione differenziale basato sul principio di misura piezoresistivo. Questo trasmettitore di pressione differenziale è la versione economica del trasmettitore standard. Ridotto ad un numero limitato di funzioni base, questo strumento si caratterizza tuttavia per la sua precisione, alta qualità e pratica maneggevolezza. Possono essere misurate solo le pressioni differenziali positive. ±2,5 % FS Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Pa Temperature consentite Temperatura ambiente: C Temperatura del fluido: C Grado di protezione IP 65 Segnale di uscita 0 10 V (4 20 ma opzionale) Tensione di alimentazione DC V Peso 250 g Attacco al processo Per tubi con diametro interno da 5,5 mm Elemento di misura Sensore piezoresistivo Cassa Plastica Connessione elettrica Pressacavo M16, morsetti terminali max. 1,5 mm 2 Tipo di montaggio Montaggio a parete verticale Accessori standard Senza, per ulteriori accessori vedere a pagina 26 Scheda tecnica SP

19 A2G-60 Sonda di temperatura per condotti/ immersione Modello A2G-60 Misura della temperatura di fluidi gassosi nei sistemi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento Idoneo per il collegamento ai sistemi di controllo e visualizzazione In combinazione con un bulbo adatto anche per misurare fluidi liquidi (es. nei sistemi di tubazioni) Installazione semplice Flangia di montaggio inclusa Compatta e robusta Per installazione diretta nel processo Specifiche tecniche A2G-60 La sonda di temperatura per condotti / immersione A2G-60 con elemento di misura Pt1000/Ni1000 è principalmente impiegata nei sistemi di ventilazione, raffreddamento e condizionamento dell'aria. In opzione il trasmettitore è disponibile con segnale d'uscita da V (TRV) o ma (TRA). I sensori di temperatura sono costruiti con materiali di alta qualità e con moderne tecnologie di produzione. Per proteggere i sensori dall'umidità e dalle sollecitazioni meccaniche, è possibile rivestirli con una protezione a base di polvere epossidica. Sensore di temperatura passivo/pt 1000 A DIN e Ni1000 Standard: C Versione per alte temperature: C Campi trasmettitore attivi (TRV/TRA) C * C ** C ** C ** C ** C ** C ** TRV V, carico min. 5 kω, terminale, 3-pin (3 fili), o TRA Uscita trasmettitore ma (2 fili) Potenza assorbita Modello 0.35 W/0.82 VA Precisione ± 1 % del campo di misura Temperature di testa C passive (Pt1000 A DIN e Ni1000) C attive (TRV e TRA) Temperature consentite Stelo sonda Standard: C Versione per alte temperature: C Materiale manicotto sonda Acciaio inox Grado di protezione IP 65 Lunghezza immersione L 192 mm, Ø = 7 mm, altre lunghezze su richiesta Connessione elettrica Pressacavo M16 Peso 150 g Scheda tecnica TE * standard ** Ponticello 19

20 A2G-61 Termometri bimetallici Sonda di temperatura per condotti Modello A2G-61 Monitoraggio della temperatura nei sistemi ventilazione Il sensore di temperatura bimetallo per condotti air2guide A2G-61 con display analogico è impiegato per controllare la temperatura nei sistemi di ventilazione. Installazione semplice Nessuna alimentazione Con staffa di montaggio Specifiche tecniche A2G-61 Precisione Classe 2 secondo EN Campo scala C Elemento di misura Spirale bimetallica Grado di protezione IP 42 per EN Lunghezza tubo capillare 3 m (standard), 1,8 m o 6 m Cassa Alluminio Flangia anteriore Alluminio, anodizzato, incolore Trasparente Vetro acrilico Manicotto sonda Ottone, non sigillato, 9 mm Forma attacco Flangia anteriore con 3 viti di fissaggio Lunghezza immersione 160 mm Regolazione dello zero Sulla base del bulbo Scheda tecnica TM

21 A2G-65 Termostato antigelo Modello A2G-65 Per controllare la temperatura lato aria e impedire che le spirali di riscaldamento dell'acqua nei sistemi di ventilazione e condizionamento vengano danneggiate per il gelo. Piccolo differenziale di commutazione Alta ripetibilità Reset automatico Specifiche tecniche A2G-65 L'A2G-65 (termostato antigelo) viene utilizzato per controllare la temperatura lato aria e impedire che scambiatori di calore e riscaldatori elettrici nei sistemi di ventilazione e condizionamento vengano danneggiati per il gelo. È caratterizzato da un elevato differenziale di commutazione ed un'elevata ripetibilità. Il reset è effettuato automaticamente. Tramite la commutazione del termostato antigelo, possono essere attivate le seguenti misure protettive: ventilatore OFF, regolatore d'aria esterno CHIUSO, - valvola batteria riscaldante CHIUSA 100%, pompa riscaldamento aria ON, raffreddatore (condensatore) e umidificatore aria OFF. Attivazione dell'allarme antigelo visibile e/o acustico. Campo di regolazione del punto di intervento C (regolazione di fabbrica: 5 C) Differenziale (isteresi) 2 ±1 C Ripetibilità ±0,5 C Lunghezza risposta sensore Circa 60 cm Lunghezza tubo capillare 3 m (standard), 1,8 m o 6 m Contatto di commutazione, max. AC 250 V, max 10 A Uscita di commutazione Materiale del contatto: Ag/Ni (90 % / 10 %), placcato oro 3 µm Reset Automatico Morsetto Morsetto a vite max. 2,5 mm 2 Ingresso cavi Pressacavo M16 x 1,5 Grado di protezione IP 65 Temperatura ambiente: C/max. 85 % rh, non cond. Temperature consentite Temperatura del fluido: W+ min. 2 K 70 C (w = punto di intervento selezionato) Cassa Materiale parte inferiore: PA GK30 Materiale coperchio: ABS trasparente Tubo capillare Materiale: rame Riempimento del tubo capillare: R 507 Scheda tecnica TE

22 A2G-70 Sonda di temperatura ed umidità relativa per condotti Modello A2G-70 Misura dell'umidità relativa e della temperatura di fluidi gassosi nei sistemi di riscaldamento, ventilazione e condizionamento Idoneo per il collegamento ai sistemi di controllo e visualizzazione Installazione semplice Compatta e robusta Per installazione diretta nel processo Flangia di montaggio inclusa Specifiche tecniche A2G-70 La misura dell'umidità relativa e della temperatura riveste un ruolo sempre più importante nei sistemi di controllo. Anche negli impianti di climatizzazione e ventilazione vengono utilizzati con maggior frequenza sistemi di controllo basati su temperatura ed umidità. Questo strumento rileva l'umidità e la temperatura dell'aria in ambienti o condotti per mezzo di un sensore capacitivo con sensore di temperatura integrato. I segnali del sensore vengono convertiti in segnali di uscita normalizzati che possono quindi essere utilizzati per ulteriori elaborazioni. Il sensore è protetto da un filtro sinterizzato. Alimentazione U B DC V/AC 24 V ± 10 % Umidità: % rh (campo di lavoro %) Temperatura: C Uscita trasmettitore Umidità: DC V, carico: min. 5 kω Temperatura: DC V, carico: min. 5 kω} Opzionale ma Potenza assorbita 0,5 W/1,7 VA Precisione Umidità: ±3 % tra % rh Temperatura: ±1 % del campo di misura Temperature consentite Temperatura ambiente: C Punta sensore: max 60 C Grado di protezione Testa di connessione, IP 65 Lunghezza immersione L 130 mm, altre lunghezze a richiesta Connessione elettrica Pressacavo M16 Morsetto Morsetto a vite max. 1,5 mm 2 Tubo sensore PVC, nero Elemento filtrante Acciaio inox, larghezza maglia 80 µm Testa di connessione PA6, bianco Scheda tecnica TE

23 A2G-80 Sensore qualità aria VOC Modello A2G-80 Per la misurazione della qualità dell'aria in ambienti chiusi. Maggiore è il segnale in uscita del sensore ( V), peggiore è la qualità dell'aria. I sensori di gas miscelati rilevano i gas e i vapori che possono ossidare (bruciare): odori corporei, fumo di tabacco, estratti di materiali (arredamento, moquette, strati di vernice, adesivi, ecc.) Applicazione nelle quali la qualità dell'aria è essenziale, es. edifici, uffici, aule, cucine, ecc. Il punto di intervento per la qualità dell'aria richiesta può essere preimpostato durante l'installazione. Basso consumo, ridotti costi energetici. Specifiche tecniche A2G-80 L'A2G-80 misura i composti organici volatili nell'aria. Con VOC (composti organici volatili) ci si riferisce alle sostanze organiche in sospensione nell'aria come gas e vapori. I VOC includono particelle di gusto e profumo, fumo di tabacco, prodotti chimici da costruzione, solventi, gas di decomposizione e prodotti di ossidazione. I VOC possono avere pertanto svariate origini. L'A2G-80 è un sensore economico ed affidabile per la misura della qualità dell'aria. Questo modulo utilizza la tecnologia dei semiconduttori ad ossido di metallo (MOS) per il rilevamento di numerosi composti organici volatili. Potenza assorbita 1,2 W/2,2 VA Segnale di uscita V, carico min. 10 kω Tempo di riscaldamento 30 minuti Temperature consentite Temperatura ambiente: C Campo umidità Max. 85 % rh, non-condensante Grado di protezione IP 20 Peso 150 g Scheda tecnica SP

24 A2G-85 Sensore CO 2 Modello A2G-85 Per la misura del contenuto di CO 2 negli ambienti Installazione semplice Compatta e robusta Per installazione diretta nel processo L' A2G-85 misura il biossido di carbonio presente nell'ambiente. Ovunque siano presenti persone negli ambienti, la concentrazione di CO 2 è un chiaro indicatore della qualità dell'aria. Maggiore è il contenuto di CO 2, peggiore è la qualità dell'aria nell'ambiente. Per la misura del CO 2 viene impiegata la tecnologia NDIR (Non Dispersive InfraRed) con autocalibrazione automatica. Per il collegamento diretto ad un DDC (digital data controller) od un sistema di monitoraggio sono disponibili le uscite analogiche 0 10 V. Specifiche tecniche A2G-85 Tensione di alimentazione DC V (±10 %) o AC 24 V (±10 %) (SELV) Potenza assorbita Max. 3 W/max. 6 VA Morsetti Morsetto a vite, max. 1,5 mm 2 Segnale di uscita CO 2, V, carico max. 10 ma Sensore CO ppm Influenza della temperatura CO 2 : <0,2 % del valore di fondo scala per C Precisione a 21 C CO 2 : tipico ±40 ppm +4 % del valore misurato Cassa Plastica con coperchio trasparente 120 x 120 x 85 mm Lunghezza immersione 300 mm, Ø 30 mm, incl. flangia di montaggio Grado di protezione IP 20 Temperatura ambiente: Temperature consentite C, max. 85 % rh non-condensante Temperatura del fluido C, max. 85 % rh non-condensante Peso 1,3 kg Scheda tecnica SP

25 A2G-90 Manometro differenziale Airbox con pressostato differenziale Modello A2G-90 Monitoraggio della pressione differenziale per aria e gas non infiammabili o aggressivi Monitoraggio filtri, soffianti, circuiti di raffreddamento industriali, flusso in condotti di ventilazione e controllo delle serrande per l'aria e delle serrande tagliafuoco Manometro e pressostato di dimensioni compatte installati in una custodia in plastica (Airbox) Microinterruttore a un polo (contatto in scambio) Punto di commutazione regolabile dopo l'installazione Tutte le connessioni sono pre-assemblate Specifiche tecniche A2G-90 L'A2G-90 è una combinazione del manometro differenziale e del pressostato differenziale installati in una custodia in plastica. Il materiale della custodia è in plastica PC/ABS 1625 (A x L x P = 240 x 191 x 110 mm) e tutte le connessioni sono pre-assemblate. Il coperchio è avvitato. Il grado di protezione è IP 54. L'A2G-90 è ideale per la misura e la commutazione di sovrapressioni e pressioni differenziali con campi di misura da Pa a Pa. Cassa Plastica PC/ABS 1625 (L P A = mm) Coperchio avvitato Grado di protezione IP 54 conforme a EN / IEC 529 Attacchi di pressione Connettore rapido per tubi, (diametro interno 4 o 6 mm), connessione in alto Connessione elettrica Connettore angolare DIN 43650, 3 pin + PE Temperature consentite Ambiente: C Fluido: C Scheda tecnica PV Specifiche A2G-10 manometro differenziale meccanico Precisione ± 3 % del campo di misura Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa Scheda tecnica PV Specifiche pressostato differenziale A2G Pa, Pa, Pa, Pa, Pa, Pa Scheda tecnica SP

26 accessori air2guide Descrizione Modello Specifiche tecniche Codice ordine Custodia per montaggio a A2G pannello A2G Custodia per montaggio a A2G parete A2G Anello filettato A2G-10, A2G Flangia anteriore A2G-05 Flangia anteriore Anello adattatore A2G-10, A2G-15 Per utilizzo con anello filettato codice Connettore per condotto A2G-10, A2G-15, A2G-30, A2G-40, A2G-50, A2G-55 4 mm A2G-10, A2G-15, A2G-30, A2G-40, A2G-50, A2G-55 6 mm Dritti Ø 4 mm Dritti Ø 6 mm Angolari Ø 4 mm Angolari Ø 6 mm Kit: 2 raccordi angolari e 2 raccordi diritti da 4 mm Attacco al processo filettato A2G-10, A2G-15 Kit: 2 raccordi angolari e 2 raccordi diritti da 6 mm Kit: 2 raccordi angolari 4 mm e 2 angolari 6 mm Kit: 2 raccordi dritti 4 mm 2 dritti 6 mm Dritto Ø 4 mm con vite di strozzatura Dritto Ø 6 mm con vite di strozzatura Angolare Ø 4 mm con vite di strozzatura Angolare Ø 6 mm con vite di strozzatura Pressacavo M12 A2G Raccordo filettato A2G-10, A2G-15 Con filettatura di montaggio G ⅛ per tubi da 6,35 mm/¼" Raccordo di collegamento Combi Tubi di misura A2G-10, A2G-15 Con filettatura di montaggio G ⅛ per diametro interno tubo = mm A2G-05, A2G-10, A2G-15, A2G-30, A2G-40, A2G-50 Tubo in PVC Ø 4 mm/ rotolo da 25 m A2G-10, A2G-15 Tubo in PVC Ø 6 mm/ rotolo da 25 m A2G-10, A2G-15, A2G-30, A2G-40, A2G-50, A2G-55, Tubo silicone Ø 4 mm / rotolo da 25 m A2G-60, A2G-70, A2G-80 A2G-10, A2G-15 Tubo silicone Ø 6 mm/rotolo da 25 m

27 accessori air2guide Descrizione Modello Specifiche tecniche Viti di fissaggio Flangia di montaggio Attacchi di pressione Raccordi statici per condotti Codice ordine A2G-05, A2G-10, A2G-15 Vite con testa piatta 4,2 x A2G-30 Vite di fissaggio 4,8 50 ST VZN A2G-25, A2G-40, A2G-50, A2G-55 Vite di fissaggio 3,9 19 ST VZN A2G-60 Plastica nera A2G-70 Plastica nera Per tubi ¼", profondità d'immersione 100 mm Per tubi ¼",profondità di immersione 150 mm Per tubi ¼", profondità di immersione 200 mm A2G-10, A2G-15 Tubo di collegamento Combi, profondità di immersione 100 mm Tubo di collegamento Combi, profondità di immersione 150 mm Tubo di collegamento Combi, profondità di immersione 200 mm Liquido di riempimento 30 ml A2G-30 Fluido rosso densità 0,786 kg/dm Adesivo rosso/verde A2G-30 Etichetta adesiva Calotta di protezione A2G-10, A2G-15 Per air2guide versione incorporata