Point E (vicino alla torre dell'uovo) Albergo M ridien Pr sident Senegal Collettiva Mamadou Wade, Mamadou Fall Dabo

Transcript

1 100% Dakar, 28 rue Mohamed Internazionale Collettiva Ultra snob Part II Collettiva di artisti internazionali V Agora (Espace Agora), rue D, Senegal Personale Pittura Joe Ousmane Fall Kalidou Kass Point E (vicino alla torre dell'uovo) Albergo M ridien Pr sident Mamadou Wade, Mamadou Fall Dabo Albergo M ridien Pr sident Gaston Madeira Pape Couly, Omar Lionel Sow, Pape Teigne Diouf, Philippe S ne, Papa e les Fr res Gu ye Albergo Novotel Pape Ciss, Odille Moull, Mballo K b, Ibou Diouf, Moussa Mbaye Albergo Sofitel T ranga Senegal Personale Djiby Ndiaye Alliance Franco-S n galaise de Projet Ndiadje I Baye Ly, Floriane Rigolot Dakar Alliance Franco-S n galaise de Senegal Personale Omar Camara Dakar Anafa, Villa n. 853, dietro Walf Casa privata Arfand Sarr e Mamadou Lam Fm Ancien Garage BMW Internazionale Dibattito Presentazione Cacao Koyo Kouoh, Fernando Poi cancellato Alvim, Simon Njami Atelier C ramique Almadies Italia Collettiva E' pericoloso sporgersi Marco Cardini, Massimo Lunardon, Gabriele Meschi, Mauro Petroni, Giuliano Tomaino Ateliers de Cr ativit Opere degli studenti Khalifa Ababacar Dieng Opere degli allievi Atelier Espace M dina Moussa Traor, Sayo Camara, Khassim Mbaye, Aladji Kon Ateliers Nylanou Internazionale Collettiva Paris - Dakar dem dic'k Collettiva di artisti senegalesi e francesi Au Coin des Cadres Internazionale Collettiva Batik/Techniques Mixtes Mayidh Ndiaye e Val rie Kokinopoulos Bargny Bargny Art sur mer Opere di bambini Bicis Artisti del Village des Arts Biscuterie de M dina Francia Personale De sable, d'eau et de sel Centro Culturale Francese Kaidin-Monique le Houelleur Biscuterie de M dina Giovani talenti Centro Culturale Francese Birmane Ndiaye, Aicha Aidara, Douts Ndoye, Abi Diallo. Con la parteciazione di Soly Ciss e Ndary Lo Pagina 1 di 7 Allegato numero 3

2 Caf de Rome Senegal Personale Moussa Dioi Samba Laye Caisse de S curit Sociale Personale Maturit Cheick Diop Canal Horizons Internazionale Collettiva E' pericoloso sporgersi Carlo Fei, Kan Sy Centre Culturel Blaise Senghor Cr ativit au f minin Allievi del laboratorio Njegem'Arts del Liceo Kennedy Centre Culturel des Parcelles Collettiva d'artisti Assainies Centro Ahmadou Malik Gaye Internazionale Collettiva Emeu Wade, Samba Diallo, Nalla Faye, Jean Luc Papin, Taha Diakhat, Bamar Ndiaye, Mamadou Ndongo, Ibrahima Bousso, Sir Bocar Bousso Centro Culturale Americano Internazionale Dibattito Arte Africana Micheal Pelletier Mary Nooter Roberts Contemporanea: Identit e Originalit Centro Culturale di Thi s Centro Culturale Goethe Internazionale Personale Werner Reister Institut Centro Culturale Pencum Internazionale Personale Apis Dakar Barbel Rothhaar Goethe Centro Culturale Pencum Internazionale Collettiva Du 109 Sidy Seck, St phane Branger, S a Diallo. Goethe Cercle de la Rade Daouda Dia Collettiva di pittura Cinema Empire, av. Malick Sy, M dina Cit Asecna 1, n. 21, Ouakam Internazionale Collettiva Casa privata Eddy Saint-Martin, Ivan Alechine Cit Mamelles, Villa 64 Internazionale Collettiva Casa privata Babacar Sedikh, Pano Paretti, Issa Kouyat, Colin Stein, Fadayoroludovic, Ayeva Medieva Comptoir Touba Sandaga Guinea Collettiva "Compan Arts" di Artisti della Guinea Conakry Conakry Comune della M dina, av. Blaise Diagne, M dina Internazionale Collettiva Triangle d'art Plexus M dina Seynabou Sakho, Kre Mbaye, S ny Mbayem Sandro Dernini Pagina 2 di 7 Allegato numero 3

3 Cripata della Cattedrale Internazionale Collettiva 7 Plasticiens en Mouvement Tania Nasielski e gli Philip Aguirre, Soly Ciss, G rald Dederen, Kan-Sy, Ateliers Graphoui Birmane Ndiaye, Ndary Lo, Barth lemy Toguo (l'opera non arrivata) Ecopole, Enda Design d'objets et mobilier Enfefs, av. Malik Sy, M dina, Senegal Personale Mamadou Ba Bobo dietro BHS Espace Culture ATL'ART Sada Dia, Serigne Tacko Diongue (Kota) Espace Fagu ye, Ngor Les femmes de l'espace Stilista Mame Fagu ye Diarama Espace Fagu ye, Ngor Internazionale Collettiva Fagu ye Stilista Mame Fagu ye S a Diallo e Adam's O'Connor Diarama Espace Worls Fashion Internazionale Collettiva S ni Mbaye, F licit Kodjo, Ndoye Dout's, Saadio, Charly d'almeida. Fitn Senegal Personale Gallo Bopp Fondation L opold S dar Senegal Personale La Famille, source de paix Assane Gning Senghor Fougerolle Internazionale Collettiva Fabienne Nicolaj e Mauro Cheikhou Ba, Gabriel Kemzo Malou, Jack Sal, Mamady Petroni Seydi, Moussa Traor, Nicole Vignote. Galleira Art-Evasion, Rue 19 x Aicha Aidara, Aicha Di ye, Haby Diallo, Grand-P re Corniche, M dina Galleria Art Fact Caf Internazionale Collettiva Marina Maillot Fr deric Hardouin, Herv Monteil, Bruno Campagnie, Mauro Petroni, Christine Marie Pillot, David Guyot, Dominique P tot, Assane Sarr Galleria Arte Internazionale Collettiva Joelle le Bussy Fall Samba Fall, Ibrahima Niang, Kaidin, Monique le Houelleur Galleria Atiss Internazionale Collettiva Galleriste: Aissa Djonne e Soly ciss (con anche la presentazione di un libro di Mar me Samb Malong disegni), Camara Gu ye, Djadji Diop, Issa Diop, Joel Mpah Dooh Galleria des Artistes R unis Internazionale Collettiva Christian Romney, Beate Koslowski, Eva Bechtold, Ousmane Sy Galleria Iroko Internazionale Collettiva David Guyot, Mauro Petroni, Laurent Karst Galleria L'artisanerie Senegal Personale S rimac ne S ne Galleria Studio Eberis Senegal Personale Nitentu Clarisse Djonne Ndary Lo Pagina 3 di 7 Allegato numero 3

4 Galleria T ran'art Senegal Personale Baye Mouk Traor Galleria W w Personale Patchwork Brigitte Ould Daddah Gor e Institut Paesi Bassi Concerto Ambasciata Paesi Bassi Paul van Kemenade Quintet Gor e Institut Breyten Breytenbach, Kan Sy, Fallou Dolly Gor e, per le strade In esterno Ibbo, Mai, Taha Diakhat, Mass Dram Gor e, Relais de l'espadon Senegal Personale Ecritures Associazione Rewb Art Momar Abdoulaye Ndoye Group Pharaon - Cit Bceao Bandia, Tamsir Gu ye Hall S n galaise de Internazionale Collettiva Chalys L ye, Mookie l'automobile Hang'Art, 27 rue Wagane Internazionale Collettiva Hang'Art Nganti Two Cardenaz, Poppy Weschberg, Moussa Diouf Mbaye Kadjinol Station Costa d'avorio Collettiva La Terre est nous Yacouba Konat Tiebena, Issa, Diabat, Zonor, Mendoza, Aya Konan, Watt, Roustand, Ananias, Yacouba Tour, Oka Kadjinol Station Senegal Sfilata Claire Kane Ker Birago Sign'Art La Caverne, Fann-Mermoz Internazionale Collettiva Martine Nostron e Annie Robin (dietro il Club Olympique) Laboratoire marketing Seyni Gadianga, Penda Gu ye, Djibril Ndiaye, Djemilatou Bikami, Tita Mbaye, Odile Rousselet, Soly Ciss, Assane Sarr Le grenier mil Senegal Personale Tening Ba Maison de la Culture Douta Internazionale Personale Antonia Lecocq Seck, av. Blaise Diagne, M dina Maison des Anciens Africa Centale Collettiva Doual'Art Creatori Contemporaneai dell'africa Centrale (tra i quali Combattants, rue Ponty Malam). Maison des Elus Locaux, Place Ndadier III Adama Boye, Mariama Faye, Astou Dieng, Soukeyna de l'ind pendance Camara, Seynabou Sakho, Doudou S. Ndoye, Ibrahima Mag ne, Fran oise Gress, Peter Swesser, Grand-p re Tounkara March Kermel Internazionale Personale In esterno Joelle Gonnot Lequement Pagina 4 di 7 Allegato numero 3

5 Mbour Atelier R sidence Internazionale Collettiva Jean Marie Bruce e G rad Gabain Tripanno (Espace ART) M dina, per le strade del Internazionale Laboratorio quartiere Mur sur la route du CVD Internazionale Collettiva Museo Boribana, route de Internazionale Collettiva Ngor Museo dell'ifan Internazionale Collettiva Une voyante m'a dit, proiezione di un video e performance Affresco in esterno: work in progress Keur Thiossane (centro Olga Kisseleva e 5 studenti della scuola d'arte multidisciplinare e multimediale: apertura 2003) in cooperazione con la Fondazione canadese Daniel Langlois (rappresentata a Dakar da Dominique Fontaine). Yassine Art Center e Mora Gallery di New York Boubacar Kon Aissa Djonne e Mar me Samb Malong Benin Personale Taxi-Zinkpe. In esterno: Diminique Zinkpe performance Senegal Animazione Sons et Couleurs Esposizioni e animazioni Sigm'Art Allievi e professori Fatime Ba, Michel Bocande, Ibou Diouf, Mor Faye, Bob Freimark, Charlotte Ka, Kofi Kayiga, Peter Wayne Lewis, Khadda Madani, Terence Maine, Bryant Mc Neil, Sana Musasana, Lorenzo Pace, Wayne Providence, Eric Pryot, Ba-Rah, Albert Shaw, Danny Simmons, Toni Scott Odile Rousselet, Alison Sarr Joel Mpah Dooh, Salifou Lindou, Jems Koko Bi, Serigne Mbaye Camara, Claudie Poinsard, Diagne Chanel V ronique Janvier Naaj Internazionale Personale Creazioni intorno all'arte della tavola Ngaparou Internazionale Collettiva Presentazione di un nuovo El H. Mansour Ciss, Esposizioni, laboratori, scambi nord-sud ma anche Village des Arts Baruch Gottlieb e altri scambi sud-sud. artisti Ngor, 2a spiaggia Casa privata Abdoulaye Diallo Alphonse Badji e Khalifa Ababacar Dieng Opere di malati mentali 22 artisti del padiglione psichiatrico Ospedale Clinique Moussa Diop Place de L'Obelisque Plan te Culture Ristorante Le D put Pagina 5 di 7 Allegato numero 3

6 Ristorante Le Toucouleur Senegal Personale Ousmane Dia Ristorante L'Impasse Internazionale Collettiva Opere di studenti in collaborazione con artisti Ristorante Sargane Manel Diallo, Moussa Balo, Kara Fall RTS, Triangle Sud, M dina Senegal Personale Abdoul Aziz Kane Rue Salva x Rue Parchappe e Senegal Personale In esterno Ousmane Ndiaye Dago annesso alla Galleria Nazionale Rufisque Sindacato d'iniziativa di Rufisque Salon de coiffure Mich le Ka Senegal Sito Webzine Ciclo Realizzazione di un sito sulla Biennale Salon de coiffure Mich le Ka Internazionale Collettiva Cheick Diouf, Dominique P tot, Laurent Karst, Milena Pesce, Amath Sall, Besse Sow, Masse Thiaw, Betty Sow Scuola Cours Sainte Marie de Senegal Dibattito Edicazione artistica nelle Direttore Victor scuole Emmanuel Cabrita Scuola Cours Sainte Marie de Senegal Dibattito Giovani Creatori Direttore Victor Emmanuel Cabrita Scuola Cours Sainte Marie de Internazionale Laboratorio Direttore Victor Baruch Gottlieb e El H. Mansour Ciss Emmanuel Cabrita Scuola Cours Sainte Marie de Direttore Victor David Houessou, Aby Fall, Ngagne S ne, Abou Beckr Emmanuel Cabrita Thiam Signare Personale Tatia Sonatel, av Malik Sy, M dina Teaupl'art Movimento degli artisti del Plateau Sonatel, rue Wagane Diouf, Teaupl'art Movimento degli artisti del Plateau Plateau Station Elton - Colobane Affresco S oul 2002 Artisti dell'espace M dina Stazione Elton, Mermoz Senegal Personale In esterno: performance Viy Diba e il gruppo di teatro 7 kouss Teatro Daniel Sorano Internazionale Personale Association des artistes du Pietro Weber Plateau Teatro Daniel Sorano Senegal Personale Abdoul Sow Un artiste dans la case Senegal Personale Animazione del quartiere: in esterno Doudou Sarr Ndoye Pagina 6 di 7 Allegato numero 3

7 Internazionale Collettiva Couleurs de la Francophonie Universit di Dakar, EBAD. Africr a di Yound in Biblioteca della Scuola di Camerun Biblioteconomia, Archivistica e Documentaristica di Ottowa-Hull) Villa 63 Nord Foire Senegal Personale In esterno Affresco murale di Alioune Badiane Senegal Personale Casa privata Madeleine Deves Senghor Villa Keur Mame Simon, les Almadies Village des Arts: residenza e altelier d'artista Village des Arts: residenza e altelier d'artista Warc/Croa, rue ExL.G.Damas Fann Zinguinchor. Alliance Franco- S n galaise R trospectives des tapissiers des manufactures de Thi s Artisti del Village des Arts Senegal Internazionale Collettiva Collettive, dibattiti, laboratori 7 artisti nello spazio della Francofonia (tra i quali lo scultore di Kinshasa Freddy Bienvenu Tsimba - madaglia d'argento della IV edizione dei Giochi della Francofonia Mamadou Fall Dabo, Mamdou Wade, Djibi Ndiaye, Madeleine Senghor, Ndiogou Tour Con artisti del Mali, Gambia, Capo Verde, Guinea Bissau, Mauritania, Francia e Italia Pagina 7 di 7 Allegato numero 3