Usare Albero familiare di FamilySearch Guida di riferimento (18 ottobre 2013)

Transcript

1 Usare Albero familiare di FamilySearch Guida di riferimento (18 ottobre 2013)

2 FamilySearch è un marchio di Intellectual Reserve, Inc. ed è registrato negli Stati Uniti d America e in altre nazioni. Tutti gli altri marchi sono proprietà dei rispettivi titolari by Intellectual Reserve, Inc. Tutti i diritti riservati. Pubblicato da FamilySearch International; Salt Lake City, nello Utah. Questo documento può essere copiato e scaricato non a fini di lucro per uso personale o in chiesa.

3 Usare Albero familiare di FamilySearch Guida di riferimento (18 ottobre 2013) Sommario Diritti d autore e marchi ? Capitolo 1: Come arrivare ad Albero familiare Capitolo 2: Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico a ventaglio Scheda riepilogativa di una persona Pagina dei dettagli di una persona Navigare nell albero genealogico Visualizzare più generazioni di antenati nell albero genealogico Mostrare i figli e i discendenti di una persona nella visualizzazione dell albero genealogico Chiudere le generazioni nell albero genealogico Spostare orizzontalmente e verticalmente l albero genealogico Spostare una persona in posizione principale nel grafico a ventaglio o nell albero genealogico Mostrare i coniugi e i genitori giusti nella visualizzazione dell albero genealogico Modificare la dimensione dell albero genealogico Navigare nel grafico a ventaglio Ritornare a una persona visualizzata in precedenza Capitolo 3: Vedere i dettagli delle persone Visualizzare fotografie e storie di un antenato in Albero familiare Visualizzare i familiari di una persona nella pagina dei dettagli Visualizzare le informazioni sul rapporto di parentela di una coppia, comprese quelle relative al matrimonio e al divorzio Visualizzare i rapporti di parentela genitore-figlio Visualizzare le fonti iii

4 Vedere le informazioni del contributore Visualizzare le informazioni sui parenti in vita Come Albero familiare visualizza le persone ancora in vita Regole per stabilire se una persona potrebbe essere ancora in vita Capitolo 4: Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di parentela Perché altri possono cambiare le tue informazioni e come impedire cambiamenti erronei Spiegazioni delle aggiunte, modifiche e cancellazioni delle informazioni Record riservati Costruire il proprio albero familiare Cominciare da un albero genealogico vuoto Aggiungere una nuova persona al proprio albero genealogico esistente Trovare una persona che è già in Albero familiare e collegarla alla propria linea genealogica Inserire date e luoghi standardizzati Scrivi i caratteri usati in altre lingue Cercare documenti dalla pagina dei dettagli di una persona Correggere, aggiungere e cancellare informazioni su persone già presenti in Albero familiare Correggere le informazioni di una persona Cambiare lo stato di una persona vivente o deceduta Aggiungere ulteriori informazioni su una persona che è già in Albero familiare Aggiungere un evento personalizzato o una notizia personalizzata a una persona Tipi di informazioni che si possono aggiungere su una persona Cancellare le informazioni di una persona Correggere, aggiungere o cancellare rapporti di parentela Rapporti di parentela Aggiungere, modificare e cancellare le informazioni sul matrimonio di una coppia, comprese quelle sul divorzio Aggiungere, cambiare e cancellare i tipi di rapporto di parentela tra genitori e figli Rimuovere una persona da una famiglia (cancellazione dei rapporti di parentela) Sostituire il genitore sbagliato di una famiglia con quello giusto Aggiungere spiegazioni alle persone e ai rapporti di parentela Cancellare una persona dal sistema Ripristinare una persona eliminata Visualizzare la cronologia dei cambiamenti e annullarli iv

5 Vedere e annullare i cambiamenti apportati a una persona o a un rapporto di parentela Filtrare la Cronologia dei cambiamenti di una persona Correggere le informazioni trasferite da new.familysearch.org ad Albero familiare Suggerimenti per correggere i nomi trasferiti da new.familysearch.org Suggerimenti per correggere gli eventi e le altre informazioni trasferite da new.familysearch.org Suggerimenti per correggere i rapporti di parentela trasferiti da new.familysearch.org Caricare i file GEDCOM e copiare le informazioni in Albero familiare Parte 1. Carica il tuo file GEDCOM e confrontalo con Albero familiare Parte 2. Visualizza i risultati Parte 3. Controlla le persone che sono possibili corrispondenze Parte 4. Controlla le persone che possono essere aggiunte ad Albero familiare Parte 5. Controlla le persone che sono già in Albero familiare Trasferire informazioni tra Albero familiare e una banca dati genealogica personale Capitolo 5: Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare Linee guida per l utilizzo di Fotografie e storie Usare le fotografie Aggiungere una fotografia usando Albero familiare Cambiare il ritratto preferito Collegare una fotografia caricata a una persona in Albero familiare Taggare una fotografia Ridimensionare e riposizionare i tag Rimuovere i tag Cancellare una fotografia Individuare il contributore di una foto Aggiungere storie Aggiungere una storia Collegare una storia scritta in precedenza a una persona in Albero familiare Taggare una storia Modificare una storia e la sua foto Rimuovere una storia Cancellare una storia Aggiungere commenti Usare i social media o la posta elettronica per condividere una foto o una storia specifica v

6 Segnalare materiale discutibile Capitolo 6: Trovare persone defunte in Albero familiare Modo in cui il riquadro di ricerca esatta influisce sui risultati della ricerca Modo in cui la casella di ricerca esatta influisce sulla ricerca dei nomi Modo in cui la casella di ricerca esatta influisce sulla ricerca delle date Modo in cui la casella di ricerca esatta influisce sulla ricerca dei luoghi Capitolo 7: Stampare le informazioni Usare programmi informatici certificati di terzi per stampare informazioni Capitolo 8: Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Aggiungere fonti al riquadro delle fonti Il riquadro fonti Digitare una nuova fonte nel riquadro delle fonti Che cosa scrivere nei campi della fonte Copiare una fonte Aggiungere un documento da FamilySearch.org al riquadro delle fonti Aggiungere una fonte che è già stata creata al riquadro delle fonti Aggiungere, cambiare ed eliminare etichette dalle fonti Correggere e migliorare le fonti Modificare le fonti Scollegare fonti dalle persone e dai rapporti di parentela Vedere e annullare i cambiamenti apportati a una fonte Gestire il proprio riquadro delle fonti Usare cartelle per organizzare il riquadro delle fonti Rinominare le cartelle del riquadro delle fonti Cancellare cartelle non necessarie dal riquadro delle fonti Eliminare fonti dal riquadro delle fonti Cancellare fonti da Albero Familiare Visualizzare un elenco delle persone a cui è collegata una fonte Segnalare abusi nelle fonti Perché le fonti sono preziose Fonti di Albero Familiare Icona delle fonti Capitolo 9: Unire gli individui duplicati Risolvere le comuni situazioni di Unione Record che non possono essere uniti vi

7 Annullare un unione Ripristinare un profilo che è stato cancellato dopo l unione Indicare che due record non corrispondono Rimuovere un individuo dall elenco Nessuna corrispondenza Record di New.FamilySearch.org combinati erroneamente Capitolo 10: Collaborare con gli altri utenti Uso appropriato delle informazioni di contatto e delle discussioni Vedere le informazioni del contributore Partecipare alle discussioni Modificare le discussioni e i commenti Cancellare le discussioni e i commenti creati da te Perché una discussione può scomparire Segnalare discussioni e commenti inappropriati Seguire e Smettere di seguire le informazioni Seguire e smettere di seguire record di persone in Albero familiare Seguire e Smettere di seguire fonti in Albero familiare Vedere l elenco delle persone seguite Glossario vii

8

9 Capitolo 1 Come arrivare ad Albero familiare Albero familiare è un metodo aggiornato per l organizzazione e la conservazione della tua genealogia in rete. Albero familiare è gratuito, accessibile a tutti ed è un modo semplice di condividere le informazioni, confrontare la ricerca e progredire più velocemente collaborando con gli altri. Nella sezione Albero familiare puoi: Vedere ciò che il sistema contiene già riguardo ai tuoi antenati. Lavorare con altri per inserire le informazioni mancanti e correggere gli errori. Aggiungere fonti e spiegazioni per dimostrare che le informazioni sono esatte. Trovare e unire profili riguardanti la stessa persona. Aggiungere foto e storie dei tuoi antenati. 1. Vai su familysearch.org. 2. Clicca Albero familiare. 3. Se non hai effettuato l accesso, fallo. Suggerimento: Se clicchi Mantieni l accesso aperto per due settimane, ogni volta che vai su FamilySearch.org e clicchi Albero familiare, il sistema ti fa entrare automaticamente. Al termine delle due settimane, puoi selezionare questa opzione di nuovo. Non usare l opzione Mantieni l accesso aperto per due settimane se sei su un computer condiviso. 9

10

11 Capitolo 2 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico a ventaglio In Albero familiare è possibile visualizzare gli antenati in modi diversi. La visualizzazione dell albero genealogico rende più facile concentrarsi su una parte della genealogia. Il grafico a ventaglio rende più facile visualizzare diverse generazioni di antenati in una sola volta e individuare dove sono necessarie ulteriori ricerche. Il grafico a ventaglio attualmente non funziona con Internet Explorer 8. Usa Internet Explorer 9 o una versione equivalente di Firefox o Chrome. Se il computer ha Windows XP, che non supporta Internet Explorer 9, scarica Firefox o Chrome. 1. Nella pagina iniziale di FamilySearch.org clicca su Albero familiare o Grafico a ventaglio. 2. Per passare a una visualizzazione diversa, utilizza il collegamento nell angolo in alto a sinistra dello schermo: Per passare al grafico a ventaglio clicca su Grafico a ventaglio. Per passare all albero genealogico, clicca Albero genealogico. 3. Per spostare una persona nella posizione principale del grafico, clicca il nome della persona e Albero. 4. Per visualizzare tutti i dati della persona, clicca il nome della persona e Persona. Per tornare all albero genealogico o al grafico a ventaglio, clicca il collegamento Albero genealogico vicino al nome della persona nella parte superiore della pagina. La prossima volta che utilizzi Albero familiare, vedrai il tipo di visualizzazione attivo al termine della sessione precedente. Scheda riepilogativa di una persona La scheda riepilogativa è un utile strumento di navigazione che si può usare in molti punti di Albero familiare. Presenta informazioni di base su una persona. Si può anche usare per mettere una persona in posizione principale nell albero e visualizzarne la pagina dei dettagli. Puoi visualizzare la scheda riepilogativa di una persona dal tuo albero genealogico o grafico a ventaglio, dalla pagina dei dettagli di un familiare e dai risultati della funzione Trova. Per visualizzarla, clicca il nome della persona. 11

12 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Aspetto La scheda riepilogativa di una persona appare come una finestra che si sovrappone a ciò che è sullo schermo: Quello che puoi fare Nella scheda riepilogativa puoi fare quanto segue: Vedere la foto ritratto della persona se ne è stata caricata una. Vedere il numero di fonti, discussioni, foto e storie che sono collegate alla persona. Vedere il nome e gli eventi fondamentali della persona. Visualizzare il codice identificativo (precedentemente chiamato codice personale). Questo codice identifica ciascuna persona del sistema. Compare sotto il nome. Per visualizzare la persona in posizione principale in Albero familiare, clicca Albero. Per visualizzare la pagina dei dettagli della persona, clicca Persona. Per visualizzare le fonti della persona, clicca Fonti. Per visualizzare le discussioni della persona, clicca Discussioni. Per visualizzare le foto della persona, clicca Fotografie. Per visualizzare le storie della persona, clicca Storie. Per seguire la persona, clicca Segui. Per non seguire più la persona, clicca Smetti di seguire. Pagina dei dettagli di una persona La pagina dei dettagli di una persona mostra tutte le informazioni che la riguardano. Dalla pagina dei dettagli, puoi anche aggiungere informazioni sulla persona, correggerle, collegare fonti e partecipare a discussioni. Puoi visualizzare la pagina dei dettagli quasi da qualsiasi punto di Albero familiare. Per vederla, clicca il nome della persona. Poi clicca Persona. 12

13 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Suggerimento: Se desideri tenere aperta la pagina dei dettagli di più di una persona, devi aprire le altre pagine in un altra scheda o finestra del browser. In molti browser, puoi farlo cliccando con il tasto destro il collegamento Persona e poi selezionando l opzione per aprire il collegamento in una nuova scheda o finestra. Controlla la guida del tuo browser per istruzioni specifiche. Aspetto La pagina dei dettagli di una persona è una lunga pagina contenente tutte le informazioni che la riguardano. È divisa in sezioni. Per andare in ciascuna sezione, puoi fare clic sui collegamenti Dati anagrafici, Altro, Famiglia, Fonti e Discussioni in alto. Puoi anche scorrere la pagina verso il basso per vedere tutte le informazioni. La schermata è troppo grande per mostrarla opportunamente qui, ma la parte superiore ha questo aspetto: Quello che puoi fare Nella pagina dei dettagli della persona puoi fare quanto segue: Vedere, aggiungere, modificare e cancellare il nome, il sesso, gli eventi e altri dettagli. Visualizzare il codice identificativo (precedentemente chiamato codice personale). Questo codice identifica ciascuna persona del sistema. Compare direttamente sotto il nome. Vedere i familiari. Puoi anche: - Cliccare il nome di qualsiasi persona della famiglia per visualizzarne la scheda riepilogativa. - Aggiungere nuovi coniugi, figli, genitori e fratelli. 13

14 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... - Vedere, modificare e cancellare le informazioni relative ai rapporti di parentela della coppia e tra genitori e figli. Vedere, collegare, scollegare e modificare le fonti relative alla persona. Cercare la persona nei documenti storici di FamilySearch.org. Partecipare a discussioni. Seguire la persona in modo da poter ricevere notifiche quando cambiano dati che la riguardano. Vedere la cronologia dei cambiamenti che sono stati fatti ai dati della persona. Vedere quante discussioni sono state aggiunte e quando si è verificata l ultima attività. Ritornare a una delle ultime 50 persone di cui hai visualizzato le informazioni in precedenza. Vedere e unire i profili duplicati. Stampare un albero genealogico e un registro di gruppo familiare. Cancellare la persona da Albero familiare. Navigare nell albero genealogico Quando guardi le informazioni della tua famiglia sull albero genealogico, puoi visualizzare più generazioni, cambiare le dimensioni dell albero, spostare le famiglie in punti differenti dello schermo e visualizzare altri coniugi e genitori di una persona, se questa ne ha diversi. Dalla schermata dell albero clicca l opzione che ti serve per quello che vuoi fare: Opzione da cliccare Risultato Passi dalla visualizzazione ad albero a quella a grafico a ventaglio. Nome della persona Aggiungi marito o Aggiungi moglie Visualizzi la scheda riepilogativa della persona che mostra ulteriori informazioni a suo riguardo. Per spostare questa persona in posizione principale in Albero familiare, clicca Albero. Per vedere la pagina dei dettagli della persona (che contiene tutte le informazioni disponibili), clicca il collegamento Persona. Visualizzi una schermata che puoi usare per aggiungere un marito o una moglie alla persona. Il sistema mostra in maniera predefinita la schermata in cui puoi trovare una persona che è già presente nel sistema. Se vuoi inserire invece una persona nuova, clicca Aggiungi persona. Sposti l albero sullo schermo. (Lo sfondo della visualizzazione ad albero quando il cursore mostra una freccia a quattro punte) 14

15 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Opzione da cliccare Risultato Visualizzi altre due generazioni di antenati nella linea genealogica. Nota: Questa icona compare accanto all ultima generazione di antenati visualizzati in una linea genealogica. Visualizzi i figli della coppia in posizione principale. Chiudi la linea aperta di discendenti della coppia in posizione principale. Chiudi la linea aperta di antenati. Visualizzi i figli di una coppia. Suggerimento: Per vedere questa opzione, posiziona il cursore del mouse sul riquadro della coppia nell albero genealogico. Puoi vedere l elenco di altri mariti o mogli cui è collegata la persona e scegliere di visualizzare un coniuge diverso. Suggerimento: Per vedere questa opzione, posiziona il cursore del mouse sul riquadro della coppia nell albero genealogico. Puoi vedere l elenco di altri genitori cui è collegata la persona e scegliere di visualizzare genitori diversi. Suggerimento: Per vedere questa opzione, posiziona il cursore del mouse sul riquadro della coppia nell albero genealogico. Aumenti o diminuisci la dimensione di Albero familiare di FamilySearch. Suggerimento: In molti browser, puoi premere Ctrl + e Ctrl - per aumentare e diminuire la dimensione del carattere. Se non funziona, consulta la guida del browser. Sposti l albero genealogico a sinistra, a destra, in basso o in alto. Per riportare l albero in centro dopo averlo spostato, clicca il tondino centrale. 15

16 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Opzione da cliccare Risultato Nota: Puoi anche spostare l albero cliccando sullo schermo e trascinandolo fino a quando vedi le informazioni desiderate. Stampi un albero genealogico con quattro generazioni. Albero genealogico Persona Albero genealogico Trova Persone seguite Ritorni all albero genealogico da un altra schermata di Albero familiare. Visualizzi la pagina dei dettagli dell ultima persona visualizzata. Se non hai ancora visualizzato la pagina dei dettagli di una persona, compare la tua. Torni alla pagina dei dettagli di un antenato visualizzato in precedenza. Suggerimento: Clicca la freccia accanto all icona per vedere l elenco degli antenati che hai visualizzato in precedenza. Quindi clicca l antenato che ti serve. Trovi un antenato per nome o codice identificativo (codice personale). Visualizzi l elenco di tutte le persone che stai seguendo. Ritorni a un antenato che in precedenza era in posizione principale. Suggerimento: Clicca la freccia accanto all icona per vedere l elenco degli antenati che hai visualizzato in precedenza. Quindi clicca l antenato che ti serve. Effettui l accesso per usare Albero familiare in vece di qualcun altro. Nota: Prima di poter aiutare qualcuno devi soddisfare i seguenti requisiti: La persona che aiuta deve essere membro della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. La persona aiutata deve avere un conto su FamilySearch.org. 16

17 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Opzione da cliccare Risultato Devi conoscere il nome di contatto della persona da aiutare. Devi conoscere il numero per l aiutante della persona da aiutare. Visualizzare più generazioni di antenati nell albero genealogico Quando visualizzi per la prima volta l albero genealogico di una persona, potresti non vedere tutte le informazioni che il sistema ha su quella linea genealogica. Puoi visualizzare ulteriori generazioni, se ci sono nel sistema. Il grafico a ventaglio mostra quattro generazioni di antenati di una persona. Non può essere ampliato per fare vedere altre generazioni. 1. Trova l ultima persona che è attualmente visualizzata nella linea familiare che vuoi vedere più ampiamente. 2. Clicca l icona appropriata: Per visualizzare altre due generazioni della persona, clicca su Espandi albero genealogico, che compare a destra del nome della persona. Potrebbero trascorrere alcuni secondi prima che compaiano le informazioni. Puoi espandere una linea di antenati alla volta. Per esempio, se clicchi per espandere l albero di una serie di nonni, è possibile continuare a espandere una linea di quell albero fino a quando il sistema non ha più informazioni su quella linea. Se clicchi per espandere l albero per altri nonni, la linea dei primi nonni verrà chiusa e si aprirà quella degli altri nonni. Se non vedi l icona della freccia, il sistema non ha altre informazioni, o non può mostrarle perché le persone potrebbero essere ancora in vita. Se non succede niente quando clicchi la freccia, significa che quello stesso individuo è già mostrato nell albero genealogico. Ciò potrebbe dipendere dalle seguenti situazioni: La stessa persona si trova in più di una linea del tuo albero genealogico. Ad esempio, se i tuoi bisnonni erano cugini di primo grado, due rami familiari saranno collegati agli stessi individui. Se l albero genealogico mostra già una di queste linee, il sistema non la mostrerà due volte. L albero genealogico può mostrare solo una volta una linea familiare condivisa. La persona fa parte di un albero genealogico bloccato. Un albero genealogico bloccato è un albero in cui gli individui sono erroneamente collegati a se stessi nelle generazioni precedenti o successive. Ad esempio, una persona potrebbe essere stata unita per errore con il padre o un nonno omonimo. Di conseguenza è collegata a se stessa come se fosse il proprio padre o nonno. 17

18 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Mostrare i figli e i discendenti di una persona nella visualizzazione dell albero genealogico Nella visualizzazione dell albero genealogico puoi vedere i figli e i discendenti di una persona. 1. Per visualizzare i figli di una coppia, segui questi passi: a. Ferma il cursore in un punto qualunque del riquadro che contiene i nomi del padre e della madre. Sotto il riquadro appare un opzione per visualizzare i figli. b. Clicca Figli. L opzione Figli appare se il sistema contiene le informazioni sui figli della coppia e se sei autorizzato a vedere le informazioni. Puoi visualizzare i figli di una coppia alla volta. c. Quando non vuoi vedere i figli nell albero genealogico, clicca di nuovo Figli. 2. Quando una coppia è nella posizione principale dell albero genealogico, puoi visualizzare i suoi discendenti sul lato sinistro: a. Se la coppia non è nella posizione principale, clicca il nome di uno dei genitori e poi Albero. La coppia si sposta nella posizione principale dell albero genealogico. b. Clicca su Espandi albero genealogico che compare a sinistra della coppia. L icona appare se il sistema contiene le informazioni sui figli della coppia e se sei autorizzato a vedere le informazioni. Vengono visualizzati i figli della coppia. c. Per vedere un altra generazione di discendenti, ripeti il passo precedente. Puoi aggiungere una linea di discendenti alla volta. Per esempio, se clicchi su per vedere i figli di una coppia, puoi continuare a cliccare per visualizzare più generazioni di questa linea. Se poi clicchi per visualizzare i discendenti di un altro figlio, la linea dei discendenti aperta precedentemente verrà chiusa. d. Per chiudere una generazione di discendenti, clicca l icona dei figli che non vuoi più visualizzare. 18

19 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Chiudere le generazioni nell albero genealogico Se la visualizzazione dell albero genealogico riporta troppe generazioni di antenati o di discendenti, puoi chiuderne alcune per rendere la navigazione più facile. 1. Trova sull albero genealogico la linea che vuoi chiudere. 2. Clicca l icona appropriata: Se stai guardando un albero genealogico e vuoi chiudere una generazione di antenati, clicca su, che appare a destra dei nomi della coppia. Se nell albero appaiono i discendenti di una coppia e vuoi chiudere quella generazione, clicca su, che appare a sinistra dei nomi della coppia. Se non vedi l icona della freccia, non puoi chiudere ulteriormente la linea genealogica. Spostare orizzontalmente e verticalmente l albero genealogico Il modo più veloce per spostare l albero genealogico sullo schermo è cliccare il mouse in un qualunque punto sullo schermo, tranne che sul nome di una persona, e trascinare il mouse fino alla posizione desiderata. Con il metodo clicca e trascina, puoi spostare la schermata diagonalmente, in su, in giù, a sinistra e a destra. Se preferisci non utilizzare il metodo clicca e trascina, puoi usare l icona di spostamento: per spostare la posizione dell albero genealogico, usa l icona : per spostarlo in alto, clicca. Per spostarlo in basso, clicca. Per spostarlo a sinistra, clicca. Per spostarlo a destra, clicca. Per rimetterlo nella sua posizione originale, clicca sul piccolo cerchio al centro ( ). Spostare una persona in posizione principale nel grafico a ventaglio o nell albero genealogico Puoi spostare una persona e il suo coniuge in posizione principale nell albero genealogico o nel grafico a ventaglio. La posizione principale mostra la persona o la coppia su cui si basa il resto della visualizzazione. Per esempio, se sei tu in posizione principale, l albero genealogico mostra i tuoi figli, i tuoi genitori, i tuoi nonni e così via. Puoi spostare una persona in posizione principale a partire dall albero genealogico o dal grafico a ventaglio oppure dalla pagina dei dettagli. 19

20 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Visualizza la persona che vuoi spostare in posizione principale. Puoi usare uno dei metodi proposti di seguito: Clicca il nome della persona e poi Albero. Visualizza la pagina dei dettagli della persona e poi clicca Visualizza albero. Questo collegamento appare nella parte superiore della pagina, accanto al codice identificativo della persona. Mostrare i coniugi e i genitori giusti nella visualizzazione dell albero genealogico Una persona può essere collegata a più di un coniuge e a più di una coppia di genitori. Se il grafico a ventaglio o l albero genealogico non mostrano i genitori o il coniuge che desideri, puoi visualizzarne uno diverso. Suggerimento: Quando nell albero visualizzi un coniuge o un genitore diverso, quella persona rimane selezionata finché non scegli qualcun altro, anche quando esci da Albero familiare e rientri successivamente. Se per una persona l albero mostra genitori e antenati non corretti, segui il procedimento che ti permette di visualizzare una coppia diversa di genitori. Utilizzalo anche se un genitore è mostrato correttamente e l altro no. Se l albero mostra il coniuge e i discendenti sbagliati della persona, segui il procedimento che ti permette di visualizzare un coniuge diverso. 1. Visualizza la famiglia nell albero genealogico. 2. Metti il cursore del mouse sul riquadro che riporta la persona di cui vuoi visualizzare altri coniugi o genitori. Se una delle persone del riquadro è collegata ad altri coniugi o genitori, compaiono le opzioni per visualizzarli. I collegamenti per visualizzare Altri mariti o Altre mogli compaiono accanto al nome del marito o della moglie al momento visualizzato. Per esempio, il collegamento Altri mariti compare accanto al nome del marito. Questo non significa che il marito è collegato ad altri mariti, bensì che ci sono altri mariti che potrebbero apparire in quella posizione nell albero genealogico. 3. Per visualizzare una coppia diversa di genitori, clicca i nomi dei genitori che desideri. a. Clicca Tutti i genitori. Questa opzione compare a destra del riquadro della coppia. Compare l elenco di altri genitori. b. Clicca i genitori che vuoi che siano visualizzati nell albero. I genitori che hai selezionato compaiono nell albero. 4. Per visualizzare un marito o una moglie differente, segui questi passi: 20

21 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... a. Clicca Tutti i mariti o Tutte le mogli. Questi collegamenti compaiono a sinistra del riquadro della coppia. Compare l elenco dei mariti o delle mogli. b. Clicca il marito o la moglie che desideri visualizzare. Compare la scheda riepilogativa della persona. c. Clicca Albero per visualizzare quel coniuge. La coppia ora appare in posizione principale nell albero. Nota: Attualmente non c è modo di visualizzare un coniuge differente nell albero senza mettere la coppia in posizione principale. La selezione del coniuge o dei genitori rimane nell albero finché non passi a un coniuge o a genitori differenti. Modificare la dimensione dell albero genealogico Se apri molte generazioni di antenati o discendenti nell albero genealogico, può essere difficile vedere tutti i dati. La facoltà di cambiare la dimensione ti consente di alternare la visuale intera dell albero con la possibilità di leggere i nomi degli individui visualizzati. Per modificare la dimensione dell albero genealogico, usa l icona : Per ingrandire l albero, clicca +. Per rimpicciolire l albero, clicca. Suggerimento: Puoi cambiare la dimensione sia del grafico a ventaglio che dell albero genealogico con il browser. In molti browser, questa opzione si trova nel menu Visualizza. Vedi la guida del tuo browser per ulteriori informazioni. Questa opzione, inoltre, serve per cambiare la dimensione dei caratteri nella pagina dei dettagli di una persona. In molti browser, puoi premere Ctrl + e Ctrl - per aumentare e diminuire la dimensione del carattere. Navigare nel grafico a ventaglio Quando visualizzi le informazioni relative alla tua famiglia sul grafico a ventaglio, puoi vedere facilmente dove puoi individuare altre generazioni di antenati. Il grafico a ventaglio 21

22 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... si può stampare. Inoltre, è possibile cambiare la persona che si trova al centro. Questa funzione ti permette di vedere i figli della persona e altre generazioni di suoi antenati. 1. Se non sei ancora in Albero familiare: a. Vai su ed effettua l accesso. b. Clicca il collegamento Albero familiare. c. Clicca Grafico a ventaglio. Come opzione predefinita, appari in posizione principale. 2. Dalla visualizzazione del grafico a ventaglio, clicca l opzione che ti serve per quello che vuoi fare: Opzione da cliccare Risultato Passi dalla visualizzazione ad albero a quella a grafico a ventaglio. Nome della persona Visualizzi la scheda riepilogativa della persona che mostra ulteriori informazioni a suo riguardo. Per spostare questa persona in posizione principale nel grafico a ventaglio, clicca Albero. Per vedere la pagina dei dettagli della persona (che contiene tutte le informazioni disponibili), clicca il collegamento Persona. Vedi altri figli. Se ci sono più di 5 figli nella famiglia, appaiono queste frecce per consentirti di spostarti da un figlio all altro. Vedi un altro coniuge. Se c è più di un coniuge, appaiono queste frecce per consentirti di spostarti da un coniuge all altro. Stampi il grafico a ventaglio. Albero Persona Nella scheda riepilogativa di una persona, sposti quella persona in posizione principale nel grafico a ventaglio. Suggerimento: Per vedere la scheda riepilogativa di una persona, clicca il suo nome. Nella scheda riepilogativa di una persona, vai nella sua pagina dei dettagli. Suggerimento: Per vedere la scheda riepilogativa di una persona, clicca il suo nome. 22

23 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Opzione da cliccare Risultato Torni a un antenato visualizzato in precedenza. Suggerimento: Clicca la freccia accanto all icona per vedere l elenco degli antenati che hai visualizzato in precedenza. Quindi clicca l antenato che ti serve. Torni alla pagina dei dettagli di un antenato visualizzato in precedenza. Suggerimento: Clicca la freccia accanto all icona per vedere l elenco degli antenati che hai visualizzato in precedenza. Quindi clicca l antenato che ti serve. Trova Persone seguite Trovi un antenato per nome o codice identificativo (codice personale). Visualizzi l elenco di tutte le persone che stai seguendo. Effettui l accesso per usare Albero familiare in vece di qualcun altro. Nota: Prima di poter aiutare qualcuno devi soddisfare i seguenti requisiti: La persona che aiuta deve essere membro della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. La persona aiutata deve avere un conto su FamilySearch.org. Devi conoscere il nome di contatto della persona da aiutare. Devi conoscere il numero per l aiutante della persona da aiutare. Ritornare a una persona visualizzata in precedenza Puoi facilmente ritornare alle persone che hai visualizzato in precedenza in Albero familiare. Albero familiare salva un elenco delle ultime 50 persone che hai visualizzato. Per ritornare a una persona, puoi cliccare il nome in questo elenco. Puoi andare nella visualizzazione dell albero genealogico oppure nella pagina dei dettagli della persona. 23

24 Vedere gli antenati in un albero genealogico o un grafico... Nell elenco a tendina compaiono le prime 10 persone e puoi scorrere per vedere le rimanenti 40. In cima all elenco compaiono le persone su cui hai lavorato più recentemente. Il sistema salva questo elenco di persone visualizzate in precedenza da una sessione all altra. Questo significa che quando smetti di usare Albero familiare, questo elenco sarà disponibile la volta successiva. 1. Decidi se vuoi andare nella visualizzazione dell albero genealogico o nella pagina dei dettagli della persona. Per ritornare alla persona nell albero genealogico, vicino alla parte alta dello schermo clicca il triangolo accanto ad Albero genealogico. Per ritornare alla pagina dei dettagli della persona, vicino alla parte alta dello schermo clicca il triangolo accanto a Persona. Compare un elenco delle persone visualizzate in precedenza. 2. Se la persona non è tra le prime 10, scorri l elenco. 3. Clicca quella che desideri. 24

25 Capitolo 3 Vedere i dettagli delle persone In Albero familiare puoi vedere i dettagli di una persona in due modi: nella scheda riepilogativa e nella pagina dei dettagli. La scheda riepilogativa riporta le informazioni più importanti della persona. Per vedere tutte le informazioni, devi visualizzare la pagina dei dettagli. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. a. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. 2. (Facoltativo) Per vedere tutte le informazioni di ciascun campo nelle sezioni Informazioni anagrafiche o Altre informazioni, clicca il collegamento Apri dettagli della sezione. Per chiudere tutti i dettagli, clicca Chiudi dettagli. Compaiono il campo del motivo e il campo Modificato. Il campo Modificato identifica la data in cui il campo è stato modificato l ultima volta e chi ha fatto il cambiamento. 3. (Facoltativo) Per nascondere un intera sezione dei dettagli, come quella delle Informazioni anagrafiche, clicca il relativo pulsante Chiudi. Per riaprirla, clicca Apri. Le sezioni che chiudi rimangono così in tutte le pagine dei dettagli che visualizzi in seguito. Per esempio, se chiudi le sezioni Informazioni anagrafiche e Altre informazioni nella pagina dei dettagli di una persona, le stesse rimangono chiuse in ogni pagina dei dettagli che visualizzi finché non le riapri. Ciò è utile, per esempio, se stai lavorando con le fonti e vuoi ridurre la quantità di scorrimento che devi fare per vedere la sezione Fonti di ogni pagina dei dettagli che visualizzi. 4. (Facoltativo) Per vedere, modificare o cancellare tutti i dati relativi a un informazione, cliccala. Per chiuderla, clicca Chiudi. 5. Per vedere le foto o le storie di questa persona, clicca Fotografie ostorie. Per ritornare ai dettagli, clicca Dettagli. Visualizzare fotografie e storie di un antenato in Albero familiare Puoi vedere le foto e le storie che sono state collegate a una persona in Albero familiare. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 2. Visualizza le foto o le storie utilizzando uno dei seguenti metodi: Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie o Storie. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Poi, nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Fotografie o Storie nell intestazione. 3. Nella pagina delle fotografie puoi fare quanto segue: 25

26 Vedere i dettagli delle persone Per aggiungere una nuova foto, clicca Aggiungi foto. Per scegliere un ritratto diverso, clicca la foto ritratto attuale accanto al nome della persona. Il sistema mostra le foto della persona. In fondo alla foto che vuoi usare per il ritratto, clicca il cerchio per selezionarla. Clicca Imposta come ritratto. Se hai aggiunto tu la foto, puoi fare anche quanto segue: Se la foto ritratto non è centrata o mostra la parte sbagliata della foto, clicca la foto ritratto. A destra della schermata successiva, nell elenco delle persone della foto, clicca quella di cui vuoi modificare il tag. Clicca Modifica tag. Regola la dimensione o la posizione del cerchio e clicca Salva. Se la foto ritratto contiene più di una persona, clicca la foto e sistema il tag. Poi aggiungi nuovi tag per le altre persone nella foto. Per eliminare questa foto da questa persona senza cancellarla dal sistema, devi rimuovere il tag che collega la foto alla persona. Clicca la foto. A destra della schermata successiva, nell elenco delle persone della foto, clicca il nome di cui vuoi cancellare il tag. Clicca Rimuovi tag. Per cancellare una foto dal sistema, cliccala. Poi clicca Dettagli e poi Cancella foto. 4. Nella pagina delle storie puoi fare quanto segue: Per aggiungere una nuova storia, clicca Aggiungi storia. Se la storia riporta più di una persona, clicca la storia e nel campo Chi c è in questa storia aggiungi i nomi delle altre persone. Se hai aggiunto tu la storia, puoi fare anche quanto segue: Per modificare il testo della storia o aggiungere, modificare o cancellare la foto della storia, clicca la storia. Poi, a sinistra in alto, clicca Modifica storia. Per eliminare questa storia da questa persona senza cancellarla dal sistema, devi rimuovere il tag che collega la storia alla persona. Clicca la storia. A destra della schermata successiva, nell elenco delle persone della storia, clicca il nome di cui vuoi rimuovere il tag. Clicca Rimuovi tag. Per cancellare una storia dal sistema, cliccala. Poi clicca Cancella. Visualizzare i familiari di una persona nella pagina dei dettagli La pagina dei dettagli mostra i familiari della persona, sia nel suo ruolo di figlio con i genitori che di coniuge con i propri figli. Nella sezione Membri della famiglia della pagina dei dettagli della persona puoi fare quanto segue: Vedere, aggiungere, modificare, cancellare le informazioni sul matrimonio di una coppia. Aggiungere coniugi, genitori o figli mancanti. Puoi inoltre rimuovere familiari sbagliati. I coniugi sono elencati in ordine cronologico, in base alla prima data di matrimonio. Se i coniugi sono elencati nell ordine cronologico errato, puoi modificare gli eventi del matrimonio. Se tutti gli eventi del matrimonio sono corretti, puoi scegliere quale coniuge viene visualizzato per impostazione predefinita. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 26

27 Vedere i dettagli delle persone 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. La persona viene mostrata con coniugi e figli sul lato sinistro e con i genitori e i fratelli sul lato destro. 3. (Facoltativo) Stabilisci ciò che vuoi fare dopo: Per visualizzare i figli di una famiglia specifica, clicca Figli. Per nasconderli, clicca Figli. 27

28 Vedere i dettagli delle persone Per visualizzare tutti i figli di tutte le famiglie, clicca Mostra tutto. Per nasconderli, clicca Nascondi tutto. Per visualizzare le informazioni sul matrimonio della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro della coppia. Da qui puoi anche modificare o aggiungere eventi matrimoniali. Gli eventi matrimoniali disponibili sono matrimonio, annullamento, convivenza e divorzio. Per visualizzare il rapporto di parentela tra genitori e figli, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. Da qui puoi sistemare i genitori errati e indicare il tipo di rapporto di parentela tra ciascun genitore e il figlio. I tipi di rapporto di parentela disponibili sono naturale, adottato, sotto tutela, acquisito e altro. Per aggiungere una nuova persona o inserire una persona mancante, clicca il collegamento corrispondente: Aggiungi coniuge (che si trova nella parte superiore della sezione Coniugi e figli), Aggiungi genitore (che si trova nella parte superiore della sezione Genitori e fratelli) o Aggiungi figlio (che si trova in fondo al riquadro che elenca i figli di una coppia). Se la persona ha avuto un figlio e non conosci l altro genitore, clicca Aggiungi figlio con padre sconosciuto o Aggiungi figlio con madre sconosciuta. Questo collegamento si trova in fondo a sinistra della sezione Membri della famiglia, sotto gli altri eventuali coniugi e figli già elencati. Visualizzare le informazioni sul rapporto di parentela di una coppia, comprese quelle relative al matrimonio e al divorzio Dalla pagina dei dettagli di una persona, puoi visualizzare le informazioni sul matrimonio di una coppia, come la data e il luogo. Da lì puoi aggiungere e correggere le informazioni sulla coppia. 1. Apri la pagina dei dettagli del marito o della moglie. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. La data e il luogo di matrimonio compaiono nel riquadro che mostra i nomi di ciascuna coppia. 3. Se desideri vedere ulteriori informazioni sul matrimonio, clicca il collegamento Modifica la coppia che compare nel riquadro che mostra la coppia e le informazioni sul matrimonio. Compare la pagina Rapporto di parentela della coppia. 28

29 Vedere i dettagli delle persone 4. (Facoltativo) Stabilisci ciò che vuoi fare dopo: per aggiungere o modificare la ragione che spiega come sai che ciascuna persona fa parte della coppia, clicca il nome della persona. Poi clicca il collegamento appropriato. Se uno dei coniugi è sbagliato, clicca il nome del coniuge e poi Cambia. Se queste due persone non hanno mai costituito una coppia, clicca Cancella rapporto di parentela. Per modificare o cancellare un evento matrimoniale, cliccalo. Si apre un riquadro in cui puoi controllare le informazioni esistenti. Se desideri comunque apportare un cambiamento, clicca i collegamenti Modifica o Cancella. Per aggiungere un nuovo evento matrimoniale, clicca Aggiungi evento. Si apre un riquadro in cui puoi inserire le informazioni relative all evento. Clicca gli elenchi a tendina per selezionare il tipo di evento matrimoniale. Gli eventi matrimoniali disponibili sono matrimonio, annullamento, convivenza e divorzio. Per inserire una nuova fonte attinente al rapporto di parentela di questa coppia, clicca Crea una nuova fonte. Puoi selezionare una fonte che è già nel riquadro delle fonti o crearne una nuova. Per collegare una fonte che è già presente nel riquadro delle fonti, clicca Vai al Riquadro delle fonti. Per vedere la cronologia dei cambiamenti apportati al rapporto di parentela di questa coppia, clicca il collegamento Mostra tutto che si trova nel riquadro Ultimi cambiamenti. 5. Per visualizzare i dettagli di una persona in questo rapporto di parentela, usa i collegamenti Vai che si trovano sotto il logo dell albero di FamilySearch. Visualizzare i rapporti di parentela genitore-figlio Dalla pagina dei dettagli di una persona, puoi visualizzare le informazioni relative ai rapporti di parentela genitore-figlio. Queste informazioni includono il tipo di rapporto, che indica se si tratta di naturale, acquisito, adottato e così via. 29

30 Vedere i dettagli delle persone 1. Apri la pagina dei dettagli del figlio, del padre o della madre. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. 3. Posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio di cui vuoi vedere il rapporto di parentela genitore-figlio. Compare il collegamento Modifica rapporto di parentela. 4. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela. Compare la pagina Rapporto di parentela genitore-figlio. 30

31 Vedere i dettagli delle persone 5. (Facoltativo) Stabilisci ciò che vuoi fare dopo: Per aggiungere una ragione che spieghi perché questo rapporto tra genitore e figlio è corretto, clicca il nome del figlio e poi Modifica. Se uno dei genitori è sbagliato e sai chi è quello giusto, clicca il nome del genitore sbagliato e poi clicca Cambia. Da qui, puoi aggiungere la persona in Albero familiare o collegare qualcuno già esistente nel sistema. Se uno dei genitori è sbagliato e non sai chi è quello giusto, clicca il nome del genitore sbagliato e poi Rimuovi. Se il figlio deve essere scollegato da entrambi i genitori, clicca Cancella rapporto di parentela. Questo collegamento si trova nel riquadro degli strumenti. Per cambiare un tipo di rapporto di parentela esistente o spiegare perché il rapporto in essere è corretto, clicca il tipo di rapporto e poi Modifica. Per cancellare un tipo di rapporto di parentela, cliccalo e poi clicca Cancella. Per aggiungere un nuovo tipo di rapporto di parentela, clicca Aggiungi. I tipi di rapporto di parentela disponibili sono naturale, adottato, sotto tutela, acquisito e altro. Per inserire una nuova fonte per questo rapporto di parentela, clicca Crea una nuova fonte. Puoi selezionare una fonte che è già nel riquadro delle fonti o crearne una nuova. Per collegare una fonte che è già presente nel riquadro delle fonti, clicca Vai al Riquadro delle fonti. Per vedere la cronologia dei cambiamenti apportati al rapporto di parentela genitore-figlio, clicca il collegamento Mostra tutto che si trova nel riquadro Ultimi cambiamenti. 6. Per visualizzare i dettagli di una persona in questo rapporto di parentela, usa i collegamenti Vai che si trovano sotto il logo dell albero di FamilySearch. 31

32 Vedere i dettagli delle persone Visualizzare le fonti Puoi vedere quali fonti sono state associate alle persone, ai rapporti di parentela di coppia e ai rapporti genitore-figlio in Albero familiare. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 2. Per visualizzare le fonti che sono collegate alla persona, fai una delle cose seguenti: Nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Poi, nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Fonti nell intestazione (puoi anche scorrere verso il basso fino alla sezione Fonti). 3. Per visualizzare le fonti che sono collegate a un rapporto di parentela di cui fa parte questa persona, segui questi passi: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. b. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. c. Per visualizzare le fonti del rapporto di parentela di una coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Quando compare la pagina Rapporto di parentela della coppia, scorri verso il basso fino alla sezione Fonti. d. Per visualizzare il rapporto di parentela tra genitori e figli, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. Quando compare la pagina Rapporto di parentela genitore-figlio, scorri verso il basso fino alla sezione Fonti. 4. Visualizza i dettagli delle fonti: Per visualizzare i dettagli di una delle fonti, clicca il titolo. Per chiudere i dettagli, clicca Chiudi. Per visualizzare i dettagli di tutte le fonti, clicca Apri dettagli. Per chiudere tutti i dettagli, clicca Chiudi dettagli. 32

33 Vedere i dettagli delle persone 5. Se vuoi modificare l ordine in cui le fonti sono elencate, clicca il titolo della fonte e trascinarlo in una nuova posizione nell elenco. Vedere le informazioni del contributore Albero familiare tiene traccia di chi aggiunge, modifica e cancella le informazioni. Puoi visualizzare rapidamente le informazioni di contatto del contributore se ne consente la visualizzazione. Puoi contattare altri utenti nelle seguenti circostanze: Il contributore è un utente attuale del sistema. 33

34 Vedere i dettagli delle persone Il contributore consente al sistema di visualizzare le informazioni di contatto. L assistenza di FamilySearch non è in grado di fornire le informazioni di contatto quando un utente sceglie di non mostrarle. Nota: Per modificare quante informazioni di contatto Albero familiare visualizza su di te, clicca sul tuo nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblico per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. Se qualcuno ha inserito informazioni per conto di un altro utente, vedrai sia il contributore che il presentatore. Il contributore è la persona che ha fornito le informazioni. Il presentatore è la persona che le ha inserite per il contributore. 1. Per vedere la scheda contatto del contributore, clicca il suo nome di contatto. Puoi visualizzare la scheda contatto dalla pagina dei dettagli di una persona, dalla cronologia dei cambiamenti, dai risultati della ricerca o da qualsiasi altra schermata in cui il nome del contributore viene visualizzato. 2. Usa le informazioni di contatto. Se il contributore ha fornito un indirizzo , cliccaci sopra. Il programma di posta elettronica predefinito del tuo computer si apre e puoi scrivere il messaggio. Nota: Nella maggior parte dei personal computer con Windows, il programma di posta elettronica predefinito è Microsoft Outlook. Se usi un servizio di posta elettronica on-line come MSN o Google, devi andare al tuo indirizzo on-line, creare una nuova e copiare l indirizzo di posta elettronica del contributore nel campo A. Se preferisci comunicare con altri mezzi, stampa le informazioni di contatto oppure scrivile in modo da poterle utilizzare per chiamare o scrivere una lettera. Suggerimento: La stampa non contiene alcune informazioni che ti ricordano quali informazioni ha fornito questo contributore. Puoi inoltre voler stampare le informazioni in questione o mantenere le note che ti aiutano a ricordare quello di cui volevi discutere. Se un contributore decide di non mostrare le informazioni di contatto, prova a iniziare una discussione. L utente in questione può scegliere di rispondere attraverso 34

35 Vedere i dettagli delle persone il forum per le discussioni. Se non lo fa, ti preghiamo di rispettare la privacy degli utenti che scelgono di non mostrare le informazioni di contatto. L assistenza di FamilySearch non è in grado di fornire le informazioni di contatto quando un utente sceglie di non mostrarle. 3. Al termine, clicca sullo schermo in un punto qualsiasi fuori dalla scheda di contatto. La scheda di contatto si chiude. Nelle comunicazioni con altri contributori, è utile fare quanto segue: Spiega in che modo hai ottenuto le informazioni di contatto della persona. Elenca la persona o la linea di famiglia che ti interessa. È particolarmente utile se riesci a includere i numeri identificativi (precedentemente chiamati codici personali) in modo che le altre persone possono trovare rapidamente le informazioni che ti interessano. Ricorda che altri utenti potrebbero non vedere esattamente le stesse informazioni che vedi tu quando guardano la loro linea di famiglia. Per esempio, potrebbero non vedere le stesse persone viventi. O magari vedono una diversa linea di famiglia perché vi giungono tramite un altro coniuge. Visualizzare le informazioni sui parenti in vita Per proteggere i diritti relativi alla privacy delle persone viventi, il sistema limita le informazioni visibili sui parenti in vita. In Albero familiare, la parola Vivente è visualizzata insieme alle informazioni della persona. Per vedere i tuoi parenti in vita nel grafico ad albero di Albero familiare, devi inserire le informazioni a loro relative. Soltanto tu potrai vedere i loro profili. Poiché non puoi usare la funzione di ricerca per trovare parenti in vita, usa queste opzioni per trovare una persona vivente di cui hai il diritto di vedere le informazioni: - Visualizza l albero e naviga fino alla persona. - Cerca un parente prossimo per il quale ci sono le informazioni sulla nascita o sulla morte, e visualizza l albero genealogico. Naviga poi sino alla persona che vuoi trovare. Come Albero familiare visualizza le persone ancora in vita Puoi individuare le persone che possono essere ancora in vita perché sotto il loro nome appare la parola Vivente invece dell anno di morte. Nell albero genealogico essa appare sotto il nome al posto dell anno di morte. Nella scheda riepilogativa e nella pagina dei dettagli della persona, la parola Vivente appare sotto il nome al posto della data di morte. Nella pagina dei dettagli della persona, la parola Vivente appare nell intestazione al posto della data di morte; nella sezione dei dati anagrafici essa appare al posto della data di morte nel campo Morte. Regole per stabilire se una persona potrebbe essere ancora in vita Per stabilire se una persona potrebbe essere ancora in vita il sistema usa alcune regole. 35

36 Vedere i dettagli delle persone Il sistema considera che una persona potrebbe essere ancora in vita se si verificano entrambe le situazioni seguenti: La persona è nata al massimo 110 anni fa, si è sposata non più di 95 anni fa o ha avuto un figlio nato al massimo 95 anni fa. Il record non contiene informazioni sulla morte. Nota: Qualsiasi inserimento di testo nei campi relativi alla morte e alla sepoltura fa sì che il sistema stabilisca che la persona sia morta. 36

37 Capitolo 4 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di parentela In Albero familiare, puoi aggiungere e correggere informazioni relative alle persone e ai rapporti di parentela che le uniscono in famiglie. Per aggiungere o correggere un informazione segui un procedimento generale per cui controlli l informazione che si trova già inserita, comprese le fonti e le spiegazioni che sono già state aggiunte. Se possiedi un informazione più corretta, puoi inserirla, spiegare come sei arrivato a quella conclusione e collegare le fonti che hai utilizzato. Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona di cui devi aggiungere, correggere o cancellare l informazione. a. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. 2. Procedi con le modifiche. Suggerimento: Clicca il collegamento Apri dettagli per vedere tutti i collegamenti disponibili per apportare correzioni ai dati di una sezione. La seguente tabella elenca i tipi di modifiche che puoi fare e fornisce i primi passi da eseguire. Opzione Aggiungere informazioni relative a sesso, nascita, battesimo non SUG, morte o sepoltura della persona. Descrizione 1. Vai alla sezione Informazioni anagrafiche. 2. Clicca il collegamento Aggiungi che compare sotto il nome del campo che ti interessa. Importante: Assicurati di selezionare il modello corretto se devi inserire nomi in spagnolo, portoghese, cirillico o una lingua asiatica. 3. Inserisci le informazioni e clicca Salva. Aggiungere una nuova informazione nella 1. Scorri fino alla sezione Altre informazioni. 37

38 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Opzione sezione Altre informazioni. Modificare o cancellare le informazioni già inserite nelle sezioni Informazioni anagrafiche e Altre informazioni. Descrizione 2. Clicca il collegamento Aggiungi che appare sotto al titolo Altre informazioni. 3. Clicca il tipo di informazione che vuoi aggiungere. 4. Inserisci le informazioni e clicca Salva. 1. Scorri fino a dove compare l informazione nella sezione Informazioni anagrafiche o Altre informazioni. 2. Clicca l informazione che vuoi modificare o cancellare. Ad esempio, per modificare la data di nascita, clicca la data di nascita. 3. Per sostituire l informazione esistente con una più corretta, clicca Modifica. Se invece vuoi cancellare l informazione esistente, clicca Cancella. Nota: A volte, Albero familiare non ti permette di modificare il sesso di una persona. In questi casi, crea una nuova persona con il sesso corretto e aggiungila alla famiglia. Dopo, puoi rimuovere la persona con il sesso sbagliato dalla famiglia. Aggiungere un 1. Vai alla sezione Membri della famiglia. Coniugi e figli coniuge. sono elencati sul lato sinistro della sezione. Aggiungere un figlio. 2. Clicca l opzione corretta: Per aggiungere un nuovo coniuge, clicca Aggiungi coniuge. Per aggiungere un nuovo figlio, clicca l opzione Aggiungi figlio che appare in fondo al riquadro che elenca i figli della coppia. Per aggiungere un figlio alla persona quando non sai chi sia l altro genitore, clicca l opzione Aggiungi figlio con padre sconosciuto o Aggiungi figlio con madre sconosciuta. Questa opzione appare sotto tutti i coniugi e i figli della persona. 3. Il sistema mostra in maniera predefinita la schermata in cui puoi trovare una persona che è già presente nel sistema. Se vuoi inserire invece una persona nuova, clicca Aggiungi persona. Aggiungere un 1. Vai alla sezione Membri della famiglia. Genitori, genitore. fratelli e sorelle sono elencati sul lato destro della Aggiungere un sezione. fratello o una sorella. 2. Clicca l opzione corretta: Per aggiungere un nuovo genitore, clicca Aggiungi genitore. 38

39 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Opzione Descrizione Per aggiungere un nuovo fratello o sorella, clicca l opzione Aggiungi figlio che appare in fondo al riquadro che elenca i figli della coppia. 3. Il sistema mostra in maniera predefinita la schermata in cui puoi trovare una persona che è già presente nel sistema. Se vuoi inserire invece una persona nuova, clicca Aggiungi persona. Aggiungere, 1. Vai alla sezione Membri della famiglia e trova il modificare o riquadro che contiene i nomi del marito e della cancellare la data o il moglie. luogo di matrimonio 2. Clicca il collegamento Modifica coppia che c è nel di una coppia. riquadro. Separare una coppia. 3. Procedi con le modifiche: Indicare che una coppia era convivente. Se queste due persone non andavano collegate come coniugi, clicca Cancella il rapporto di Indicare che una parentela. coppia ha divorziato. Se uno dei coniugi è sbagliato, clicca il nome del Sostituire un coniuge coniuge errato e poi clicca Cambia. sbagliato con uno corretto. Per correggere o cancellare un evento di matrimonio esistente, clicca l evento sbagliato. Quindi clicca Modifica o Cancella. Per aggiungere un nuovo evento relativo al matrimonio, clicca Aggiungi evento. Puoi aggiungere un matrimonio, un divorzio, un annullamento o una convivenza. Aggiungere, modificare o cancellare un tipo di rapporto di parentela per indicare se quel rapporto era naturale, adottivo, affidatario, sotto tutela o altro. Separare un figlio dai genitori. Rimuovere un genitore sbagliato. Sostituire un genitore sbagliato con uno corretto. 1. Vai alla sezione Membri della famiglia e trova il riquadro che contiene i nomi del padre e della madre. 2. Se non appaiono i figli della coppia, clicca l opzione Figli che si trova sotto il loro riquadro. 3. Posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio di cui vuoi vedere il rapporto di parentela genitore-figlio. 4. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. 5. Procedi con le modifiche: Se questo figlio non doveva essere collegato ad alcuno dei genitori, clicca Cancella rapporto di parentela. Se uno dei genitori è sbagliato, clicca il nome del genitore errato. Se conosci il genitore corretto clicca Modifica. Se non lo conosci, clicca Rimuovi. Per correggere un tipo di rapporto di parentela, clicca il rapporto di parentela sbagliato. Per aggiungere un nuovo tipo di rapporto di parentela, clicca l opzione Aggiungi che compare per il padre o la madre. 39

40 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Quando apporti delle modifiche assicurati di fare quanto segue: Controlla i dati che sono già stati inseriti, in particolar modo le spiegazioni e le fonti. Apporta modifiche solo quando hai informazioni più corrette. Nel campo delle spiegazioni inserisci una buona ragione per il cambiamento. 4. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. Albero familiare salva le tue modifiche, ti identifica come contributore e aggiorna la cronologia dei cambiamenti. Perché altri possono cambiare le tue informazioni e come impedire cambiamenti erronei In Albero familiare, qualsiasi utente può cambiare quasi qualsiasi dato, indipendentemente che sia stato inserito originariamente da lui o meno. Magari ti preoccupa il fatto che altre persone cambino le informazioni che hai attentamente ricercato e documentato con qualcosa di meno corretto. Albero familiare ha la finalità di divenire un riferimento genealogico che sia corretto, che contenga fonti che ne provano l attendibilità e che duri più a lungo di qualsiasi individuo che vi aggiunge informazioni. La maggior parte dei contributori fa del proprio meglio per garantire che i propri dati siano corretti. Tuttavia, a volte i documenti necessari per provare determinate cose non sono disponibili. È possibile che ricercatori futuri abbiano accesso a documenti migliori di quelli nostri attuali, dobbiamo permettere loro di poter apportare correzioni e aggiungere dati migliori man mano che diventano disponibili. Non è sempre facile collaborare con altri ricercatori. Le prove possono essere contraddittorie; le leggende familiari errate sono comuni; possono sorgere delle discordanze. Albero familiare presenta diverse funzioni volte a incoraggiare le persone a fornire informazioni accurate e a impedire cambiamenti erronei: la funzione Segui ti notifica i cambiamenti che vengono apportati alle persone, dopodiché puoi accedere al record della persona per vedere la modifica e analizzarne le prove. La funzione di cronologia dei cambiamenti tiene traccia di tutte le modifiche operate. Puoi ripristinare una versione precedente delle informazioni, quando necessario. La possibilità di collegare le fonti può provare che le informazioni sono giuste. Ogni schermata in cui puoi aggiungere, modificare o cancellare le informazioni contiene un campo in cui puoi inserire il motivo del cambiamento. In questo campo, devi esplicitare le ragioni per cui pensi che le informazioni siano errate, magari nonostante una leggenda di famiglia o fonti contraddittorie. In futuro, saranno aggiunte ulteriori funzioni per aumentare la tua capacità di tenere traccia e monitorare i cambiamenti e risolvere qualsiasi discordanza che possa sorgere su un particolare dato. Spiegazioni delle aggiunte, modifiche e cancellazioni delle informazioni Ogniqualvolta si aggiungono, modificano o cancellano informazioni su una persona dell albero, è necessario spiegare i motivi del cambiamento.questa prassi è finalizzata a 40

41 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... impedire cambiamenti erronei e a indirizzare altri ricercatori interessati alle fonti a sostegno dei dati. Nelle spiegazioni, includi i seguenti tipi di informazione, secondo quanto è opportuno nelle varie situazioni: Scrivi chiaramente.usa frasi compiute. Evita di usare affermazioni in prima persona (come ho scoperto che o la mia ricerca indica che ).Scrivi in terza persona (come il censimento mostra che ).In questo modo il tono rimane professionale e neutroe, inoltre, l enfasi della spiegazione ricade sull antenato di cui si stanno riportando i dati e sulle fonti utilizzate per trovare le informazioni. Indica quali informazioni sono chiaramente supportate da fonti e quali non lo sono.per esempio, se il mese e l anno di nascita derivano da un censimento, esplicitalo. Individua le fonti utilizzate.se possibile, dovresti anche collegare le fonti alla persona ed etichettarle in modo che appaiano assieme alle informazioni che riportano. Se i documenti contengono dati contraddittori o errati, spiega perché pensi che la versione da te aggiunta sia più corretta nonostante le prove fornite da altri documenti. Spiega perché i dati sono contrastanti con le storie di famiglia. Spiega perché i dati sono giusti, anche se possono sembrare non logici. Se i dati sono frutto di deduzioni o stime spiega come sei arrivato alla tua conclusione. Se stai cancellando delle informazioni, spiega perché sono errate e perché dovrebbero essere cancellate invece che corrette. Fai riferimento alle discussioni pertinenti. Se non sei sicuro, chiedi a qualcuno di leggere ciò che hai scritto per assicurarti di aver esposto le motivazioni in maniera chiara. I campi per fornire spiegazioni sono il posto dove mantenere dialoghi o dibattiti con altri utenti. Non usarli per pubblicare domande o richieste di informazioni. Se devi discutere una questione o se devi richiedere ulteriori informazioni, usa l area Discussioni e non il campo delle spiegazioni. Record riservati In Albero familiare un record riservato è un record che non può essere modificato o cancellato o a cui non possono essere aggiunti dei rapporti di parentela. Il motivo più comune per cui un record è riservato è per proteggere la privacy di persone che sono o potrebbero essere ancora in vita. In pratica, le persone sono considerate in vita salvo che nel record siano riportate le informazioni di morte o siano trascorsi 110 anni dalla nascita. Altri record sono riservati perché ogni cambamento deve essere fatto solo attraverso processi autorizzati. Se noti i seguenti problemi, è possibile che tu stia lavorando con un record riservato: I cambiamenti che apporti a un record non vengono salvati. Potresti notarlo quando cerchi di modificare, cancellare o aggiungere dati. Nella cronologia delle modifiche, gli ultimi cambiamenti a un record non sono disponibili. Non riesci a collegare fonti a una persona o ai rapporti di parentela di cui fa parte. Un record non può essere unito con un duplicato. 41

42 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Costruire il proprio albero familiare Cominciare da un albero genealogico vuoto Se il tuo albero ha meno di due generazioni di antenati (tu, i tuoi genitori e i tuoi nonni), Albero familiare ti può guidare nel processo di inserimento dei dati. 1. Entra in FamilySearch.org e clicca Albero familiare. 2. Nella visualizzazione dell albero genealogico clicca Comincia da qui. Appare un riquadro per i dati di tuo padre. Se non è già in Albero familiare, ci sono campi nei quali puoi inserire i suoi dati. Se è già in Albero familiare puoi vedere le informazioni contenute. 3. Inserisci le informazioni richieste per la persona indicata sullo schermo. Se non conosci alcuni dati, lascia i campi vuoti. Se non conosci nessun dato, lascia tutti i campi vuoti. Se indichi che una persona è vivente, solo tu potrai vederne i dati in Albero genealogico. Questo aiuta a proteggere la privacy delle persone ancora in vita. 4. Per inserire i dati della persona successiva, clicca su Avanti. Dopo aver inserito o controllato tutte le informazioni sui tuoi genitori e nonni, appare l albero genealogico con le nuove informazioni inserite. Aggiungere una nuova persona al proprio albero genealogico esistente Se scopri che una persona manca dall albero genealogico, puoi aggiungerla. Anche se Albero familiare è principalmente uno strumento per la registrazione di informazioni riguardanti antenati defunti, a volte devi aggiungervi persone in vita. Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. Per la maggior parte dovresti aggiungere alla sezione Albero familiare antenati defunti. Aggiungere persone in vita è utile quando devi portare a termine questi tipi di compiti: Collegare te stesso ai tuoi antenati defunti. Se il tuo albero genealogico è vuoto o quasi vuoto, probabilmente devi aggiungere alcune persone viventi prima di poter collegare te stesso ai tuoi antenati defunti. Per esempio, potresti dover aggiungere i tuoi genitori in modo da poterti collegare ai tuoi nonni defunti. Stampare informazioni da condividere con i familiari in vita (le funzioni di stampa non sono ancora disponibili). Suggerimento: Queste istruzioni spiegano come aggiungere una nuova persona, a partire dalla pagina dei dettagli di un familiare. Puoi anche aggiungere una nuova persona cliccando Albero e trovando il posto in cui dovrebbe comparire quella persona. Nell albero compare il collegamento Aggiungi al posto del nome. Per aggiungere una persona mancante, clicca il collegamento Aggiungi e comincia con il passo Apri la pagina dei dettagli di qualcuno appartenente alla famiglia della persona. 42

43 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... a. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. 3. Clicca il collegamento adeguato per aggiungere la persona: Per aggiungere il coniuge o un altro coniuge, clicca Aggiungi coniuge (che si trova nella parte superiore della sezione Coniugi e figli). Per aggiungere un figlio con l altro genitore sconosciuto, clicca Aggiungi figlio con genitore sconosciuto. Questo collegamento compare sotto tutti i coniugi e i figli della persona. Se necessario, per vederlo scorri la pagina verso il basso. Per aggiungere un genitore, clicca Aggiungi genitore (che si trova nella parte superiore della sezione Genitori e fratelli). Per aggiungere un figlio alla persona, clicca il collegamento Aggiungi figlio che si trova nel riquadro che compare sotto la persona e il suo coniuge. Suggerimento: Il collegamento Aggiungi figlio compare in fondo al riquadro che elenca i figli della coppia. Se l elenco dei figli non è visualizzato, clicca Figli. Per aggiungere i fratelli della persona, clicca il collegamento Aggiungi figlio che compare sotto i genitori della persona. Compare la pagina Aggiungi o trova persona. Nota: Appare in automatico la schermata che consente di trovare una persona che si trova già in Albero familiare. 4. Clicca Aggiungi persona. Compaiono campi in cui puoi inserire informazioni su nome, sesso, nascita e morte della persona. 43

44 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Nota: Inserisci quante più informazioni possibili. Maggiori informazioni aiutano a distinguere la persona da coloro che hanno nomi simili o che sono vissuti nello stesso periodo o luogo. 5. (Obbligatorio) Inserisci il nome della persona. Inserisci il nome principale della persona. In genere è il nome completo che le è stato dato alla nascita. Puoi aggiungere altre versioni del nome, come soprannomi o nomi acquisiti col matrimonio, in seguito come nomi alternativi. I modelli ti permettono di inserire il nome della persona a. Se il modello che vuoi usare non è ancora apparso, clicca l elenco a tendina Modello e seleziona il modello che hai bisogno di usare. Usa il modello standard a meno che tu debba inserire nomi in spagnolo, portoghese, cirillico o una lingua asiatica. 44

45 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... b. (Facoltativo) Nel campo Titolo, inserisci il titolo della persona, se ne aveva uno. I titoli possono far riferimento alla nobiltà, al clero, al grado militare, alla professione svolta e all istruzione conseguita. Alcuni esempi sono: duca, vescovo, capitano o dott. c. Inserisci il primo nome, il secondo e il cognome nei campi corrispondenti. Per una donna sposata, inserisci il nome da nubile, se lo conosci. d. (Facoltativo) Nel campo Suffisso, inserisci termini come junior, senior o altre parole che compaiono dopo il nome. Devi inserire almeno un nome o un cognome. Se non conosci il nome della madre o della moglie, inserisci il cognome del marito. Non scrivere un nome. Non inserire Signorina o Signra in nessuno dei campi del nome. Per un marito di cui non si conosce il nome o un bambino che è morto senza ricevere un nome, inserisci solo il cognome del padre. Non scrivere un nome. Non scrivere Signore, Signorina, figlio o figlia. Assicurati che il sesso sia correttamente inserito come maschio o femmina, se lo conosci. 6. (Obbligatorio) Seleziona il sesso. Il sesso è già predeterminato se inserisci una persona il cui sesso è dato per scontato in base ai rapporti di parentela con gli altri. Ad esempio, Maschio è predeterminato quando inserisci il padre di una persona. 7. Inserisci la data di nascita e il nome del luogo. Se non conosci la data esatta, puoi inserire una delle seguenti parole assieme alla data: Circa Prima del Dopo il 8. (Obbligatorio) Indica se la persona è in vita o è deceduta. Se selezioni Vivente, solo tu potrai vedere questa persona in Albero familiare. 9. Se la persona è deceduta, inserisci la data e il luogo di morte. Se devi aggiungere altre informazioni sulla persona, termina di inserire i dati che la riguardano in questa pagina. Dopo che hai finito di aggiungere la persona, visualizza la sua pagina dei dettagli, dove puoi immettere altre informazioni: Nella sezione Informazioni anagrafiche, puoi aggiungere data e luogo di battesimo (non SUG) e sepoltura. Nella sezione Altre informazioni, puoi aggiungere molti tipi di informazioni, come l occupazione, l appartenenza religiosa e così via. Qui puoi anche inserire informazioni che indicano che un bambino è nato morto. 10. Clicca Continua. Vieni rimandato alla pagina dei dettagli della persona da cui hai cominciato. Se hai cominciato dall albero invece che dalla pagina dei dettagli, vieni rimandato all albero. 11. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. La persona è aggiunta all albero. Se hai inserito una persona in vita, ricordati di quanto segue: Solo tu puoi vedere le informazioni che la riguardano. Nemmeno la persona a cui si riferiscono può vederle. Non puoi usare la funzione di ricerca di Albero familiare per trovare persone in vita. 45

46 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Trovare una persona che è già in Albero familiare e collegarla alla propria linea genealogica Potresti scoprire che nella tua linea genealogica manca una persona. Se questa persona è già da qualche parte in Albero familiare, puoi collegarla alla tua linea genealogica piuttosto che inserire nuovamente i suoi dati. Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. Suggerimento: Queste istruzioni spiegano come collegare una nuova persona, a partire dalla pagina dei dettagli della persona. Puoi anche aggiungere una nuova persona cliccando Albero e trovando il posto in cui dovrebbe comparire. Nell albero compare il collegamento Aggiungi al posto del nome. Per collegare la persona mancante, clicca il collegamento Aggiungi e comincia con il passo Apri la pagina dei dettagli della persona il cui familiare è mancante. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. 3. Clicca il collegamento adeguato per aggiungere la persona: Per aggiungere il coniuge o un altro coniuge, clicca Aggiungi coniuge. Per aggiungere un figlio con l altro genitore sconosciuto, clicca Aggiungi figlio con genitore sconosciuto. Questo collegamento compare sotto tutti i coniugi e i figli della persona. Se necessario, per vederlo scorri la pagina verso il basso. Per aggiungere un genitore, clicca Aggiungi genitore. Per aggiungere un figlio alla persona, clicca il collegamento Aggiungi figlio che si trova nel riquadro che compare sotto la persona e il suo coniuge. Suggerimento: Il collegamento Aggiungi figlio compare in fondo al riquadro che elenca i figli della coppia. Se l elenco dei figli non è visualizzato, clicca Figli. Per aggiungere i fratelli della persona, clicca il collegamento Aggiungi figlio che compare sotto i genitori della persona. 4. Trova la persona: Se conosci il nome e altre informazioni, clicca Trova persona e inserisci ciò che sai. Se conosci il codice identificativo, clicca Cerca per codice identificativo e inseriscilo. 5. Clicca Trova 6. Se tra i risultati compare la persona corretta, clicca Seleziona. Suggerimento: Se non sei sicuro, clicca il nome per vedere la scheda dell antenato. 7. Se tra i risultati non compare la persona corretta, puoi aggiungerla: a. Clicca Aggiungi. Nei campi appaiono le informazioni che hai inserito nella schermata della ricerca; b. se necessario, aggiungi o cambia le informazioni dei suddetti campi. c. Clicca Continua. 46

47 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. Vieni rimandato alla pagina dei dettagli della persona da cui hai cominciato. Se hai cominciato dall albero invece che dalla pagina dei dettagli, vieni rimandato all albero. La persona è collegata all albero. Inserire date e luoghi standardizzati Quando inserisci le date e i nomi delle località, Albero familiare ti aiuta a selezionare un luogo standardizzato. Le date e i luoghi standardizzati aiutano a rendere chiare le informazioni che inserisci; aiutano anche il sistema a cercare le persone con la funzione Trova. Puoi scrivere il nome delle località nella tua lingua, tuttavia la banca dati che standardizza il nome dei luoghi non è ancora completa. Se il sistema non ha un nome standardizzato per la località che scrivi, seleziona un luogo standardizzato quanto più possibile specifico, anche se si tratta solo del distretto, della provincia o della nazione. Le standardizzazioni miglioreranno con il tempo. Suggerimento: Se digiti le date in forma numerica, è molto importante selezionare una data standardizzata. Per esempio, 6/7/1890 può significare 6 luglio 1890 o 7 giugno 1890, a seconda di dove ci si trova nel mondo. Se non selezioni un formato standardizzato, il sistema mostra entrambe le date possibili. Puoi evitare questa confusione selezionando una forma standardizzata oppure digitando il nome del mese per esteso invece di usare i numeri. 1. Inizia a scrivere la data o il luogo. Se Albero familiare non riesce a individuare la data o il luogo che intendi, appare un elenco a tendina di date e luoghi standardizzati. 2. Seleziona l opzione corretta: Se vuoi che il sistema usi soltanto la data o il luogo standardizzati, cliccali nell elenco a tendina. La forma standardizzata sostituisce quello che hai scritto. Se vuoi che il sistema mantenga esattamente quello che hai inserito, seleziona Nessuno dei suddetti. Questa opzione compare in fondo alla lista di date e luoghi standardizzati. La data e il luogo standardizzati compaiono sotto il campo. Se Albero familiare può applicare una forma standardizzata, lo fa, anche se non hai scelto un opzione dall elenco a tendina. 47

48 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Se desideri includere informazioni aggiuntive che non compaiono nel luogo standardizzato, come ad esempio il nome di un ospedale, di un cimitero o di una chiesa in cui è avvenuto l evento, fai quanto segue: a. Inizia a scrivere il luogo come desideri che appaia. Mentre scrivi, il sistema mostra le corrispondenze più vicine nell elenco a tendina di luoghi standardizzati. b. Digita la parte finale del luogo come compare nel luogo standardizzato. Il sistema ora mostra il luogo che hai inserito e il luogo standardizzato. c. Invece di cliccare il luogo standardizzato, clicca in un altro punto della schermo. Il sistema lascia il luogo come l hai digitato, ma lo collega con quello standardizzato. Suggerimento: Il collegamento con il luogo standardizzato rende più facile trovare l individuo alle altre persone che usano la funzione Trova. Se cercano un nome e un luogo, il sistema potrà abbinare il luogo che inseriscono al luogo standardizzato. Scrivi i caratteri usati in altre lingue Se il computer e la tastiera sono impostati per inserire i caratteri di cui hai bisogno, scrivili come faresti normalmente. Se non è così, devi usare la funzione del sistema operativo Mappa dei caratteri. 48

49 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Puoi aggiungere segni diacritici e caratteri speciali, come í, ü, ç, ß, e æ, che sono usati in alcune lingue che usano l alfabeto latino, come ad esempio lo spagnolo, il tedesco, lo svedese e altre lingue europee. Puoi anche scrivere i caratteri usati in cinese, giapponese, coreano, greco, russo e altre lingue. Nota: Queste istruzioni riguardano il sistema operativo Windows. Se usi un sistema operativo diverso, controlla le istruzioni fornite con quel sistema operativo. 1. Clicca il pulsante Avvia. 2. Seleziona Programmi, quindi Accessori, Utilità di sistema e, in ultimo, Mappa caratteri. 3. Clicca il carattere che vuoi aggiungere. Se non vedi il carattere, scegli una serie diversa di caratteri, ad esempio Andale o Tahoma. 4. Clicca Seleziona. 5. Clicca Copia. Il carattere è copiato negli appunti di Windows. 6. Posiziona il cursore nel campo in cui va inserito il carattere. 7. Nel browser seleziona Modifica e poi Incolla. Il carattere è inserito nel campo. Cercare documenti dalla pagina dei dettagli di una persona Nella pagina dei dettagli di una persona, puoi cercare documenti storici (ad esempio censimenti o atti di nascita) che la riguardano con un clic. Il sistema usa il nome e le informazioni della persona per effettuare una ricerca in tutti i documenti e nelle genealogie inviate dagli utenti su FamilySearch e poi mostra tutti i documenti che trova. I documenti possono aiutarti a trovare altre informazioni e persone da aggiungere al tuo albero genealogico. 1. Vai nella pagina dei dettagli di una persona. a. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. b. Clicca Persona. 2. Sul lato destro, sotto Ausili di ricerca, clicca Cerca nei documenti. FamilySearch effettua la ricerca e mostra tutti i documenti che trova. 3. Per vedere le informazioni contenute in un documento, clicca il nome della persona. Usa le informazioni per stabilire se il documento riguarda un tuo antenato. Leggi il documento per vedere se riporta altre persone o informazioni che puoi aggiungere al tuo albero genealogico. È possibile utilizzare i collegamenti presenti nella pagina per fare svariate cose: Se il documento è di un tuo antenato, per collegare il documento ad Albero familiare, clicca Collega ad Albero familiare. Per aggiungere la fonte al riquadro delle fonti, clicca Aggiungi al riquadro delle fonti. Per condividere il documento tramite i social media, clicca Condividi. Se un immagine è disponibile in rete, per visualizzare l immagine digitale, clicca il pulsante Visualizza immagine sul lato destro della pagina. Per scaricare l immagine sul computer, clicca Salva immagine. 49

50 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Per visualizzare gli altri risultati di ricerca, clicca Ritorna ai risultati di ricerca. 4. Nella pagina dei risultati di ricerca, per trovare genealogie inviate dagli utenti relative alla persona, scorri sino in fondo alla pagina. 5. Se vuoi cercare altri documenti, sul lato sinistro della pagina dei risultati di ricerca, cambia le informazioni della persona e clicca Cerca. Suggerimento: Effettuare la ricerca impiegando dati diversi può aiutarti a trovare più documenti. Per esempio, la ricerca del cognome da nubile di una donna può trovare documenti redatti prima che si sposasse. La ricerca con il cognome da sposata può trovare documenti emessi dopo che si è sposata. Correggere, aggiungere e cancellare informazioni su persone già presenti in Albero familiare Correggere le informazioni di una persona Puoi correggere qualsiasi informazione presente nelle sezioni Informazioni anagrafiche e Altre informazioni della persona. Puoi modificare le informazioni di qualsiasi persona presente in Albero familiare. Albero familiare tiene traccia di tutte le modifiche apportate a una persona nella cronologia dei cambiamenti. Se qualcuno fa un cambiamento con cui non concordi, puoi usare questo elenco per ripristinare una versione precedente delle informazioni. Puoi annullare i cambiamenti apportati a una persona, indipendentemente dal fatto che sia stato tu a inserire i dati o a operare la modifica. Se possibile, collega una fonte che dimostri che le tue informazioni sono giuste. Ogni volta che fai un cambiamento, puoi inserire un motivo dettagliato che spieghi perché ritieni che le informazioni da te inserite siano corrette. Puoi modificare il sesso di una persona se non è collegata a un rapporto di parentela che ne implichi uno. Per esempio, se la persona è collegata a un altra come madre, non puoi cambiare il sesso in maschio. Nota: Se devi cambiare il sesso di una persona e Albero familiare non ti permette di effettuare la correzione, crea una nuova persona con il sesso giusto e aggiungila alla famiglia. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Clicca l informazione che vuoi cambiare. Appare un riquadro con più dettagli sull informazione. 50

51 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Controlla le informazioni esistenti, soprattutto il campo contenente le spiegazioni. 4. Se desideri comunque apportare un cambiamento, clicca Modifica. Compaiono i campi. Nota: Se il nome della persona è stato inserito usando più modelli, ad esempio il modello russo e tailandese, vedi tutti i campi di tutti i modelli che sono stati impiegati. Per cancellare una delle lingue, cancella i caratteri nel relativo campo e salva il cambiamento. Per esempio, se il nome è stato inserito nell alfabeto russo, latino e tailandese e il russo non è necessario, cancellerai tutto il testo presente nei campi del russo e salverai il nome. 5. Apporta i tuoi cambiamenti, includendo una ragione che spieghi perché questa informazione è corretta. Suggerimento: Se la motivazione esistente è pertinente, lascia la spiegazione fornita e aggiungi i tuoi commenti. 6. Quando hai terminato clicca Salva. 7. Per chiudere il riquadro dei dettagli, clicca. 8. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. Cambiare lo stato di una persona vivente o deceduta Per modificare lo stato di una persona come vivente o deceduta, devi modificare le informazioni relative alla morte della persona. Se modifichi lo stato da defunto a vivente, un amministratore di sistema deve esaminare e approvare la modifica. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Nella sezione Informazioni anagrafiche, clicca sull informazione relativa alla morte della persona. 3. Clicca Modifica. 51

52 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Per modificare lo stato di una persona da vivente a deceduta, segui questi passi: a. Clicca su Deceduto. b. Inserisci la data e il luogo di morte, se li conosci. c. Inserisci una ragione che spieghi come sai che la persona è deceduta. d. Clicca Salva. e. (Scelta consigliata) Scorri fino alla sezione Fonti e collega una fonte che convalida le informazioni relative alla morte che hai inserito. 5. Per modificare lo stato di una persona da deceduta a vivente, segui questi passi: a. Clicca su Vivente. b. Inserisci una ragione che spieghi come sai che la persona è vivente. Includi l indirizzo attuale della persona se lo conosci. c. Clicca Salva. Viene visualizzato un messaggio in cui è possibile aggiungere una spiegazione per l amministratore di sistema, che esaminerà ed approverà questa modifica. 52

53 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... d. Inserisci la spiegazione. e. Clicca su Invia. Appare una schermata che riporta il numero di pratica della tua richiesta. f. Annota il numero di pratica e tutte le informazioni pertinenti di cui avrai bisogno in seguito per ricordare la pratica. Se desideri verificare lo stato della tua richiesta, clicca il collegamento Feedback in fondo alla pagina principale di FamilySearch.org. Quindi clicca su I miei casi. Viene trasmessa una richiesta di modifica agli amministratori di sistema di FamilySearch. Se una persona viene cambiata da defunta a vivente, la procedura sul trattamento dei dati personali di FamilySearch potrebbe impedirti di vedere il profilo della persona in Albero familiare. Se desideri che la persona appaia sul tuo albero genealogico, aggiungila nuovamente all albero. Aggiungere ulteriori informazioni su una persona che è già in Albero familiare In Albero familiare, puoi aggiungere informazioni su nome, sesso, nascita, battesimo non SUG, morte e sepoltura della persona. Puoi inoltre arricchire il record aggiungendo informazioni quali le versioni alternative del nome, l occupazione, la naturalizzazione, il servizio militare, i titoli nobiliari e così via. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Se desideri aggiungere un nuovo evento alla sezione Informazioni anagrafiche, segui questi passi: a. Clicca il collegamento Aggiungi relativo all informazione in questione. Compaiono i campi in cui puoi aggiungere l informazione. 3. Se desideri aggiungere nuove informazioni alla sezione Altre informazioni, segui questi passi: a. Nella sezione Altre informazioni, clicca Aggiungi. 53

54 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... b. Clicca l evento che desideri. Compaiono i campi in cui inserire le informazioni. 4. Inserisci i dati, includendo una ragione che spieghi perché sono corretti. Se stai aggiungendo un nome alternativo, puoi selezionare il tipo di nome da inserire. 5. Quando hai terminato clicca Salva. 6. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. Aggiungere un evento personalizzato o una notizia personalizzata a una persona Se Albero familiare non fornisce un campo per il tipo di informazione che vuoi apportare, puoi aggiungere dei campi personalizzati. Gli eventi personalizzati sono particolarmente utili se soddisfano i seguenti criteri: L informazione è significativa. L informazione aiuta a distinguere la persona dalle altre persone con nomi simili. l informazione è utile per identificare la persona nei documenti. Puoi aggiungere eventi personalizzati e notizie personalizzate per persone decedute. 54

55 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Altre informazioni. 3. Sotto l intestazione Altre informazioni, clicca Aggiungi. 4. Dall elenco di opzioni, clicca quella che fa al caso tuo: clicca Evento personalizzato se necessiti dei campi per la data e il luogo; clicca Notizia personalizzata se non necessiti dei campi per la data e il luogo. Potresti dover far scorrere la pagina verso il basso per trovare queste opzioni. Compaiono i campi in cui inserire le informazioni. 5. Inserisci le informazioni, includendo una tua analisi del perché i dati sono corretti. Nel campo Titolo, inserisci un etichetta per il campo. Per esempio, se stai inserendo informazioni sul servizio missionario di una persona, puoi inserire la parola Missione nel campo Titolo. 6. Quando hai terminato clicca Salva. 7. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. 55

56 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Tipi di informazioni che si possono aggiungere su una persona La pagina dei dettagli di una persona può contenere molti tipi diversi di informazioni, o campi, in cui puoi inserire dati che la riguardano. Per alcuni tipi di informazioni, la pagina dei dettagli di una persona può contenere solo una versione dei dati. Per altri tipi di informazioni, può invece contenere più versioni. Sezione Informazioni anagrafiche Campo Nome Scopo Il nome dato a questa persona alla nascita o il nome principale da lei usato durante la sua vita. Importante: Assicurati di selezionare il modello corretto se devi inserire nomi in spagnolo, portoghese, cirillico o una lin gua asiatica. Sono consentite più ver sioni? No Sesso Nascita Battesimo cat tolico/protes tante/altri Morte Sepoltura Maschio, femmina o sconosciuto La data e il luogo in cui la persona è nata. La data e il luogo in cui la persona è stata battezzata appena nata. La data e il luogo in cui la persona è morta. La data e il luogo in cui la persona è stata sepolta. Se non è stata sepolta, puoi fare una delle seguenti cose: Aggiungere un evento per la cre mazione alla sezione Altre infor mazioni. Aggiungere un evento personalizzato per la sepoltura in mare o altri tipi di inumazione. No No No No No Sezione Altre informazioni Per aggiungere uno di questi eventi o notizie al profilo di una persona, clicca il collegamento Aggiungi che compare sotto l intestazione Altre informazioni. Campo Nome alternati vo Nato morto Scopo Altri nomi con cui era conosciuta questa persona, come un soprannome. La data e il luogo in cui un bambino è nato morto. Sono consentite più ver sioni? Sì No 56

57 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Campo Bar mitzvah Bat mitzvah Servizio mil itare Naturaliz zazione Residenza Affiliazione Affiliazione reli giosa Titolo nobil iare Professione Cremazione Evento person alizzato Scopo La data e il luogo in cui un ragazzo ebreo ha tenuto la cerimonia del bar mitzvah. La data e il luogo in cui una ragazza ebrea ha tenuto la cerimonia del bat mitzvah. I dettagli del servizio prestato da una persona nelle forze armate nazionali. I dettagli di dove e quando una persona è divenuta cittadina di un altro paese. Le date e l indirizzo in cui ha vissuto la persona. La data e il luogo in cui la persona si è affiliata a un organizzazione secolare. La data e il luogo in cui la persona è di venuta membro di un organizzazione re ligiosa. Una parola che descrive la posizione della persona nella classe nobile di un paese. Come la persona si guadagnava da vivere. La data e il luogo in cui il corpo della persona è stato incenerito dopo la morte. La data e il luogo in cui alla persona è successo qualcosa per cui Albero familiare non prevede un campo. Nota: Puoi aggiungere eventi personaliz zati per persone decedute. Sono consentite più ver sioni? No No Sì Sì Sì Sì Sì Sì Sì No Sì Nome casta Nome clan Documento di identità Origine Descrizione fisica Razza Nome tribù Il nome della casta a cui la persona ap parteneva. Il nome del clan a cui la persona ap parteneva. Il numero usato dal governo per identifi care una persona. Negli Stati Uniti può essere il Social Security Number. Il paese in cui la persona è nata. L aspetto della persona. Il gruppo etnico di una persona. Il nome della tribù a cui la persona ap parteneva. Sì Sì Sì No No No Sì 57

58 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Campo Notizia person alizzata Scopo Informazione sulla persona per cui Albero familiare non prevede un campo. Nota: Puoi aggiungere informazioni personalizzate per persone decedute. Sono consentite più ver sioni? Sì Cancellare le informazioni di una persona Se la pagina dei dettagli di una persona contiene un evento o un fatto che non dovrebbe esserci, puoi cancellarlo. Puoi cancellare informazioni, indipendentemente dal fatto che sia stato tu ad inserirle. Non puoi cancellare i seguenti tipi di informazione sulla persona: Il nome. Puoi, tuttavia, cancellare i nomi alternativi. Il sesso. I dati di nascita. L indicazione se è in vita o deceduta. Puoi, tuttavia, cancellare la data e il luogo di morte. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Clicca le informazioni che vuoi cancellare. Compare un riquadro che contiene le informazioni con le relative spiegazioni. 3. Controlla le informazioni esistenti, soprattutto il campo contenente le spiegazioni. 4. Se vuoi ancora cancellare le informazioni, clicca il collegamento Cancella nel riquadro. Se il riquadro non contiene il collegamento Cancella, significa che le informazioni non possono essere cancellate. 5. Nel campo per il motivo, spiega perché stai cancellando le informazioni. 6. Clicca Cancella. 7. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. 58

59 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Correggere, aggiungere o cancellare rapporti di parentela Rapporti di parentela In Albero familiare, i rapporti di parentela collegano le persone in famiglie. Ci sono due tipi di rapporti di parentela: quello di coppia e quello tra genitori e figli. Rapporti di parentela di coppia I rapporti di parentela di coppia collegano un uomo e una donna come marito e moglie. Il rapporto di parentela di coppia contiene le seguenti informazioni: Le identità dell uomo e della donna tra cui intercorre il rapporto di parentela. La data e il luogo del matrimonio. La data e il luogo del divorzio o annullamento del matrimonio della coppia. Se si è trattato di una convivenza. Le fonti che forniscono prove della creazione o della fine del rapporto di parentela. Rapporti di parentela genitore-figlio I rapporti tra genitori e figli collegano i figli ai genitori. Un figlio mantiene un rapporto di parentela genitore-figlio con la madre e un altro separato con il padre. Il rapporto di parentela tra genitori e figli contiene le seguenti informazioni: Le identità del figlio e di tutti i genitori a cui è collegato. Il tipo di rapporto di parentela. Il tipo di rapporto di parentela specifica in che modo un figlio e un genitore sono imparentati. Come opzione predefinita, il sistema imposta naturale come tipo di rapporto di parentela. Puoi cambiare il rapporto di parentela in adottato, acquisito, sotto tutela o altro. 59

60 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Un figlio ha un tipo di rapporto di parentela per il padre e un tipo di rapporto di parentela per la madre distinti. Questa impostazione consente di indicare, per esempio, che un figlio ha avuto un rapporto di parentela acquisita con il padre e un rapporto di parentela naturale con la madre. Ogni rapporto di parentela genitore-figlio può avere più di un tipo di rapporto. Questa impostazione consente di indicare, per esempio, che un figlio prima ha avuto un rapporto di parentela acquisita con un genitore e poi è stato adottato. Le fonti che forniscono prove della creazione del rapporto di parentela. Rapporti di parentela tra fratelli e sorelle In Albero familiare, i fratelli e le sorelle non hanno un rapporto di parentela specifico. Si sa, invece, che sono imparentati perché hanno tutti un rapporto genitore-figlio con gli stessi genitori. Aggiungere, modificare e cancellare le informazioni sul matrimonio di una coppia, comprese quelle sul divorzio Puoi aggiungere la data e il luogo del matrimonio di una coppia. Puoi anche indicare che la coppia conviveva, che ha divorziato o che il matrimonio è stato annullato. Se le informazioni sul matrimonio di una coppia sono sbagliate, puoi modificarle o cancellarle. Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su 60

61 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. Nel riquadro che mostra i nomi di ciascuna coppia compaiono la data e il luogo di matrimonio. 61

62 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Clicca il collegamento Modifica la coppia che compare nel riquadro che contiene i nomi e le informazioni sul matrimonio della coppia. Compare la pagina Rapporto di parentela della coppia. 4. Se desideri modificare o cancellare un evento matrimoniale che è già presente nel profilo, segui questi passi: a. Clicca l evento. Compare un riquadro che contiene le informazioni con le relative spiegazioni. b. Controlla le informazioni esistenti, soprattutto il campo contenente le spiegazioni. c. Se desideri cancellare le informazioni, clicca Cancella. Nel riquadro che compare, inserisci il motivo per cui stai cancellando le informazioni e clicca Salva. Salta i passi rimanenti. d. Se vuoi modificare le informazioni, clicca Modifica e continua con il passo Se vuoi aggiungere un nuovo evento matrimoniale, clicca Aggiungi evento. Compaiono i campi in cui puoi inserire l informazione. 62

63 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Nell elenco a tendina, seleziona il tipo di evento matrimoniale. Seleziona Matrimonio se la coppia ha partecipato a una cerimonia od ordinanza nella quale un uomo e una donna sono uniti come marito e moglie. Seleziona Convivenza se il matrimonio della coppia è derivato da un consenso comune e un comportamento pubblico (ad esempio vivere assieme come marito e moglie) senza cerimonia formale. Seleziona Divorzio per riportare la data e il luogo in cui il matrimonio della coppia è terminato legalmente. Seleziona Annullamento se il matrimonio della coppia è stato cancellato con una sentenza che dichiara che il matrimonio non è mai stato valido. La coppia può avere più di un evento matrimoniale (ad esempio convivenza, matrimonio e divorzio) e più di un evento matrimoniale dello stesso tipo (ad esempio più di un matrimonio). 7. Inserisci la data e il luogo. 8. Inserisci una ragione che spieghi come sai che l informazione è corretta. Suggerimento: Quando modifichi un evento, se la motivazione esistente è pertinente, lascia la spiegazione fornita e aggiungi i tuoi commenti. 9. Quando hai terminato clicca Salva. 10. Per visualizzare i dettagli di una persona in questo rapporto di parentela, usa i collegamenti Vai che si trovano sotto il logo dell albero di FamilySearch. 11. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. 63

64 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Aggiungere, cambiare e cancellare i tipi di rapporto di parentela tra genitori e figli Il tipo di rapporto di parentela specifica in che modo un figlio e un genitore sono imparentati. Come opzione predefinita, il sistema imposta come tipo di rapporto di parentela naturale. Puoi cambiare il rapporto di parentela in adottato, acquisito, sotto tutela o altro. Puoi anche aggiungere più di un tipo di rapporto di parentela e cancellarli. Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. 1. Apri la pagina dei dettagli del figlio, del padre o della madre. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. Nel riquadro che mostra i nomi di ciascuna coppia compaiono la data e il luogo di matrimonio. 3. Posiziona il cursore del mouse sul figlio di cui vuoi vedere il rapporto di parentela genitore-figlio. Compare il collegamento Modifica rapporto di parentela. 64

65 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela del figlio. Compare la pagina Rapporto di parentela genitore-figlio. 5. Se desideri modificare o cancellare un tipo di rapporto di parentela che è già elencato, segui questi passi: a. Clicca il tipo di rapporto di parentela. Per esempio, clicca Naturale, Si apre un riquadro che contiene le informazioni e le spiegazioni del contributore sul perché è accurato. b. Controlla le informazioni esistenti, soprattutto il campo contenente le spiegazioni. c. Se desideri cancellare il rapporto di parentela, clicca Cancella. Nel riquadro che compare, inserisci il motivo per cui stai cancellando il rapporto di parentela e clicca Salva. Salta i passi rimanenti. d. Se vuoi comunque modificare il tipo di rapporto di parentela, clicca Modifica e vai al passo 7. Compare un riquadro in cui puoi inserire le informazioni. 6. Se vuoi aggiungere un nuovo tipo di rapporto di parentela, clicca Aggiungi nuovo tipo di rapporto di parentela e prosegui con il passo successivo. Compare un riquadro in cui puoi inserire le informazioni. 65

66 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Dall elenco a tendina, seleziona il tipo di rapporto di parentela. Seleziona Adottato se il genitore ha adottato legalmente il figlio. Seleziona Naturale se la parentela è naturale. Seleziona Sotto tutela se il rapporto di parentela è venuto a crearsi con un affido o altre misure finalizzate alla cura del figlio quando i genitori naturali non hanno potuto o voluto prendersi carico del figlio. Seleziona Acquisito se il rapporto di parentela si è creato quando un genitore naturale del figlio si è sposato con qualcuno che non era l altro genitore naturale. 8. (Facoltativo) Inserisci la data in cui si è originato il rapporto di parentela. Puoi inserire una data per tutti i tipi di rapporto di parentela eccetto che per quello naturale. Si presume che un rapporto di parentela naturale si sia creato alla nascita del figlio. Per esempio, per un adozione, puoi inserire la data in cui l adozione è stata ufficializzata. Per una parentela acquisita, puoi inserire la data in cui il genitore naturale del figlio ha sposato il patrigno o la matrigna. 9. Inserisci una ragione che spieghi come sai che l informazione è corretta. Suggerimento: Quando modifichi un evento, se la motivazione esistente è pertinente, lascia la spiegazione fornita e aggiungi i tuoi commenti. 10. Quando hai terminato clicca Salva. 11. Per visualizzare i dettagli di una persona in questo rapporto di parentela, usa i collegamenti Vai che si trovano sotto il logo dell albero di FamilySearch. 12. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. Rimuovere una persona da una famiglia (cancellazione dei rapporti di parentela) Quando in una famiglia compare la persona sbagliata, non cancellare la persona. Semplicemente cancella il rapporto di parentela con la famiglia. 66

67 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. Quando cancelli un rapporto tra persone, queste rimangono nella banca dati di Albero familiare, ma non sono più connesse l una all altra. Suggerimento: Se devi eliminare una persona da una famiglia e aggiungerla a un altra famiglia, annotati il suo codice identificativo. Dopo che hai eliminato la persona dalla famiglia sbagliata, puoi usare il codice identificativo per trovarla rapidamente quando la aggiungi alla famiglia corretta. 1. Apri la pagina dei dettagli di una persona appartenente alla famiglia: Per cancellare il rapporto di parentela di una coppia, apri la pagina dei dettagli del marito o della moglie. Per cancellare il rapporto di parentela genitore-figlio, apri la pagina dei dettagli del figlio, della madre o del padre. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. 3. Clicca il collegamento Modifica del rapporto di parentela che vuoi cancellare. Per cancellare il rapporto di parentela di coppia tra i genitori, clicca il collegamento Modifica la coppia che compare nel riquadro che mostra i genitori con la data e il luogo del loro matrimonio. Per cancellare il rapporto di parentela tra un figlio e suo padre o sua madre, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio e clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. 67

68 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Per cancellare il rapporto di parentela di coppia tra uno dei figli e il suo coniuge, clicca il nome del figlio e poi Persona, entrando così nella pagina dei dettagli del figlio. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia e ripeti l operazione. Appare la pagina del rapporto di parentela. 4. Controlla le informazioni esistenti, specialmente le fonti. 5. Per cancellare il rapporto di parentela genitore-figlio tra un figlio e il padre o la madre (ma non entrambi), segui questi passi: a. Clicca il nome del genitore di cui deve essere eliminato il rapporto di parentela. b. Controlla le informazioni esistenti, soprattutto le fonti e il campo contenente le spiegazioni. c. Se desideri cancellare comunque il rapporto di parentela, clicca Rimuovi. 6. Per cancellare il rapporto di parentela della coppia o quello tra il figlio ed entrambi i genitori, clicca Cancella rapporto di parentela. Questo collegamento compare sulla parte destra della schermata nel riquadro Strumenti. 7. Inserisci una ragione che spieghi come sai che il rapporto di parentela deve essere cancellato. 68

69 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Suggerimento: Quando modifichi un evento di cui esiste una motivazione pertinente, lascia la spiegazione che trovi fornita e aggiungi i tuoi commenti. 8. Clicca Cancella. 9. Per visualizzare i dettagli di una persona in questo rapporto di parentela, usa i collegamenti Vai che si trovano sotto il logo dell albero di FamilySearch. 10. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. Sostituire il genitore sbagliato di una famiglia con quello giusto A volte Albero familiare riporta la persona sbagliata come padre o madre di un figlio. Puoi agevolmente sostituire il genitore sbagliato con quello giusto. Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. 1. Apri la pagina dei dettagli del figlio, del padre o della madre. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. La data e il luogo di matrimonio compaiono nel riquadro che mostra i nomi di ciascuna coppia. 3. Posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Compare un collegamento. 69

70 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. Compare la pagina Rapporto di parentela genitore-figlio. 5. Clicca il nome del genitore che non appartiene alla famiglia. 6. Controlla le informazioni esistenti, soprattutto il campo contenente le spiegazioni. 7. Se desideri sostituire comunque il genitore con qualcun altro, clicca Cambia. 8. Trova o aggiungi il genitore giusto: 70

71 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Opzione Il genitore già esiste e conosci il nome e altre informazioni Descrizione 1. Clicca Trova persona. 2. Inserisci il nome e le altre informazioni relative alla persona. 3. Clicca Trova 4. Nell elenco dei risultati di ricerca, trova la persona giusta. Suggerimento: Se non sei sicuro, clicca il nome per vedere la scheda riepilogativa della persona. 5. Clicca Seleziona. Il genitore già esiste e conosci il numero identificativo 1. Clicca Cerca per numero identificativo. 2. Inserisci il numero identificativo. 3. Clicca Trova 4. Nell elenco dei risultati di ricerca, trova la persona giusta. Suggerimento: Se non sei sicuro, clicca il nome per vedere la scheda riepilogativa della persona. 5. Clicca Seleziona. Il genitore non esiste e deve essere aggiunto 1. Clicca Aggiungi persona. 2. Inserisci il nome e le altre informazioni relative alla persona. 3. Clicca Continua. 9. Inserisci una ragione che spieghi come sai che l informazione è corretta. Suggerimento: Quando modifichi un evento, se la motivazione esistente è pertinente, lascia la spiegazione fornita e aggiungi i tuoi commenti. 10. Clicca Cambia. 11. Per visualizzare i dettagli di una persona in questo rapporto di parentela, usa i collegamenti Vai che si trovano sotto il logo dell albero di FamilySearch. 12. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. Aggiungere spiegazioni alle persone e ai rapporti di parentela Se Albero familiare contiene già informazioni corrette su una persona o un rapporto di parentela, puoi aggiungere la spiegazione di come sai che sono corrette. Questa funzione lascia informazioni preziose per te stesso e altri ricercatori sull attendibilità dei dati e sull eventuale necessità di ulteriori ricerche. Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su 71

72 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Se desideri aggiungere una spiegazione sui dati della persona, segui questi passi: a. Clicca l informazione a cui vuoi aggiungere una spiegazione. Appare un riquadro con più dettagli sull informazione. b. Clicca Modifica. Compaiono i campi. 3. Se desideri aggiungere una spiegazione sul rapporto di parentela della persona, segui questi passi: a. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. b. Clicca il collegamento Modifica del rapporto di parentela che contiene l informazione. Per inserire un motivo riguardante i dati relativi al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che compare nel riquadro che mostra la coppia e la data e il luogo del matrimonio. Per inserire una spiegazione dei dati relativi al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome di un figlio e clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. c. Clicca l informazione a cui vuoi aggiungere una spiegazione. 72

73 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Per inserire un motivo che spieghi perché questa persona fa parte del rapporto di parentela, clicca il nome della persona. Se non c è già una spiegazione, clicca Aggiungi. Se c è già una spiegazione, clicca Modifica. Per inserire un motivo che spieghi perché un evento matrimoniale del rapporto di parentela della coppia è corretto, clicca l evento matrimoniale e poi Modifica. Per inserire un motivo che spieghi perché un tipo di rapporto di parentela genitore-figlio è corretto, clicca il tipo di rapporto di parentela e poi Modifica. 4. Inserisci una ragione che spieghi come sai che l informazione è corretta. Suggerimento: Quando modifichi un evento, se la motivazione esistente è pertinente, lascia la spiegazione fornita e aggiungi i tuoi commenti. 5. Quando hai terminato clicca Salva. 6. Se hai una fonte, collegala per mostrare che l informazione è corretta. Cancellare una persona dal sistema Puoi cancellare una persona dal sistema. Questa operazione elimina anche i rapporti di parentela della persona con tutti gli individui dell albero. Se cancelli una persona per errore, puoi ripristinarla. Importante: Si consiglia di eliminare una persona solo se non è mai esistita. Se crei un profilo doppio per sbaglio, unisci i due profili piuttosto che cancellare la persona. Il processo di unione permette di confrontare i profili e di scegliere le informazioni da conservare. Se in seguito scopri che l unione è stata un errore, puoi annullarla e ripristinare il profilo eliminato. È molto più difficile trovare e ripristinare un individuo che è stato eliminato. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Controlla attentamente le informazioni della persona, in particolare le fonti e le motivazioni. Se vuoi comunque cancellare la persona, fai quanto segue: a. Nel riquadro Strumenti, clicca su Cancella persona. Viene visualizzato un messaggio che elenca le informazioni che verranno eliminate quando cancelli la persona. b. Leggi il messaggio. c. Se desideri comunque cancellare la persona, immetti un motivo chiaro per spiegare il perché. d. Clicca Cancella. Appare una schermata che conferma l eliminazione. 3. Se cancelli una persona per errore, segui questi passi per ripristinarla: a. In Albero familiare, vai su un coniuge, genitore o figlio deceduto della persona che devi ripristinare e clicca il nome della persona. Userai la cronologia dei cambiamenti del coniuge, genitore o figlio per ripristinare la persona eliminata. b. Nel riquadro Ultimi cambiamenti, clicca Mostra tutto. Compare la cronologia dei cambiamenti della persona. c. Nella cronologia dei cambiamenti, clicca il nome della persona che desideri ripristinare. Vedrai la scheda riepilogativa della persona eliminata. Suggerimento: Se non vedi la voce che ti serve, clicca il collegamento Altre informazioni in fondo all elenco. Se la cronologia dei cambiamenti è lunga, dai 73

74 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... una rapida occhiata al lato destro della cronologia e guarda solo le voci che contengono il collegamento Riferimento. Tutti i rapporti di parentela cancellati riportano il collegamento Riferimento. Questo spesso permette di andare più velocemente che guardare ogni voce individualmente. Puoi anche utilizzare la funzione Trova del browser per cercare la parola Cancellato o il nome della persona che desideri ripristinare. Nella maggior parte dei browser, premi Ctrl+F per utilizzare la funzione Trova. d. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. e. In cima alla schermata, leggi il motivo per cui la persona è stata cancellata. f. Se desideri comunque ripristinare la persona, clicca il pulsante Ripristina persona. g. Inserisci un motivo che spiega perché questa persona e il rapporto di parentela devono essere ripristinati. h. Clicca Ripristina. Ripristinare una persona eliminata È possibile ripristinare una persona il cui profilo è stato eliminato dal sistema. 1. Vai alla pagina dei dettagli del padre, della madre, del coniuge o del figlio della persona cancellata. Importante: Il padre, la madre, il coniuge o il figlio devono essere deceduti. Al fine di ripristinare una persona eliminata usando la pagina dei dettagli, si utilizza la cronologia dei cambiamenti, che non è disponibile per le persone viventi. Si userà la cronologia dei cambiamenti del coniuge, del genitore o del figlio per ripristinare la persona cancellata. 2. Nel riquadro Ultimi cambiamenti, clicca Mostra tutto. Compare la cronologia dei cambiamenti della persona. 3. Nella cronologia dei cambiamenti, clicca il nome della persona che desideri ripristinare. Vedrai la scheda riepilogativa della persona eliminata. Suggerimento: Se non vedi la voce che ti serve, clicca il collegamento Altre informazioni in fondo all elenco. Se la cronologia dei cambiamenti è lunga, dai una rapida occhiata al lato destro della cronologia e guarda solo le voci che contengono il collegamento Riferimento. Tutti i rapporti di parentela cancellati presentano il collegamento Riferimento. Questo permette di andare più velocemente che guardare ogni voce individualmente. Puoi anche utilizzare la funzione Trova del browser per cercare la parola Cancellato o il nome della persona che desideri ripristinare. Nella maggior parte dei browser, premi Ctrl+F per utilizzare la funzione Trova. 4. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. 5. In cima alla schermata, leggi il motivo per cui la persona è stata cancellata. 6. Se desideri comunque ripristinare la persona, clicca il pulsante Ripristina persona. 7. Inserisci un motivo che spiega perché questa persona e il rapporto di parentela devono essere ripristinati. 8. Clicca Ripristina. 74

75 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Visualizzare la cronologia dei cambiamenti e annullarli Vedere e annullare i cambiamenti apportati a una persona o a un rapporto di parentela Albero familiare tiene traccia di tutti i cambiamenti fatti alle informazioni relative a una persona e ai rapporti di parentela che la riguardano. Se qualcuno fa un cambiamento con cui non concordi, puoi usare la cronologia dei cambiamenti per ripristinare una versione precedente delle informazioni. Puoi annullare i cambiamenti indipendentemente che sia stato tu originariamente ad aggiungere le informazioni o a operare la modifica. Suggerimento: Prima di aggiungere, modificare o cancellare informazioni su Family Tree, devi assicurarti che il tuo profilo utente sia impostato in modo da mostrare i tuoi recapiti, almeno un indirizzo di posta elettronica. Per impostare le informazioni di contatto, clicca sul nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblica per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. 2. Apri la cronologia dei cambiamenti che vuoi vedere: Opzione Vedere tutti i cambiamenti relativi a una persona e ai rapporti di parentela di coppia e genitore-figlio che la riguardano. Vedere i cambiamenti solo per un tipo di informazione della persona. Descrizione Nel riquadro che elenca i cambiamenti recenti fatti alla persona, clicca Mostra tutto. Il riquadro si trova alla destra della sezione Informazioni anagrafiche nella pagina dei dettagli della persona. 1. Per vedere la cronologia dei cambiamenti per un tipo di informazione, clicca l informazione (per esempio, per vedere la cronologia dei cambiamenti solo per la data di morte, clicca le informazioni sulla morte relative alla persona). 2. Clicca Cronologia. Questo collegamento si trova sopra il nome dell ultimo utente che ha inserito o modificato le informazioni. Suggerimento: Il pulsante nella parte superiore identifica il tipo di informazione visualizzata nella cronologia dei cambiamenti. Nel seguente esempio, il pulsante Morte indica che nella cronologia dei cambiamenti sono visualizzate solo le modifiche apportate alla morte della persona. 75

76 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Opzione Vedere tutti i cambiamenti fatti al rapporto di parentela di una coppia. Vedere tutti i cambiamenti fatti a un rapporto di parentela genitore-figlio. Descrizione Per visualizzare l intera cronologia della persona, clicca il pulsante X che compare accanto alle informazioni filtrate (in questo caso, la X vicino alla Morte). Il sistema quindi mostra l intera cronologia dei cambiamenti. 1. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. 2. Clicca il collegamento Modifica la coppia che compare per la coppia. 3. Clicca il collegamento Mostra tutto all interno del riquadro della cronologia dei cambiamenti, che compare nella parte destra della schermata del rapporto di parentela della coppia. 1. Scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia. 2. Posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio di cui vuoi vedere il rapporto di parentela genitore-figlio. 3. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. 4. Clicca il collegamento Mostra tutto all interno del riquadro della cronologia dei cambiamenti, che compare nella parte destra della schermata. Compare la cronologia dei cambiamenti. 3. Cerca il cambiamento che mostra le informazioni corrette. Nella cronologia dei rapporti di parentela, puoi cliccare Mostra rapporto di parentela o Nascondi rapporto di parentela per vedere ulteriori informazioni. Se la cronologia contiene più cambiamenti di quelli che possono essere visualizzati nell elenco, clicca il collegamento Altre informazioni che si trova in fondo all elenco. 4. Ripristina le informazioni corrette: Se i dati modificati hanno il pulsante Ripristina, cliccalo. Nota: Se un cambiamento non ha il pulsante Ripristina, allora non puoi annullarlo. Per esempio, i seguenti tipi di dati non hanno il pulsante Ripristina: Dati che identificano le informazioni attualmente mostrate in Albero familiare. Non c è bisogno di ripristinare ciò che è già presente. Dati che identificano quando le informazioni sono state aggiunte per la prima volta in Albero familiare. Li puoi riconoscere grazie a una descrizione che riporta qualcosa di simile a Nome creato. Se i dati hanno il collegamento Riferimento, cliccalo. Se il ripristino delle informazioni richiede una maggiore verifica, compare una schermata che ti consente di effettuarla. 5. Se compare una schermata che ti permette di vedere ulteriori informazioni su ciò che stai ripristinando, controlla le informazioni. 6. Se desideri ripristinare le informazioni, clicca Ripristina. 76

77 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Per tornare alle schermate precedenti, usa i collegamenti Vai a che si trovano sotto il logo di FamilySearch a forma di albero. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca le informazioni che hai appena ripristinato. Aggiungi al motivo una spiegazione del perché hai ripristinato le informazioni. Filtrare la Cronologia dei cambiamenti di una persona Puoi filtrare la Cronologia dei cambiamenti di una persona se desideri visualizzare le modifiche apportate a un tipo di informazione. Questo comando non funziona per la cronologia dei cambiamenti dei rapporti di parentela. Puoi usare uno dei due metodi proposti di seguito: Se sei già nella cronologia dei cambiamenti della persona, clicca sul collegamento che ti dice che tipo di modifica è stata apportata. Per esempio, clicca su Nome creato o Nome cambiato per vedere tutte le modifiche apportate al nome di una persona. L elenco si restringe a quel tipo di informazioni. Un pulsante viene visualizzato nella parte superiore dell elenco per mostrare il tipo di filtro utilizzato. Clicca su questo pulsante per rimuovere il filtro e visualizzare nuovamente l intera cronologia dei cambiamenti. Se sei alla pagina dei dettagli di una persona, fai quanto segue: a. Clicca l informazione di cui vuoi vedere la cronologia dei cambiamenti. b. Clicca Cronologia. Appare la cronologia dei cambiamenti per quel tipo di informazioni. Un pulsante viene visualizzato nella parte superiore dell elenco per mostrare il tipo di filtro utilizzato. Clicca su questo pulsante per rimuovere il filtro e visualizzare nuovamente l intera cronologia dei cambiamenti. Correggere le informazioni trasferite da new.familysearch.org ad Albero familiare Suggerimenti per correggere i nomi trasferiti da new.familysearch.org Molti record trasferiti da new.familysearch.org contengono molte variazioni del nome. In Albero Familiare è possibile mantenerle o cancellarle. 77

78 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Come vengono trasferiti i nomi da new.familysearch.org a Albero Familiare In new.familysearch.org, il record della persona potrebbe contenere molte varianti del nome. Nella scheda Sommario, puoi selezionare una versione di ogni nome come quella corretta. In Albero Familiare, questa versione del nome appare nella sezione Informazioni anagrafiche della pagina dei dettagli. In new.familysearch.org, le varianti del nome appaiono nella scheda Dettagli. In Albero Familiare sono visualizzate come Nomi alternativi nella sezione Altre informazioni. Quale nome utilizzare nella sezione Informazioni anagrafiche Il campo Nome della sezione Informazioni anagrafiche della persona deve contenere la versione più ufficiale o riconoscibile del suo nome. Di solito è quello che riceve alla nascita. Se una donna cambia cognome dopo il matrimonio, se lo conosci, devi usare quello da nubile piuttosto che quello da sposata Tuttavia, possono esserci situazioni in cui è appropriato utilizzare una versione differente del nome della sezione Informazioni anagrafiche. Se è il tuo caso, inserisci una spiegazione accurata della tua scelta nel campo delle spiegazioni. Nomi alternativi della sezione Altre informazioni Nella sezione Altre informazioni, mantieni i Nomi alternativi che aiuteranno gli altri utenti a riconoscere la persona in Albero Familiare e a individuarla nei registri storici. Per esempio, mantieni quanto segue: le variazioni di ortografia usate nei registri. Variazioni della forma del nome usate nei registri, come un diverso secondo nome; i soprannomi. Nomi che la persona usava per identificarsi durante la sua vita; i cambiamenti di cognome causati da adozione, divorzio o altre azioni legali; i nomi che la persona usava dopo essersi traferita in un nuovo paese; i nomi che la persona usava mentre si nascondeva, come uno schiavo scappato o le persone che si nascondevano dalla legge; i nomi dati alla persona o adottati da essa in vari momenti della vita. Elimina i seguenti tipi di nomi alternativi: i nomi con differenze nell uso delle maiuscole, come i cognomi scritti tutti in maiuscolo; i nomi con differenze nella punteggiatura, come la mancanza del punto dopo un iniziale; gli errori di ortografia; i nomi errati, come quelli in cui il secondo nome è sbagliato. Nota: Puoi scegliere di mantenere le versioni errate di un nome che continua ad essere ripresentato. In questo caso dovresti aggiungere la ragione che spiega perché questa versione del nome non è corretta, dove l errore potrebbe aver avuto origine e quali fonti sono state usate per invalidarlo. 78

79 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Suggerimenti per correggere gli eventi e le altre informazioni trasferite da new.familysearch.org Molti record trasferiti da new.familysearch.org contengono informazioni che sono visualizzate nella sezione Altre informazioni della pagina dei dettagli. Come vengono trasferite su Albero Familiare le informazioni anagrafiche Le informazioni anagrafiche della persona includono la nascita, il battesimo, la morte e la sepoltura. In new.familysearch.org, il record della persona potrebbe contenere molte versioni delle suddette informazioni anagrafiche. Nella scheda Sommario, puoi selezionare una versione di ognuna delle informazioni come quella corretta. In Albero Familiare, questa versione del nome appare nella sezione Informazioni anagrafiche della pagina dei dettagli. In new.familysearch.org le varianti delle informazioni anagrafiche appaiono nella scheda Dettagli della persona. Le suddette varianti non vengono trasferite su Albero Familiare. Come vengono trasferiti su Albero Familiare gli altri eventi e fatti Le informazioni non anagrafiche che appaiono nella scheda Dettagli, in Albero Familiare si trovano nella sezione Altre informazioni della pagina dei dettagli della persona. Informazioni da mantenere Nella sezione Altre informazioni, mantieni le informazioni corrette, adatte alla pubblicazione e genealogicamente utili. Cancella tutto il resto. Suggerimenti per correggere i rapporti di parentela trasferiti da new.familysearch.org Albero Familiare deve contenere solo i rapporti di parentela genealogicamente corretti. Come vengono trasferiti i rapporti di parentela Tutti i rapporti di parentela della coppia e di genitore-figlio della persona vengono trasferiti da new.familysearch a Albero Familiare. Rapporti di parentela della coppia Mantieni i rapporti di parentela della coppia per cui è evidente che due persone formavano una coppia, come: coppie che erano sposate, anche se quel matrimonio in seguito è finito con l annullamento o il divorzio; coppie che vivevano insieme come marito e moglie, ma non hanno mai celebrato una cerimonia ufficiale (unioni more uxorio ). Elimina i seguenti tipi di rapporti di parentela della coppia: rapporti di parentela sbagliati, nei quali le due persone non hanno mai costituito una coppia; 79

80 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... una coppia che ha avuto figli, ma non si è mai sposata. Puoi creare un rapporto di parentela genitore-figlio per indicare due persone quali genitori di un figlio; non devi collegare i due genitori come coniugi. Rapporti di parentela genitore-figlio Collega sempre i figli ai rispettivi genitori naturali, se li conosci. Collega un figlio ai genitori acquisiti, a quelli adottivi o ai tutori solo quando esiste una ragione importante per farlo. Quelle che seguono sono buone ragioni per collegare una persona ad altri genitori: una persona vivente vuole essere collegata a figli o genitori non naturali; le persone avevano rapporti di parentela genitore-figlio di adozione, suggellamento, affidamento e altro genere che sono stati formati durante la loro vita, in particolare quando il figlio era giovane o le persone interessate consideravano il rapporto di parentela significativo quanto il loro rapporto naturale o di più; i rapporti di parentela non naturali che sono utili per comprendere i registri storici riguardo al figlio e al genitore; non si conosce uno dei genitori della persona mentre l altro sì. Usa il tipo di rapporto e le spiegazioni per chiarire la situazione; i record non sono chiari o forniscono prove contraddittorie riguardo ai genitori della persona. Non devi necessariamente collegare un figlio ai genitori acquisiti. A volte è appropriato, come nel caso in cui il genitore acquisito cresce un figlio come suo, ma a volte il genitore naturale semplicemente si risposa e il figlio non ha alcun rapporto di parentela con il nuovo coniuge. In casi come questo puoi semplicemente inserire il matrimonio del geniotore con l altro coniuge. Elimina i rapporti di parentela genitore-figlio che sono errati. Caricare i file GEDCOM e copiare le informazioni in Albero familiare Tutti gli utenti registrati su FamilySearch.org possono caricare file GEDCOM da inserire nel Pedigree Resource File. Se hai accesso ad Albero familiare, puoi anche copiare i dati da un file GEDCOM caricato in Albero familiare. GEDCOM (GEnealogical Data COMmunications) è un formato che permette agli utenti di trasferire dati genealogici da un programma a un altro. I file GEDCOM hanno l estensione.ged. Questo processo di caricamento GEDCOM ha in previsione molti miglioramenti. Fino al loro completamento, tieni presente quanto segue: Attualmente non puoi aggiungere ad Albero familiare note, fonti e collegamenti multimediali che si trovano nel tuo file GEDCOM. Durante il processo di caricamento, confronta ciò che si trova nel tuo file GEDCOM con ciò che è già in Albero familiare. Se interrompi prima di terminare il confronto, è sufficiente che ti annoti il filtro e la persona a cui ti sei fermato. Puoi includere i profili di persone viventi nel tuo file GEDCOM. Tuttavia, questi non sono disponibili per la ricerca su FamilySearch.org, né puoi aggiungere tali profili ad Albero familiare. Il processo di caricamento comprende diverse parti: 80

81 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Carica il tuo file GEDCOM e confrontalo con Albero familiare. 2. Visualizza i risultati. 3. Controlla le persone che sono possibili corrispondenze. Determina se corrispondono. 4. Controlla le persone che possono essere aggiunte ad Albero familiare. Scegli quali aggiungere. 5. Controlla le persone che sono già in Albero familiare. Determina se il tuo file GEDCOM contiene informazioni più precise di quelle già contenute in Albero familiare. Ognuna di queste fasi è discussa più dettagliatamente di seguito. Parte 1. Carica il tuo file GEDCOM e confrontalo con Albero familiare Il primo passo è quello di caricare il tuo file GEDCOM e confrontarlo con Albero familiare. Se hai già caricato un file GEDCOM sul Pedigree Resource File e se questo file viene visualizzato nell elenco dei file caricati, non è necessario ricaricarlo. Passa semplicemente al punto 3. I file GEDCOM possono arrivare fino a 100 MB. Per caricare un file GEDCOM devi aver effettuato l accesso su FamilySearch.org. Caricare il tuo file GEDCOM lo rende disponibile ad altri utenti di FamilySearch per la ricerca. 1. Per iniziare fai quanto segue: a. Vai alla schermata di ricerca di FamilySearch.org. b. Clicca il Genealogie collegamento. Nota: Se utilizzi familysearch.org in una lingua diversa dall inglese, clicca sul collegamento che ti consente di cercare documenti storici. Questo link si trova in un elenco di risorse in lingua inglese. Vedrai le prossime due schermate in inglese. Nota: Non cliccare il collegamento Family Tree La funzione di caricamento dei file GEDCOM si trova sotto i campi utilizzati per la ricerca dei dati provenienti da Ancestral File e Pedigree Resource File. c. Scorri oltre i campi di ricerca. a. Clicca Invia l'albero genealogico. 2. Se non hai già caricato questo file GEDCOM, caricalo: 81

82 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... a. Clicca Aggiungi file GEDCOM. b. Clicca Sfoglia per trovare il file GEDCOM che vuoi caricare. c. Inserisci un nome e una descrizione per il tuo file GEDCOM. d. Clicca Carica. Il nome del file GEDCOM viene inserito nell elenco dei file caricati. Nella colonna di stato di tale elenco, appare la frase Caricamento in corso fino a quando il file viene caricato. Più grande è il tuo file GEDCOM, più tempo ci vorrà per caricare. Quando finisce, appare la parola Caricato e il pulsante Confronta diventa disponibile e può essere cliccato. Il tuo file GEDCOM viene caricato ed elaborato per essere incluso nel Pedigree Resource File. Quando il file ha finito di essere elaborato, le informazioni relative agli individui defunti in esso contenuti sono immediatamente disponibili per la ricerca nel Pedigree Resource File. Le informazioni relative alle persone che potrebbero ancora essere in vita non sono pubblicate. 3. Confronta il tuo file con ciò che è in Albero familiare: a. Clicca su Confronta. Nella colonna di stato di tale elenco, appare la frase Confronto in corso fino a quando il confronto è completo. Invece del pulsante Confronta, appare il pulsante Visualizza. Non è possibile cliccare sul pulsante Visualizza fino a quando il confronto non è finito. b. Aspetta che il sistema confronti il tuo file GEDCOM con Albero familiare. Più grande è il tuo file GEDCOM, più tempo ci vorrà per il confronto. Quando il sistema termina il confronto del tuo file GEDCOM, appare come Stato la parola Pronto e il pulsante Visualizza diventa attivo. Parte 2. Visualizza i risultati Dopo che il sistema ha confrontato il tuo file GEDCOM con Albero familiare puoi vedere i risultati. 82

83 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Nell elenco dei file GEDCOM che sono stati aggiunti, clicca Visualizza per il file contenente i risultati che vuoi vedere. Apparirà un riepilogo. Il riepilogo indica quante persone nel tuo file GEDCOM sono già in Albero familiare: Possibili corrispondenze. Questo numero indica quante persone nel tuo file GEDCOM potrebbero già essere in Albero familiare. I profili sono simili ma non identici. Confronta i profili e determina se corrispondono. Aggiungi ad Albero familiare. Questo numero indica quante persone nel tuo file GEDCOM non sono in Albero familiare. Puoi controllare ogni persona e decidere se aggiungerla ad Albero familiare. Già in Albero familiare. Questo numero indica quante persone nel tuo file GEDCOM sono in Albero familiare. Tuttavia, il tuo file GEDCOM può avere dettagli diversi sulla persona. Puoi decidere quali informazioni spostare dal tuo file GEDCOM ad Albero familiare. Non valido e vivente. Questo numero indica quante persone nel tuo file GEDCOM sono state identificate dal sistema come viventi. Il profilo dell individuo può anche essere danneggiato o non valido in qualche altro modo. Non puoi aggiungere queste persone ad Albero familiare. Ciascuna di queste categorie diventa un filtro che puoi utilizzare per vedere le persone presenti nel tuo file GEDCOM. Ad esempio, puoi vedere tutte le possibili corrispondenze in un unico elenco. Puoi anche utilizzare il filtro Tutti gli individui per vedere un elenco alfabetico di tutte le persone del file GEDCOM. 2. Per vedere i risultati dettagliati e iniziare il trasferimento delle informazioni ad Albero familiare, clicca Visualizza risultati. Appare la prima possibile corrispondenza. Se il file non contiene alcuna possibile corrispondenza, allora vedrai l individuo nell elenco Tutti gli individui. Il resto di questo processo spiega come procedere nel file GEDCOM utilizzando i filtri. Se desideri invece visualizzare un elenco alfabetico delle persone presenti nel tuo file GEDCOM, clicca su Tutti gli individui. Nell elenco degli individui, guarda l icona a sinistra del nome della persona. Questa indica la procedura da utilizzare per spostare le informazioni ad Albero familiare. 83

84 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Parte 3. Controlla le persone che sono possibili corrispondenze Possibili corrispondenze sono le persone nel tuo file GEDCOM che potrebbero già avere un profilo in Albero familiare. Il profilo presente nel tuo file GEDCOM è abbastanza diverso da far sì che sia necessario rivedere le informazioni e confermare la corrispondenza. Le possibili corrispondenze sono contrassegnate da un icona a triangolo ( ). 1. Se l elenco delle possibili corrispondenze non è già visualizzato, clicca su Possibili corrispondenze, che si trova nel riquadro Filtro. Il riquadro filtro si trova nella parte superiore sinistra dello schermo. L elenco dei nomi che è al di sotto del riquadro Filtro contiene tutte le persone del tuo file GEDCOM che sono possibili corrispondenze. Appare la prima possibile corrispondenza. La persona del tuo file GEDCOM è sulla sinistra. La persona di Albero familiare è sulla destra. 2. Confronta la persona del tuo file GEDCOM con la persona presente in Albero familiare. 3. Determina se la persona è una corrispondenza. Opzione Descrizione La persona corrisponde 1. Clicca Sì. Il sistema aggiunge la persona al gruppo Già in Albero familiare. Se il profilo presente nel file GEDCOM contiene informazioni 84

85 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Opzione Descrizione diverse da quelle di Albero familiare, queste informazioni appaiono in un riquadro blu. 2. Controlla ogni singola informazione che viene visualizzata in un riquadro blu. 3. Se le informazioni nel file GEDCOM sono più corrette rispetto a quelle già in Albero familiare, clicca su Sostituisci. Il riquadro blu si sposta sul profilo presente in Albero familiare e compaiono i pulsanti Salva e Annulla nell angolo in alto a destra. Se cambi idea e decidi che Albero familiare contiene dati più accurati e completi, clicca su Annulla. 4. Clicca Salva. Le modifiche vengono salvate anche quando clicchi semplicemente sul nome della prossima persona della lista. La persona non corrisponde. 1. Clicca Nessuna corrispondenza. 2. Se desideri aggiungere questa persona ad Albero familiare, clicca su Aggiungi o semplicemente passa all individuo successivo. Nota: Il sistema non dispone attualmente di un modo per evitare che questo individuo venga aggiunto ad Albero familiare. 4. (Facoltativo) Se il sistema ha trovato più di una possibile corrispondenza per la persona nel file GEDCOM, clicca Altre possibili corrispondenze per vedere le altre. a. Clicca il primo nome dell elenco. Compaiono i dati della persona. b. Indica se la persona corrisponde o meno. c. Ripeti questa procedura per ogni persona sulla lista delle altre possibili corrispondenze. 5. Per passare alla prossima persona in questo filtro, clicca sul nome di una persona specifica nell elenco. 85

86 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... L elenco mostra dieci persone alla volta. Se un filtro contiene più di dieci persone, usa i pulsanti Succ e Prec (Successiva e Precedente) per consultare l elenco 10 persone alla volta. Parte 4. Controlla le persone che possono essere aggiunte ad Albero familiare Se il tuo file GEDCOM contiene persone che non sono in Albero familiare, puoi aggiungerle facilmente. Gli individui che possono essere aggiunti ad Albero familiare sono contrassegnati con un icona a forma di più ( ). Avvertenza: Quando usi il filtro Aggiungi ad Albero familiare, ogni persona che visualizzi è automaticamente aggiunta ad Albero familiare. Il sistema non dispone ancora di un modo con cui puoi evitare che queste informazioni vengano aggiunte ad Albero familiare. Pertanto, se il tuo file GEDCOM contiene una persona che non vuoi aggiungere ad Albero familiare, non cliccare il nome della persona. 1. Nella casella Filtro, clicca Aggiungi ad Albero familiare. Il riquadro del filtro si trova nella parte superiore sinistra dello schermo. L elenco verrà modificato in modo da mostrare solo le persone che non sono in Albero familiare. Viene visualizzato il profilo della prima persona dell elenco. 2. Controlla i dati della persona. 86

87 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Per aggiungere questa persona ad Albero familiare, clicca su Aggiungi. La persona è anche aggiunta ad Albero familiare quando mostri la persona successiva Il pulsante Aggiungi si trova nell angolo superiore destro dello schermo. Nota: Il sistema non dispone attualmente di un modo per evitare che questo individuo venga aggiunto ad Albero familiare. Se non vuoi aggiungere altre persone dal tuo file GEDCOM ad Albero familiare, clicca su un filtro differente. 4. Per passare alla prossima persona in questo filtro, clicca sul nome di una persona specifica nell elenco. L elenco mostra dieci persone alla volta. Se un filtro contiene più di dieci persone, usa i pulsanti Succ e Prec (Successiva e Precedente) per consultare l elenco 10 persone alla volta. Parte 5. Controlla le persone che sono già in Albero familiare Alcune persone nel tuo file GEDCOM potrebbero già essere in Albero familiare. Tuttavia, il tuo file GEDCOM e Albero familiare possono avere dettagli diversi riguardo alle persone. Puoi controllare le differenze e decidere se è il caso di sostituire ciò che è in Albero familiare con quello che si trova nel tuo file GEDCOM. Gli individui che sono già in Albero familiare sono contrassegnati con un segno di spunta ( ). 87

88 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di Nel riquadro Filtro, clicca Già in Albero familiare. Il riquadro Filtro si trova nella parte superiore sinistra dello schermo. L elenco verrà modificato in modo da mostrare solo le persone che sono già in Albero familiare. Viene visualizzato il profilo della prima persona dell elenco. La persona a sinistra è quella del file GEDCOM. La persona a destra è quella di Albero familiare. 2. Confronta ogni dettaglio della persona presente nel tuo file GEDCOM con i dettagli della persona di Albero familiare. Se il tuo file GEDCOM contiene informazioni diverse da quelle presenti in Albero familiare su questa stessa persona, queste informazioni appaiono in un riquadro blu. 3. Controlla ogni singola informazione che viene visualizzata in un riquadro blu. Se le informazioni nel tuo file GEDCOM sono più corrette rispetto a quelle già in Albero familiare, segui questi passi: a. Clicca Sostituisci. Il riquadro si sposta sul lato destro e compaiono i pulsanti Salva e Annulla nell angolo in alto a destra. Appare anche un campo in cui puoi inserire il motivo della modifica. 88

89 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... b. Nel campo del motivo, inserisci una dichiarazione che spiega come sai che le informazioni del tuo file GEDCOM sono più precise rispetto a quelle che Albero familiare ha già. Puoi inserire un solo motivo per tutte le informazioni che sostituisci. Se devi aggiungere un motivo diverso per le varie informazioni, prendi nota del codice identificativo dell individuo di Albero familiare. Quando hai finito con il tuo file GEDCOM, puoi andare su Albero familiare e aggiornare le tue motivazioni. Se cambi idea e decidi che Albero familiare contiene dati più accurati e completi, clicca su Annulla. c. Per salvare il profilo contenuto in Albero familiare con le modifiche apportate dal tuo file GEDCOM, clicca Salva. Le modifiche vengono salvate anche quando ti sposti semplicemente sulla prossima persona della lista. 4. Per passare alla prossima persona in questo filtro, clicca sul nome di una persona specifica nell elenco. L elenco mostra dieci persone alla volta. Se un filtro contiene più di dieci persone, usa i pulsanti Succ e Prec (Successiva e Precedente) per consultare l elenco 10 persone alla volta. Dopo aver copiato le informazioni del file GEDCOM in Albero familiare, l intero file GEDCOM rimane ancora disponibile per la ricerca su FamilySearch.org. Se elimini il file GEDCOM da FamilySearch.org, le informazioni non sono più disponibili per la ricerca. Tuttavia, le informazioni che hai copiato in Albero familiare rimangono lì. 89

90 Aggiungere e correggere informazioni relative a persone e rapporti di... Trasferire informazioni tra Albero familiare e una banca dati genealogica personale Alcune banche dati genealogiche personali scambiano dati con Albero familiare. 1. Per l elenco aggiornato dei programmi certificati, vedi search.org/products. 2. Cerca i programmi con un segno di spunta. Questi sono certificati per funzionare con Albero familiare. 90

91 Capitolo 5 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare Aggiungere fotografie e storie ai tuoi antenati in Albero familiare ti consente di preservare e condividere i tuoi preziosi ricordi di famiglia. Puoi aggiungere foto e storie dalla sezione Albero familiare o Fotografie di FamilySearch. Non importa quale opzione scegli; le foto o le storie appariranno con il profilo dell antento in Albero familiare: Albero familiare. Quando vai nel profilo di un antenato in Albero familiare per aggiungere foto e storie, il sistema tagga e collega automaticamente le foto e le storie a quella persona nell albero genealogico. Non è necessario aggiungere tag o apportare correzioni a meno che non ci siano più persone nella foto o nella storia. Tuttavia, a volte nelle foto potrebbe essere opportuno scegliere di sistemare il tag in una posizione migliore. Fotografie. Quando usi la sezione Fotografie di FamilySearch, devi aggiungere i tag e collegare le foto e le storie all albero genealogico manualmente. Dopo aver aggiunto una foto o una storia e aver creato un tag per una persona, puoi usare il tag quante volte vuoi. Quando il tag viene riutilizzato, collega automaticamente la foto o la storia alla persona nell albero genealogico. La sezione Fotografie facilita il posizionamento del tag nel punto desiderato della foto. La sezione Fotografie, inoltre, può risultare un po più facile da usare se si hanno più persone in una foto o in una storia. Queste istruzioni si focalizzano su come usare Albero familiare. Per aggiungere foto e storie ai tuoi antenati usando Albero familiare, si seguono tre passi generali: 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 2. Visualizza le foto o le storie utilizzando uno dei seguenti metodi: Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie o Storie. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Poi, nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Fotografie o Storie nell intestazione. 3. Nella pagina delle fotografie puoi fare quanto segue: Per aggiungere una nuova foto, clicca Aggiungi foto. Per scegliere un ritratto diverso, clicca la foto ritratto attuale accanto al nome della persona. Il sistema mostra le foto ritratto disponibili per quella persona. Clicca la foto che vuoi vedere come ritratto. Se la foto ritratto contiene più di una persona, clicca la foto e aggiungi un nuovo tag per ciascuna persona della foto. Se la foto è una che hai aggiunto tu, puoi sistemare il tag originale e poi creare tag per il resto delle persone presenti nella foto. Se hai aggiunto tu la foto, puoi fare anche quanto segue: 91

92 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... Se la foto ritratto non è centrata o mostra la parte sbagliata della foto, clicca la foto ritratto. A destra della schermata successiva, nell elenco delle persone della foto, clicca quella di cui vuoi modificare il tag. Clicca Modifica tag. Regola la dimensione o la posizione del cerchio e clicca Salva. Per eliminare la foto dalla persona senza cancellarla dal sistema, rimuovi il tag che collega la foto alla persona. Clicca la foto. A destra della schermata, nell elenco delle persone della foto, clicca il nome di cui vuoi cancellare il tag. Clicca Rimuovi tag. Per cancellare una foto dal sistema, cliccala. Poi clicca Dettagli e poi Cancella foto. 4. Nella pagina delle storie puoi fare quanto segue: Per aggiungere una nuova storia, clicca Aggiungi storia. Se la storia riporta più di una persona, clicca la storia e nel campo Chi c è in questa storia aggiungi i nomi delle altre persone. Se hai aggiunto tu la storia, puoi fare anche quanto segue: Per modificare il testo della storia o aggiungere, modificare o cancellare la foto della storia, clicca la storia. Poi, a sinistra in alto, clicca Modifica storia. Per eliminare la storia dalla persona senza cancellarla dal sistema, rimuovi il tag che collega la storia alla persona. Clicca la storia. A destra della schermata, nell elenco delle persone della storia, clicca il nome di cui vuoi cancellare il tag. Clicca Rimuovi tag. Per cancellare una storia dal sistema, cliccala. Poi clicca Cancella. Linee guida per l utilizzo di Fotografie e storie Ci sono alcune linee guida per l aggiunta in Albero familiare di foto e storie dei tuoi antenati defunti. Privacy e autorizzazione. Attualmente le foto e le storie possono essere viste da chiunque, quindi sei vivamente incoraggiato ad aggiungerle solo per antenati deceduti. Se aggiungi una foto o una storia che include persone in vita, devi prima ottenere l autorizzazione da ogni individuo vivente presente nella foto o nella storia. Idoneità. Il contenuto delle foto e delle storie deve essere coerente con le norme di FamilySearch.org. Le foto sono visionate e approvate prima della pubblicazione. Quello che gli altri possono fare con le foto che aggiungi. Gli altri possono vedere le tue foto, apporre tag per identificare le persone ritratte, annettere storie alla foto e aggiungere le foto ai loro album. Non possono cambiare o cancellare le tue foto. Se non vuoi i tag aggiunti dagli altri, puoi cancellarli. Quello che gli altri possono fare con le storie che aggiungi. Gli altri possono leggere le tue storie, riportarle in un album e aggiungere commenti. Non possono modificare o cancellare le tue storie. Requisiti per le fotografie Per aggiungere una foto, hai bisogno di una copia digitale. I file digitali devono essere 5 MB o più piccoli. Ciò dovrebbe consentirti di creare copie con una risoluzione più alta. Il contenuto deve essere coerente con le norme di FamilySearch.org. Molte persone fanno copie con uno scanner o con un telefono che scatta fotografie ad alta risoluzione. Poiché aggiungere una foto alla sezione Albero familiare è un modo per 92

93 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... preservarla e condividerla, è importante fornire la copia migliore che riesci ragionevolmente a ottenere. Le foto devono rispettare i requisiti seguenti: Devono essere in formato digitale. Attualmente il sistema accetta file PNG e JPG. La dimensione dei file digitali deve essere 5 MB o più piccola. Il contenuto della foto dovrà rispettare le linee guida e l accordo di invio. Usare le fotografie Aggiungere una fotografia usando Albero familiare Puoi caricare una foto dal profilo di una persona in Albero familiare. Il sistema tagga la foto al tuo posto e poi, con un paio di clic, tu colleghi la foto alla persona presente nell albero genealogico. Quando aggiungi una foto usando Albero familiare fai due cose. Carichi una copia digitale della foto. Colleghi la foto alla pagina Fotografie della persona in Albero familiare. 1. Carica una copia digitale della foto. a. In Albero familiare, vai alla persona a cui vuoi aggiungere la foto. b. Clicca il nome della persona. Compare la sua scheda riepilogativa. c. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie. d. Clicca Aggiungi foto. Importante: La prima volta che aggiungi una foto o una storia, compare un messaggio sull accordo di invio di FamilySearch. Indica che rispetterai l accordo di invio di FamilySearch. e. Clicca Carica. f. Clicca l area di caricamento verde che ha il segno più di colore bianco. g. Trova la foto nel tuo computer, cliccane il file, quindi clicca Apri. Compare un messaggio che indica che la foto è stata caricata. h. Aggiorna la pagina. Suggerimento: Per la maggior parte dei browser, premi F5 per aggiornare la pagina. Compare un riquadro per la foto che hai appena aggiunto. 2. Per collegare la foto alla pagina Fotografie della persona in Albero familiare, clicca il pulsante Collega foto. La foto è ora collegata alla pagina Fotografie della persona in Albero familiare. Suggerimento: Per sistemare un tag, taggare altre persone ritratte nella foto, aggiungere un titolo alla foto o inserire una descrizione, vai alla pagina dove puoi modificare i tag (per farlo, clicca la foto nella pagina Fotografie della persona). 93

94 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... Cambiare il ritratto preferito In Albero familiare, il ritratto preferito è l immagine del viso dell antenato che appare accanto al suo nome. Puoi selezionare il ritratto preferito che desideri usare; non influisce su ciò che gli altri vedono. Puoi scegliere qualsiasi foto che sia stata caricata per un antenato, anche se non l hai caricata tu. Suggerimento: Se non selezioni un ritratto preferito per un antenato, il sistema sceglie una delle foto attualmente caricate. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Per cambiare il ritratto preferito di una persona usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie. Per cambiare il ritratto preferito usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Persone. Clicca la persona che desideri. 2. Clicca il ritratto preferito attuale. Apparirà una finestra con i possibili ritratti preferiti per la persona. 3. Clicca il ritratto preferito che vuoi usare. Suggerimento: Quando ad Albero familiare viene aggiunta una foto, il sistema mette un tag intorno all intera foto. Per quanto riguarda una foto che hai caricato tu, puoi ridimensionare e riposizionare il tag. Se è stato qualcun altro a caricare la foto, puoi aggiungere un altro tag attorno al volto della persona. Vai alla pagina Fotografie della persona, clicca la foto e sistema o aggiungi il tag. L area all interno del tag quindi appare nei ritratti preferiti che possono essere selezionati. Attendi e poi aggiorna la pagina. Compare il nuovo ritratto preferito. Suggerimento: Per la maggior parte dei browser, la pagina si aggiorna premendo F5 sulla tastiera. Se il nuovo ritratto preferito non compare quando premi F5, attendi un po più a lungo e riprova. Collegare una fotografia caricata a una persona in Albero familiare Se stai lavorando su una persona in Albero familiare e sai di aver già caricato una o più foto che la riguardano, puoi collegarle senza uscire dalla sezione. 1. Clicca Albero familiare. 94

95 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 3. Clicca Fotografie. 4. Clicca Aggiungi foto. Compaiono le foto che hai caricato precedentemente e che non sono già collegate a questa persona. 5. Clicca la casella di spunta di ciascuna foto che vuoi collegare. 6. Clicca Collega foto. Taggare una fotografia I tag ti consentono di aggiungere i nomi delle persone a una foto e contribuiscono a tenere assieme tutte le foto di un antenato (un po come tenere le foto di un antenato in un album). Si aggiungono tag a una foto in due modi: Puoi aggiungere tu stesso i tag dalla sezione Fotografie di FamilySearch.org. Puoi aggiungere i tag a una foto che è già collegata a una persona in Albero familiare. Quando una foto viene collegata a una persona in Albero familiare, il sistema crea un tag. Se la foto contiene più di una persona, potrebbe essere necessario aggiungere tag per ogni persona presente nella foto. Queste istruzioni spiegano come aggiungere tag personalmente. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Per taggare le foto di una persona usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Le mie fotografie. Se vuoi aggiungere un altro tag a una foto che hai inserito tu usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona a cui hai già aggiunto la foto. Clicca Fotografie. Nota: Solitamente si aggiungono altri tag se nella foto è presente più di una persona. 2. Clicca la foto che vuoi taggare. 3. Clicca la testa della persona nella foto. Appaiono un cerchio e un riquadro (dovrai mettere il cerchio intorno alla testa della persona e digitare il nome nel riquadro). 95

96 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare Metti il cerchio intorno alla testa della persona. Per spostare il cerchio, clicca il centro del cerchio e trascinalo nella posizione desiderata. Per ingrandire o rimpicciolire il cerchio, clicca uno dei quadratini bianchi agli angoli. Compare una freccia a due punte. Clicca e trascina la freccia per ingrandire o rimpicciolire il cerchio. 5. Clicca nel riquadro e digita il nome della persona. Mentre scrivi, appaiono in un menu a tendina i tag che hai creato per nomi simili. Se hai già creato un tag per la persona, cliccalo nell elenco invece di digitare il nome. Importante: Clicca un nome nell elenco a tendina solo se stai aggiungendo un altra foto per quella persona. Quando clicchi nell elenco, la nuova foto viene collegata all antenato che hai già taggato. Suggerimenti: 96

97 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... Prima di creare il tag, puoi decidere come vuoi riportare il nome dell antenato. Puoi riutilizzare il tag se aggiungi altre foto per quell antenato. Potrebbe esserti utile usare il nome da nubile di una donna nel tag. Il nome corrisponde al suo nome nella sezione Albero familiare ed è giusto, anche se la donna si è sposata più di una volta e ha avuto diversi cognomi acquisiti. Se hai antenati con nomi simili (per esempio, Marc Henri Lefevre e Marc Philippe Lefevre), può essere opportuno usare il nome intero nel tag. In questo modo puoi distinguere a quale antenato si riferisce il tag. 6. Se ci sono altre persone nella foto, tagga ogni persona. a. Clicca la testa di un altra persona nella foto e metti il nuovo cerchio attorno alla sua testa. b. Digita il nome della persona nel riquadro. c. Continua fino a quando non hai taggato tutte le persone possibili. Il nome di ciascuna persona che tagghi compare in un elenco sul lato destro dello schermo. 7. Per aggiungere un titolo alla foto, sul lato destro dello schermo, clicca Clicca per modificare il titolo. Suggerimento: Compare il titolo con solo questa foto. Non influisce sui tag delle persone nella foto. Puoi inoltre usare il titolo per condividere alcune informazioni sulla foto (ad esempio, Ferdinand Schmidt nel 1920 o foto del matrimonio di Carl e Augusta Becker Schultz). 8. Per aggiungere una descrizione della foto, clicca Dettagli e inserisci la descrizione. Suggerimento: Puoi utilizzare la descrizione per dare ulteriori informazioni sulla foto. Per esempio, puoi spiegare dove, quando o perché è stata scattata la foto. Ridimensionare e riposizionare i tag Se un tag non è della dimensione giusta o nella posizione giusta, la foto potrebbe non essere visualizzata correttamente in Albero familiare. Per esempio, potresti vedere la parte sbagliata della foto o la persona potrebbe essere decentrata. Puoi cambiare la dimensione del cerchio attorno alla testa delle persone o spostarlo all interno delle foto che hai inserito. Importante: Quando usi Albero familiare per aggiungere una foto, il sistema crea automaticamente un tag, ma lo pone attorno a tutta la fotografia. Puoi cambiare il tag in modo che combaci con la faccia della persona. Questo è particolarmente utile se vuoi usare la foto come foto ritratto o se hai bisogno di taggare più di una persona ritratta nella foto. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Per usare la sezione Fotografie di FamilySearch.org, clicca Fotografie e poi Le mie fotografie. Per usare la funzione Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie. 2. Clicca la foto che riporta il tag che vuoi modificare. 3. Nell elenco delle persone della foto, clicca il nome di quella di cui vuoi modificare il tag. Sotto il tag compare un elenco di icone. 97

98 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare Clicca Modifica tag. 5. Regola la dimensione o la posizione del cerchio e clicca Salva. Importante: Se hai corretto un tag per migliorare la foto ritratto, il sistema correggerà la foto originale, ma non correggerà automaticamente la foto ritratto. Per correggere il ritratto, devi anche compiere i passi necessari a cambiare la foto: 1. Nella sezione Fotografie, clicca Persone. 2. Clicca la persona di cui desideri cambiare il ritratto. 3. Clicca la foto ritratto attuale (la foto cerchiata che compare con il nome vicino alla parte alta dello schermo). Apparirà una finestra a comparsa con tutte le foto caricate per quella persona. 4. Clicca la foto con il tag corretto. 5. Attendi e poi aggiorna la pagina. Compare il ritratto corretto. Suggerimento: Per la maggior parte dei browser, la pagina si aggiorna premendo F5 sulla tastiera. Se il nuovo ritratto non compare quando premi F5, attendi un po più a lungo e riprova. Rimuovere i tag Puoi rimuovere i tag dalle foto che hai aggiunto. Se rimuovi il tag da una foto che è collegata a una persona in Albero familiare, la foto viene rimossa dalla pagina Fotografie della persona. La foto rimane nella tua raccolta di fotografie. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Per rimuovere un tag usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Le mie fotografie. Per rimuovere un tag da una foto usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie. 2. Clicca la foto che riporta il tag che vuoi rimuovere. 3. A destra, nell elenco delle persone della foto, clicca il nome di cui vuoi rimuovere il tag. Sotto il tag compare un elenco di icone. 4. Clicca Rimuovi tag. 5. Se necessario, crea un nuovo tag per sostituire quello che hai rimosso. Cancellare una fotografia Puoi cancellare soltanto le foto che hai aggiunto tu ad Albero familiare. Avvertenza: Se cancelli una foto, la foto viene cancellata da tutte le pagine Fotografie e dagli album a cui l avevi aggiunta. Se vuoi eliminare la foto solo dalla pagina Fotografie di una persona, rimuovi il tag della persona dalla foto. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Per cancellare una foto usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Le mie fotografie. 98

99 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... Per cancellare una foto usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie. 2. Clicca la foto che vuoi cancellare. 3. Clicca Dettagli. 4. Clicca Cancella questa foto. Il sistema ti chiede se sei sicuro di voler cancellare la foto. 5. Clicca Cancella. Nota: Se non vuoi cancellare la foto, clicca Annulla. Il sistema mostra un messaggio che dice che la foto è stata cancellata con successo. Individuare il contributore di una foto Potresti essere in grado di individuare il contributore di una foto, se la persona ha scelto di permettere che il suo nome sia visualizzato in FamilySearch. 1. Vai alla foto. In Albero familiare, nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie. Clicca la foto specifica. Nella sezione Fotografie di FamilySearch, clicca Persone. Clicca la persona. Poi clicca la foto specifica. Il sistema mostra la foto nella pagina dove vengono aggiunti i tag. 2. Clicca Dettagli. Il sistema mostra le informazioni sulla foto, tra cui il nome del contributore. Aggiungere storie Aggiungere una storia Puoi aggiungere storie sui tuoi antenati nella sezione Albero familiare. È possibile collegare la storia in modo che appaia sulle pagine Storie di ogni persona menzionata. Se aggiungi una storia, puoi collegare una foto, modificare la storia o cancellarla. Puoi anche aggiungere commenti alle storie che altre persone hanno scritto. Suggerimento: Se vuoi, puoi scrivere la storia utilizzando un programma di elaborazione testi. Poi puoi copiare e incollare la storia in FamilySearch.org. Quando aggiungi una storia compi due passi. Aggiungi la storia. Colleghi la storia alle pagine Storie in Albero familiare. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Se vuoi aggiungere una storia usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Storie. Quindi clicca Aggiungi una nuova storia. Se vuoi aggiungere una storia usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il 99

100 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Storie e clicca il segno più di colore verde sopra Aggiungi storia. 2. Aggiungi la storia. a. Nel riquadro Titolo, scrivi il titolo della storia. b. Nel riquadro più grande, scrivi o incolla la storia. c. Se desideri aggiungere una foto alla storia, segui questi passi: Clicca Collega foto. Il sistema mostra piccole anteprime di tutte le foto che hai caricato. Per selezionare una foto, clicca il cerchietto in fondo all anteprima. Il cerchio si riempie per indicare che la foto è stata selezionata. Clicca Salva. d. Clicca Aggiungi. Appare una schermata che ti consente di indicare chi è incluso nella storia e ti permette di collegare la storia alle rispettive pagine Storie in Albero familiare. 3. Colleghi la storia alla pagina Storie in Albero familiare. a. Sotto Chi c è in questa storia, clicca la freccia in giù. Compare un elenco di persone che hai taggato. b. Se il nome della persona menzionata nella storia è nell elenco, cliccalo. Suggerimento: Quando clicchi un nome dell elenco, il sistema collega automaticamente la storia alla pagina Storie di quella persona. Puoi utilizzare più volte l elenco a tendina per selezionare tutte le persone della storia. c. Se qualcuno presente nella storia non compare nell elenco a tendina, aggiungilo. Clicca nel riquadro e inserisci il nome della persona. Il sistema mostra il nome come collegamento. Clicca il collegamento del nome della persona. Il nome compare nell elenco delle persone della storia. Clicca il nome nell elenco delle persone della storia. Clicca Collegati ad Albero familiare. Cerca la persona in Albero familiare. Suggerimento: Se il nome non compare nei risultati di ricerca, vai alla sezione Albero familiare, copia il numero identificativo della persona e usalo per effettuare la ricerca. Quando il nome compare nei risultati di ricerca, clicca il pulsante Seleziona e sceglilo. La storia è ora collegata a quella persona nella sezione Albero familiare. In Albero familiare, la storia ora compare nella pagina Storie di ogni persona menzionata. Collegare una storia scritta in precedenza a una persona in Albero familiare Se stai lavorando su una persona in Albero familiare e sai di aver già inserito una storia che la riguarda, puoi collegarla senza uscire da Albero familiare. 1. Clicca Albero familiare. 100

101 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 3. Clicca Storie. 4. Clicca Aggiungi storia. Compaiono le storie che hai scritto. 5. Clicca la casella di spunta di ciascuna storia che vuoi collegare. 6. Clicca Collega storie. Taggare una storia I tag ti consentono di aggiungere i nomi delle persone menzionate nella storia. Aiutano inoltre a collegare le persone della storia agli individui corrispondenti nella sezione Albero familiare. Si aggiungono tag a una storia in due modi: Puoi aggiungere i tag tu stesso. Se aggiungi una storia dall interno di Albero familiare, la storia viene automaticamente taggata e collegata al profilo della persona da cui sei partito. Se la storia menziona più di una persona, devi taggare tu le altre persone. Queste istruzioni spiegano come aggiungere tag personalmente. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Se vuoi taggare una storia usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Storie. Se vuoi taggare una storia usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Storie. 2. Clicca la storia che vuoi taggare. 3. Clicca il riquadro Chi c è in questa storia? Nel riquadro compare un elenco a tendina delle persone che hai taggato in altre storie e foto. 4. Se nell elenco a tendina c è una persona che ti serve, cliccane il nome. Se hai già collegato la persona alla sezione Albero familiare, la storia viene collegata a quell antenato in Albero familiare. Suggerimento: Per vedere se una persona deve essere collegata alla sezione Albero familiare, clicca Persone e guarda sotto Persone non collegate ad Albero familiare. 5. Se la persona che ti serve non è nell elenco a tendina, digita il nome nel riquadro Chi c è in questa storia? e premi Invio. Questa operazione crea un tag per la persona. 6. Continua a cliccare e ad aggiungere nomi fino a che non hai riportato tutte le persone della storia. Modificare una storia e la sua foto Puoi cambiare o correggere le storie che hai aggiunto. Puoi anche aggiungere una foto a una storia o rimuovere la foto da una storia che hai aggiunto. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: 101

102 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... Per modificare una storia usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Storie. Per modificare una storia usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Storie. 2. Clicca la storia che vuoi modificare o a cui vuoi aggiungere una foto. 3. Nell angolo in alto a sinistra, clicca Modifica storia. Compaiono il testo e il titolo in riquadri dove è possibile apportare modifiche. Nota: Se la storia ha una foto, devi scorrere verso il basso per vedere i riquadri in cui puoi modificare il testo. 4. Se vuoi cambiare il testo del titolo o della storia, inserisci i cambiamenti. 5. Se desideri aggiungere una foto alla storia, segui questi passi: a. Clicca il pulsante Collega foto. Il sistema mostra piccole anteprime di tutte le foto che hai caricato. b. Per selezionare una foto, clicca il cerchietto in fondo all anteprima. Il cerchio si riempie per indicare che la foto è stata selezionata. c. Clicca Aggiungi. 6. Se vuoi rimuovere la foto collegata alla storia, clicca il pulsante Rimuovi fotografia. 7. Clicca Salva storia. Rimuovere una storia Se aggiungi una storia alla persona sbagliata, puoi rimuoverla. Questo non elimina la storia; la rimuove soltanto dalla pagina Storie di quella data persona. 1. Vai alla storia da Albero familiare o dalla sezione Fotografie di FamilySearch. In Albero familiare, vai alla persona da cui vuoi rimuovere la storia. Clicca il nome. Clicca Storie. Clicca la storia che vuoi rimuovere. Nella sezione Fotografie di FamilySearch, clicca Storie. Clicca la storia che vuoi rimuovere. Il sistema apre la storia nella pagina dove puoi rimuovere i tag. 2. Sotto Persone in questa storia, clicca il nome della persona. Compare una lista di opzioni. 3. Clicca Rimuovi tag. La storia è rimossa dalla pagina Storie di quella persona. Cancellare una storia Puoi cancellare una storia che hai aggiunto. Avvertenza: Se cancelli una storia, essa viene cancellata da tutte le pagine Storie e dagli album a cui l avevi aggiunta. Se vuoi rimuovere la storia dalla pagina di una persona, rimuovi quella persona dall elenco delle persone della storia. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: 102

103 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... Per cancellare una storia usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Storie. Per cancellare una storia usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Storie. 2. Clicca la storia che vuoi cancellare. 3. Clicca Cancella. Il sistema ti chiede se sei sicuro di voler cancellare la storia. 4. Clicca Cancella. Nota: Se non vuoi cancellare la storia, clicca Annulla. Il sistema mostra un messaggio che dice che la storia è stata cancellata con successo. Aggiungere commenti Puoi aggiungere un commento a una foto o a una storia. Normalmente, si aggiunge un commento per fornire più informazioni su una foto o una storia aggiunta da qualcun altro. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Se vuoi aggiungere un commento a una foto o a una storia usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie. Poi clicca Persone o Storie. Se vuoi aggiungere un commento usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie o Storie. 2. Clicca la foto o la storia a cui vuoi aggiungere un commento. 3. Clicca il collegamento che ti consente di aggiungere un commento. Per una foto, clicca l icona Commenti e poi il collegamento Aggiungi commento. Per una storia, clicca Aggiungi commento. 4. Scrivi il commento nel riquadro. 5. Clicca il pulsante Aggiungi commento. Usare i social media o la posta elettronica per condividere una foto o una storia specifica È possibile utilizzare i social media o la posta elettronica per condividere una foto o una storia specifica che è stata aggiunta ad Albero familiare. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: 103

104 Aggiungere fotografie e storie ai propri antenati in Albero familiare... Per condividere una foto usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie. Per condividere una storia usando Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Storie. Per condividere una foto usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie, Persone e poi la persona. Per condividere una storia usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie e poi Storie. 2. Clicca la foto o la storia che desideri condividere. 3. Seleziona come vuoi condividere la foto o la storia. Per utilizzare i social media, clicca l icona relativa al social media desiderato. Per inviare un collegamento alla foto o alla storia via , clicca Condividi foto o Condividi storia e poi . Segnalare materiale discutibile Se una foto, una storia o un commento aggiunti da qualcun altro non sembrano appropriati, puoi avvisare FamilySearch.org. 1. Vai nella sezione Fotografie di FamilySearch.org o in Albero familiare: Se vuoi fare la segnalazione usando la sezione Fotografie, clicca Fotografie. Poi clicca Persone. Se vuoi fare la segnalazione usando la sezione Albero familiare, clicca Albero familiare. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. Nella scheda riepilogativa, clicca Fotografie o Storie. 2. Clicca la foto o la storia specifica che desideri segnalare. 3. Clicca Segnala abuso. 4. Scrivi il motivo per cui stai segnalando l elemento in questione. 5. Clicca il pulsante Segnala abuso. 104

105 Trovare persone defunte in Albero familiare Capitolo 6 Puoi servirti della funzione Trova per scoprire se una persona deceduta è nel sistema. Non puoi usare la funzione Trova per cercare persone in vita. Prima di poter cercare una persona deceduta, devi conoscere una delle informazioni seguenti: Almeno parte del nome della persona o di un genitore. Se le hai puoi aggiungere altre informazioni. Il codice identificativo (codice personale). A tutti gli individui presenti nel sistema viene assegnato un codice esclusivo. Ad esempio, KW3B-FN1. Compare nella scheda riepilogativa e nella pagina dei dettagli della persona. Nota: Il codice identificativo è generato in maniera casuale per aiutare il sistema a tenere traccia di una persona. Non puoi usarlo per stabilire informazioni specifiche su un individuo o la fonte dei dati. Nota: In Albero familiare, non puoi usare i numeri di Ancestral File (AFN) per trovare le persone. Suggerimento: Quando inserisci informazioni sulla persona che vuoi trovare, ricorda questi suggerimenti: Inserire più informazioni restituisce meno risultati. Inserire meno informazioni restituisce più risultati. Usare i riquadri di spunta Esatto restituisce meno risultati. 1. In Albero Familiare, clicca il collegamento Cerca. Importante: Puoi effettuare ricerche per trovare soltanto persone decedute.non puoi ricercare persone in vita. 105

106 Trovare persone defunte in Albero familiare 2. (Facoltativo) Se conosci il codice personale, usa questa scorciatoia: a. Clicca Codice identificativo. b. Scrivi il codice. Suggerimento: Puoi inserire il codice identificativo in lettere minuscole. Puoi inoltre omettere il trattino. c. Clicca Trova. Il sistema trova la persona il cui codice corrisponde a quello che hai inserito e la mostra nei risultati di ricerca. Se il profilo è stato unito con un altro, il sistema ti dice che cosa è successo e quale profilo dovresti usare adesso. d. Vai al passo Nei campi per il nome, scrivi almeno parte del nome della persona deceduta che vuoi trovare, oppure scrivi almeno parte del nome del padre o della madre. 4. (Facoltativo) Inserisci qualsiasi informazione addizionale che vuoi usare per rendere la ricerca più mirata. 106

107 Trovare persone defunte in Albero familiare Quando scrivi le date e i luoghi, il sistema mostra un elenco a tendina con le date o i luoghi standardizzati che corrispondono a ciò che stai digitando. Le date e i luoghi standardizzati aiutano a rendere chiare le informazioni che inserisci, come pure aiutano il sistema a cercare le persone. 5. (Facoltativo) Se vuoi che il sistema trovi soltanto i record che contengono esattamente ciò che inserisci in un campo, fai quanto segue: a. Clicca Mostra ricerca avanzata. b. Clicca il riquadro Esatto di ogni campo per il quale vuoi svolgere una ricerca esatta. Ad esempio, se sai che una persona è morta nel 1850, svolgi una ricerca con la data di morte. Scrivi 1850 nel campo Data e clicca il riquadro Esatto al di sotto dello stesso. Il sistema trova soltanto i record delle persone che sono morte durante il Clicca Cerca. Il sistema cerca le persone che corrispondono ai criteri inseriti e mostra le prime 25 corrispondenze nella pagina dei risultati di ricerca. Le persone i cui profili corrispondono di più ai criteri di ricerca sono riportate per prime. Le persone che corrispondono meno ai criteri di ricerca sono elencate dopo. Se il sistema trova più di 25 individui corrispondenti, per vedere altri individui, clicca i collegamenti numerici che si trovano in fondo all elenco. In cima ai risultati di ricerca compaiono dei riquadri, ognuno dei quali riporta un informazione che hai incluso nella ricerca. Puoi usare questi riquadri per cambiare i criteri di ricerca. 7. Nell elenco dei risultati di ricerca, controlla se la persona è riportata. 8. Se vedi la persona desiderata, segui questi passi: a. Clicca il nome per vedere la scheda riepilogativa della persona. b. Indica se vuoi andare all albero genealogico o alla pagina dei dettagli. Per vedere la persona nell albero genealogico, clicca Albero. Per vedere la pagina dei dettagli della persona, clicca Persona. 9. Se non trovi la persona desiderata, usa le opzioni in cima alla pagina per modificare la ricerca: Per tornare alla schermata di ricerca con i campi vuoti, clicca Nuovo. Per rimuovere un informazione, clicca la X che vi si trova accanto. Il sistema effettua la ricerca di nuovo usando le informazioni restanti. Per tornare alla schermata di ricerca e visualizzare i campi nel modo in cui li hai compilati in precedenza, clicca Perfeziona. 107

108 Trovare persone defunte in Albero familiare Per affinare le ricerche, considera queste strategie: Strategia Fornire meno informazioni. Perché potrebbe funzionare Il profilo della persona potrebbe essere nel sistema, ma potrebbe non contenere tutte le informazioni che hai. Scrivere meno infor mazioni può far sì che i criteri di ricerca corrispondano di più al profilo della persona e aumenta la probabilità che questa appaia in alto nei risultati di ricerca. Per esempio, prova queste strategie: Se il nome non è comune, usa soltanto il nome. Lascia vuoti i campi del nome principale e inserisci solo i nomi dei genitori o il nome del coniuge. Prova a usare solo il nome e un evento, come la data di nascita o di morte. Fornire più infor mazioni o infor mazioni diverse. Effettuare una ricerca esatta. Cercare in alter nativa un par ente prossimo. Usare altri alfa beti o sistemi di scrittura. Se il profilo della persona è nel sistema e contiene molte infor mazioni, aggiungere altri dati alla ricerca può far in modo che i criteri di ricerca corrispondano di più al profilo. Le ricerche esatte sulle date e sui luoghi sono utilissime, perché limitano le ricerche alle persone che sono vissute in un luogo e in un periodo particolari. Potresti non riuscire a trovare un profilo per diverse ragioni, come le seguenti: Il profilo potrebbe non avere molte informazioni che il sistema può usare per la corrispondenza. Il profilo potrebbe contenere informazioni che sono molto differenti da ciò che stai cercando. La persona potrebbe essere viva. Non puoi usare la funzione Trova per trovare profili di persone in vita. La persona potrebbe essere morta, ma il profilo non riporta i dati sulla morte che consentirebbero al sistema di pubblicarlo. In casi come questi, cerca in alternativa il profilo di un parente prossimo. Naviga poi sino alla persona che vuoi trovare. Se la persona proveniva da un paese in cui non si usa l alfabeto romano, ad esempio la Cina, la Corea, il Giappone o la Russia, prova a cercare il nome con il sistema di scrittura nativo e con l alfabeto romano. Modo in cui il riquadro di ricerca esatta influisce sui risultati della ricerca L opzione di ricerca esatta limita le varianti del nome, delle date e dei luoghi che il sistema considera abbastanza vicine da includerle tra i risultati della ricerca. Specifica, inoltre, che i record risultanti dalla ricerca devono contenere le informazioni date. Per vedere i riquadri di ricerca esatta, clicca Ricerca avanzata. I riquadri compaiono in ciascun campo di ricerca in cui sia consentita la ricerca esatta: 108

109 Trovare persone defunte in Albero familiare L esempio seguente confronta i record che vengono trovati quando aggiungi il segno di spunta al riquadro Esatto per i vari campi. Supponiamo che nella ricerca tu immetta i seguenti dati: Nome: Thomas William Cognome: Brand Data di nascita: 23 giugno 1896 I risultati che ti vengono proposti dipendono da quale riquadro Esatto clicchi: Riquadro Esatto cliccato Nessuno Record trovati dal sistema Tutti i record con le variazioni sui nomi Thomas, William e Brand, a prescindere dalla data di nascita, e tutti i record con la data di nascita a qualche anno di distanza dal 23 giugno 1896, indipen dentemente dal nome, come in questi esempi: Thomas William Brand, nato il 23 giugno 1896 Thomas William Frederick Brand, nato il 23 giugno 1896 Thomas William Brand-Jones, nato il 23 giugno 1896 Thos. William Brand, nato il 23 giugno 1896 Thomas W. Brand, nato intorno al 1896 Tom Bill Brannd, nato il 6 giugno 1896 Tom William Brannd, nessuna data di nascita indicata Thomas Wm. Brandt, nessuna data di nascita indicata 109

110 Trovare persone defunte in Albero familiare Riquadro Esatto cliccato Record trovati dal sistema Thomas Brandson, nessuna data di nascita indicata John Wm. Brand, nato il 23 giugno 1896 Mathew Dixon Brand, nato il 23 giugno 1896 I record che corrispondono maggiormente al nome e alla data di nascita appaiono in cima ai risultati della ricerca e hanno più stelle. Nome, cognome e data di nascita Soltanto i record che contengono esattamente Thomas e William come nome, Brand come cognome e 23 giugno 1896 come data di nascita, come in questi esempi: Thomas William Brand, nato il 23 giugno 1896 Thomas William Frederick Brand, nato il 23 giugno 1896 Thomas William Brand-Jones, nato il 23 giugno 1896 Data di nascita Tutti i record con le variazioni dei nomi Thomas e William e del cognome Brand e con 23 giugno 1896 come data di nascita esatta, come in questi esempi: Thomas William Brand, nato il 23 giugno 1896 Thos. William Brand, nato il 23 giugno 1896 Thomas William Frederick Brand, nato il 23 giugno 1986 Thomas William Brand-Jones, nato il 23 giugno 1896 Cognome e data di nascita Tutti i record con le variazioni dei nomi Thomas e William, e con il cognome esatto Brand e 23 giugno 1896 come data di nascita esatta, come in questi esempi: Thomas William Brand, nato il 23 giugno 1896 Thos. William Brand, nato il 23 giugno 1896 Tom Wm. Brand, nato il 23 giugno 1896 Thomas Brand, nato il 23 giugno 1896 Modo in cui la casella di ricerca esatta influisce sulla ricerca dei nomi Se clicchi la casella di spunta Esatta per un nome, il sistema trova i profili che contengono quel nome esatto all interno del campo del nome. Ad esempio, se nel campo del nome scrivi Carlo e clicchi la casella Esatta, il sistema trova nomi come questi: Carlo Carlo Matteo Ivano Carlo 110

111 Trovare persone defunte in Albero familiare Modo in cui la casella di ricerca esatta influisce sulla ricerca delle date Se clicchi la casella di spunta Esatta per effettuare una ricerca per data, il sistema trova i profili di individui che contengono quella data o una data che si trova all interno dell intervallo indicato. Ad esempio, se scrivi 1900 e clicchi la casella di spunta Esatta, il sistema trova date come queste: 1900 Circa 1900 Aprile aprile 1900 Ciò è utile quando, ad esempio, sai che una persona è morta nel 1900, ma non conosci il mese e il giorno. Facendo una ricerca esatta con aprile 1900, il sistema trova tutti i giorni di aprile Facendo una ricerca esatta con , trova tutte le date comprese tra l 1 gennaio 1900 e il 31 dicembre 1905, comprese le date come Circa 1903 e Importante: Mentre inserisci una data, il sistema mostra un elenco di date standardizzate. Se la data che ti serve si trova nella lista, cliccala per selezionarla. Usare la data standardizzata migliora i risultati della tua ricerca. Modo in cui la casella di ricerca esatta influisce sulla ricerca dei luoghi Quando clicchi la casella di spunta Esatta per un luogo, il sistema trova i profili degli individui riconducibili all interno dei confini di quel luogo. Ad esempio, se scrivi Inghilterra e clicchi la casella Esatta, il sistema trova i profili degli individui provenienti da qualsiasi parte dell Inghilterra. Se cerchi Trento, Italia e clicchi la casella Esatta, il sistema trova luoghi come questi: Cavareno, Trento, Italia Cles, Trento, Italia Rovereto, Trento, Italia Importante: Mentre scrivi un luogo, il sistema mostra un elenco di luoghi standardizzati. Se il luogo che ti serve si trova nella lista, cliccalo per selezionarlo. Usare il luogo standardizzato migliora i risultati della tua ricerca. 111

112

113 Stampare le informazioni Capitolo 7 In Albero familiare, puoi stampare alberi genealogici con quattro generazioni, registri di gruppo familiare, grafici a ventaglio e il contenuto visualizzato sulla pagina. 1. Clicca Albero e visualizza la persona di cui vuoi stampare le informazioni. 2. Per stampare un grafico a ventaglio, rimani nell albero. Se il grafico a ventaglio non è già visualizzato, clicca su Grafico a ventaglio, poi usa la funzione di stampa del browser per stamparlo. 3. Per stampare un albero genealogico con quattro generazioni o un registro di gruppo familiare, visualizza la pagina dei dettagli della persona desiderata. a. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. 4. Seleziona l opzione che vuoi stampare: Per stampare un albero genealogico con quattro generazioni con questa persona in posizione principale, clicca Stampa albero genealogico sul lato destro sotto Stampa. Per stampare un registro di gruppo familiare con questa persona risultante come genitore, clicca Stampa famiglia sul lato destro sotto Stampa. Per stampare un registro di gruppo familiare con questa persona risultante come figlio, scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia, clicca il nome di uno dei genitori e clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli del genitore. Sul lato destro sotto la Stampa, clicca Stampa famiglia. Si apre nel browser una nuova finestra. Il modulo richiesto è un file PDF, che è possibile stampare direttamente dal browser o salvare come file sul computer. Suggerimento: Il grafico stampato dell albero genealogico riporta delle caselle per le ordinanze e una casella accanto a una F (che indica il registro di gruppo familiare, dall inglese family group record ). La parte inferiore del grafico dell albero genealogico riporta un elenco delle abbreviazioni delle ordinanze e le istruzioni per usare i campi. La casella accanto a F ti aiuta a collegare il grafico dell albero genealogico ai registri di gruppo familiare. Quando stampi un registro di gruppo familiare per una persona, c è uno spazio nella parte superiore dove puoi assegnare un numero o qualche tipo di identificativo al registro di gruppo familiare. Nel grafico dell albero genealogico, scrivi questo numero o identificativo nella casella accanto a F. Usare programmi informatici certificati di terzi per stampare informazioni Puoi utilizzare programmi informatici e web certificati di terzi per stampare informazioni da Albero familiare. 113

114 Stampare le informazioni Questi programmi offrono una maggiore varietà di funzioni di stampa rispetto al sistema stesso. Ad esempio, puoi stampare più generazioni o diversi tipi di grafici. 1. Per l elenco aggiornato dei programmi certificati, vedi search.org/products. 2. Cerca i programmi con un segno di spunta. Questi sono certificati per funzionare con Albero familiare. 114

115 Capitolo 8 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Puoi usare documenti disponibili in rete per donare sostanza all albero. Vedere il nome di un tuo antenato su un documento può accrescere la tua percezione del fatto che i tuoi antenati erano persone reali e che tu sei davvero collegato a loro. Aggiungere fonti, inoltre, dimostra l attendibilità delle informazioni presenti nell albero genealogico. Nella sezione Albero familiare, puoi collegare fonti a persone, rapporti di parentela di coppia e rapporti di parentela genitore-figlio. Prima di poterlo fare, la fonte deve risultare nel riquadro delle fonti, il quale conserva le fonti con cui stai lavorando. Puoi mettere una fonte nel riquadro delle fonti nei seguenti modi: Puoi inserire la fonte scrivendo un titolo, la pagina web dove si trova on-line, un riferimento che indichi dove il documento può essere trovato fisicamente e una descrizione o altre note riguardanti il documento. Puoi trovare un documento su familysearch.org e aggiungerlo al riquadro delle fonti. Quando aggiungi una fonte in questo modo, FamilySearch.org svolge al posto tuo diverse operazioni. Crea il titolo della fonte, l indirizzo della pagina web e la citazione. Tutto quello che devi fare è descrivere il documento o inserire eventuali note. Se FamilySearch.org migliora una qualsiasi informazione relativa alla fonte, apporta i cambiamenti nella sezione Albero familiare al posto tuo. Puoi trovare una fonte che è collegata a qualcuno presente nell albero e aggiungerla al riquadro delle fonti per utilizzarla per i tuoi antenati. Nota: Attualmente non puoi caricare dal computer immagini da usare come fonti su FamilySearch. Se la fonte è reperibile in rete, utilizza quella versione. Se non è a disposizione in rete, puoi caricare l immagine in un sito di condivisione di foto e creare lì il collegamento. Molti prodotti sono certificati per ospitare immagini e fonti per la funzionalità Albero familiare. Per visualizzare l elenco attuale dei prodotti certificati, vai su Family Search.org/products e cerca le applicazioni certificate per Collegare. Se scegli di collegarti a siti al di fuori di FamilySearch e dei suoi prodotti certificati, sii consapevole di quanto segue: Potresti dover presentare un collegamento a uno di questi siti per l approvazione prima di poterlo utilizzare in Albero familiare. Alcuni di questi siti potrebbero essere filtrati in posti in cui i computer o le connessioni Internet sono pubblici. Ogni persona, rapporto di parentela di coppia e rapporto di parentela genitore-figlio può avere fino a fonti. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca sulla persona a cui vuoi collegare la fonte. Compare la scheda riepilogativa della persona. 2. Per collegare una fonte alla persona, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. 115

116 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Oppure per collegare la fonte a un rapporto di parentela di cui fa parte la persona, segui i seguenti passi per visualizzare il rapporto di parentela: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. b. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Famiglia nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia). c. Se la fonte è collegata al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Oppure se la fonte è collegata al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. d. Scorri in basso fino alla sezione Fonti del rapporto di parentela. Compare la sezione Fonti. 3. Nella sezione Fonti, clicca Vai al Riquadro delle fonti. Compare il riquadro delle fonti. Il riquadro delle fonti si apre nella sezione principale, che contiene le fonti che non sono ancora state assegnate a una cartella e che non sono state ancora associate a un antenato. 4. Se necessario, apri un altra sezione del riquadro delle fonti: Per vedere le fonti di una cartella, clicca il nome della cartella. Per vedere tutte le fonti del riquadro delle fonti, clicca Tutti. 5. Collega la fonte: Se la fonte è già nel riquadro delle fonti, trovala e clicca il collegamento Collega a destra del titolo della fonte. Puoi anche cliccare il titolo della fonte e poi il collegamento Collega. Se la fonte non è nel riquadro delle fonti, clicca Crea fonte, inserisci il titolo e altre informazioni e clicca Salva e collega. Nota: I siti web (URL) a cui ti colleghi vengono esaminati per assicurarsi che contengano contenuti appropriati per essere inseriti in Albero familiare: Se si entra in un sito web che è già stato approvato per l uso in Albero familiare è possibile salvare la fonte e procedere come di consueto. Se si entra in un sito web che ancora non è stato approvato da FamilySearch, il sistema ti richiede di far controllare l URL. Quando l URL sarà approvato, sarai informato via . Dovrai quindi tornare in Albero familiare e ricreare la fonte. 116

117 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela In genere questo accade quando ci si collega a un blog personale, a un sito di condivisione di foto, a documenti di Google o a un altro sito dove i contenuti postati non vengono controllati. Se si entra in un sito web che è già stato definito inopportuno, non è possibile salvare la fonte. 6. Inserisci un motivo che indichi cosa dimostra la fonte e perché viene collegata. Focalizza il motivo sui fatti dimostrati dalla fonte. Mantieni un tono cortese e attieniti ai fatti. Questo campo non è la sede per lunghe discussioni o dibattiti. Se i fatti richiedono un dibattito o una discussione, usa la funzione apposita. 7. Clicca Collega. Se desideri salvare la fonte, ma non vuoi collegarla, clicca Annulla. La fonte è salvata nel riquadro delle fonti e da ora in avanti sarà disponibile all uso. 8. (Facoltativo) Se stai collegando la fonte a una persona e desideri taggarla per segnalare la sua attinenza con nome, sesso, nascita, battesimo (cattolico/protestante/altri), morte o sepoltura della persona, segui questi passi: a. Clicca il titolo della fonte. b. Clicca Tagga. c. Clicca il riquadro di spunta di ogni voce che desideri selezionare o deselezionare. d. Clicca il pulsante Tagga che si trova in fondo all elenco a tendina. 9. Per chiudere il riquadro dei dettagli, clicca. La fonte è salvata. Se hai collegato la fonte alla persona, il titolo della fonte compare nella sezione Fonti della pagina dei dettagli della persona. Se l hai collegata a un rapporto di parentela, il titolo della fonte apparirà nella sezione Fonti di quel rapporto di parentela. 117

118 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Se sulla fonte hai messo un tag che la collega al nome o ad altro dato anagrafico della persona, il titolo della fonte compare insieme a quel dato. Ad esempio, se sulla fonte hai messo il tag relativo al nome della persona, la fonte compare quando clicchi il nome della persona nella sezione Informazioni anagrafiche. Aggiungere fonti al riquadro delle fonti Il riquadro fonti Il riquadro delle fonti contiene le fonti che desideri collegare ai tuoi antenati. Ti consente di riutilizzare le fonti invece di riscriverle ogni volta che ti servono. Nel riquadro puoi aggiungere fino a fonti. Tuttavia, molti ritengono che avere troppe fonti renda difficile trovare quella di cui hanno bisogno. Usa questi suggerimenti per gestire efficacemente il riquadro delle fonti. Nel riquadro delle fonti tieni solo le fonti di cui hai bisogno per gli antenati su cui stai al momento lavorando. Il riquadro delle fonti non ha lo scopo di essere un luogo in cui salvare ogni fonte mai creata. Dopo aver collegato una fonte a ogni antenato che ne ha bisogno, rimuovila dal riquadro delle fonti. Usa cartelle per organizzare le tue fonti in gruppi. Per esempio, potresti creare una cartella per tutte le fonti relative a una specifica linea familiare. Quando aprirai quella cartella, vedrai una quantità molto minore di fonti e potrai trovare con maggiore facilità quella che desideri. Nel riquadro delle fonti puoi avere fino a 50 cartelle. 118

119 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Digitare una nuova fonte nel riquadro delle fonti Puoi aggiungere una fonte al riquadro delle fonti inserendo il titolo, la pagina web, la citazione e delle note. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca sulla persona a cui vuoi collegare la fonte. Compare la scheda riepilogativa della persona. 2. Per collegare una fonte alla persona, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. Oppure per collegare la fonte a un rapporto di parentela di cui fa parte la persona, segui i seguenti passi per visualizzare il rapporto di parentela: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. b. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Famiglia nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia). c. Se la fonte è collegata al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Oppure se la fonte è collegata al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. d. Scorri in basso fino alla sezione Fonti del rapporto di parentela. Compare la sezione Fonti. 3. Clicca Crea una nuova fonte. Compaiono i campi in cui inserire informazioni sulla fonte: 119

120 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela 4. Scrivi le informazioni relative alla fonte. Il titolo della fonte è obbligatorio. Quando metti il cursore in un campo, il testo d esempio scompare e puoi scrivere. La citazione e le note possono contenere fino a 5K di testo. 5. Clicca Salva. Questa fonte viene salvata nel riquadro delle fonti e rimarrà disponibile all uso finché non la rimuovi. 6. Inserisci un motivo che indichi cosa dimostra la fonte e perché viene collegata. Focalizza il motivo sui fatti dimostrati dalla fonte. Mantieni un tono cortese e attieniti ai fatti. Questo campo non è la sede per lunghe discussioni o dibattiti. Se i fatti richiedono un dibattito o una discussione, usa la funzione apposita. 7. Clicca Collega. Se desideri salvare la fonte, ma non vuoi collegarla, clicca Annulla. La fonte è salvata nel riquadro delle fonti e da ora in avanti sarà disponibile all uso. Che cosa scrivere nei campi della fonte Quando inserisci delle fonti nel relativo riquadro, inserisci anche informazioni importanti sulle fonti stesse. Queste informazioni aiutano te e gli altri a capire qual è la fonte, dove 120

121 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela trovarla e come determinarne l affidabilità. Una fonte può rimandare a un documento in rete o semplicemente essere un riferimento che specifica dove trovare una copia del documento. Un esempio di fonte con un collegamento potrebbe essere questo: I siti web (URL) a cui ti colleghi vengono esaminati per assicurarsi che contengano contenuti appropriati per essere inseriti in Albero familiare: Se si entra in un sito web che è già stato approvato per l uso in Albero familiare è possibile salvare la fonte e procedere come di consueto. Se si entra in un sito web che ancora non è stato approvato da FamilySearch, il sistema ti richiede di far controllare l URL. Quando l URL sarà approvato, sarai informato via . Dovrai quindi tornare in Albero familiare e ricreare la fonte. In genere questo accade quando ci si collega a un blog personale, a un sito di condivisione di foto, a documenti di Google o a un altro sito dove i contenuti postati non vengono controllati. Se si entra in un sito web che è già stato definito inopportuno, non è possibile salvare la fonte. Se la fonte non si trova in rete, ma hai a disposizione un riferimento bibliografico, puoi lasciare vuoto il campo Pagina web e inserire le informazioni negli altri campi. Importante: Quando aggiungi una fonte, descrivi quella che effettivamente utilizzi. Quando possibile, usa la fonte effettiva e non un sunto o un indice. Tuttavia se usi un sunto o un indice, menziona questo e non il documento originale. Direttive per inserire il titolo di una fonte Inserisci un titolo che ti aiuti a riconoscere questo specifico documento in seguito. Esempio Utah Death Certificates, , Helen M. Richards (1909) Direttive I titoli sono spesso l unica informazione visibile relativamente a una fonte. Di solito bisogna cliccare per vedere il riferimento e altri dettagli. Un buon titolo identifica 121

122 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela accuratamente le fonti e ti aiuta a riconoscere quella che vuoi avere nel riquadro delle fonti. Le seguenti direttive ti aiuteranno a scrivere titoli buoni e utili per le fonti: Il titolo della fonte è obbligatorio. Il titolo della fonte deve contenere da 5 a 100 caratteri. Includi dettagli che distinguano il documento in questione da altri documenti che riguardano le stesse persone o che provengono dalla stessa raccolta di documenti. I seguenti tipi di informazione sono particolarmente utili: - Il tipo di documento. - I nomi delle persone o famiglie menzionate nel documento. - Date, luoghi e altre informazioni che identificano questo record. Riporta il nome ufficiale della raccolta di documenti da cui proviene la fonte. Se stai usando una fonte non pubblicata che non ha un titolo ufficiale, crea un titolo descrittivo. Se il documento contiene informazioni su molti membri diversi della stessa famiglia, crea un titolo che ti consenta di riutilizzare la fonte. È opportuno trovare un equilibrio tra rendere una fonte abbastanza specifica da risultare significativa e renderla abbastanza generale da essere riutilizzabile. Ordine dei dettagli nel titolo di una fonte In Albero Familiare, il titolo è la prima informazione che si vede relativamente a una fonte, quindi deve trasmettere chiaramente qual è il documento. La chiarezza è molto più importante dell ordine delle parole nel titolo. L ordine delle parole importa più alle persone che riportano i loro dati genealogici in una banca dati offline. In una banca dati offline, le fonti devono rimanere nella banca dati. Di conseguenza, molti utenti hanno un lungo elenco alfabetico di fonti. Per agevolare la gestione dei propri elenchi di fonti, molti utenti adottano una particolare nomenclatura dei titoli che prevede, ad esempio, di inserire per primi l anno oppure il cognome e il nome. Questo metodo li aiuta a trovare una fonte specifica all interno di un lungo elenco alfabetico. In Albero Familiare, invece, l elenco di fonti deve rimanere relativamente breve. Dopo aver collegato una fonte a tutte le persone e a tutti i rapporti di parentela necessari, si deve rimuovere dal riquadro delle fonti. Le fonti rimangono collegate alle persone nell albero a prescindere dal fatto che la fonte sia ancora nel riquadro delle fonti. Linee guida per l inserimento di informazioni nel campo di una fonte, Dove si trova il record (citazione) Inserisci le informazioni che aiutino le persone a trovare di nuovo questa fonte, anche nel caso in cui il sito in cui esse si trovano dovesse non essere disponibile. Esempio Certificati di morte dello Utah, , indice e immagini, FamilySearch ( 15 aprile 2012), Helen M. Richards, 1909; citando Utah State Department of Health; FHL microfilm

123 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Istruzioni Inserisci quante più informazioni possibili. Non ti pentirai mai di aggiungere troppe informazioni. Di seguito sono riportati tipi utili di informazioni da includere: - Il nome del libro o raccolta cui appartiene il record - Il nome della persona o istituzione che ha creato il documento - Chi ha pubblicato il record - Dove si trova la raccolta Molti manuali di stile diversi spiegano come citare le fonti. Utilizzane uno se lo trovi utile. In inglese, un manuale di stile completo per sapere come citare fonti per la genealogia è: Mills, Elizabeth Shown. Dati di fatto: citando fonti di storia dai manufatti al cyberspazio. Edizione riveduta. Baltimore: Genealogical Publishing Co., Se non disponi di un manuale di stile, è sufficiente inserire le informazioni che conosci nel miglior modo possibile. Puoi copiare le citazioni dalle voci dell indice in FamilySearch.org, dal Catalogo della Biblioteca genealogica e da FamilySearch Research Wiki. Linee guida per l inserimento di informazioni nel campo di una fonte, Descrivi il record (citazione) Inserire eventuali altre informazioni che aiuteranno gli altri a capire o trovare le informazioni di questo record. Esempio Numero certificato 1759; Biblioteca genealogica microfilm numero Istruzioni Nelle note, è spesso utile includere i seguenti tipi di informazioni: Costi necessari per accedere al record. Una trascrizione del documento, in particolare se l immagine si trova su un sito che richiede un costo per l accesso. Una traduzione se le informazioni sono in una lingua che i vostri parenti non possono leggere. Copiare una fonte Se necessiti di una fonte simile a una che hai già creato, puoi copiare una fonte che si trova nel riquadro delle fonti e poi cambiare la copia. Copiare una fonte è inoltre utile se vuoi cambiare il titolo o il riferimento di una fonte ottenuta da FamilySearch.org. Non puoi cambiare il titolo, l URL o il riferimento della fonte di FamilySearch, ma puoi cambiare la copia. 1. Se il riquadro delle fonti non è già aperto, aprilo: a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Fonti. c. Clicca Vai al Riquadro delle fonti. 123

124 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela 2. Clicca il titolo della fonte che desideri copiare. 3. Clicca Copia. Compaiono i dettagli della fonte in campi dove puoi apportare modifiche. 4. Apporta i cambiamenti necessari. Se non cambi il titolo, il sistema aggiunge le parole Copia di al titolo. 5. Salva la copia: Se vuoi salvare la copia e collegarla alla persona da cui sei partito, clicca Salva e collega. Se vuoi salvare la copia nel riquadro delle fonti senza collegarla, clicca Salva. Ricompare il riquadro delle fonti. La fonte che hai copiato è ora nell elenco. Se stai usando le cartelle, sposta la fonte copiata nella cartella di pertinenza. Aggiungere un documento da FamilySearch.org al riquadro delle fonti Quando trovi un documento su FamilySearch.org, puoi aggiungerlo al riquadro delle fonti e poi collegarlo alle persone e ai rapporti di parentela in Albero familiare. Fare riferimento ai documenti di FamilySearch.org presenta degli importanti vantaggi: Quando aggiungi una fonte da FamilySearch.org, FamilySearch.org svolge al posto tuo diverse operazioni. Crea il titolo, l URL e la citazione della fonte. Tutto quello che devi fare è inserire eventuali note. Se FamilySearch.org migliora una qualsiasi informazione relativa alla fonte, apporta i cambiamenti nella sezione Albero familiare al posto tuo. Su FamilySearch.org, l URL si conserverà. Gli URL che si trovano su altri siti spesso cambiano o non sono più disponibili. 1. Su FamilySearch.org, visualizza la pagina dell indice del documento che desideri aggiungere al riquadro delle fonti. 124

125 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela 2. Clicca Aggiungi al riquadro delle fonti. La fonte è salvata nel riquadro delle fonti e da ora in avanti sarà disponibile all uso. Aggiungere una fonte che è già stata creata al riquadro delle fonti Quando controlli le informazioni inserite in Albero familiare, potresti vedere una fonte da collegare anche ad altre persone in Albero familiare. Puoi aggiungere rapidamente questa fonte nel riquadro delle fonti in modo da poterla collegare ad altre persone senza doverla riscrivere. Puoi aggiungere qualsiasi fonte contenuta in Albero familiare al riquadro delle fonti, indipendentemente da chi l ha inserita. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca sulla persona a cui è collegata la fonte. Compare la scheda riepilogativa della persona. 2. Se la fonte è collegata alla persona, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. Oppure se la fonte è collegata a un rapporto di parentela di cui fa parte la persona, segui i seguenti passi per visualizzare il rapporto di parentela: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. b. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Famiglia nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia). 125

126 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela c. Se la fonte è collegata al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Oppure se la fonte è collegata al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. d. Scorri in basso fino alla sezione Fonti del rapporto di parentela. Compare la sezione Fonti. 3. Clicca il titolo della fonte che desideri aggiungere al riquadro delle fonti. Compaiono i dettagli della fonte. 4. Clicca Visualizza. Compaiono i dettagli della fonte: 5. Clicca Riquadro delle fonti. 6. Clicca Aggiungi al riquadro delle fonti. 7. Clicca OK. La fonte è salvata nel riquadro delle fonti e da ora in avanti sarà disponibile all uso. Aggiungere, cambiare ed eliminare etichette dalle fonti Per associare una fonte a un informazione specifica su una persona, aggiungi etichette alla fonte. Per esempio, puoi aggiungere etichette a un certificato di nascita per indicare che fornisce il nome, il sesso, la data e il luogo di nascita della persona. Dopo che le etichette sono state aggiunte, puoi cambiarle ed eliminarle. Chiunque può aggiungere etichette a qualsiasi fonte di Albero familiare. Alla fine, queste etichette consentiranno ad Albero familiare di visualizzare una determinata fonte con le informazioni che comprova. Per esempio, una fonte che è etichettata con un evento di nascita alla fine apparirà con quell evento. 126

127 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Suggerimento: Invece di etichettare una fonte per i matrimoni e i rapporti di parentela, devi aggiungere questi tipi di fonti direttamente ai rapporti di parentela della coppia (matrimoni) e ai rapporti di parentela genitore-figlio. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 2. Nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. 3. Clicca il titolo della fonte. Compaiono i dettagli della fonte. 4. Seleziona le etichette che vuoi utilizzare: 127

128 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela a. Clicca Etichetta. b. Clicca il riquadro di spunta di ogni etichetta che desideri selezionare o deselezionare. c. Clicca il pulsante Etichetta che si trova in fondo all elenco a tendina. 5. Per chiudere il riquadro dei dettagli, clicca. Il titolo della fonte compare insieme alle informazioni anagrafiche con le quali l hai etichettata. Ad esempio, se sulla fonte hai messo l etichetta relativa al nome della persona, la fonte compare quando clicchi il nome della persona nella sezione Informazioni anagrafiche. 128

129 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Correggere e migliorare le fonti Modificare le fonti Se sei in grado di fornire una descrizione più completa o corretta di una fonte, puoi modificarla, a prescindere dal fatto che l abbia inserita tu originariamente. Puoi anche modificare la giustificazione della fonte. Il sistema tiene traccia di tutti i cambiamenti fatti a una fonte. Se qualcuno fa un cambiamento con cui non concordi, puoi ripristinare una versione precedente della fonte. Se vuoi essere avvisato quando qualcuno cambia le fonti di una persona, segui questa persona (nella scheda riepilogativa della persona, clicca Segui). Se vuoi essere avvisato quando è la fonte a cambiare, segui la fonte (per seguire una fonte, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti; clicca il titolo della fonte; Clicca il collegamento Visualizza sotto il titolo; clicca Strumenti; e clicca Segui). La medesima di notifica riporta i cambiamenti fatti sia alle persone che alle fonti. Suggerimento: Puoi anche modificare le fonti dal riquadro delle fonti. Col riquadro delle fonti aperto, clicca il titolo della fonte che vuoi modificare. Clicca Visualizza e comincia col passo Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca sulla persona a cui è collegata la fonte. Compare la scheda riepilogativa della persona. 2. Se la fonte è collegata alla persona, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. Oppure se la fonte è collegata a un rapporto di parentela di cui fa parte la persona, segui i seguenti passi per visualizzare il rapporto di parentela: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. 129

130 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela b. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Famiglia nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia). c. Se la fonte è collegata al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Oppure se la fonte è collegata al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. d. Scorri in basso fino alla sezione Fonti del rapporto di parentela. Compare la sezione Fonti. 3. Clicca il titolo della fonte. Compaiono i dettagli della fonte. 4. Controlla i dettagli della fonte. 5. Se desideri comunque apportare un cambiamento, clicca Visualizza. Compare la pagina di modifica della fonte: 6. A seconda di quello che vuoi fare, clicca gli elementi appropriati: Per cambiare un informazione inserita in precedenza sulla fonte, clicca l informazione, controllala e poi clicca il relativo collegamento Modifica. Per aggiungere un informazione che al momento manca alla fonte, clicca il collegamento Aggiungi che compare nel posto in cui dovrebbe esserci l informazione. Per alcune fonti, puoi modificare solo il campo Note. Se trovi una fonte come questa, significa che è stata creata quando un utente di FamilySearch.org ha trovato un documento, l ha aggiunto al suo riquadro delle fonti e poi l ha collegato a una persona in Albero familiare. Durante questo processo, FamilySearch.org ha creato automaticamente il titolo della fonte, la pagina web e la citazione. Quando FamilySearch.org migliora i titoli, le pagine Internet e le citazioni che crea, apporta automaticamente gli stessi cambiamenti alla fonte in Albero familiare. 7. Apporta il tuo cambiamento o aggiungi nuove informazioni. Assicurati di aggiungere un motivo per i tuoi cambiamenti. 130

131 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela I siti web (URL) a cui ti colleghi vengono esaminati per assicurarsi che contengano contenuti appropriati per essere inseriti in Albero familiare: Se si entra in un sito web che è già stato approvato per l uso in Albero familiare è possibile salvare la fonte e procedere come di consueto. Se si entra in un sito web che non è approvato da FamilySearch, il sistema ti richiede di far controllare l URL. Quando l URL sarà approvato, sarai informato via . Dovrai quindi tornare in Albero familiare e ricreare la fonte. In genere questo accade quando ci si collega a un blog personale, a un sito di condivisione di foto, a documenti di Google o a un altro sito dove i contenuti postati non vengono controllati. Se si entra in un sito web che è già stato definito inopportuno, non è possibile salvare la fonte. 8. Clicca Salva. 9. Per chiudere il riquadro dei dettagli, clicca. Per tornare alle schermate precedenti, usa i collegamenti Vai a che si trovano sotto il logo di FamilySearch a forma di albero. Scollegare fonti dalle persone e dai rapporti di parentela Se trovi una fonte che non dovrebbe essere collegata a una persona, puoi scollegarla. Puoi scollegare qualsiasi fonte, a prescindere da chi l abbia inserita. Puoi anche scollegare la stessa fonte da più di una persona senza farlo separatamente per ognuna. Lo scollegamento di una fonte la rimuove dalla persona o dal rapporto di parentela. Se la fonte è collegata ad altre persone, vi rimane collegata. La fonte, inoltre, rimane nel riquadro delle fonti del contributore che l ha aggiunta a meno che non l abbia cancellata dal suo riquadro delle fonti. Se desideri essere avvisato quando una fonte cambia, clicca l opzione Segui per la persona cui essa è collegata. L di notifica riporta i cambiamenti fatti alla fonte. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca sulla persona a cui è collegata la fonte. Compare la scheda riepilogativa della persona. 2. Se la fonte è collegata alla persona, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. Oppure se la fonte è collegata a un rapporto di parentela di cui fa parte la persona, segui i seguenti passi per visualizzare il rapporto di parentela: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. b. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Famiglia nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia). c. Se la fonte è collegata al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Oppure se la fonte è collegata al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. d. Scorri in basso fino alla sezione Fonti del rapporto di parentela. Compare la sezione Fonti. 3. Clicca il titolo della fonte. 131

132 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Compaiono i dettagli della fonte. 4. Scollega la fonte: Opzione Descrizione Vuoi scollegare una fonte solo da questa persona o dal rapporto di parentela. Vuoi scollegare la stessa fonte da più di una persona o di un rapporto di parentela. Clicca Scollega. 1. Clicca Visualizza. 2. Nel riquadro che elenca tutti coloro cui è collegata la fonte, clicca Mostra tutti (questo riquadro si trova a sinistra dello schermo). 3. Clicca il pulsante Scollega per ciascuna persona da cui vuoi scollegare la fonte. 5. Quando il sistema chiede se sei sicuro, clicca Sì. Per tornare alle schermate precedenti, usa i collegamenti Vai a che si trovano sotto il logo di FamilySearch a forma di albero. Vedere e annullare i cambiamenti apportati a una fonte Albero familiare tiene traccia dei cambiamenti fatti al titolo, alla pagina Internet (URL), alla citazione e alle note di una fonte. Se qualcuno fa un cambiamento con cui non concordi, puoi usare questo elenco per ripristinare una versione precedente della fonte. Puoi annullare i cambiamenti apportati a una fonte, indipendentemente che sia stato tu a crearla o a operare la modifica. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca sulla persona a cui è collegata la fonte. Compare la scheda riepilogativa della persona. 2. Se la fonte è collegata alla persona, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. Oppure se la fonte è collegata a un rapporto di parentela di cui fa parte la persona, segui i seguenti passi per visualizzare il rapporto di parentela: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. b. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Famiglia nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia). c. Se la fonte è collegata al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Oppure se la fonte è collegata al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. d. Scorri in basso fino alla sezione Fonti del rapporto di parentela. Compare la sezione Fonti. 3. Clicca il titolo della fonte. Compaiono i dettagli della fonte. 4. Clicca Visualizza. Compare la pagina di modifica della fonte: 132

133 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela 5. nel riquadro che elenca i cambiamenti recenti fatti alla fonte, clicca Mostra tutti. Compare la cronologia dei cambiamenti apportati alla fonte. 6. Cerca il cambiamento che mostra le informazioni corrette e clicca il relativo pulsante Ripristina. Se un cambiamento non ha il pulsante Ripristina, allora non puoi annullarlo. Per esempio, i seguenti tipi di dati non hanno il pulsante Ripristina: Dati che identificano le informazioni attualmente mostrate in Albero familiare. Non c è bisogno di ripristinare ciò che è già presente. Dati che identificano quando le informazioni sono state aggiunte per la prima volta in Albero familiare. Li puoi riconoscere grazie a una descrizione che riporta qualcosa di simile a Fonte creata. Se la fonte non deve essere collegata alla persona, non usare la cronologia per risolvere il problema, piuttosto scollega la fonte. 7. Quando il sistema chiede se sei sicuro, clicca Sì. Per tornare alle schermate precedenti, usa i collegamenti Vai a che si trovano sotto il logo di FamilySearch a forma di albero. 133

134 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Gestire il proprio riquadro delle fonti Usare cartelle per organizzare il riquadro delle fonti Nel riquadro delle fonti, queste sono elencate nell ordine in cui le hai create. Questa disposizione può rendere difficoltoso trovare quella che desideri. Utilizza le cartelle per organizzare le fonti in gruppi significativi che rendano più facile trovare la fonte esatta di cui hai bisogno. Puoi avere fino a 50 cartelle nel riquadro delle fonti. Una fonte può stare in una sola cartella alla volta. Scegli nomi di cartelle che ti aiutino a trovare la fonte quando ne hai bisogno. Ecco alcune idee di tipologie di nomi di cartelle che può essere utile usare: Il tipo di documento. Per esempio, puoi avere cartelle separate per i censimenti e i certificati di nascita. I nomi degli antenati menzionati nella fonte. Se devi distinguere tra antenati con nomi simili, includi gli anni di nascita o altri dati. Il nome della linea genealogica cui si rifà la fonte. Il nome dei luoghi in cui è stato creato il documento. Ci può volere del tempo per stabilire il modo che funziona meglio per te, ma non aver paura di commettere errori. Quando scopri qual è il metodo migliore per te, puoi cambiare i nomi delle cartelle, spostare le fonti in altre cartelle e cancellare le cartelle di cui non hai più bisogno. 1. Se il riquadro delle fonti non è già aperto, aprilo: a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Fonti. c. Clicca Vai al Riquadro delle fonti. 2. Per creare una nuova cartella, segui questi passi: a. Clicca Nuova cartella. Compare un campo vuoto nell elenco delle cartelle. b. Inserisci il nome della cartella. c. Clicca. Le cartelle sono elencate in ordine alfabetico. 3. Per spostare una fonte in una cartella, clicca la fonte e usa il mouse per spostarla nella cartella interessata. Puoi anche seguire questi passi: Suggerimento: Una fonte può stare in una sola cartella alla volta nel riquadro delle fonti. a. Nell elenco di fonti, clicca la casella di spunta che si trova accanto al titolo della fonte. Per selezionare tutte le fonti contemporaneamente, clicca la casella di spunta che si trova sopra l elenco delle fonti. 134

135 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela b. Clicca Trasferisci. Compare l elenco delle cartelle. c. Dall elenco di opzioni che compaiono, clicca il nome della cartella in cui vuoi che le fonti siano spostate. Il numero di fonti presenti nella cartella appare tra parentesi accanto al nome. Rinominare le cartelle del riquadro delle fonti Se hai in mente un nome più utile per una cartella o devi correggere un errore di battitura, puoi rinominare la cartella del riquadro delle fonti. Suggerimento: Per rinominare rapidamente una cartella, clicca il nome due volte e vai al passo Se il riquadro delle fonti non è già aperto, aprilo: a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Fonti. c. Clicca Vai al Riquadro delle fonti. 2. Per selezionare la cartella che vuoi rinominare, clicca il nome una volta. Compare un triangolo a destra del nome. L elenco di fonti mostra solo quelle contenute nella cartella. 3. Clicca il triangolo che si trova accanto al nome. Compare una lista di opzioni. 4. Da questa lista, clicca Rinomina cartella. 135

136 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Compare il nome della cartella all interno di un campo che puoi modificare. 5. Inserisci un nuovo nome. 6. Per salvare il nuovo nome della cartella, clicca. Cancellare cartelle non necessarie dal riquadro delle fonti Quando non hai più bisogno di una cartella presente nel riquadro delle fonti, puoi cancellarla. 1. Se il riquadro delle fonti non è già aperto, aprilo: a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Fonti. c. Clicca Vai al Riquadro delle fonti. 2. Se la cartella che desideri cancellare contiene ancora delle fonti, spostale in una cartella differente o rimuovile dal riquadro delle fonti.fai quanto segue: a. nell elenco delle fonti, clicca il riquadro che si trova accanto al titolo della fonte. b. Clicca Sposta. Compare una lista di opzioni. c. Seleziona l opzione che desideri: per tenere la fonte e spostarla in un altra cartella, seleziona il nome della cartella; per tenere la fonte senza metterla in una cartella, seleziona Tutte le fonti. Se hai terminato di usare la fonte e vuoi eliminarla dal riquadro delle fonti, seleziona Rimuovi dal riquadro delle fonti. 3. Quando la cartella è vuota, segui questi passi per cancellarla: a. clicca il nome della cartella una volta. Compare un triangolo a destra del nome. 136

137 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela b. Clicca il triangolo. Compare una lista di opzioni. c. Clicca Rimuovi cartella. La cartella scompare dal riquadro delle fonti. Eliminare fonti dal riquadro delle fonti Dopo aver collegato una fonte a tutti gli antenati che menziona, rimuovila dal riquadro delle fonti. La fonte rimarrà collegata a tutte le persone e i rapporti di parentela a cui è stata riferita. Se non elimini le fonti dal riquadro delle fonti, questo alla fine diverrà così grande che non potrai trovare quello che ti serve. Se scopri di aver utilizzato una fonte che non dovrebbe essere collegata a nessuno di coloro cui invece è collegata, devi cancellarla e non eliminarla dal riquadro delle fonti. Suggerimento: Se elimini una fonte dal riquadro delle fonti e poi scopri che devi collegarla ad altre persone, puoi aggiungerla nuovamente nel riquadro senza riscriverla. Trova semplicemente una persona che ha già quella fonte, cliccane il titolo e poi clicca Visualizza. Clicca poi l opzione Riquadro fonti, che si trova in alto a destra sullo schermo. Seleziona Aggiungi al riquadro delle fonti. 1. Se il riquadro delle fonti non è già aperto, aprilo: a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Fonti. c. Clicca Vai al Riquadro delle fonti. 2. Per eliminare solo una fonte, segui questi passi: a. Clicca il titolo della fonte che desideri eliminare. b. Clicca Rimuovi. 3. Per eliminare più di una fonte alla volta, segui questi passi: a. Clicca il riquadro di ciascuna fonte che desideri eliminare. Per eliminare tutte le fonti contemporaneamente, clicca il riquadro che si trova sopra l elenco delle fonti. b. Clicca Sposta. Compare l elenco delle cartelle. L opzione per eliminare le fonti si trova in fondo. c. Clicca Rimuovi dal riquadro delle fonti. 137

138 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela 4. Quando il sistema chiede se sei sicuro, clicca Sì. Cancellare fonti da Albero Familiare Quando cancelli una fonte, questa viene cancellata automaticamente dal riquadro delle fonti e da ogni persona e rapporto di parentela cui è collegata. Puoi cancellare una fonte solo se l hai creata.se ne trovi una collegata alla persona sbagliata o al rapporto di parentela sbagliato, ma non l hai creata, puoi comunque scollegarla.ogniqualvolta scolleghi una fonte, assicurati di fornire una spiegazione chiara delle tue ragioni. Il sistema non tiene traccia delle cancellazioni delle fonti nella cronologia dei cambiamenti.se cancelli una fonte e poi scopri che invece ti serve, devi reinserirlae poi ricollegarla a ogni persona e rapporto di parentela del caso.pertanto, cancella la fonte solo se non vuoi che sia collegata ad alcuno dei tuoi antenati. Se non vuoi cancellare una fonte, potresti trovare utili queste funzioni: se hai collegato la fonte alla persona sbagliata o al rapporto di parentela sbagliato, scollegala.non cancellarla. Dopo aver collegato la fonte a ogni persona e rapporto di parentela che la richiedono, rimuovila dal riquadro delle fonti.essa rimane collegata alle persone e ai rapporti di parentela, ma non appare più nel riquadro delle fonti.l eliminazione delle fonti che non ti servono più rende più facile la gestione di quelle ancora in uso. 1. Se il riquadro delle fonti non è già aperto, aprilo: a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Fonti. c. Clicca Vai al Riquadro delle fonti. 2. Trova la fonte che desideri: Se il riquadro delle fonti contiene solo poche fonti, leggi l elenco finché non la trovi. Se l elenco ha più di una pagina, clicca i collegamenti numerati in fondo per vedere altre pagine. Se hai organizzato le fonti in cartelle, clicca il nome della cartella in cui si trova la fonte. 3. Clicca il titolo della fonte che desideri cancellare. Compaiono i dettagli della fonte. 4. Clicca il collegamento Visualizza della fonte. Compare la pagina di modifica della fonte: 138

139 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela 5. Clicca Cancella fonte. Questo collegamento compare solo se l hai creata tu. 6. Quando il sistema chiede se sei sicuro, clicca Sì. Per tornare alle schermate precedenti, usa i collegamenti Vai a che si trovano sotto il logo di FamilySearch a forma di albero. Visualizzare un elenco delle persone a cui è collegata una fonte Una fonte a volte contiene informazioni relative a persone diverse. Prima di modificare o eliminare una fonte, può essere utile visualizzare l elenco delle persone a cui è collegata. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca sulla persona a cui è collegata la fonte. Compare la scheda riepilogativa della persona. 2. Se la fonte è collegata alla persona, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. Oppure se la fonte è collegata a un rapporto di parentela di cui fa parte la persona, segui i seguenti passi per visualizzare il rapporto di parentela: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. b. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Famiglia nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia). c. Se la fonte è collegata al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Oppure se la fonte è collegata al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. d. Scorri in basso fino alla sezione Fonti del rapporto di parentela. Compare la sezione Fonti. 139

140 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela 3. Clicca il titolo della fonte. Compaiono i dettagli della fonte. 4. Clicca Visualizza. Sul lato destro della schermata c è un riquadro che elenca tutte le persone a cui la fonte è collegata. 5. Se la fonte è collegata a più persone di quante possano essere elencate nel riquadro, clicca su Mostra tutto per vedere l intero elenco. 140

141 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Segnalare abusi nelle fonti Se ritieni che il contenuto di una fonte non dovrebbe essere pubblicato, l amministratore di sistema può controllarlo. Se è considerato inappropriato, l amministratore può cancellarlo. Il genere di discussioni o commenti da segnalare come inappropriato potrebbe includere quanto segue: Contenuto o linguaggio offensivo o scurrile. Informazioni che potrebbero nuocere o mettere in imbarazzo i parenti in vita. Collegamenti a pagine Internet esterne con contenuti inappropriati. Promozioni commerciali od offerte di servizi di ricerca. Importante: Utilizza il collegamento Riferisci abuso per segnalare all assistenza di FamilySearch il contenuto inappropriato di una fonte. Non usarlo per segnalare fonti non affidabili. Puoi modificare qualsiasi fonte che ritieni incompleta o errata. Puoi scollegare qualsiasi fonte che non contiene informazioni sulla persona cui è collegata. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca sulla persona a cui è collegata la fonte. Compare la scheda riepilogativa della persona. 2. Se la fonte è collegata alla persona, nella scheda riepilogativa, clicca Fonti. Oppure se la fonte è collegata a un rapporto di parentela di cui fa parte la persona, segui i seguenti passi per visualizzare il rapporto di parentela: a. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. b. Nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Famiglia nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Membri della famiglia). c. Se la fonte è collegata al rapporto di parentela della coppia, clicca il collegamento Modifica la coppia che si trova nel riquadro che mostra il marito e la moglie. Oppure se la fonte è collegata al rapporto di parentela genitore-figlio, posiziona il cursore del mouse sul nome del figlio. Clicca il collegamento Modifica rapporto di parentela che compare. d. Scorri in basso fino alla sezione Fonti del rapporto di parentela. Compare la sezione Fonti. 3. Clicca il titolo della fonte. Compaiono i dettagli della fonte. 4. Clicca il collegamento Riferisci abuso dell elemento in questione. 141

142 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela 5. Clicca il motivo per cui ritieni che l elemento costituisca un problema. Se clicchi su Altro, inserisci la tua perplessità specifica. 6. Clicca OK. Il sistema indica che l assistenza di FamilySearch ha ricevuto il rapporto. Il messaggio riporta anche l indirizzo a cui sarà inviata una risposta. 7. Per chiudere il messaggio clicca OK. Un amministratore di sistema esamina la questione. Se il tuo profilo utente riporta un indirizzo , riceverai un messaggio nel quale ti saranno indicate le azioni intraprese. Perché le fonti sono preziose Le fonti indicano da dove sono state tratte le informazioni presenti nell albero. Conferiscono sostanza e credibilità alle informazioni dell albero. Esempi di fonti sono i documenti civili ed ecclesiastici, i cimiteri, la conoscenza personale o altrui e così via. Le fonti ti offrono i benefici seguenti: Accrescono il tuo senso di connessione con i tuoi antenati e il loro posto nella storia. Ti consentono di valutare l attendibilità delle informazioni. Ad esempio, un documento originale creato vicino al momento in cui ha avuto luogo un evento è probabilmente più attendibile di una biografia scritta in seguito. La conoscenza della fonte può aiutarti a identificare le informazioni da controllare con altri tipi di documenti. Ti offrono un indicazione delle fonti che hai controllato. Puoi quindi concentrare la ricerca sulle fonti che non sono ancora state consultate. 142

143 Collegare fonti alle persone e ai rapporti di parentela Ti aiutano a valutare le informazioni discordanti. Quando trovi informazioni discordanti, come ad esempio due date di nascita per la stessa persona, puoi usare le fonti per stabilire qual è la più attendibile. Riconoscono il lavoro svolto da altre persone. Fonti di Albero Familiare Una fonte è un documento storico, come una foto, un diario, una bibbia, uno scritto o altro, che contiene prove relative alla propria genealogia. Una citazione è un riferimento che descrive qual è la fonte e come trovarla. Le fonti sono vitali per il processo genealogico ai fini della documentazione e della scoperta. Come tutte le informazioni presenti in Albero Familiare, tutti gli utenti possono creare fonti, collegarle alle persone e ai rapporti di parentela, modificarle e scollegarle. Queste operazioni consentono alle fonti di essere migliorate. Albero Familiare contiene funzioni che possono impedire di apportare cambiamenti errati alle fonti: I cambiamenti effettuati alle fonti sono registrati in un apposita cronologia, dove possono essere annullati se necessario. Puoi inoltre tenere traccia delle fonti e ricevere notifiche via se cambiano. In Albero Familiare, si raccomanda di creare una fonte per ogni immagine o citazione usata. Per esempio, se trovi tre famiglie nel censimento statunitense del 1910 e ciascuna famiglia compare su un immagine diversa del censimento, crea un fonte per ogni immagine. Non è possibile creare una fonte per tutto il censimento del 1910 e aggiungere un collegamento diverso per ogni famiglia trovata. Icona delle fonti Albero Familiare usa diverse icone per indicare se una fonte è disponibile su familysearch.org o su altri siti. Icona Cosa significa I collegamenti delle fonti a un record che si trova su familysearch.org. La fonte è disponibile o su un altro sito oppure non contiene un indirizzo web (URL). Può contenere una citazione e altre informazioni per aiutarti a trovare la fonte off-line. 143

144

145 Unire gli individui duplicati Capitolo 9 Quando trovi individui duplicati in Albero familiare, puoi unirli o indicare che non corrispondono. Per vedere i possibili duplicati, devi visualizzare la pagina dei dettagli della persona. Il sistema elenca i possibili duplicati che trova. Se conosci il codice identificativo di un duplicato che non è presente nell elenco, puoi anche effettuare l unione utilizzando i codici identificativi. Durante l unione, fai quanto segue: Guarda tutte le informazioni e i rapporti di parentela di entrambe le persone. Confronta ciascuna informazione e ciascun rapporto di parentela. Scegli quali informazioni tenere e quali scartare. Dopo che hai individuato le informazioni da tenere, Albero familiare farà quanto segue: Manterrà il profilo originale. Aggiungerà al profilo originale le informazioni che hai selezionato nel profilo duplicato. Rimuoverà e archivierà il profilo duplicato. Registrerà queste operazioni sulla cronologia dei cambiamenti in modo che possano essere annullate se necessario. Per evitare unioni errate, Albero familiare ha la funzione nessuna corrispondenza. Con questa funzione, puoi indicare che due persone non corrispondono. Puoi anche inserire un motivo che spieghi come lo sai. Se indichi che due persone non corrispondono, il sistema non le suggerisce più come possibili corrispondenze. Questo eviterà che si verifichino unioni errate. Quando indichi che delle persone non corrispondono, queste vengono messe nell elenco Nessuna corrispondenza. In seguito, una persona può essere rimossa dall elenco Nessuna corrispondenza. I profili possono anche essere riesaminati e uniti se necessario. Prima di unire i record, considera quanto segue: - Esamina le dichiarazioni del motivo, le fonti e le discussioni sul record della persona. Sappi quali parti delle informazioni sono già ben documentate e spiegate. - Se possibile, crea una banca dati genealogica ben documentata o un altra risorsa a cui puoi fare riferimento. Suggerimento: Potresti trovare queste informazioni nella sezione genealogie inviate dagli utenti di FamilySearch.org. Per scoprirlo, apri un altra scheda nel tuo browser. Vai a FamilySearch.org, clicca Genealogie e cerca la persona. Puoi avere Family Tree in una scheda e le genealogie inviate dagli utenti in un altra. Tieni a portata di mano carta e matita per prendere nota. Dopo aver fatto un nione, è necessario apportare più correzioni, inserisci le dichiarazioni del motivo, allegare le fonti, avviare una discussione, contattare un precedente contributore o fare ulteriori ricerche. Clicca una parte delle informazioni per vedere il contributore e le dichiarazioni del motivo. Per esempio, per vedere le dichiarazioni del motivo relative al nome della persona, clicca sul nome. 145

146 Unire gli individui duplicati Per unire i profili duplicati, segui questi passi: 1. Apri la pagina dei dettagli della persona il cui profilo dovrebbe essere conservato dopo l unione. a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. Compare la scheda riepilogativa della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. 2. In alto a destra, sotto Strumenti, clicca Possibili duplicati. Compare un elenco di possibili duplicati. 3. Se capisci facilmente che qualcuno nella lista non corrisponde, clicca sull opzione Nessuna corrispondenza. 4. Per esaminare un duplicato che è nell elenco, clicca sul pulsante Esamina unione per confrontare le informazioni. Per unire un duplicato che non è presente nell elenco, fai quanto segue: a. Clicca su Unisci per codice identificativo. Suggerimento: Alcuni profili duplicati non possono essere uniti. Se il sistema ha già individuato dei possibili duplicati che non possono essere uniti, appaiono sotto l elenco dei possibili duplicati. Prima di unire per identificativo, controlla questo elenco per assicurarti che i profili che hai intenzione di unire possano essere uniti. Il codice identificativo della persona da cui hai iniziato viene automaticamente inserito nel campo Attuale codice identificativo della persona. Questo è il profilo che verrà tenuto se unisci gli individui. 146

147 Unire gli individui duplicati b. Se desideri tenere un altro profilo o unire profili per un altra persona, elimina il codice che si trova nel campo Attuale codice identificativo della persona e inserisci quello desiderato. Usa le lettere maiuscole. Includi il trattino. c. Nel campo Possibile duplicato del codice identificativo, inserisci il codice identificativo dell individuo che deve essere eliminato dopo l unione. Usa le lettere maiuscole. Includi il trattino. d. Clicca Continua. Se tu o un altro utente avete indicato che il possibile duplicato non è una corrispondenza della persona attuale, si vede un messaggio che specifica questo fatto. Appare la schermata dell unione. A volte viene visualizzato un messaggio che indica che l unione può essere eseguita solo se inverti i profili. Questo succede se il profilo a sinistra ha delle limitazioni che ne impedirebbero l eliminazione dopo l unione. Clicca semplicemente sul pulsante che inverte i profili e continua il processo come indicato. 5. Confronta tutte le informazioni sulla sinistra con le informazioni sulla destra. Indica cosa fare con le informazioni sulla destra. Opzione Descrizione Aggiungi Sostituisci Rifiuta Clicca Aggiungi per aggiungere le informazioni del profilo di destra al profilo di sinistra. Clicca Sostituisci per sostituire le informazioni sulla sinistra con le informazioni sulla destra (questa operazione trasferisce le informazioni più complete e accurate al profilo di sinistra). Clicca Rifiuta se le informazioni sulla destra non sono corrette o sono meno complete delle informazioni sulla sinistra. 147

148 Unire gli individui duplicati Promemoria: Quando hai terminato, la persona e le informazioni sulla sinistra saranno conservate in Albero familiare. Le informazioni che si trovano sulla destra saranno cancellate. È importante assicurarsi che le informazioni più complete e accurate appaiano a sinistra in modo che siano conservate. Importante: Se il nome, la nascita o altre informazioni sono gli stessi in entrambi i profili, clicca su di essi per visualizzare ulteriori informazioni. Probabilmente hanno motivazioni diverse. Mantieni la versione con la migliore motivazione. Quando prendi in considerazione di sostituire un coniuge, un figlio o un genitore, se disponibile, clicca Altro e guarda le informazioni di seguito riportate. Un coniuge include nome, luogo e data del matrimonio ed eventuali fonti per il matrimonio. Un figlio include nome, tipo di rapporto (naturale, adottato e così via) ed eventuali fonti per il rapporto. Un genitore include i nomi di entrambi i genitori, il rapporto ed eventuali fonti per il rapporto. Puoi aggiungere tutte le fonti dai profili duplicati o rifiutarle tutte. Se solo alcune delle fonti nei profili duplicati sono corrette, tienile tutte. Poi torna al profilo e rimuovi o modifica le fonti sbagliate. Le discussioni non vengono unite. Solo le discussioni del profilo di sinistra vengono salvate assieme ad esso. 6. Se i profili riguardano la stessa persona, in basso clicca Continua. Se i profili non riguardano la stessa persona, clicca Nessuna corrispondenza. Apparirà la conferma dell unione. 7. Inserisci un motivo per cui l unione è corretta e clicca Completa unione. Il profilo verrà aggiornato con le informazioni che hai scelto di aggiungere o sostituire. Il profilo duplicato verrà archiviato. Apparirà una nota nella cronologia dei cambiamenti che documenta l unione, affinché possa essere annullata se necessario. 148

149 Unire gli individui duplicati Risolvere le comuni situazioni di Unione Quando unisci i record, devi decidere quali informazioni tenere e quali no. Situazione I record duplicati contengono una parte di informazioni più accurata o completa. I record duplicati contengono informazioni non corrette. I record duplicati contengono un sopran nome o altro nome che dovrebbe essere preservato. Un record contiene una data precisa. L altro contiene un luogo preciso. Nessuno di essi contiene sia la data che il luogo corretti. Entrambi i record contengono diverse ver sioni di una parte di informazioni, ma non sai quale sia precisa. Cosa fare Clicca Aggiungi o Sostituisci per spostare le informazioni ai record tenuti. Non spostare le informazioni ai record tenuti. Clicca Rifiuta. Prima di terminare l unione, assicurati che tutte le infor mazioni sbagliate rimangano sulla destra dello schermo. Scrivi il nome preso dal record duplicato. Dopo aver finito di unire i record, inserisci il nome come nome Alternativo nella sezione Altre informazioni della persona. 1. Clicca le informazioni per vedere il contributore e la dichiarazione del moti vo. 2. Mantieni la versione più semplice da correggere. Se una versione ha una buona dichiarazione del motivo, tieni quella. Spesso è più facile inserire una data o un luogo che una dichiarazione chiara del motivo. 3. Scrivi quali correzzioni è necessario fare al termine dell unione. 1. Mantieni la versione più ragionevole. Le informazioni ragionevoli coincidono col tempo, col luogo e coi dati di famiglia che già sai che sono precisi. 2. Tieni nota per poter sapete cos altro devi cercare su questa persona, dopo aver completato l unione. 3. Inserisci le tue preoccupazioni nella dichiarazione del motivo per l unione. 4. Inserisci le tue preoccupazioni nelle discussioni della persona. Il record duplicato contiene coniugi e figli duplicati. 1. Per ogni persona duplicata, clicca Ac cetta o Aggiungi per spostarla al record che intendi tenere. 2. Completa l unione. 3. Vai al registro del coniuge e unisci i du plicati. 4. Vai al record di ciascun figlio e unisci i duplicati. 149

150 Unire gli individui duplicati Situazione Il record duplicato contiene genitori dupli cati. Il record duplicato contiene i coniugi, i figli o i genitori che non sono accurati. Il record tenuto contiene i coniugi, i figli o i genitori che non sono accurati. Uno o entrambi i record contengono fonti inesatte. Il record duplicato sembra riguardare una persona completamente diversa. Cosa fare 1. Per ogni persona duplicata, clicca Ac cetta o Aggiungi per spostarla al record che intendi tenere. 2. Completa l unione. 3. Vai al record di ogni genitore e unisci i duplicati. Non spostare le informazioni ai record tenuti. Ritorna al record della persona. Cancella i rapporti di parentela dei coniugi, dei figli o dei genitori sbagliati. 1. Completa l unione. 2. Torna alla pagina dei dettagli della per sona. 3. Rimuovi o modifica le fonti sbagliate. 1. Scorri fino in fondo. 2. Clicca Nessuna corrispondenza. Record che non possono essere uniti Alcuni record in Albero familiare non posso essere uniti. Non puoi unire i record nelle seguenti situazioni: Un record è per un maschio e l altro per una femmina. Un record indica che la persona è viva; l altro che è deceduta. Entrambi i record provengono dai certificati di appartenenza alla Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni. Uno dei record proviene da new.familysearch.org, dove è stato unito con molti altri record. Il record duplicato è già stato cancellato a causa di un altra unione. Uno dei record ha delle restrizioni che ne impediscono la modifica. Se Albero familiare ha già individuato dei possibili duplicati che non possono essere uniti, appaiono sotto l elenco dei possibili duplicati: Annullare un unione Quando i record vengono uniti, in Albero familiare rimane un solo record. L altro viene cancellato e poi archiviato per un periodo di tempo. Se l unione deve essere annullata, e se il record conservato non è stato cambiato dopo l unione, allora puoi annullare l unione. Se il record è stato cambiato, ripristina invece la persona archiviata. Se il record è stato cancellato definitivamente, non puoi annullare l unione. 150

151 Unire gli individui duplicati 1. Apri la pagina dei dettagli della persona il cui record è stato unito: a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. Compare la scheda riepilogativa della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. 2. Nel riquadro Ultimi cambiamenti, clicca Mostra tutto. Compare l elenco di tutti i cambiamenti. I cambiamenti che derivano da un unione vengono identificati da una barra grigia sul lato sinistro dell elenco. 3. Trova il nome della persona cancellata e clicca Separa. Appare una schermata sulla quale puoi vedere i record che sono stati uniti. 151

152 Unire gli individui duplicati 4. Inserisci un motivo che spiega il perché questa unione deve essere annullata. 5. Clicca Separa Il record della persona cancellata viene ripristinato. Se i due record non riguardano la stessa persona e se appaiono nell elenco dei possibili duplicati, ricontrolla i duplicati. Questa volta, seleziona l opzione Nessuna corrispondenza. Ripristinare un profilo che è stato cancellato dopo l unione Quando dei profili vengono uniti, in Albero familiare rimane un solo profilo. L altro viene cancellato e poi archiviato per un periodo di tempo. Se l unione deve essere annullata, e se il profilo conservato è stato cambiato dopo l unione, allora devi ripristinare il profilo archiviato. Se il profilo è stato cancellato definitivamente, non puoi ripristinarlo. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona il cui profilo è stato unito: 152

153 Unire gli individui duplicati a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. Compare la scheda riepilogativa della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. 2. Nel riquadro Ultimi cambiamenti, clicca Mostra tutto. Compare l elenco di tutti i cambiamenti. Un unione spesso comporta molti cambiamenti. Tutti i cambiamenti che derivano dall unione saranno raggruppati in un riquadro. 3. Nella cronologia dei cambiamenti, clicca il nome elencato sotto la voce Persona cancellata. 4. Clicca Persona. Compare un riquadro che indica che il profilo è stato cancellato a causa di un unione. Indica anche la data in cui il profilo è stato cancellato, il nome dell utente che ha fatto l unione e il motivo dell unione. Prima che compaia questo riquadro, lo schermo appare come se stesse per mostrare la pagina dei dettagli della persona. Il riquadro può impiegare alcuni secondi a comparire. 153

154 Unire gli individui duplicati 5. Clicca Ripristina persona. Compare un messaggio che ti chiede di inserire un motivo per cui vuoi ripristinare il profilo. 6. Inserisci un motivo per spiegare perché stai ripristinando questa persona. 7. Clicca Ripristina. Il profilo è ripristinato e appare la pagina dei dettagli della persona. 154

155 Unire gli individui duplicati Se i due profili non riguardano la stessa persona e se appaiono nell elenco dei possibili duplicati, ricontrolla i duplicati. Questa volta, seleziona l opzione Nessuna corrispondenza. Indicare che due record non corrispondono Se indichi che due record non corrispondono, Family Tree non li suggerisce più come possibili duplicati. Se in seguito scopri che i due record corrispondono, puoi controllare la corrispondenza di nuovo e, se necessario, rimuoverla dall elenco nessuna corrispondenza. Per indicare che dei possibili duplicati non corrispondono, mostra la pagina dei dettagli della persona. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona. a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. Compare la scheda riepilogativa della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. 2. In alto a destra, sotto la casella Strumenti, clicca Possibili duplicati. Compare un elenco di possibili duplicati. 3. Puoi confrontare l informazione tra il possibile duplicato e questa persona, oppure puoi indicare che non corrispondono. Se sai che due persone non corrispondono, clicca Non corrispondente. Se desideri confrontare le informazioni, clicca Controlla unione. Confronta l informazione a sinistra con quella a destra. Se i record riguardano persone diverse, in basso clicca Nessuna corrispondenza. 4. Inserisci un motivo per cui questi record non corrispondono e clicca Nessuna corrispondenza. La persona non apparirà più come possibile duplicato. 155

156 Unire gli individui duplicati Rimuovere un individuo dall elenco Nessuna corrispondenza Quando indichi che delle persone non corrispondono, queste vengono messe nell elenco Nessuna corrispondenza. Se un individuo non dovesse essere in questo elenco, puoi spostarlo nuovamente nell elenco dei possibili duplicati o confrontare e unire i relativi profili. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona di cui desideri vedere l elenco Nessuna corrispondenza. a. Nell albero genealogico, clicca il nome della persona. Compare la scheda riepilogativa della persona. b. Nella scheda riepilogativa della persona, clicca Persona. Appare la pagina dei dettagli della persona. 2. In alto a destra, sotto Strumenti, clicca Possibili duplicati. Compare un elenco di possibili duplicati. 3. Clicca la scheda Nessuna corrispondenza. Sono riportati gli individui che sono stati identificati come non corrispondenti a questa persona. 4. Se desideri spostare nuovamente una persona nella lista dei possibili duplicati, fai quanto segue: a. Clicca il collegamento della persona Possibile corrispondenza. b. Inserisci il motivo per cui ritieni che questo individuo possa essere una corrispondenza. c. Clicca Possibile corrispondenza. La persona viene spostata nell elenco delle possibili corrispondenze. Oppure, se desideri confrontare e unire i profili, fai quanto segue: a. Clicca il pulsante Esamina unione della persona. 156

157 Unire gli individui duplicati Apparirà la schermata dell unione. Il resto del processo funziona come per i profili duplicati. Puoi controllare il profilo e decidere di unirlo o indicare che non è una corrispondenza. b. Se i profili non riguardano la stessa persona, clicca Nessuna corrispondenza. Apparirà la conferma dell unione. c. Inserisci un motivo per cui l unione è corretta e clicca Completa unione. Il profilo verrà aggiornato con le informazioni che hai scelto di aggiungere o sostituire. Il profilo duplicato verrà archiviato. Apparirà una nota nella cronologia dei cambiamenti che documenta l unione, affinché possa essere annullata se necessario. Record di New.FamilySearch.org combinati erroneamente Potresti dover correggere le informazioni sbagliate che sono state create quando i record sbagliati sono stati combinati erroneamente su new.familysearch.org. L albero genealogico mostra soltanto alcuni dei dati di new.familysearch.org. Ad esempio, in new.familysearch.org, il record di una persona potrebbe contenere molte varianti del nome. Una versione viene selezionata come corretta sulla scheda Riepilogo. Quando le informazioni vengono trasferite, Albero Familiare mantiene la versione selezionata sulla scheda Riepilogo della persona come nome principale. Le variazioni appaiono come nomi alternativi. In new.familysearch.org. può avere più versioni riguardanti nascita, battesimo non SUG, morte e informazioni sulla sepoltura di una persona. Albero Familiare ha solo una versione. Quando le informazioni vengono trasferite, Albero Familiare mantiene la versione selezionata sulla scheda Riepilogo della persona. Le variazioni non vengono acquisite. Nel new.familysearch.org, quando i record vengono combinati o separati, le informazioni sulla scheda Riepilogo possono cambiare. Come risultato, l informazione errata può essere trasferita su Albero Familiare. Quando trovi informazioni errate su Albero Familiare, fai quanto segue: 157

158 Unire gli individui duplicati Correggi le informazioni errate su Albero Familiare. Se hai bisogno di visualizzare i dettagli del record, vai su new.familysearch.org e visualizza i record combinati. Su Albero Familiare controlla gli eventuali duplicati e unisci le persone duplicate. Indica le persone che sono indicate come non corrispondente per evitare che in futuro i record vengano combinati in maniera incorretta. 158

159 Capitolo 10 Collaborare con gli altri utenti Uno dei vantaggi di avere on line la genealogia è la possibilità di collaborare con i parenti stretti o lontani. Puoi collaborare per rendere le informazioni sulla genealogia comune quanto più possibile complete e corrette. Assicurati che il tuo profilo utente contenga un indirizzo di posta elettronica valido attraverso il quale puoi essere contattato. Controlla inoltre le impostazioni del tuo profilo utente consentano di contattarti almeno in una maniera (posta, telefono, ). Puoi procedere in questi modi: Puoi metterti in contatto con un utente che ha fornito informazioni su una persona o famiglia. Puoi partecipare a una discussione. Puoi seguire le persone presenti nell albero genealogico. Il sistema ti invia un settimanale per comunicarti eventuali cambiamenti. Uso appropriato delle informazioni di contatto e delle discussioni Interagisci con gli altri utenti in maniera cortese e adatta allo scopo del sito nuovo FamilySearch. Ad esempio, quando prendi parte a discussioni o ti metti direttamente in contatto con un altro utente, non aggiungere i seguenti tipi di informazioni: Contenuto o linguaggio offensivo o scurrile. Informazioni che potrebbero nuocere o mettere in imbarazzo i parenti in vita. Collegamenti a pagine Internet esterne con contenuti inappropriati. Promozioni commerciali od offerte di servizi di ricerca. Per ulteriori informazioni, consulta le Condizioni di utilizzo. Vedere le informazioni del contributore Albero familiare tiene traccia di chi aggiunge, modifica e cancella le informazioni. Puoi visualizzare rapidamente le informazioni di contatto del contributore se ne consente la visualizzazione. Puoi contattare altri utenti nelle seguenti circostanze: Il contributore è un utente attuale del sistema. Il contributore consente al sistema di visualizzare le informazioni di contatto. L assistenza di FamilySearch non è in grado di fornire le informazioni di contatto quando un utente sceglie di non mostrarle. 159

160 Collaborare con gli altri utenti Nota: Per modificare quante informazioni di contatto Albero familiare visualizza su di te, clicca sul tuo nome utente nell angolo in alto a destra dello schermo. Clicca su Impostazioni e scorri fino alla sezione Contatti. Clicca sull opzione Pubblico per ogni informazione che desideri che venga visualizzata con le informazioni di contatto. Se qualcuno ha inserito informazioni per conto di un altro utente, vedrai sia il contributore che il presentatore. Il contributore è la persona che ha fornito le informazioni. Il presentatore è la persona che le ha inserite per il contributore. 1. Per vedere la scheda contatto del contributore, clicca il suo nome di contatto. Puoi visualizzare la scheda contatto dalla pagina dei dettagli di una persona, dalla cronologia dei cambiamenti, dai risultati della ricerca o da qualsiasi altra schermata in cui il nome del contributore viene visualizzato. 2. Usa le informazioni di contatto. Se il contributore ha fornito un indirizzo , cliccaci sopra. Il programma di posta elettronica predefinito del tuo computer si apre e puoi scrivere il messaggio. Nota: Nella maggior parte dei personal computer con Windows, il programma di posta elettronica predefinito è Microsoft Outlook. Se usi un servizio di posta elettronica on-line come MSN o Google, devi andare al tuo indirizzo on-line, creare una nuova e copiare l indirizzo di posta elettronica del contributore nel campo A. Se preferisci comunicare con altri mezzi, stampa le informazioni di contatto oppure scrivile in modo da poterle utilizzare per chiamare o scrivere una lettera. Suggerimento: La stampa non contiene alcune informazioni che ti ricordano quali informazioni ha fornito questo contributore. Puoi inoltre voler stampare le informazioni in questione o mantenere le note che ti aiutano a ricordare quello di cui volevi discutere. Se un contributore decide di non mostrare le informazioni di contatto, prova a iniziare una discussione. L utente in questione può scegliere di rispondere attraverso il forum per le discussioni. Se non lo fa, ti preghiamo di rispettare la privacy degli utenti che scelgono di non mostrare le informazioni di contatto. L assistenza di FamilySearch non è in grado di fornire le informazioni di contatto quando un utente sceglie di non mostrarle. 160

161 Collaborare con gli altri utenti 3. Al termine, clicca sullo schermo in un punto qualsiasi fuori dalla scheda di contatto. La scheda di contatto si chiude. Nelle comunicazioni con altri contributori, è utile fare quanto segue: Spiega in che modo hai ottenuto le informazioni di contatto della persona. Elenca la persona o la linea di famiglia che ti interessa. È particolarmente utile se riesci a includere i numeri identificativi (precedentemente chiamati codici personali) in modo che le altre persone possono trovare rapidamente le informazioni che ti interessano. Ricorda che altri utenti potrebbero non vedere esattamente le stesse informazioni che vedi tu quando guardano la loro linea di famiglia. Per esempio, potrebbero non vedere le stesse persone viventi. O magari vedono una diversa linea di famiglia perché vi giungono tramite un altro coniuge. Partecipare alle discussioni Le discussioni sono un ottimo strumento per coordinare il lavoro genealogico con gli altri utenti di Albero familiare. È facile partecipare alle discussioni, che funzionano come i siti network che già magari usi. Il sistema fornisce un forum di discussione per la maggior parte degli individui contenuti nel sistema. Le persone per le quali non è disponibile tale funzione sono quelle in vita, quelle nate morte o quelle che hanno record riservati. Nel forum per le discussioni puoi fare quanto segue: Risolvere questioni che richiedono un interazione con altri ricercatori interessati. Fare richieste di ulteriori o migliori informazioni su una persona. Coordinare ulteriori ricerche con altri utenti interessati. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 2. Visualizza le discussioni utilizzando uno dei seguenti metodi: Nella scheda riepilogativa, clicca Discussioni. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Poi nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Discussioni nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Discussioni). Compare la sezione Discussioni. 3. Leggere le discussioni. Per vedere i commenti di una discussione, clicca il titolo della discussione. Se una discussione o un commento è superiore alla lunghezza della schermata, clicca Continua. 4. (Facoltativo) Per aggiungere un commento a una discussione già cominciata, segui questi passi: a. Clicca il collegamento Aggiungi commento della discussione o del commento a cui si rifersice quello che vuoi aggiungere. 161

162 Collaborare con gli altri utenti b. Si apre un campo in cui scriverai il tuo commento. c. Clicca Salva. 5. (Facoltativo) Per dare inizio a una discussione su un nuovo argomento, segui questi passi: a. Clicca Aggiungi una nuova discussione. b. Come titolo inserisci una breve descrizione che introduca l argomento. c. Nel campo successivo spiega la questione. Importante: Cerca di mantenere un tono cortese e di attenerti ai fatti dei messaggi della discussione. I seguenti tipi di contenuto non sono appropriati: Contenuto o linguaggio offensivo o scurrile. Informazioni che potrebbero nuocere o mettere in imbarazzo i parenti in vita. Collegamenti a pagine Internet esterne con contenuti inappropriati. Promozioni commerciali od offerte di servizi di ricerca. Se hai ulteriori domande su cosa si intende per appropriato, consulta le Condizioni di utilizzo. d. Clicca Salva. Modificare le discussioni e i commenti Puoi ampliare e correggere le discussioni e i commenti che hai inserito. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 2. Visualizza le discussioni utilizzando uno dei seguenti metodi: Nella scheda riepilogativa, clicca Discussioni. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Poi nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Discussioni nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Discussioni). Compare la sezione Discussioni. 3. Trova la discussione o il commento che vuoi modificare. 4. Clicca il collegamento Modifica relativo alla discussione o al commento. Il collegamento Modifica compare solo se hai inserito tu la discussione o il commento. 5. Apporta i cambiamenti. Importante: Cerca di mantenere un tono cortese e di attenerti ai fatti dei messaggi della discussione. I seguenti tipi di contenuto non sono appropriati: Contenuto o linguaggio offensivo o scurrile. Informazioni che potrebbero nuocere o mettere in imbarazzo i parenti in vita. Collegamenti a pagine Internet esterne con contenuti inappropriati. 162

163 Collaborare con gli altri utenti Promozioni commerciali od offerte di servizi di ricerca. Se hai ulteriori domande su cosa si intende per appropriato, consulta le Condizioni di utilizzo. 6. Clicca Salva. Cancellare le discussioni e i commenti creati da te Puoi cancellare le discussioni a cui hai dato inizio e i commenti che hai inserito. Quando cancelli una discussione vengono cancellati anche tutti i commenti che ne fanno parte, a prescindere da chi li ha inseriti. Cancella una discussione solo se non contiene informazioni che avranno valore nel tempo. Non puoi cancellare la discussione Vecchie contestazioni. Se avevi inserito una contestazione su una persona, ora è diventata un commento all interno di questa discussione. Puoi cancellare i tuoi commenti relativi a questa discussione. 1. Nella visualizzazione dell albero genealogico o del grafico a ventaglio, clicca il nome della persona. 2. Visualizza le discussioni utilizzando uno dei seguenti metodi: Nella scheda riepilogativa, clicca Discussioni. Nella scheda riepilogativa, clicca Persona. Poi nella pagina dei dettagli della persona, clicca il collegamento Discussioni nell intestazione (oppure scorri verso il basso fino alla sezione Discussioni). Compare la sezione Discussioni. 3. Clicca Apri dettagli. 4. Cerca la discussione o il commento che vuoi cancellare. 5. Clicca il collegamento Cancella relativo alla discussione o al commento. Il collegamento Cancella compare solo se hai inserito tu la discussione o il commento. 6. Quando il sistema chiede se sei sicuro, clicca Sì. Perché una discussione può scomparire Una discussione può scomparire dal record di una persona per diverse ragioni. Le più comuni sono: L utente che ha cominciato la discussione l ha cancellata. Se ritieni che la questione non sia stata risolta, inizia una nuova discussione. La discussione è stata cancellata da un amministratore di sistema. Questo può succedere nel caso in cui il contenuto della discussione cancellata non fosse appropriato. Puoi dare inizio a una nuova discussione che sia conveniente. Il record della persona è stato separato. Fai una ricerca per trovare il record giusto. Nota: Non si possono separare record con Albero genealogico. Se il record è stato separato, è stato fatto da un amministratore di sistema. 163

164 Collaborare con gli altri utenti Segnalare discussioni e commenti inappropriati Se ritieni che il contenuto di una discussione o di un commento non dovrebbe essere pubblicato, un amministratore di sistema può controllarlo. Se è considerato inappropriato, l amministratore può cancellarlo. Prima di riferire che una discussione o un commento sono inappropriati, cerca di aggiungere un commento cortese per suggerire che venga corretto o cancellato. La questione potrebbe risolversi senza doverla riportare all assistenza. Il genere di discussioni o commenti da segnalare come inappropriato potrebbe includere quanto segue: Contenuto o linguaggio offensivo o scurrile. Informazioni che potrebbero nuocere o mettere in imbarazzo i parenti in vita. Collegamenti a pagine Internet esterne con contenuti inappropriati. Promozioni commerciali od offerte di servizi di ricerca. Importante: Utilizza il collegamento Segnala abuso per riferire all Assistenza di FamilySearch il contenuto inappropriato di una discussione. Non utilizzarlo per segnalare informazioni inesatte del sistema su persone o famiglie come nomi, date, luoghi e rapporti di parentela sbagliati. Per correggere questi errori, collabora con gli altri contributori e usa la funzione Discussioni. 1. Apri la pagina dei dettagli della persona in cui si trova la discussione. 2. Scorri verso il basso fino alla sezione Discussioni. 3. Clicca Apri dettagli nella sezione Discussioni. 4. Trova l elemento che vuoi segnalare. 5. Clicca il collegamento Riferisci abuso dell elemento in questione. 164

165 Collaborare con gli altri utenti 6. Clicca il motivo per cui ritieni che l elemento costituisca un problema. Se clicchi su Altro, inserisci la tua perplessità specifica. 7. Clicca OK. Il sistema indica che l assistenza di FamilySearch ha ricevuto il rapporto. Il messaggio riporta anche l indirizzo a cui sarà inviata una risposta. 8. Per chiudere il messaggio clicca OK. Un amministratore di sistema esamina la questione. Se il tuo profilo utente riporta un indirizzo , riceverai un messaggio nel quale ti saranno indicate le azioni intraprese. Seguire e Smettere di seguire le informazioni In Albero familiare puoi seguire le fonti e i profili relativi alle persone. Quando segui le informazioni, ricevi una notifica via ogni volta che vengono apportate modifiche a tali informazioni. Entrambi i tipi di notifiche sono elencate nella stessa . Puoi anche smettere di seguire le informazioni che hai seguito. Per ricevere le notifiche che desideri, devi seguire il tipo corretto di informazioni: Segui il profilo di una persona per sapere quando qualcuno ne cambia i dati, quando ci sono nuove attività nelle discussioni che la riguardano, quando le fonti vengono collegate o scollegate e quando il suo profilo viene unito o separato da un altro profilo. Segui una fonte per scoprire quando qualcuno ne cambia il titolo, l URL, la citazione, le note o la giustificazione. 1. Visualizza le informazioni che vuoi seguire: 165