Partire per l Irlanda (Eire) Sommario 1. Introduzione 2 1. INFORMAZIONI UTILI PRIMA DI PARTIRE 4 2. TURISMO IN IRLANDA LAVORARE IN IRLANDA 24

Transcript

1 Partire per l Irlanda (Eire) Sommario 1 Introduzione 2 1. INFORMAZIONI UTILI PRIMA DI PARTIRE COME RAGGIUNGERE L IRLANDA 1.2 VIAGGIARE ALL'INTERNO DELL IRLANDA 1.3 IMPARARE UN PO DI INGLESE PRIMA DI PARTIRE 1.4 TROVARE ALLOGGIO 1.5 TESSERE E AGEVOLAZIONI PER I GIOVANI 2. TURISMO IN IRLANDA ALCUNI APPUNTAMENTI E MANIFESTAZIONI 2.2 INFORMAZIONI TURISTICHE PER GLI SPORTIVI 2.3 I PARCHI NATURALI 2.4 GLI ITINERARI PIU BATTUTI E LE CITTA PIU INTERESSANTI 2.5 INFORMAZIONI UTILI 3. LAVORARE IN IRLANDA LA RICERCA DALL ITALIA 3.2 LA RICERCA IN IRLANDA 3.3 LAVORO STAGIONALE E TEMPORANEO 3.4 SOGGIORNI LAVORATIVI E WORK & STUDY 3.5 INSEGNARE L ITALIANO IN IRLANDA 3.6 QUALCHE INFORMAZIONE SU TASSE E CONTRIBUTI 4. STUDIARE IN IRLANDA LA VACANZA STUDIO 4.2 FREQUENTARE LA SCUOLA IN IRLANDA 4.3 ISTRUZIONE POST DIPLOMA E UNIVERSITARIA 4.4 BORSE DI STUDIO ANNUALI ED ESTIVE PER STUDI E RICERCHE IN IRLANDA 5. ALTRE OPPORTUNITA PER I GIOVANI CAMPI DI LAVORO 5.2 LAVORARE ALLA PARI 6. PROGRAMMI EUROPEI: UN ESPERIENZA DI VITA CON POCHE SPESE LIFELONG LEARNING PROGRAMME (LLP) 6.2 GIOVENTÙ IN AZIONE 6.3 TRASPARENZA DELLE QUALIFICHE PROFESSIONALI 6.4 IL SISTEMA EUROPEO DI ATTRIBUZIONE E DI TRASFERIMENTO DI CREDITI (ECTS) 7. FONTI E SITI PER MAGGIORI INFORMAZIONI SUGLI ARGOMENTI AFFRONTATI 48 1

2 Introduzione Partire, viaggiare, conoscere nuove culture e nuove località, vivere appassionanti avventure o semplicemente cambiare aria per qualche tempo, è un po il sogno di tutti Il mondo di Internet, la globalizzazione e la facilità di circolo delle informazioni rendono tutto molto più accessibile: in pochi secondi è possibile raccogliere milioni di informazioni per andare all estero come turista o come studente, come lavoratore o come volontario. L Assessorato ai Giovani e Università ha pensato di inserirsi in questo variegato mondo e di fornire ai ragazzi uno strumento semplice e veloce, ma al contempo molto aggiornato e utilissimo: una guida Partire per alcune località europee: Francia, Irlanda, Danimarca, Spagna, Germania, Svezia, Finlandia. Le guide permettono di avere sempre a disposizione tutte le informazioni più significative di questi Paesi, con consigli pratici e news per viaggiare, soggiornare, lavorare e svolgere molte attività all estero, anche tramite i programmi europei. In poche parole vogliamo dare una panoramica, senza pretesa di completezza, per aiutarvi e orientarvi nelle partenze per l estero. È difficile descrivere con poche parole questo libretto, l unico consiglio che posso dare è di sfogliarlo, attingere ciò che serve al momento più opportuno e conservarlo per futuri usi e, perché no, per i prossimi viaggi! Assessore ai Giovani e Università della Provincia di Brescia Corrado Ghirardelli 2

3 3

4 1. INFORMAZIONI UTILI PRIMA DI PARTIRE L'Irlanda (Éire in irlandese e Ireland in inglese) è una repubblica indipendente e sovrana che ricopre approssimativamente cinque sesti dell'isola d'irlanda, situata a nord-ovest della costa occidentale dell'europa. Il rimanente sesto dell'isola d'irlanda è conosciuto come Irlanda del Nord e fa parte del Regno Unito, unico stato con cui l'irlanda confina. È uno stato membro dell'unione Europea, ha un'economia sviluppata e una popolazione di circa 4,2 milioni di abitanti. La bandiera nazionale della nazione è il tricolore irlandese, composto da tre bande verticali di uguali dimensioni i colori sono: verde, bianco e arancio. Lo stemma irlandese ufficiale è un'arpa celtica d'oro su scudo blu. Il colore sportivo nazionale dell'irlanda è il verde, colore simbolo anche dei nazionalisti nel Nord e dominatore incontrastato di gran parte dei paesaggi dell'isola. La costa occidentale dell'irlanda consiste per lo più di scogliere (tra cui le celeberrime Cliffs of Moher), ampie baie circolari ricche di isole e spiagge che mutano velocemente con la marea, mentre quella meridionale da lunghe penisole, spiagge lunghissime e insenature molto strette. Il territorio vicino alla costa è formato spesso da colline e basse montagne (il punto più alto è Carrantuohill a 1041 m). Per il resto quasi tutto il territorio centrale è composto di pianure e prati, traversati da vari fiumi, il più lungo dei quali, lo Shannon, forma già da solo numerosi laghi o loughs. La maggioranza degli irlandesi è di etnia celtica, con una minoranza anglo-sassone. Le lingue ufficiali son L Irlanda in breve: qualche dato per farsi un idea Irlanda Italia Superficie kmq kmq Popolazione Di cui % 14 % % 10,3 % % 30,5 % % 25,3% 65 e oltre 11% 19,7% Densità della popolazione 54 abit./kmq 196 abit./kmq Religioni professate Cattolici: 86,6% 82 % Church of Ireland (Anglicani) 5% Protestanti 7%- Altri/Non professano 8,4 11% Lingue ufficiali Irlandese/Inglese Italiano 11,1% 4,5 % UK 2,7% Romania 0,5% Polonia 1,5% Albania 0,5% Popolazione immigrata di cui: Lituania 0,6% Marocco 0,4% Disoccupati 4,1% 6,2% UE 7% Giovani disoccupati (<25) 7,7% 20,4% UE: 15,9% Pil pro capite $ $ 4

5 Inno nazionale irlandese: Amhrán na bhfiann (La Canzone del Soldato ) In lingua Gaelica Seo dhibh a cháirde duan Óglaigh, Cathréimeach bríomhar ceolmhar, Ár dtinte cnámh go buacach táid, 'S an spéir go mín réaltógach Is fonnmhar faobhrach sinn chun gleo 'S go tiúnmhar glé roimh thíocht do'n ló Fé chiúnas chaomh na hoiche ar seol: 'Seo libh canaídh Amhrán na bhfiann Curfá (Coro): Sinne Firnna Fáil A tá fé gheall ag Éirinn, buion dár slua Thar toinn do ráinig chugainn, Fé mhóid bheith saor. Sean tír ár sinsir feasta Ní fhagfar fé'n tiorán ná fé'n tráil Anocht a théam sa bhearna bhaoil, Le gean ar Ghaeil chun báis nó saoil Le guna screach fé lámhach na bpiléar Seo libh canaídh Amhrán na bhfiann. Cois bánta réidhe, ar árdaibh sléibhe, Ba bhuachach ár sinsir romhainn, Ag lámhach go tréan fé'n sár-bhrat séin Tá thuas sa ghaoith go seolta Ba dhúchas riamh d'ár gcine cháidh Gan iompáil siar ó imirt áir, 'S ag siúl mar iad i gcoinne námhad Seo libh, canaídh Amhrán na bhfiann Curfá (Coro) A bhuíon nách fann d'fhuil Ghaeil is Gall, Sin breacadh lae na saoirse, Ta scéimhle 's scanradh i gcroíthe namhad, Roimh ranna laochra ár dtire. ár dtinte is tréith gan spréach anois, Sin luisne ghlé san spéir anoir, 'S an bíobha i raon na bpiléar agaibh: Seo libh, canaídh Amhrán na bh Fiann. Curfá (Coro) In lingua inglese We'll sing a song, a soldier's song, With cheering rousing chorus, As round our blazing fires we Chorus (Coro): Soldiers are we whose lives are pledged to Ireland; Some have come from a land beyond the wave. Sworn to be free, No more our ancient sire land giurando di essere liberi, Shall shelter the despot or the Non ancora la nostra sovrana terra slave. Dovrebbe sopportare il peso della Tonight we man the gap of schiavitù. danger Questa notte noi uomini, il divario del In Erin's cause, come woe or pericolo weal Nella causa di Erin, viene il dolore e il 'Mid cannons' roar and rifles livido peal, 'Cannoni medi' rombano e fucili We'll chant a soldier's song scampanano, In valley green, on towering Canteremo una canzone da soldato crag, Nella verde vallata, sulla torre della Our fathers fought before us, And conquered 'neath the same old flag That's proudly floating o'er us. We're children of a fighting race, That never yet has known disgrace, And as we march, the foe to face, We'll chant a soldier's song Chorus (Coro) Canteremo una canzone da soldato Sons of the Gael! Men of the Coro Pale! Figli dei Gaelici! Uomini del Pale! The long watched day is Il giorno tanto agognato sta arrivando; breaking; I ranghi serrati di Inisfail The serried ranks of Inisfail fanno tremare il Tiranno. Shall set the Tyrant quaking. I fuochi del nostro campo scemano; Our camp fires now are burning low; See in the east a silv'ry glow, Out yonder waits the Saxon foe, So chant a soldier's song. Chorus (Coro) Traduzione italiana Canteremo una canzone, una da soldato, Con un coro concitato d'ovazione, throng, As round our blazing fires we throng, The starry heavens o'er us; I paradisi stellati sopra di noi; Impatient for the coming fight, Impaziente per l'imminente scontro, And as we wait the morning's E come aspettiamo la luce del light, mattino, Here in the silence of the night, Qui nel silenzio della notte, We'll chant a soldier's song. Noi canteremo una canzone da soldato. Coro: Soldati siamo noi le vite dei quali sono al servizio dell'irlanda; Alcuni sono venuti da una terra fra le onde. rupe, I nostri padri combatterono prima di noi, E lottarono sotto la stessa vecchia bandiera Che fiera sventola sopra di noi Siamo figli di una razza combattente, Che mai finora ha incontrato disgrazia, E come marciamo, the foe to face, Guarda ad est un bagliore argentato, Fuori attende la rabbia Sassone, Perciò canta una canzone da soldato. Coro 5

6 1.1 COME RAGGIUNGERE L IRLANDA In auto L'itinerario consigliato per arrivare Irlanda con la propria auto è : Da Milano, passando per la Svizzera (necessario il bollino a pagamento per l'autostrada che si acquista al confine) e per la Francia (Reims, si raggiunge Calais. Attraversata la Manica occorre fare molta attenzione perché in Gran Bretagna si guida tenendo la sinistra. Si va verso Londra e poi a Birmingham. Lasciata l'autostrada, si imboccare la A5 fino a Holyhead dove potrete imbarcarvi per l'irlanda. Per dettagli vedi il sito In autostop organizzato L'idea dell'autostop organizzato nacque una trentina di anni fa nei paesi dell'europa come modo per viaggiare rispettando l'ambiente e risparmiando sulle spese. Si tratta di un accordo tra chi cerca e chi offre un passaggio (su un mezzo di trasporto privato) per la stessa destinazione. In molti casi le tratte sono percorsi di tragitto regolari, frequentati da pendolari e studenti durante tutto l'anno, ma è possibile anche richiedere e/o offrire passaggi per tragitti di viaggi occasionali. I posti possono essere offerti su automobili, camper, barche e moto. Come funziona - I contatti tra il guidatore e il passeggero possono avvenire tramite intermediario, agenzia o associazione del settore, oppure per iniziativa personale, tramite annunci e contatti generalmente via Internet. Se decidi di fare riferimento ad una agenzia dovrai pagare una quota di iscrizione (sia l'autista/guidatore sia il passeggero) e, talvolta, anche un contributo per ogni passaggio che troverai grazie all'opera di intermediazione. Il passeggero dovrà poi corrispondere direttamente all'autista una quota per le spese di benzina e di eventuali pedaggi autostradali. I portali specializzati - La maggior parte è ad uso gratuito e consente, mediante ricerche inserendo diversi parametri (luogo di partenza, luogo di arrivo, data di arrivo e di partenza), di visualizzare i riferimenti utili (quasi sempre l'indirizzo di posta elettronica) di chi cerca o offre un passaggio. Riferimenti utili in Italia l'agenzia gestisce un database di domande/offerte di passaggi per l'italia e l'europa. Il servizio richiede il pagamento di una quota di associazione ( 16 per un anno) + una quota di prenotazione del viaggio (da 11 a 16 a seconda della destinazione) necessaria al passeggero per ottenere i dati del guidatore. L'agenzia cura anche un servizio rivolto ai pendolari che ogni giorno compiono lo stesso tragitto. Per chi accetta il passaggio è prevista la partecipazione alle spese sostenute dal guidatore. Servizio di car-sharing (condivisione dell'auto) attraverso un database di incontro di offerta e domanda di passaggi automobilistici in Italia e nel mondo. L'archivio è accessibile sul web e anche sui cellulari dotati di servizio wap, in maniera totalmente gratuita. Si tratta di un servizio di banca dati di offerte e richieste di passaggi per l'italia e l'europa. Per fare una richiesta e/o una offerta di passaggio occorre iscriversi, versando la quota di 13,5 (validità annuale). Per chi accetta il passaggio è previsto il pagamento di una tariffa all'autista (la tariffa non è stabilita dall'agenzia, la quale suggerisce solo le tariffe massime per tratta). portale dedicato alle offerte e richieste di passaggi automobilistici per pendolari e per viaggiatori occasionali (in Italia e all'estero) con la medesima città di partenza e di arrivo. Per l utilizzo gratuito del database l'età minima richiesta è di 18 anni. 6

7 Con l autobus E' possibile raggiungere l'irlanda in bus, tuttavia, dato il basso costo dei biglietti aerei questa opzione è consigliata solo a chi ama particolarmente girare in bus e a chi ha molto tempo per il viaggio. Purtroppo dall'italia non esistono corse dirette per l'irlanda. Il collegamento con l Irlanda è garantito soltanto indirettamente, via Gran Bretagna da una compagnia privata, l Eurolines Italia. I pullman Eurolines partono da Roma e da Milano e via Parigi e Londra raggiungono Dublino via mare. Per informazioni e prenotazioni: booking@eurolines.it, tel (ufficio informazioni). I biglietti si possono acquistare on line dal sito mediante pagamento con carta di credito oppure presso le biglietterie e le agenzie di viaggio presenti sul territorio nazionale (elenco sul sito). Una buona opportunità è rappresentata dall Euroline Pass, uno speciale biglietto che permette di programmare il proprio itinerario viaggiando attraverso trentuno città europee. I costi per i giovani fino ai 26 anni variano da 169 a 329 euro (per 15 giorni, a seconda del periodo di bassa o alta stagione) e per 30 giorni da 229 a 439 euro. Per informazioni e prenotazioni in Irlanda: Altra compagnia privata che effettua collegamenti con numerose città europee e che quindi permetterebbe di arrivare indirettamente in Irlanda (ad esempio via Francia, in nave) è l Atlassib Italia: - per informazioni: tel (ufficio informazioni). Ulteriori informazioni sul web: sito in inglese dove puoi trovare un elenco delle principali compagnie nel mondo. Con il treno Si può raggiungere Dublino passando per Londra con la British Rail International. Inoltre la Rail Europe (Ferrovie Britanniche) offre diversi collegamenti dall Italia all Irlanda via Londra. Dall Italia, prima di tutto bisogna raggiungere Parigi: di notte, poco più di 10 ore da Milano e poco meno di 15 da Roma. Per informazioni, prenotazioni e acquisto dei biglietti rivolgetevi alle biglietterie ferroviarie e alle agenzie di viaggio abilitate, oppure consultate il sito Per informazioni generali sui collegamenti ferroviari dall Italia per l Irlanda contattare Trenitalia oppure le agenzie viaggio abilitate alla vendita di biglietteria ferroviaria internazionale. Per ulteriori informazioni: Dalla pagina principale del sito è possibile accedere alla sezione dedicata Treno in tempo reale, selezionando poi la sezione "Promozioni e offerte internazionali", trovi l'indicazione delle offerte per viaggiare in Europa, suddivise per paese Per informazioni: call center Trenitalia: tel (servizio a pagamento). Non ha prefisso, può essere raggiunto da telefono fisso e cellulari, solo dall'italia.il servizio informazioni Trenitalia via SMS è invece disponibile al : si possono richiedere le soluzioni di viaggio conoscendo la località di partenza e quella di arrivo o ricevere notizie sulla puntualità di un treno. Tra le agevolazioni proposte da Trenitalia, c è il Biglietto Internazionale Comitive che dà diritto a tariffe scontate e che variano a seconda dei paesi che si attraversano. Non è prevista nessuna gratuità per l accompagnatore. Il biglietto è valido fino a due mesi dalla data di emissione. I destinatari sono gruppi costituiti da un minimo di sei persone. Oltre al biglietto internazionale comitive, ci sono altre agevolazioni come: 7

8 - Rail Plus: consente l acquisto di biglietti a prezzo ridotto su tutte le principali linee ferroviarie europee. La riduzione del 25% è applicata su biglietti internazionali. Il costo è di 20 per i giovani con meno di 26 anni e 45 per coloro di età superiore ai 26 anni. - Interrail: consente di viaggiare liberamente in 1 e 2 classe sui percorsi delle reti ferroviarie con alcune restrizioni geografiche e temporali e con l'esclusione dei percorsi interni del Paese di residenza. Il Pass è disponibile in due tipologie: InterRail Global: valido in tutti i Paesi partecipanti all offerta, Inter Rail One Country: valido in solo Paese. I Paesi che partecipano all offerta sono in tutto una trentina. Il Pass Interrail Global consente di ottenere sconti o tariffe particolari per il tragitto dalla propria residenza al confine. Tale agevolazione non è valida per il Pass One Country. Prenotazioni posto, cuccette, vagoni letto e tasse portuali sono a carico del viaggiatore. L Interrail One Country Pass è valido 3, 4, 6 o 8 giorni in un mese, mentre il Global Pass può avere una validità continuativa (22 giorni consecutivi oppure un mese) o flessibile (5 giorni su un periodo di 10 oppure 10 giorni su 22). La tessera può essere acquistata fino a tre mesi prima della partenza. A seconda dell età e della validità sono previste tariffe diverse. Con l aereo (le offerte low cost/last minute) Per ottenere prezzi agevolati su voli low cost è indispensabile prenotare con largo anticipo in quanto, avvicinandosi la data di partenza, la richiesta di posti aumenta e, spesso, la compagnia si riserva di sostituire le tariffe più convenienti con quelle più care. Le tariffe scontate sono spesso soggette a restrizioni e ad eventuali penali, su cui è bene informarsi preventivamente. Quando si viaggia con tariffe agevolate, è buona norma presentarsi in aeroporto con un certo anticipo in quanto si potrebbe verificare il cosiddetto overbooking (ossia di prenotazioni superiori ai posti disponibili), sono i passeggeri muniti biglietti scontati a restare a terra e non coloro che viaggiano a tariffa piena. Nel caso si scelga un volo "last minute", è utile ricordare che sono prenotabili solo a partire da 7 a 14 giorni prima della data di partenza, direttamente on line sui siti Internet, nei punti vendita indicati o nelle agenzie di viaggi con biglietteria aerea. Le cosiddette offerte "last second" (offerte disponibili solo pochi giorni prima della partenza) sono invece prenotabili telefonicamente oppure on line con conferma immediata e tempo limitato per effettuare il pagamento. Di seguito sono elencate alcune delle principali compagnie che prevedono tariffe scontate (low cost): Volare in Irlanda è sempre più facile grazie ai nuovi voli offerti da diverse compagnie aeree, con prezzi a volte veramente bassi. Gli aeroporti irlandesi collegati con l'italia sono Cork, Dublino e Shannon. Per informazioni dettagliate: Dublino voli diretti da: Bologna, Milano, Bergamo, Napoli, Roma, Torino, Venezia con Aer Lingus Bergamo, Forlì, Pisa, Roma, Trapani con Ryanair Cork volo diretto da Roma con Aer Lingus Shannon volo diretto dal Bergamo e Roma con Ryanair Per maggiori informazioni sui voli:

9 Ricordiamo anche : Alitalia - che offre voli in code share con Air France,con scalo a Parigi British Airways - che effettua collegamenti con Dublino con scalo a Londra e permette di raggiungere anche gli aeroporti di Shannon e Waterford KLM - che offre voli con scalo ad Amsterdam Air France - che offre voli con scalo a Parigi British Midlands - offre dall'italia voli con scalo a Londra Altri siti che contengono offerte di voli low cost: Selezione di siti utili per offerte last minute/second: In nave Dalla Francia i principali imbarchi per l'irlanda sono: Le Havre-Rosslare (22 ore) Cherbourg-Rosslare (18,5 ore) Le Havre-Cork (20,5 ore solo da Maggio a Settembre) Roscoff-Cork (15ore solo da Maggio ad Agosto) Dalla Gran Bretagna i principali imbarchi per l'irlanda sono: Liverpool-Dublino (6,5 ore) Holyead-Dublino (3,5 ore) Holyead-Dun Laoghaire (1,5 ore) Swansea-Cork (10 ore) Fishguard-Rosslare (3,5 ore) Pembroke-Rosslare (4,5 ore) Liverpool-Belfast (8,5 ore) Stranraer-Belfast (1,5 ore) Cairnryan-Larne (1 ora) Heysham-Belfast (3,5 ore) Troon-Belfast (2,5) Fleetwood-Larne (8 ore) Le tariffe dei traghetti per l'irlanda subiscono variazioni notevoli a seconda della stagione: in certi giorni, da metà giugno a metà settembre, i prezzi possono essere doppi di quelli di altri periodi. Anche a Natale e Capodanno c'è un forte aumento. Per maggiori informazioni visitate il sito della Irish Ferries, la compagnia nazionale di collegamenti marittimi tra Irlanda e Gran Bretagna/Francia (il cui agente generale per l Italia è Agamare Srl di Milano, tel , sito ) Altro utile riferimento è la Stena Sealink Line, sito compagnia marittima che effettua collegamenti dalla Gran Bretagna all Irlanda (il cui agente generale per l Italia è Cristiano Viaggi Srl di Milano, tel , sito ). 1 9

10 1.2 VIAGGIARE ALL'INTERNO DELL IRLANDA Auto In Irlanda si guida a sinistra. Fare molta attenzione soprattutto in presenza di rotatorie e grandi incroci. Non ci sono restrizioni per la circolazione dei mezzi pesanti durante i fine settimana, i giorni festivi o nel periodo estivo. Il tasso massimo consentito di alcool nel sangue è di 0.08%. Documenti Libretto di circolazione, carta verde internazionale, patente italiana, contrassegno ufficiale del paese di provenienza. La rete stradale La rete stradale Irlandese è piuttosto vecchia (ma sta migliorando velocemente, grazie soprattutto ai contributi Europei) e gli spostamenti richiedono tempo, ma per scoprire le meraviglie segrete dell Irlanda, l auto è sicuramente il mezzo di trasporto migliore. Consigliamo di evitare le strade di grande traffico dove spesso si formano ingorghi e di privilegiare le strade di campagna. In ogni caso, attenzione ad imprevisti e a ostacoli naturali: non è difficile incrociare mucche, pecore e asini che amano crogiolarsi al sole sull'asfalto. In Irlanda ci sono brevi tratti di autostrada, alcuni a pagamento. Accessi per l'autostrada contraddistinti dalla lettera "M" (Motorway), da frecce di colore blu e dai numeri delle autostrade. Limiti di velocità Città e centri abitati: 50 km/h Strade extra-urbane (a una o due carreggiate): 100 km/h Strade regionali e locali: 80 km/h Autostrade: 120 km/h Limiti speciali (in aree particolari, come fuori dalle zone abitate o vicino alle scuole) : 30 km/h o 60 km/h Numeri utili - 01/ Visiting Motorist Bureau (3-4 South Frederick St. Dublin 2) a cui è obbligatorio denunciare gli incidenti per ragioni di assicurazione. soccorso stradale: oppure 999 polizia stradale: organizzazione per l assistenza ai turisti in difficoltà Noleggio autovetture Per noleggiare un auto in Irlanda è necessario aver compiuto 21 anni ed avere almeno la patente da un anno. Quasi tutte le compagnie che operano nell'isola però fanno pagare un supplemento ai clienti che non hanno raggiunto il 25 anno di età. Per il noleggio della macchina è fondamentale il possesso di una carta di credito intestata al guidatore dell'autovettura, la validità è limitata a quelle carte che hanno i numeri in rilievo. Per ulteriori informazioni il sito o i siti delle compagnie operative in Irlanda:

11 Autobus La Bus Eireann, compagnia di autobus irlandese, collega tra loro tutti i grandi centri. Su determinati itinerari è disponibile un biglietto unico (interbus): si possono così tranquillamente visitare le località prescelte, senza limiti di tempo. Il biglietto, infatti, è aperto e vale per diversi giorni. Per informazioni: - BUS EIREANN - Broadstone Dublin, 7 - Tel. 01/ Vi sono inoltre compagnie private (PAMBO Private Association Motor Bus Owners) che collegano Dublino con le maggiori città e destinazioni turistiche a prezzi competitivi. La compagnia Dublin Bus gestisce i collegamenti di autobus della città di Dublino ed anche i DART, treni elettrici rapidi che collegano 27 stazioni lungo la baia di Dublino con tariffe speciali. Tra i servizi speciali offerti si segnalano: Airport Services (AIRLINK) - che dall'aeroporto di Dublino porta direttamente in centro, alle stazioni ferroviarie e alla stazione centrale degli autobus; Railink, un servizio espresso che collega il centro alle principali stazioni ferroviarie; giri turistici di Dublino e dintorni; Nitelink, un autobus espresso che, ogni giovedì, venerdì e sabato a mezzanotte, all'una, alle due e alle tre, collega il centro della città a tutte le zone periferiche. Info: - info@dublinbus.ie - tel (0) In treno Il servizio è fornito da Iarnrod Eireann, compagnia ferroviaria nazionale irlandese, che offre un servizio molto meno capillare rispetto alle autolinee ma comunque efficiente. Attenzione però alle tariffe: il treno è quasi sempre più caro del pullman. A Dublino sono due le stazioni principali: da Connolly Station è possibile raggiungere Belfast, Rosslare (imbarco traghetti per la Francia) e Sligo; Heuston Station serve tutte le altre maggiori città. Per maggiori informazioni sulle tratte e gli orari: Iarnrod Eireann - Irish Rail - Connolly Station Dublin, 1 - Tel. 01/ generali e sulle diverse tariffe dei biglietti: tel (dall'interno dell'irlanda) (per chiamate dall'estero) Esistono varie tipologie di biglietto, con tariffe scontate per i giovani (ad esempio la Faircard per chi ha meno di 26 anni) e per i gruppi. Possono essere acquistati tramite il sito della Iarnród Éireann, in tutte le stazioni, presso agenti convenzionati e nei seguenti centri: Iarnród Éireann Travel Centre in 1 Lower Abbey Street, Dublin - Tel (0) Iarnród Éireann Travel Centre in 65 Patrick Street, Cork - Tel (0) Interessante opportunità è il RailBreaks, un pacchetto di viaggio che unisce il viaggio in treno e la sistemazione in hotel all'arrivo nella destinazione scelta. Per maggiori informazioni è possibile telefonare negli orari di ufficio al numero: , o scrivere una all'indirizzo: Railbreaks@irishrail.ie Altre agevolazioni, utilizzabili esclusivamente dai cittadini non residenti in Gran Bretagna, sono offerte dalla British Rail, la linea ferroviaria nazionale britannica. Segnaliamo ad esempio la tariffa BritRail Pass + Ireland che consente di viaggiare senza limiti di chilometraggio su tutta la rete ferroviaria della Gran Bretagna - inclusa l'irlanda del Nord - e dell'irlanda. Nel pass è inclusa una traversata di andata e ritorno attraverso il mare d'irlanda sui servizi gestiti dalle compagnie marittime Stena Line o Irish Ferries. La tessera è venduta con validità di 5 o 10 giorni entro un periodo di 30 giorni dal primo viaggio. Il pass costa 363 (5 giorni) oppure 576 (10 giorni). Attenzione: questi abbonamenti non sono disponibili in Gran Bretagna ed Irlanda, devono essere acquistati prima dell'arrivo. E' possibile effettuare l'acquisto direttamente sul sito della compagnia Britrail Per ulteriori informazioni rivolgersi a: BRITRAIL LONDON (ufficio di Londra competente per l'europa) - Sutton House Victoria Street, 2nd Floor - London SW1E 5LB - Info@BritRail.net Distributori in Italia: agenzie di viaggio autorizzate all'emissione di biglietti ferroviari della Britrail. 11

12 Ricordiamo che in Irlanda un unico ente nazionale (il CIE, Còras Iompair Eireann, di cui fanno parte la Bus Eireann, la Iarnrod Eireann e il Dublin Bus) si occupa del trasporto pubblico su terra. Il collegamento tra i vari mezzi quindi è ben coordinato ed è possibile utilizzare dei biglietti integrati autobus/treno acquistabili presso le principali stazioni del paese oppure on line sul sito Il biglietto più articolato disponibile è l'emerald Card, che si può utilizzare su tutti i servizi Irish Rail, North Ireland Railways, Dublin Bus e Ulsterbus. Per circa 130 Euro l'emerald Card consente viaggi senza limitazioni per otto giorni nell'arco di 30 giorni. Il biglietto di otto giorni Irish Explorer costa un po' meno ed è valido su tutti i mezzi Irish Rail e Bus Éireann. Per chi viaggia in treno il biglietto Irish Rover può essere un buon investimento. E' valido per tutti i treni dell'irish Rail e della Northern Ireland Railways, per cinque giorni nell'arco di 15. Gli studenti possono acquistare un Travelsave Stamp da applicare alla loro ISIC Card per gli sconti sulle tariffe ferroviarie. A chi ha meno di 26 anni la Faircard, in vendita presso l'usit, fa uno sconto del 50% su tutti i viaggi singoli dell'irish Rail. Le tessere Under-26 InterRail consentono il viaggio in treno senza limitazioni per 15 giorni o un mese nella Repubblica e in altri 25 paesi europei. Chi è di età superiore può procurarsi le carte InterRail Plus 26, che però danno solo uno sconto di un terzo sui treni della NIR. Con l aereo Per muoversi in aereo nell'isola, si può scegliere di farlo con la compagnia irlandese Aer Arann. I prezzi sono abbastanza economici. Da Dublino si può raggiungere Cork, Kerry, Galway, Knock, Sligo, Shannon, Isle of Man, Donegal con prezzi a partire da 30 euro. I viaggi sono brevi: partendo da Dublino, con 45 minuti si può raggiungere Galway, con 50 minuti si può arrivare a Shannon e con 55 minuti si è a Cork. Per maggiori informazioni sui voli e per prenotare direttamente on-line tramite carta di credito, visitare il sito ufficiale della compagnia Per informazioni sui voli per raggiungere le Isole Aran, visitare il seguente link Traghetti e battelli Le isole di Aran sono collegate giornalmente con traghetti che salpano da Doolin, Rossaveal e Galway. Per informazioni: Swansea Cork Ferries, tel , sito Shannon Ferries, tel , sito Doolin Ferries, tel , sito Aran Island Ferries, tel , sito Aran Direct (Oileáin Árann Direach), tel , sito Una vacanza alternativa e molto affascinante può prevedere l'affitto di un battello per navigare le acque interne d'irlanda: il fiume Shannon, la Shannon-Erne Waterway e il Lough Erne. E anche possibile effettuare crociere in diverse località turistiche e nelle isole minori. Per ulteriori informazioni e indirizzi delle compagnie vedere il sito alla voce Spostarsi in Irlanda 12

13 1.3 IMPARARE L' INGLESE PRIMA DI PARTIRE Trattandosi di una lingua ormai diffusissima e molto utile, corsi di inglese vengono organizzati da numerosi enti, associazioni, scuole in ogni parte d Italia. Si può scegliere tra corsi di vari livelli (per principianti o molto avanzati), presso enti pubblici o privati, con rilascio di certificazioni specifiche o meno, con costi adatti a tutte le tasche. Per valutare la soluzione più adatta alle vostre esigenze vi suggeriamo di rivolgervi ad uno degli Informagiovani di zona. Gli Informagiovani bresciani (con orari e indirizzo completo) sono al link Corsi di lingua e grammatiche on line A seguire indichiamo qualche sito utile per esercitarsi: TROVARE ALLOGGIO Affitto di appartamenti E' sconsigliabile impegnarsi nella ricerca di un alloggio dall'italia poiché sul posto si ha modo di confrontare diverse sistemazioni, con la propria presenza immediata a un colloquio. Se si desidera trovare una sistemazione in appartamento il modo migliore per iniziare la ricerca è consultare i quotidiani locali e i giornali della sera. Annunci si possono trovare anche nei negozi, nelle bacheche delle università e dei supermercati. Gli appartamenti sono, quasi sempre, già ammobiliati. Un altra possibilità é quella di rivolgersi alle agenzie immobiliari che possono trovare un alloggio in cambio di una commissione. Le maggiori agenzie immobiliari operano sull intero territorio nazionale ed è possibile trovare un alloggio anche prima di partire consultando i seguenti siti internet: - MyHome Daft PropertyFile Findahome Altri siti di informazione sugli alloggi: Trovato l alloggio è necessario versare al proprietario della casa un deposito che viene restituito al termine del contratto a meno che non si lasci la casa senza aver dato il dovuto preavviso o nel caso che siano stati provocati danni consistenti o non siano state pagate tutte le bollette. Se vivi in affitto in Irlanda hai diritto all'assegnazione di un "rent book", un documento che registra dettagli sull'affitto e annota tutti i pagamenti fatti al proprietario di 13

14 casa. In caso di disaccordo con il padrone di casa, si può contattare il Private Residential Tenancies Board, un'agenzia che registra le locazioni e fa da mediatore in caso di vertenze tra proprietari e inquilini. Informazioni sulla locazione, norme concernenti l affitto, sfratto illegale, assicurazione, contratti di locazione, diritti e doveri del locatario, ecc. si possono trovare anche su: Bed & Breakfast, agriturismi e fattorie Una possibilità di alloggio provvisoria, pratica ed economica, é il B&B - Bed & Breakfast, una struttura che offre pernottamento in camere o abitazioni private. E consigliabile prenotare in anticipo, soprattutto nei mesi estivi, periodo in cui è prevedibile trovare il tutto esaurito. Una lista dei B&B approvati dall Ente Nazionale del Turismo Irlandese (Irish Tourist Board) è disponibile sul sito internet del Bord Failte - Altri indirizzi di Bed & Breakfast sono indicati sui seguenti siti: I prezzi variano da un minimo di 20,00 ad un massimo di 50,00 a notte. La formula del B&B è adottata, con prezzi più alti, anche negli Inns (pub con camere) e nelle Town and Country Homes, alloggi presso famiglie irlandesi, in moderne villette, bungalow, tradizionali cottage e ville georgiane. Per info: Town & Country Homes Association Balleek Road, Ballyshannon, County Donegal Tel (0) admin@townandcountry.ie Anche nelle Farmhouses (fattorie) é diffusa la sistemazione B&B. Sono 586 le Farmhouses in Irlanda; le informazioni sono consultabili sul sito Internet Segnaliamo inoltre l Irish Country Holidays, circuito di strutture ricettive rurali (fattorie, cottage, appartamenti). Per info: tel (0) (anche in lingua italiana). Altro indirizzo utile: Irish Farm Holidays, 2 Michael Street, County Limerick Tel (0)

15 Campeggio In Irlanda ci sono circa 235 campeggi ufficiali riconosciuti dall Ente Nazionale del Turismo Irlandese. Informazioni sui siti e La maggior parte dei campeggi é collocata lungo le coste atlantiche meridionali ed occidentali. Molti offrono anche servizi come ad esempio campi da tennis, lavanderia, ristorante. città e nei grandi centri. E necessario essere iscritti. Indirizzo: An Oige - Irish Youth Hostels Association 61 Mountjoi Street, Dublin 7 Tel (0) anoige@iol.ie - Soggiorno in un ostello della gioventù La sistemazione in ostello può costituire un punto di appoggio in vista di una soluzione definitiva. Per informazioni contattare l Associazione Irlandese degli Ostelli della Gioventù - An Oige che gestisce strutture nelle zone periferiche delle I prezzi variano a seconda del tipo di alloggio (dormitorio, camere da 6 a 10 persone, camera doppia), dei servizi offerti (con o senza colazione, mezza pensione) e del periodo in cui si alloggia. Di solito si va da un minimo di 7,60 ad un massimo di 17,77. Sconti e riduzioni sono previsti per gli studenti in possesso della ISIC International Student Identity Card (Tessera di Identità Internazionale per gli Studenti), in vendita in Italia presso le agenzie del CTS oppure in Irlanda alla USIT - Union of Students in Ireland Travel (sito: Tutte le informazioni relative all alloggio in ostello sono consultabili sul sito dove sono indicati i 255 ostelli presenti in ogni regione e città oppure sul sito Altri riferimenti utili: Celtic Budget Accomodation Centres -13 South Leinster Street, Dublin 2 - tel (0) info@celtic-accommodation.ie - Indipendent Holiday Hotels - 57 Lower Gardiner Street, Dublin 1 - tel (0) Kinlay House, ostelli cittadini che offrono un alloggio a Dublino, Cork e Galway anche con accesso per sedie a rotelle - Soggiorno in un albergo: La maggior parte degli alberghi, classificati con il sistema internazionale delle stelle, è consultabile su i seguenti siti Internet che prevedono la possibilità di prenotazione on line: Suggeriamo anche il sito della Irish Hotel Federation - associazione irlandese di albergatori: che contiene utili riferimenti delle strutture affiliate, con scheda descrittiva e possibilità di prenotazione online (sito anche in lingua italiana) Guest house In Irlanda ci sono 784 Guesthouse e le informazioni relative sono consultabili sul sito Internet dove sono indicate a seconda della regione e della città in cui si trovano. Più piccole degli alberghi, sono a gestione familiare e offrono un atmosfera calda e amichevole. Per maggiori informazioni: 15

16 Irish Guesthouses Owners Association Kathleen s Country Mouse, Killarmery, County Kerry Tel (0) Residenze Universitarie Una sistemazione confortevole e al tempo stesso economica è rappresentata dalle possibilità di alloggio offerte dalle università. Ne esistono 13 in tutta l Irlanda e le informazioni sono consultabili sul sito Internet Ulteriori informazioni sono disponibili presso gli Accomodation Officers che hanno la funzione apposita di aiutare nella ricerca di una sistemazione. Anche gli Student Units (associazioni studentesche) possono essere consultati per richiedere informazioni su diversi argomenti tra cui le disponibilità di alloggi. Segnaliamo due associazioni che offrono questo tipo di sistemazione: Musa Plassey Campus Centre -University of Limerick, County Limerick, Tel (0) Usit Accomodation Centres -UCD Village, Belfield, Dublin 4, Tel (0) L ICOS - Irish Council for Overseas Students è un organizzazione specifica per gli studenti stranieri a cui si può fare riferimento per qualsiasi problema di adattamento e che pubblica anche un depliant informativo sugli alloggi studenteschi. Per informazioni consultare il sito TESSERE E AGEVOLAZIONI PER I GIOVANI Di seguito riportiamo siti utili dove trovare informazioni relativamente a opportunità per i giovani che desiderano viaggiare o vivere in Europa. Con la tessera AIG è possibile accedere a tutti i 100 ostelli d Italia affiliati all Associazione e agli oltre 5000 ostelli di tutto il mondo aderenti alla Federazione Internazionale degli Ostelli della Gioventù (Hostelling International IYHF). (in inglese) Sito relativo alla tessera per studenti che consente di usufruire di sconti e numerose agevolazioni in tutto il mondo: tariffe vantaggiose per viaggi, ingressi ridotti ai musei, sconti per soggiorni in ostello. La Carta Giovani è una tessera interessante per i giovani che hanno meno di 26 anni, perché permette di usufruire di sconti e agevolazioni in tutti i settori di interesse giovanile: il tempo libero, lo studio, i viaggi in Italia e in 39 paesi europei. La tessera CTS non è utile soltanto per viaggiare; potrete usufruire in tutta Italia di moltissime convenzioni per ottenere sconti e riduzioni in diversi settori. In Irlanda, con la tessera Heritage Card", si può godere per un anno l'accesso illimitato a tutti i siti del patrimonio culturale irlandese. La tessera è nominativa ed individuale. Insieme alla tessera si riceve una guida. Sono disponibili diverse formule, tra cui The Student Heritage Card", per gli studenti a tempo pieno. Per ulteriori informazioni: (sito anche in italiano, ma con alcune sezioni non tradotte). 16

17 2. TURISMO 2.1 ALCUNI APPUNTAMENTI E MANIFESTAZIONI L Irlanda è un paese ricco di feste e manifestazioni di vario tipo, alcune delle quali coinvolgono l intera nazione ed hanno carattere d interesse internazionale. Bloomsday E un appuntamento annuale di inizio estate, fissato per il 16 giugno, durante il quale si celebra quello che da molti è considerato il più grande scrittore irlandese: James Joyce. L usanza di festeggiare questa giornata nasce nel 1954 quando un gruppo di scrittori irlandesi, amanti dell opera joyciana Ulisse, decidono di ripercorrere l itinerario tracciato dal romanzo, visitando i luoghi citati e leggendo in quei posti brani del testo. A Dublino le celebrazioni proseguono per una settimana e gli appassionati di Joyce vanno in giro per la città vestiti come i personaggi del romanzo incontrandosi nei luoghi chiave del racconto. Ad ogni pausa si legge un brano di riferimento del romanzo (ma i più devoti, affrontano la lettura dell intero romanzo, arrivando anche a 36 ore di reading ininterrotto). St. Patrick Day Più ancora della festa nazionale dell'irlanda, il giorno del Santo Patrono è la festa degli irlandesi in tutto il mondo, compresi gli Stati Uniti. Grandi festeggiamenti il 17 marzo: una giornata piena di parate colorate e festose, di danze e tanto divertimento. Logicamente non manca la birra. A Dublino, dove raduna più di persone, la festa di San Patrizio è un pretesto per incontri allegri e colorati tra gli irlandesi rimasti in patria e quelli emigrati, che vengono a marciare in file serrate, fanfare in testa, tornando così almeno per un giorno alle origini e riaffermando la loro identità. Info: - info@stpatricksfestival.ie - Tel (0) Altre manifestazioni e relativi siti internet per informarsi: J- AMESON DUBLIN INTERNATIONAL FILM FESTIVAL: febbraio Dublino (cinema) - Tel (0) info@dubliniff.com CORK INTERNATIONAL CHORAL FESTIVAL: 2-6 maggio Cork (musica) - Tel (0) info@corkchoral.ie GALWAY EARLY MUSIC FESTIVAL: maggio Galway (musica rinascimentale, barocca) - Tel (0) (biglietteria) info@galwayearlymusic.com WEXFORD FESTIVAL OPERA: 31 maggio - 17 giugno Wexford (musica operistica) -Tel (0) info@wexfordopera.com DIVERSIONS TEMPLE BAR FESTIVAL: da giugno a settembre Dublino (danza, musica, altri eventi culturali) - Tel (0) info@templebar.ie GALWAY ARTS FESTIVAL: luglio Galway (teatro, danza, letteratura, mostre, musica) - Tel (0) info@galwayartsfestival.ie DUBLIN IRISH FESTIVAL: 3-5 agosto Dublino (danza e musica etnica) - DUBLIN THEATRE FESTIVAL: 27 settembre - 14 ottobre Dublino (teatro) - Tel (0) info@dublintheatrefestival.com CORK FILM FESTIVAL: ottobre Cork (cinema) - Tel (0) info@corkfilmfest.org 17

18 GUINNESS JAZZ FESTIVAL: ottobre Cork (musica jazz) - Per informazioni generali su eventi e manifestazioni suggeriamo anche: - la rivista Event Guide, distribuita gratuitamente, pubblicizza tutti gli eventi della città di Dublino (mostre, musica, spettacoli). E consultabile anche al sito: e sono siti di carattere generale, dove si trovano numerose notizie, curiosità e schede dettagliate in riguardo alla storia, ai costumi e alle tradizioni irlandesi, con indicazioni rispetto a particolari eventi - una guida ai luoghi culturali irlandesi, semplice, consultabile in diverse lingue, tra cui l italiano 2.2 INFORMAZIONI TURISTICHE PER GLI SPORTIVI Gli appassionati di golf, troveranno in Irlanda 400 club di golf con campi a 9 e 18 buche. Professionisti dei tornei internazionali, principianti, e giocatori della domenica troveranno attrezzature golfistiche per tutte le categorie di giocatori, con tariffe "green fees" che partono da 10 fino a 38 a giornata. Parte da 15,24 il costo di una lezione di mezz ora con un istruttore. Se preferite fare equitazione o volete imparare a farlo, c'è sempre un centro di equitazione che propone passeggiate nei campi, sulle colline o lungo tranquille spiagge di sabbia o il trekking con pony e cavalli. Per i più esperti consigliamo il trekking a cavallo, durata una settimana, cavalcando 4/5 ore al giorno: ci si può divertire tentando ogni giorno percorsi diversi. All'arrivo nei vari luoghi di sosta serale, i cavalieri trovano ad aspettarli i loro bagagli, trasferiti separatamente da appositi incaricati. Una settimana di trekking con inclusa la sistemazione B+B costa circa , ma si possono scegliere delle vacanze a cavallo che includono anche il viaggio e l'alloggio, oppure delle cavalcate all'aperto che costano da dai ai 23 l'ora. Un altro servizio per gli amanti dei cavalli, è la possibilità di noleggiare i carrozzoni trainati dai cavalli: dopo un'ora di lezione sarete in grado di condurre da soli il vostro carrozzone che attrezzato del necessario - cuccette e biancheria da letto per 4 persone, fornello a gas, lavandino con serbatoio dell'acqua - può coprire distanze che vanno dai 12 ai 15 chilometri al giorno. Una settimana di noleggio può costare da 571 a 825, a cui si deve aggiungere un supplemento di circa 8.75 per passare la notte nei luoghi di sosta appositi. L'Irlanda comunque rimane una famosa meta anche per gli amanti della pesca: i laghi e i fiumi irlandesi sono pieni di pesci di ogni specie e gli appassionati di questo sport troveranno ovunque numerosi e fornitissimi negozi di articoli da pesca. Da da novembre a marzo, durante la stagione della caccia, quasi ogni giorno si pratica la rinomata caccia alla volpe e quella alla lepre con la muta di cani. Alcuni club di caccia ospitano anche cavalieri stranieri, purché esperti. Il costo per partecipare ad una battuta di caccia "cap fee" è di circa 100 al giorno, a cui va aggiunto l'affitto dei cavalli da caccia (altri circa 100 al giorno) 18

19 2.3 I PARCHI NATURALI Molto interessanti, meritano sicuramente una visita. Per ulteriori informazioni vi invitiamo a visitare i relativi siti Internet: An Taisce - The National Trust for Ireland The Tailors Hall, Back Lane, Dublin 8 Tel (0) info@antaisce.org, Coillte Teoranta The Irish Forestry Board, Leeson Lane,Dublin 2 Tel (0) pr@coillte.ie, Department of the Environment and Local Goverment - Custom House, Dublin 1 Tel (0) press-office@environ.irlgov.ie, Irish Wild Bird Conservancy Ruttledge House, 8 Longford Place, Monkstown, County Dublin Tel (0) Irish Wildlife Federation - The Conservation Centre 132a East Wall Road, Dublin 3 Tel (0) Irish Wildlife Trust 107 Lower Baggot Street, Dublin 2 Tel (0) iwt@eircom.net, OPW - Office of Public Works - National Parks and Wildlife Service 51 St Stephens Green, Dublin 2 Tel (0) opw@iol.ie, In generale segnaliamo il sito portale dedicato ai parchi a tema e divertimento in Italia e nel resto del mondo. 2.4 GLI ITINERARI PIU BATTUTI E LE CITTA PIU INTERESSANTI Dublino E una delle capitali europee, una delle mete turistiche più ambite: vi si incontrano tanti giovani per le strade, divertimento e birra sono assicurati. Cosa vedere: La Chester Beatty Library, svela i tesori artistici delle grandi culture e religioni del mondo. Irish Museum of Modern Art, la più grande raccolta di arte moderna e contemporanea. National Concert Hall, famosa e prestigiosa sede per la musica irlandese, ospita la National Symphony Orchestra irlandese che offre concerti jazz e di musica irlandese contemporanea e serate con ospiti internazionali. National Gallery of Ireland, raccoglie opere delle principali scuole europee. Citiamo alcuni nomi, Vermeer, Rembrandt, Caravaggio, Velazquez, Poussin, El Greco, Morrisot, Bonnard, Couture, Picasso e Monet. Una parte invece è dedicata interamente alle opere di Jack B. Yeats e alla sua famiglia. The National Theatre, fondato nel 1904 dal poeta W.M.Yeats, ospita diverse produzioni teatrali. National Museum of Ireland, ospita la collezione nazionale irlandese di Arti Decorative e Storia. Da vedere inoltre National Library of Ireland, Phoenix Park, Lo zoo di Dublino, Old Jameson Distillery, Il Castello di Dublino, Collin's Barracks, James Joyce Tower and Museum, Il Castello di Malahide e la Fry Model Railway Exhibition, la fabbrica della Guinness e 19

20 quella del Jamesons, il GAA Museum e la Christchurch Cathedral. Grafton Street, la via dello shopping: Per chi vuole immergersi nell atmosfera più tipica, è immancabile una passeggiata lungo Grafton Street, accompagnata dalla musica degli artisti di strada. Ancora oggi offre un sottofondo sonoro di grande fascino: antiche ballate irlandesi e musica rock si alternano ritmando i passi di chi si può godere una delle più eleganti isole pedonali d Irlanda. Ospita i grandi magazzini Switzers e il Caffè Bewley s. I ponti di Dublino e il quartiere di Temple Bar: Visitare Dublino significa visitare anche i suoi ponti: O'Connell Bridge, Queen Maeve Bridge, Ha'penny Bridge e il Millenium Bridge. La zona di Temple Bar caratterizza questa città piena di animazione e di allegria. Risorto negli anni novanta oggi è il centro d'incontro del mondo giovanile e di personaggi popolari Il pub Temple Bar è affollatissimo a qualsiasi ora da turisti e curiosi e c'è musica live tutti i giorni. Il Musical Pub Crawl e il Dublin Literary Pub Crawl sono visite accompagnate nei pub più notori della zona Temple Bar (durano circa due ore e mezzo). Durante il tour non mancano musicisti che suonano e cantano tipiche canzoni irlandesi. Tra i pub più famosi sicuramente il Davy Byrne s e il John Mulligan s che, aperto dal 1782 ha la fama di spillare la migliore Guinness d Irlanda. La Guinness Storehouse: Uno dei dieci luoghi più visitati in città. Da segnalare il Gravity Bar, situato al 7 piano, il più alto della città, davvero caratteristico. Per maggiori informazioni visita il sito Il Trinity College: Jonathan Swift, Bram Stoker, Samuel Beckett, giusto per fare qualche esempio, studiarono in questa università, tra le più rinomate al mondo. Tra i gioielli del Trinity College, la Old Library, dotata di un vero e proprio tesoro. Ricca anche la raccolta di opere più moderne, tra le anche un originale shakespeariano. Nell area ove sorge il College sorgono alcuni dei più interessanti esempi di architettura dublinese degli ultimi tre secoli. Cliffs of Moher, le celebri scogliere Le più celebri scogliere d'irlanda si estendono imponenti e dirupate per circa 5 km tra Hag's Head e la O'Brien Tower (1853), alta 216 m sul mare, dall'alto della quale la vista spazia fino alle Aran Islands e ai monti del Kerry e del Connemara. E' possibile fare passeggiate sui sentieri segnalati per scoprire al meglio l'incantevole forza della natura. Negli anfratti dei precipizi nidificano numerosissimi uccelli marini. Verso nord, un ripido percorso tra il mare e i prati conduce a Doolin, dove ci si può imbarcare per Inishmore. I tre pub del villaggio risuonano ogni sera del ritmo travolgente dei bodhràn (tamburi), dei tin whistles (zufoli) e delle pipes (cornamuse). Cork Seconda città della Repubblica d Irlanda, ospita abitanti. E attivo centro commerciale e sede di industrie. Nominata la città ribelle, Cork è una città operaia e popolare che non smise mai di lottare contro la colonizzazione britannica ed ha partecipato a tutte le grandi rivolte irlandesi. A qualche centinaio di metri dallo University College, su Mardyke Walk si estende il Fitzgerald Park, il più vasto giardino della città. All'interno della sua cinta, il Cork Public Museum in cui sono esposte collezioni che ripercorrono la storia della città: geologia, archeologia, storia naturale, tradizioni popolari, archeologia industriale, arti e storia. Donegal Il Donegal, lontano dai grandi centri turistici, è rimasto un luogo tutto da scoprire. Alcuni lo considerano la più bella contea dell'irlanda per la varietà dei paesaggi, l'estensione della costa, che offre il maggior numero di spiagge del paese, e l'importanza del passato storico. Il capoluogo della contea, Donegal città, ospita abitanti, si affaccia sull'ampia Doneg Bay, alla foce del fiume Eske, è una cittadina graziosa e animata. Particolare la piazza circolare "The Diamond". Le due opere architettoniche principali della città, Donegal Abbey e Donegal Castle, furono costruite rispettivamente nel 1475 e nel Curiosità: i famosi Tweed del Donegal. Soltanto due grandi regioni al mondo producono i famosi abiti, le Ebridi in Scozia e il Donegal in Irlanda. 20