FORME & CONTENITORI MOULDS & CONTAINERS

Transcript

1

2 FORME & CONTENITORI MOULDS & CONTAINERS MOLTE FORME? MOLT! Un ampia gamma di contenitori che soddisfano ogni vostra portata. Da quelli più grandi per torte gelato, cassate, tiramisù, a quelli più piccoli per la creazione di ghiaccioli; ad ogni esigenza di forma, Poloplast garantisce il contenitore adatto. Ma la praticità non è l unica caratteristica L eleganza che li contraddistingue renderà ogni pietanza estremamente invitante! MANY SHAPES? MANY CONTAINERS! A wide range of containers for every kind of dish. From the bigger ones of ice cream cakes, cassata and tiramisu, to the smallest one for the creation of ice lollies; Poloplast satisfies the need for every container s shape. But the practicality is not the only feature elegance will make every dish extremely tempting! Elikone Profitterol Ovali Polenta Lady Zuppy Bon Bon Sorbettiere Tiramisù Cassata Zuccotto Spumone Ghiacciolo Bavarese Torte gelato Sweet In questo capitolo ci sono articoli creati con diversi materiali per dare ad ogni impiego la massima resa. Conoscere infatti le varie caratteristiche di ogni materiale è importante per un uso corretto. PS, completa trasparenza, fragilità, e fluorescenza da urlo. PP, colori opachi, mobidezza, e semi-infrangibilità. MATERIALE INFORMATIONS TECNICA PET, completa trasparenza, fragilità e leggerezza. Full transparent, fragile, fluorescent s PC, completa trasparenza, infrangibile, riutilizzabile, opacity, softness, semi-unbreakable s e lavabile in lavastoviglie. Full transparent, fragile, lightweight Full transparent, unbreakable, reusable, dishwasher safe s Comodo e veloce, puoi vedere tutti i tuoi articoli preferiti direttamente dal tuo smartphone e tablet, grazie alla nuova applicazione ottimizzata solo per te! Ricorda che tutti i nostri articoli sono acquistabili solo con la tua password business. Richiedila al nostro commerciale! Fast and easy: you can see all your favorite items directly from your smartphone and tablet, thanks to our new app, optimized only for you! Remember that all our items can be order also online but only with your password and username. Request it to our QR CODE Usa questo logo per andare direttamente dal tuo telefono o tablet alla pagina dei piatti nel sito così potrai ordinarli in completà comodità. QR CODE Use this logo to see directly from your smartphone or your tablet the web page of our plates and order them in a fast and easy way sales department! 225 Catalogo 2015 Catalogo

3 ELIKONE PROFITTEROL Elikone Profitterol pcs(2x25pcs) PS 36x23,5x5,5h s pcs(2x26pcs) PS 36x23x4,5h s 227 Catalogo 2015 Catalogo

4 VASSOI OVALI TAGLIERE POLENTA Condividi con noi le tue idee, scatta e pubblica! Vieni a trovarci su Facebook, Poloplast srl è creata per te e tutti i fan! Share your ideas with us,take a picture and post it! Visit us on Facebook, Poloplast srl page has been created for all our fans! pcs(5x6pcs) PP ø26+7,5manico x2h s kg(206pcs ca.) PS 25,5x12,5x2,5h s kg(80pcs ca.) PS 38x19,5x4h s kg(160pcs ca.) PS 29x14,5x3h s kg(50pcs ca.) PS 46x22,5x5h s kg(120pcs ca.) PS 33x16,5x3,5h s kg(32pcs ca.) PS 53x27x5h s pcs(5x6pcs) PP ø26+7,5manico x2h s pcs(5x6pcs) PP ø26+7,5manico x2h s 229 Catalogo 2015 Catalogo

5 LADY ZUPPY COFANETTO BON BON Un articolo per pasticceria a cui non si può assolutamente rinunciare. Lady of the bowls Lady zuppy esalterà ogni vostra creazione, grazie al design elegante e al raffinato intarsio che ne decora la superficie. Usalo come contenitore per torte bavaresi o profitteroles, ma se vuoi stupire i tuoi clienti con un articolo raffinato, realizza al suo interno delle creazioni uniche per l asporto espresso. Un ampia terrina, ideale per accogliere qualsiasi tipo di pietanza. Lasciati conquistare dalla signora delle zuppiere! A pastry item you cannot miss. Lady Zuppy will enhance all your creations thanks to its elegant design and the fine marquetry which decorates the surface. Use it as container in the traditional way for Bavarian cream or Profiteroles; if you want to surprise your costumer with a refined article, you can realize unique creations for the take away. A wide tureen, ideal for every kind of dish. Let yourself be charmed by the Lady of the bowls! Bon Bon cc 100pcs(4x25pcs) PS ø20x5,5h s cc 50pcs(5x10pcs) PS 14,4x7,7x7h s 231 Catalogo 2015 Catalogo

6 ATTREZZATURE PER GELATO Riutilizzabili. Reusable ,8L. 60pcs PP 33x16,5x12h s ,8L. 60pcs PP 33x16,5x12h s Riutilizzabili. Reusable L. 30pcs PC 33x16,5x18h s L. 30pcs PP 33x16,5x18h s 499-CB x4,8/8l. 60pcs PET 33x16,5 499-BB x4,8/8l. 60pcs PET 33x16,5x6,5h - 15 Inox.Stainless - 10 Bianco.White - 16 Argento.Silver Transparent ,8L. 60pcs PP 33x16,5x12h s ,4L. 90pcs PS 33x16,5x6h 525-CB x2,4/3,2/4,2l. 90pcs PET 33x16, L. 100pcs PS 33x25x8,5h 520-CB x5/8l. 200pcs PET 33x T 2,4L. 160pcs PS 33x16,5x6h 525-BB x2,4/3,2/4,2l. 90pcs PET 33x16,5x6,5h L. 100pcs PS 33x25x11,5h 520-BB x5/8l. 100pcs PET 33x25x7h ,2L. 160pcs PS 33x16,5x8h ,2L. 90pcs PS 33x16,5x11h New lid 4750NEW-16 4,8L. 90pcs PS 36x16,5x12,5h 4750NEW-15 4,8L. 90pcs PS 36x16,5x12,5h ,5L. 168pcs PS 18x16,5x12h 2300-CB x2,5l. 336pcs PET 18x16,5 4750NEW-00 4,8L. 90pcs PET 36x16,5x12,5h ,2L. 135pcs PS 36x16,5x12h ,5L. 168pcs PS 18x16,5x12h 4750-CB x4,8/4,2l. 270pcs PET 36x16,5x1,2h 480 x4,8/4,2l. 135pcs PET 36x16,5x3h 481 x4,8/4,2l. 135pcs PET 36x16,5x6h ,5L. 100pcs PS 36x25x8h ,5L. 70pcs PS 36x25x12h 55/85-BB x5,5/8,5l. 100pcs PET 36x25x6h 4750NEWIND 4,8L. 135pcs PET 33,5x15,5x12,5h ,2L. 180pcs PET 31,2x24x8h ,2L. 160pcs PET 31,3x16,4x8h 233 Catalogo 2015 Catalogo

7 New entry 2015 ATTREZZATURE PER GELATO Nuove soluzioni ed accorgimenti per le tue vasche, comodi coperchi, bordi piatti per garantire la massima qualità. Comode sorbettiere usa e getta, ideate per i professionisti ed industrie che vendono il proprio gelato nel mondo. Più resistente Stronger Bordo alto High edge 480 Ice cream boxes New solutions and expedients for your ice-cream boxes: available with lid and flat edges to guarantee the maximal quality. Great disposable ice-cream boxes, ideal for professionals and industries which sell their ice-cream all around the world. Bordo piatto Flat edge Possibilità di incidere il tuo logo Engrave your company logo CODICE COLORE CAPACITÀ CONFEZIONAMENTO MATERIALE DIMENSIONE TECNICA x4,35l. 360pcs PET 35,6x17,3x0,8h 480 x4,8l. 135pcs PET 36x16,5x3h Gray 4,8L. 75pcs PS 36x16,5x12,5h x4,35l. 360pcs PET 35,6x17,3x0,8h Silver 4,35L. 120pcs PS 34,6x16,5x11,2h 235 Catalogo 2015 Catalogo

8 TIRAMISÙ CON COPERCHIO CASSATA Contenitore dalle varie misure dal fondo fisso o mobile, ti permette di creare cassate e tronchetti in maniera perfetta! Several dimensions are available for Cassata container, with removable or fixed bottom, a great mould to create original cassata and yule logs! Be creative! GOLD CLASS Vassoi Mini Golden Age PAG Metti in moto la fantasia utilizzando Cassata in modo creativo oppure segui la tradizione, creando la tipica cassata siciliana. Bastano pochi ingredienti: ricotta zuccherata (di pecora seguendo la storia), pan di spagna, pasta reale e frutta candita Cassata fondo fisso con coperchio. Cassata container with lid Use cassata in a creative way or follow the traditional receipt. You only need few ingredients: ricotta cheese (traditionally sheep ricotta), sponge-cake, almond paste and candied fruits cc 50pcs(2x25pcs) PS 22,3x12,3x4,5h s 1560cc 50pcs(2x25pcs) PS 26,6x15,6x4,5h s 2160cc 50pcs(2x25pcs) PS 30,2x18,6x4,5h s cc 4 portion 800cc 6 portion 1110cc 8 portion 1330cc 10 portion 1550cc 12 portion 50pcs(2x25pcs) PS 12,3x9,7x6,6h s 50pcs(2x25pcs) PS 18x9,4x6,9h s 50pcs(2x25pcs) PS 24x9,6x6,9h s 50pcs(2x25pcs) PS 29,7x9,6x6,5h s 50pcs(2x25pcs) PS 36x9,6x6,9h s Cassata fondo mobile con coperchio. Cassata container bottom removable with lid cc 6 portion 1110cc 8 portion 1330cc 10 portion 50pcs(2x25pcs) PS 18,2x9,7x6,8h s 50pcs(2x25pcs) PS 24,2x9,8x6,9h s 50pcs(2x25pcs) PS 30,2x9,8x7h s 237 Catalogo 2015 Catalogo

9 ZUCCOTTO Stupisci realizzando dolci golosi ed eleganti grazie a questo contenitore. È disponibile con o senza coperchio e in diverse misure per permettere la realizzazione di molti dessert dallo stile unico e irresistibile. Lasciati trasportare dalla fantasia e crea qualcosa di unico oppure fai come ha fatto lo chef Bontalenti la prima volta che ha creato uno Zuccotto. Pochi e semplici ingredienti: pan di spagna, ricotta, panna e cacao. Il risultato è assicurato!!! Amaze your customers creating tasty and elegant desserts with this container. It is available with or without lid and in different sizes to allow you to realize a lot of desserts with a unique and irresistible style. Simple steps to create a tasty, elegant and refined dessert as chef Bontalenti did the first time he created a zuccotto. Few and simple ingredients: sponge-cake, cream, chocolate and panna ice-cream. A great result! Foto tratta dal blog di: GIALLO ZAFFERANO-ROSSO FRAGOLA Zuccotto senza coperchio.zuccotto Without lid Zuccotto senza coperchio.zuccotto Without lid Zuccotto con coperchio.zuccotto With lid Zuccotto con coperchio.zuccotto With lid 001SC 100gr 300pcs(6x50pcs) PS ø7,4x5h s 004SC 750gr 60pcs(2x30pcs) PS ø15,3x8,2h s gr 200pcs(4x50pcs) PS ø7,6x5h s gr 50pcs(2x25pcs) PS ø15,5x8,5h s 008SC 200gr 60pcs(2x30pcs) PS ø9,4x5,4h s 005SC 1000gr 60pcs(2x30pcs) PS ø16,5x8,4h s gr 50pcs(2x25pcs) PS ø9,8x5,5h s gr 50pcs(2x25pcs) PS ø16,5x8,5h s 002SC 300gr 60pcs(2x30pcs) PS ø11x6,3h s 006SC 1200gr 60pcs(2x30pcs) PS ø17,8x8,6h s gr 50pcs(2x25pcs) PS ø11,5x6,3h s gr 50pcs(2x25pcs) PS ø17,8x8,6h s 003SC 500gr 60pcs(2x30pcs) PS ø13,4x7,2h s 007SC 1500gr 60pcs(2x30pcs) PS ø19,3x9,2h s gr 50pcs(2x25pcs) PS ø13,5x7,1h s gr 50pcs(2x25pcs) PS ø19,3x9,6h s 239 Catalogo 2015 Catalogo

10 SPUMONE GHIACCIOLO Il ghiacciolo fai da te. Un semplice kit per realizzare divertenti soluzioni per il palato dei vostri piccoli clienti. Con questo pratico e funzionale stampo potrete dare libero sfogo alla vostra fantasia e soddisfare al meglio la vostra clientela. Kit GHIACCIOLO The ice lolly made by yourself. A simple kit to realize enjoyable desserts for your small customers taste. Thanks to this practical and functional mold you can release your creativity and satisfy your customers CBX pcs PS-PET ø5,5x9h s+ 423CBX x 123,5cc 800pcs(1x800pcs) PET ø5, ,5cc 800pcs(16x50pcs) PS ø5,5x9h s cc 60pcs(2x30pcs) PS ø11x10h s 366 bastoncino 4000pcs(5x800pcs) PS 11L s 241 Catalogo 2015 Catalogo

11 BAVARESE 121/32C 121/30C E per quei dolci che sono imbevuti o molto liquidi Poloplast ha And for the most soaked cakes, Poloplast realized bavarese: its 125SC 124SC creato Bavarese: il suo bordo rialzato e una base che va dai 16 ai 32 cm di diametro permette di contenere nel miglior modo raised edge and its base, from 16 to 32 cm of diameter, allow containing in the best way cakes with creams and liquors or 121/28C 121/26C dolci con creme e liquori o anche il napoletano u babà. Provalo! even the typical dessert from Naples, u babà. In più per facilitare alcune produzioni abbiamo creato un Try it! In order to facilitate the production of some desserts, coperchio più alto oltre a quello piatto, che permetterà di creare we realized a higher lid besides the flat one, which enables you gustosissime torte rialzate più ricche e golose. to create tasty cakes, even richer and greedy 123SC 121/30C 122SC /32C 016SC 121/28C 017SC 015SC /26C 121/24C 121/22C SC 013SC 012SC 010 Bavarese senza coperchio. without lid 009SC 500gr 50pcs(2x25pcs) PS ø16x4,2h s SC 750gr 50pcs(2x25pcs) PS ø18x4,2h s 011SC 850gr 50pcs(2x25pcs) PS ø20x4,4h s 121/22C x1000gr 125pcs(1x125pcs) PET ø22x8h Bavarese con coperchio Piatto. with flat lid SC 1000gr 50pcs(2x25pcs) PS ø22x4,5h s 121/24C x1200gr 125pcs(1x125pcs) PET ø24x7,5h Bavarese senza coperchio. without lid gr 25pcs(1x25pcs) PS ø16x4,5h s 013SC 1200gr 50pcs(2x25pcs) PS ø24x4,2h s 121/26C x1500gr 125pcs(1x125pcs) PET ø26x8h 121/26C x1500gr 125pcs(1x125pcs) PET ø26x8h 122SC 1500gr 50pcs(1x50pcs) PS ø26x4h s gr 25pcs(1x25pcs) PS ø18x4,4h s 014SC 1500gr 50pcs(2x25pcs) PS ø26x4,2h s 121/28C x2000gr 100pcs(2x50pcs) PET ø28x8h gr 25pcs(1x25pcs) PS ø20x4,4h s /28C x2000gr 100pcs(2x50pcs) PET ø28x8h 123SC 2000gr 50pcs(1x50pcs) PS ø28x4h s gr 25pcs(1x25pcs) PS ø22x4,5h s 015SC 2000gr 50pcs(2x25pcs) PS ø28x4,2h s 121/30C x2200gr 100pcs(1x100pcs) PET ø30x8h gr 25pcs(1x25pcs) PS ø24x4,4h s Bavarese Salerno con coperchio Piatto. with flat lid 121/30C x2200gr 100pcs(1x100pcs) PET ø30x8h 016SC 2200gr 50pcs(2x25pcs) PS ø30x4,2h s 124SC 2200gr 50pcs(1x50pcs) PS ø30x4,3h s 121/32C x2500gr 75pcs(1x75pcs) PET ø32x7,5h gr 25pcs(1x25pcs) PS ø26x4,4h s gr 25pcs(1x25pcs) PS ø26x4,2h s 121/32C x2500gr 75pcs(1x75pcs) PET ø32x7,5h 125SC 2500gr 50pcs(1x50pcs) PS ø32x4,3h s gr 25pcs(1x25pcs) PS ø28x4,4h s gr 25pcs(1x25pcs) PS ø28x4,2h s 017SC 2500gr 50pcs(2x25pcs) PS ø32x4,3h s 243 Catalogo 2015 Catalogo

12 TORTE GELATO FONDO MOBILE FONDO FISSO FASCIA APERTA Fondo mobile fascia bassa (h 4cm) e coperchio basso (h 2,5cm) Removable bottom low band (h 4cm) Low Lid (h 2cm) 066 4porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø14 s 067 6porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø16 s 068 8porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø18,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø21,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø24 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø30 s Fondo fisso fascia aperta bassa (h 4cm) e coperchio basso (h 2,5cm) Fixed bottom low band (h 4cm) high lid (h 5cm) 100 4porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø14 s 101 6porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø16 s 102 8porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø18,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø21,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø24 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø30 s Fondo mobile fascia bassa (h 4cm) e coperchio alto (h 5,5cm) Removable bottom low band (h 4cm) high lid (h 5cm) 139 4porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø14 s 140 6porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø16 s 141 8porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø18,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø21,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø26 s Fondo fisso fascia aperta bassa (h 4cm) e coperchio alto (h 5,5cm) Fixed bottom open low band (h 4cm) low lid (h 2cm) 144 4porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø14 s 145 6porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø16 s 146 8porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø18,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø21,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø24 s FONDO FISSO Fondo fisso fascia alta (h 6cm) e coperchio basso (h 2,5cm) Fixed bottom hight band (h 6cm) low lid (h 2cm) porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø21,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø24 s Fondo fisso fascia alta (h 6cm) e coperchio alto (h 5,5cm) Fixed bottom high band (h 6 cm) high lid (h 5cm) porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø21,5 s porz. 25pcs(1x25pcs) PS fondo ø24 s 245 Catalogo 2015 Catalogo

13