Preflight for Illustrator 14. Manuale Utente

Transcript

1 14 Manuale Utente

2 Sommario 1. Informazioni sul copyright Il Concetto di Preflight for Illustrator Cos'é Preflight for Illustrator? Importazione/Esportazione di insiemi di parametri Come funziona Preflight for Illustrator Unità Il sottomenu Finestra La scheda Parametri Preflight for Illustrator Colore Immagine Linea Tipo carattere Altro Opzioni Parametro La scheda Validatore Il Menu Opzioni Validatore Seleziona per Attributi Tipo di oggetto Attributi Generali Riempimento e Filetto Aspetto Colore Collezione Modificare una Collezione Parti Sottili Correzione di tutte le Parti Sottili Strumento Correzione Parti Sottili Impostazioni Parti Sottili La Lista Font Perché si usa la classificazione delle font? Parametri Font Menu Opzioni Lista Font Raccogli File...31 ii

3 1 1. Informazioni sul copyright Copyright 2014 Esko Software BVBA, Gand, Belgio Tutti i diritti riservati. Il materiale, le informazioni e le istruzioni di utilizzo contenute in questo documento sono proprietà di Esko Software BVBA. Il materiale, il contenuto informativo e le istruzioni sono fornite nella condizione presente senza garanzie di alcun tipo, implicite od esplicite. Questo documento non conferisce od estende alcun tipo di garanzia. Inoltre Esko Software BVBA. non conferma, garantisce, o rende alcuna assicurazione concernente l'utilizzo, o i risultati derivanti dall'utilizzo, del software o delle informazioni ivi contenute. Esko Software BVBA non sarà responsabile per qualsiasi danno diretto, indiretto, conseguente o incidentale derivante dall'utilizzo o dall'impossibilità di utilizzare il software o le informazioni contenute nel presente documento. Tutte le informazioni sono soggette a modifiche senza preavviso. Potrebbero essere pubblicati degli aggiornamenti per avvisare di eventuali modifiche e/o aggiunte. Nessuna parte di questo documento può venire copiata, memorizzata in una banca dati o sistema di archiviazione, oppure pubblicata, in nessuna forma e con nessun mezzo, sia esso elettronico, meccanico, stampa, fotostampa, microfilm o altro senza previa autorizzazione scritta di Esko Software BVBA. Questo documento sostituisce tutte le versioni precedenti. PANTONE, PantoneLIVE e altri marchi di fabbrica Pantone sono proprietà di Pantone LLC. Tutti gli altri marchi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. Pantone è una sussidiaria proprietà di X-Rite, Incorporated. Pantone LLC, Tutti i diritti riservati. Questo software si basa in parte sul lavoro dell'independent JPEG Group. Parti di questo software sono copyright The FreeType Project ( Tutti i diritti riservati. Parti di questo software sono copyright 2006 Feeling Software, copyright Autodesk Media Entertainment. Parti di questo software sono copyright Daniel Veillard. Tutti i diritti riservati. Parti di questo software sono copyright The Botan Project. Tutti i diritti riservati. Parte del software inserito in questo prodotto è software gsoap. Le porzioni create da gsoap sono Copyright Robert A. van Engelen, Genivia inc. Tutti i diritti riservati. Parti di questo software sono copyright The OpenSSL Project e Eric Young (eay@cryptsoft.com). Tutti i diritti riservati. Questo prodotto include software sviluppato dall'apache Software Foundation ( Adobe, il logo Adobe, Acrobat, il logo Acrobat, Adobe Creative Suite, Illustrator, InDesign, PDF, Photoshop, PostScript, XMP e il logo Powered by XMP sono marchi registrati o marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi. SolidWorks è un marchio commerciale registrato di SolidWorks Corporation. Parti di questo software appartengono a Spatial Corp Tutti i diritti riservati. 3

4 1 Preflight for Illustrator JDF ed il logo JDF sono marchi registrati di CIP4 Organisation. Copyright 2001 The International Cooperation for the Integration of Processes in Prepress, Press and Postpress (CIP4). Tutti i diritti riservati. Il software Esko contiene l'algoritmo RSA Data Security, Inc. MD5 Message-Digest Algorithm. Java e tutti i marchi ed i loghi basati su Java sono marchi registrati di Sun Microsystems negli Stati Uniti e in altri paesi. Parte di questo software utilizza la tecnologia di BestTM Color Technology (EFI). EFI e Bestcolor sono marchi registrati di Electronics For Imaging GmbH negli Stati Uniti nell'uffici marchi e brevetti degli Stati Uniti. Contiene la libreria PowerNest, coperta da copyright e concessa in licenza da Alma, Tutti i nomi di prodotti citati sono marchi registrati dei rispettivi proprietari. Comunicazioni scritte relative a questa documentazione vanno indirizzate a: Esko Software BVBA Kortrijksesteenweg 1095 B 9051 Gent info.eur@esko.com 4

5 2 2. Il Concetto di Preflight for Illustrator 2.1 Cos'é Preflight for Illustrator? Preflight for Illustrator è un plugin progettato per valutare i contenuti del documento Adobe Illustrator, confrontando ciascun attributo di oggetto con un insieme di specifiche di progettazione o stampa definite dall'utente. Dopo il controllo, Preflight for Illustrator rileva qualsiasi problema negli oggetti, e consente all'operatore di correggerli. La validazione può essere effettuata in modo interattivo. Un'altra funzione di Preflight for Illustrator consente di raccogliere tutti gli elementi collegati al lavoro, il che lo rende uno strumento ideale se spesso si inviano i file allo stampatore. 2.2 Importazione/Esportazione di insiemi di parametri Una fotolito può creare alcuni insiemi di parametri, che vengono distribuiti a tutti gli studi grafici con cui lavora. Queste aziende possono controllare i propri lavori e verificare se sono validi rispetto a questi set di parametri. Questo riduce i costi su entrambi i fronti: gli studi grafici possono consegnare lavori di migliore qualità (evitando potenziali costi aggiuntivi dovuti alla risoluzione di problemi rilevati dallo stampatore), e lo stampatore sa subito se il lavoro è di buona qualità oppure no. 2.3 Come funziona Preflight for Illustrator Preflight for Illustrator confronta i valori degli attributi di oggetto con i valori memorizzati in un Insieme di parametri. Questo significa che vengono ignorate le relazione tra gli oggetti. Quando sopra ha un impatto sulla definizione in Preflight for Illustrator dei filetti "NEGATIVI": un filetto cyan 3% con una larghezza di 1mm sopra uno sfondo scuro viene considerato "negativo", mentre 2 rettangoli scuri con uno spazio di 1 mm tra di essi su uno sfondo cyan 3% non innescano una situazione di "negativo". In realtà il programma non considera lo sfondo (ma solo gli attributi dei singoli oggetti), se un filetto ha un colore per cui la somma delle percentuali degli inchiostri componenti è sotto un valore predefinito, il filetto viene considerato "negativo", indipendentemente dal colore sottostante. Per finire, il riconoscimento di una linea negativa (o colore, per "fonti negative") si basa sulla somma di tutte le percentuali di inchiostri, e NON sulla luminosità di un oggetto. 5% giallo viene considerato negativo tanto come 5% nero o 2% cyan + 3% magenta. 5

6 2 Preflight for Illustrator 2.4 Unità Nota: Preflight for Illustrator adotta le impostazioni di Unità e Annulla (Undo) dal menu Preferenze di AI. 6

7 3 3. Il sottomenu Finestra Preflight for Illustrator aggiunge un nuovo sottomenu al menu Finestra, che contiene le seguenti voci: Parti Sottili consente di cercare aree in cui gli oggetti sono più sottili di una larghezza minima data. Raccogli File... Apre una finestra di preferenze che consente di raccogliere tutti i file esterni del lavoro corrente, e scriverli in una directory separata. I file esterni comprendono immagini, font e profili ICC. Parametri Preflight mostra la palette per la modifica dei parametri che saranno utilizzati durante il controllo. Validatore mostra la palette di controllo che viene usata per controllare e selezionare gli oggetti che non soddisfano i valori specificati. Lo strumento Lista Font viene utilizzato per gestire la classificazione delle font utilizzate. In rapporto alla sequenza di installazione, l'ordine di apparizione degli elementi sopra descritti può variare. In questa guida, saranno spiegati secondo il flusso di lavoro ottimale. Nota: La prima volta che si attivano Mostra Validatore o Mostra Modifica Parametri, entrambe le finestre si aprono insieme. Questa finestra è suddivisa in schede. L'elemento di menu selezionato viene mostrato come la scheda attualmente portata in primo piano nella finestra. Come con le altre finestre a schede di Illustrator, queste schede possono essere trascinate fuori dalla finestra per creare una nuova finestra composta solo dalla scheda selezionata. 7

8 4 Preflight for Illustrator 4. La scheda Parametri Preflight for Illustrator Questa scheda contiene tutti i parametri che possono essere specificati per il controllo. La finestra si divide in schede: Colore alla pagina 9: impostazioni legate al colore e/o all'inchiostro Immagine alla pagina 10: impostazioni relative alle immagini esterne Linea alla pagina 11: larghezza di linea e altre impostazioni di linea Tipo carattere alla pagina 11: impostazioni legate al testo Altro alla pagina 13: impostazioni varie. Ciascuna scheda può essere abilitata/disabilitata. Il fondo della finestra contiene il nome del 'set parametri corrente', ed un suggerimento che spiega se questo set è stato modificato oppure no: In caso di modifica, al nome viene aggiunto il suffisso '+'. Il pulsante Ripristina in basso a destra ripristina le impostazioni parametri salvate rimettendole nel set corrente. Molti parametri o gruppi di parametri dispongono di un pulsante di informazione sulla destra della finestra. Cliccando questo pulsante si apre una finestra di inserimento testo, dove si possono inserire informazioni utente relative a quel particolare parametro. Quando si apre la Finestra Informazioni Aiuto Utente Personalizzato di Preflight for Illustrator, cliccando dentro la finestra di testo diventa possibile aggiungere o modificare del testo. Cliccando il pulsante OK si memorizza il testo nel set parametri corrente, mentre premendo Annulla si ignorano le modifiche. L'informazione può venire visualizzata cliccando sul pulsante Info, oppure nella finestra Info del Validatore quando si sceglie la regola appropriata. La finestra Info può essere particolarmente utile per spiegare ad utenti non esperti il motivo per cui certi parametri necessitano di particolari valori. Questo aiuta a capire il processo di stampa, eliminando ulteriormente gli errori. 8

9 4 4.1 Colore Questa scheda consente di definire parametri riguardo al colore e all'utilizzo inchiostro in un lavoro. Si possono impostare i seguenti parametri: Numero Massimo di Inchiostri Processo Consentiti determina quanti inchiostri di processo possono essere utilizzati nel lavoro. Numero Massimo di Colori Spot Consentiti determina quanti colori spot possono essere utilizzati nel lavoro. Numero Massimo di Inchiostri Consentiti determina quanti inchiostri in generale possono essere utilizzati nel lavoro. Includi Sempre in Conteggio Inchiostri: determina i colori di processo che devono essere conteggiati come un inchiostro utilizzato, anche se non effettivamente usato nel lavoro (vedi nota). Avvisa per Uso Inchiostri RGB: Preflight for Illustrator comunica tutti gli oggetti che utilizzano una specifica colore RGB. Solo i colori RGB definiti in Illustrator vengono considerati, se ad esempio si importa un'immagine RGB, Illustrator non genera colori aggiuntivi. Tratta Colori Registro come Colori Processo: Se attivo, il colore "di registro" viene considerato nei suoi componenti CMYK, quindi contato come 4 inchiostri, anche se non sono utilizzati, o sono utilizzati meno di 4 inchiostri di processo nel lavoro. Questa opzione è utile in un flusso di lavoro composito, dove spesso i crocini di registro sono convertiti di default in CMYK. Nota: Includi Sempre in Conteggio Inchiostri: Questa funzione può essere importante se non è consentito cambiare un inchiostro in un castello di stampa. Alcuni stampatori mantengono sempre fissi tutti i colori di processo in macchina, perché cambiare un inchiostro è troppo costoso. Ad esempio questo significa che per una cinque colori, si può usare solamente uno spot color in macchina. Questa è una impostazione tradizionale in quadricromia, per una quattro colori che stampa solo utilizzando colori di processo. Se vengono definiti degli spot color nel lavoro, Preflight for Illustrator lo segnala e richiede di convertirli in CMYK. In questa configurazione, si possono usare i 4 colori di processo più uno spot color. Se viene usato più di uno spot color nel lavoro, Preflight for Illustrator genera un avviso. 9

10 4 Preflight for Illustrator Questo è un esempio di una cinque colori, dove si possono usare 3 colori spot. Se il disegno contiene solo 2 inchiostri di processo, e 3 spot color, la situazione è valida. Altre combinazioni valide sono: 3 processo / 2 spot, 4 processo / 1 spot. In questo esempio, gli inchiostro C, M e K devono sempre essere contati, anche se non sono utilizzati. Questo significa che, se il lavoro contiene ad esempio nero, cyan, giallo e 2 spot color, viene segnalato un errore, anche se sono usati solo 5 inchiostri. 4.2 Immagine Questa scheda consente di definire parametri riguardo alle immagini importate. Si possono impostare i seguenti parametri: Controlla immagini EPSF, Se nel lavoro ci sono riferimenti ad immagini EPSF (EPS), Preflight for Illustrator genera un avviso. 10

11 4 Controlla immagini TIFF, Se nel lavoro ci sono riferimenti ad immagini TIFF, Preflight for Illustrator genera un avviso. Controlla altre immagini, Questa opzione genera avvisi se il lavoro si riferisce ad immagini esterne che non siano EPSF e/o TIFF. Controlla immagini incorporate, Questa opzione segnala se il lavoro contiene immagini incorporate (non collegate). Controlla immagini RGB, Questa opzione segnala se il lavoro utilizza immagini RGB di qualsiasi tipo. Elenca Risoluzione Immagini, Se attiva, la risoluzione di tutte le immagini viene confrontata con i valori specificati. Una impostazione di risoluzione minima e massima è disponibile sia per immagini Contone che Bitmap. 4.3 Linea La scheda Linea imposta i parametri di spessore linea. Larghezza Minima per Linea Negativa segnala un problema per linee negative che sono più sottili della larghezza specificata (v. Come Preflight for Illustrator funziona per una definizione di "negativo"). Il valore del colore "negativo" può essere definito nella scheda Altro, con il parametro Colore Negativo Se Percentuale Inferiore a. Larghezza Minima per Linea con Inchiostro Singolo, segnala un problema per linee con colore singolo che sono più sottili della larghezza specificata (colore singolo significa che il colore della linea contiene solo un componente inchiostro). Larghezza Minima per Linea con Inchiostro Multiplo, segnala un problema per linee a più inchiostri che sono più sottili della larghezza specificata (multi-inchiostro significa che il colore della linea è composto da più di un inchiostro). Avvisa se Linea ha più di 1 Inchiostro segnala un problema se il disegno contiene oggetti con filetto, dove il colore di filetto contiene più di 1 inchiostro. Avvertenza: Preflight for Illustrator non prende in considerazione quanto tracciato con il pennello. 4.4 Tipo carattere I parametri della scheda Font consentono di cercare nel lavoro fonti che possono causare difficoltà durante la stampa perché il loro corpo è troppo piccolo oppure parte dei loro caratteri è troppo piccola. Inoltre, il testo che viene percepito come 'negativo' è più difficile da stampare rispetto allo stesso corpo in 'positivo'. Testo piccolo fatto con più di un inchiostro può andare fuori registro e quindi apparire sfuocato in stampa. Si possono impostare i seguenti parametri legati alle font: 11

12 4 Preflight for Illustrator Dimensione minima per testo a inchiostro singolo, segnala un problema se viene trovato un testo a inchiostro singolo che ha un corpo più piccolo del valore specificato (inchiostro singolo significa che il colore del testo contiene solo un componente inchiostro). Dimensione minima per testo Negativo, segnala un problema se viene trovato testo negativo che ha un corpo più piccolo del valore specificato (negativo viene definito più avanti nel documento). Dimensione minima per testo Multi-inchiostro, segnala un problema se viene trovato un testo multi-inchiostro che ha un corpo più piccolo del valore specificato (multi-inchiostro significa che il colore del testo contiene più di un componente inchiostro). Per default, le stesse impostazioni si applicano per tutti i tipi di font. Si possono tuttavia impostare valori separati per le fonti Serif e le fonti Bold (le fonti Serif hanno una piccola grazia decorativa all'inizio e alla fine del tratto di una lettere, e quindi sono più difficili da stampare). Durante il controllo delle font si applica la seguente logica: se una font è sia Serif che Bold: Se 'Controlla Font Serif' è attivo, si applica l'impostazione del parametro Serif. Se 'Controlla Font Bold' è attivo, si applica l'impostazione del parametro Bold. Se entrambe le opzioni sono selezionate, si applica il valore più alto (vedi esempi). Per fonti Bold: Se 'Controlla Font Bold' è attivo, si applica l'impostazione del parametro Bold. Altrimenti si applicano le impostazioni 'standard'. Per le font Serif: Se 'Controlla Font Serif' è attivo, si applica l'impostazione del parametro Serif. Altrimenti si applicano le impostazioni 'standard'. Per tutte le altre font, vengono applicate le impostazioni 'standard'. 12

13 4 La font nell'esempio (Times New Roman) è stata definita come 'Bold' nella Lista Font (vedi la parte riguardante la finestra Elenco Font Preflight). 3 linee di testo sono posizionate nel lavoro, rispettivamente di dimensione 6, 8, e 10 punti. I parametri per le font standard a inchiostro singolo sono impostati a 12 punti, per font serif a 14 punti e per font bold a 10 punti. Dopo il controllo, Preflight for Illustrator comunica nel rapporto che esistono 3 oggetti di testo piccolo, dato che solo il testo a 6 e 8 punti è più piccolo della dimensione definita per il testo in grassetto: 10 punti. Altezza minima x permette di controllare se è rispettata un'altezza minima della famiglia di caratteri. L'altezza x è l'altezza della lettera "x" Costruisci Lista Font Questa opzione costruisce una lista con tutte le font disponibili sul sistema. Cliccando questo pulsante si ha lo stesso risultato che selezionare l'opzione Mostra Lista Font nel sottomenu Finestra. Questa lista viene automaticamente creata o aggiornata quando si lancia Illustrator, ma in alcune situazioni (es. quando si attivano nuove font mentre si esegue un lavoro) può rendersi necessario un aggiornamento. Per maggiori dettagli su questo aspetto, consultare il capitolo Lista Font. 4.5 Altro La scheda Altro contiene tutti i parametri che sono difficili da catalogare sotto una delle altre schede: Percentuale Minima Puntino, segnala un problema se si usano colori che hanno una componente inchiostro con un valore di densità inferiore alla percentuale specificata. Lo zero per cento viene sempre ignorato. Percentuale Massima Puntino, segnala un problema se si usano colori che hanno una componente inchiostro con un valore di densità superiore alla percentuale specificata. Il 100% viene trattato 13

14 4 Preflight for Illustrator come una eccezione: se è attivo 'Comprendi Solido', i componenti al 100% causano anch'essi la segnalazione di un problema, mentre se è disattivo, essi non saranno compresi tra le cause di problemi. Dimensione Minima Oggetto, segnala un problema se vengono trovati oggetti che hanno un rettangolo di ingombro che è più piccolo del valore specificato in direzione orizzontale e/o verticale. L'unità di misura viene presa dalle impostazioni correnti nella preferenza Unità e Undo di Illustrator. Massima Densità Totale, segnala un problema se la somma totale dei componenti di un colore supera il valore specificato. Colore è Negativo, determina la somma totale delle percentuali dei componenti inchiostro che rendono ancora il colore negativo: se la somma è inferiore al valore specificato, il colore viene considerato negativo. Controlla Livelli Non di Stampa, riporta un problema se un livello non è stampabile. Nota: Una limitazione nota: si immagini che i parametri di controllo siano impostati come segue: min: 3%, max 97 %, e che ci sia un gradiente da 0% a 97%. Questo gradiente non viene segnalato come errato anche se i valori minimi non sono rispettati. Questo perché il bianco (0%) viene sempre ignorato, e perché Preflight for Illustrator non controlla i passi intermedi, ma solo quelli effettivi, in questo caso: 0% e 97%. 4.6 Opzioni Parametro Quando la scheda Parametri è attiva, cliccando la freccia nell'angolo superiore destro della finestra apre un menu di gestione per i set di parametri: 14

15 4 Apri Set Parametri, consente di aprire un set parametri precedentemente salvato. Non è necessario sfogliare, Preflight for Illustrator memorizza i propri set parametri in una directory predefinita. Se un set è protetto da password, occorre inserire la password per poter caricare il set. Salva Set Parametri, salva il set parametri corrente in una directory Preflight for Illustrator predefinita sul server BackStage DeskPack oppure in un Container DeskPack. Inserire un nome appropriato per il set, secondo gli standard di workflow adottati dall'azienda. Se necessario, inserire una password nell'apposito campo. La password verrà poi richiesta ogni volta che si carica questo set. Salva Set Parametri Con Nome, consente di salvare il set parametri corrente con un nome diverso. Nuovo Set Parametri, crea un nuovo set parametri con i valori di default. Importa File Parametri, consente di sfogliare per indicare una cartella o posizione definita dall'utente, e importa un set di parametri precedentemente esportato, e lo aggiunge alla lista dei set parametri attualmente utilizzati. Esporta File Parametri, consente di sfogliare per indicare una cartella creata dall'utente e salvare il file di parametri con il nome file di parametri corrente, oppure consente di impostare un nuovo nome, eventualmente con password. 15

16 5 Preflight for Illustrator 5. La scheda Validatore L'effettivo controllo viene eseguito usando la palette Validatore. Questa finestra contiene un riepilogo di tutte le regole che saranno controllate. La lista può crescere o diminuire in rapporto a quali opzioni o schede sono attivate. Prima di tutto, viene selezionato un file di parametri. Questo viene fatto in modo interattivo definendo i parametri nella scheda Parametri, oppure selezionando un file di parametri nel menu Opzioni Parametro. Oppure i set di parametri possono essere selezionati nella scheda Validatore. Un menu a tendina consente di scegliere tra i set che sono stati precedentemente importati con l'opzione Importa File Parametri... nel menu Opzioni Validatore. Il pulsante Controlla esegue l'ispezione vera e propria. La lista viene poi aggiornata per riflettere i problemi segnalati e le relative occorrenze. Ferma a Violazione di Regola Questa opzione determina se Preflight for Illustrator esegue tutti i test o si ferma al primo controllo che causa la segnalazione di un errore. L'indicatore a destra sopra la lista è l'indicatore generale di stato. Quando una o più regole causano la segnalazione di problemi, questa icona rappresenta questa situazione, per evitare di non accorgersi di un errore scorrendo la lista: Un punto grigio significa che il lavoro non è ancora stato controllato, oppure che il disegno è stato cambiato dopo l'ultimo controllo, possibilmente introducendo nuovi problemi, il che rende necessaria una nuova ispezione. Un punto verde indica che il lavoro è stato controllato e non sono stati rilevati problemi. Un punto esclamativo significa che sono state trovate delle anomalie. Ciascuna regola può trovarsi in 4 stati: 1. La regola non è stata controllata, o l'ultimo controllo non è più valido. 2. La regola è stata controllata con successo. 3. La regola è stata controllate, e sono state trovate 4 anomalie. 4. La regola è stata controllata, sono state trovate 6 anomalie, ed il secondo oggetto irregolare è attualmente selezionato in Illustrator. Dopo il controllo, la finestra cambia in questo modo: Se la funzione Ferma a Violazione di Regola è attiva, gli indicatori di regola diventano verdi fino alla regola che ha segnalato un'irregolarità. Questa 16

17 5 regola mostra un punto esclamativo giallo. Gli indicatori di regola seguenti rimangono grigi. Se la funzione Ferma a Violazione di Regola è disattiva, tutti gli indicatori di regola saranno verdi eccetto quelli che hanno segnalato un problema, che saranno indicati in giallo. In entrambi i casi, il pulsante Seleziona Prima sarà abilitato dopo un controllo. Cliccandolo verrà selezionato il primo oggetto che viola le regole. Il pulsante cambia su Seleziona Successivo. Dopo che ogni oggetto che contiene una violazione è stato selezionato, il bottone viene nuovamente disabilitato. Attivando il pulsante Seleziona Tutto, vengono selezionate tutti casi di violazione per la regola correntemente selezionata. Cliccando ancora su Controlla, si ricontrolla il disegno, partendo dalla regola selezionata in avanti. Nota: Se le preferenze Unità e Undo di Illustrator sono impostate a pixel, il Validatore non fornisce alcuna informazione (ad es. sulla dimensione minima dell'oggetto e così via. 5.1 Il Menu Opzioni Validatore Cliccando sul triangolo nero nell'angolo superiore destro della scheda del Validatore, appaiono le seguenti opzioni: Mostra/Nascondi Info: Questa opzione aggiunge o toglie un campo informativo aggiuntivo sul fondo della finestra Validatore. Dopo aver controllato il lavoro, selezionando singole linee del rapporto vengono mostrate informazioni aggiuntive, come i parametri utilizzato per quella particolare riga del rapporto. Se il pulsante Mostra Valori Parametri è disabilitato sopra il campo Info, la finestra testo mostra solo le informazioni definite dall'utente. Importa File Parametri... importa un file parametri che è stato esportato con Preflight for Illustrator. Il file parametri viene automaticamente salvato in una directory dedicata, ed aggiunto alla lista dei file parametri in Preflight for Illustrator Ignora Livelli Invisibili Questa funzione impedisce a Preflight for Illustrator di analizzare i livelli invisibili, ed ha la precedenza sull'impostazione dei parametri Preflight for Illustrator nella scheda Altro. Auto Seleziona Prima Violazione Se esiste una violazione, questa opzione consente di selezionare automaticamente la prima anomalia rilevata dopo un controllo. Ingrandisci su Selezione Se attivo, viene fatto uno zoom sull'oggetto che ha fatto segnalare un'anomalia, e la visualizzazione viene centrata nella finestra. 17

18 6 Preflight for Illustrator 6. Seleziona per Attributi L'opzione Seleziona per Attributi apre la palette Seleziona per Attributi, da cui è possibile definire un filtro di selezione personalizzato, basato sugli attributi degli oggetti nel documento Illustrator. Seleziona per Attributo è uno strumento sia di produttività che di controllo qualità. Consente di selezionare velocemente tutti gli elementi nel file (o sotto-selezionare all'interno di una selezione) che corrispondono ai criteri richiesti; colore, tipo oggetto, aspetto, ed anche la forma dell'oggetto. Lo si può utilizzare come strumento di controllo qualità per tracciare elementi del documento che non rispettano le specifiche di stampa (testo troppo piccolo, linee sottili,...). Fare click su Seleziona > Esko > Seleziona per Attributi, per aprire la palette Seleziona Per Attributi. Perché Seleziona per Attributi? Combinando criteri di selezione multipli nel pannello Seleziona per Attributi, è possibile creare il proprio filtro di selezione personalizzato. L'opzione Seleziona per Attributi è dotata di quattro pulsanti Seleziona, Raffina, Deseleziona e Colleziona. Seleziona: Seleziona tutti gli oggetti nel documento che corrispondono ai criteri correntemente selezionati. Raffina: Raffina la selezione corrente aggiungendo ulteriori criteri di selezione. In questo modo è possibile affinare rapidamente i risultati. Deseleziona: Deseleziona tutti gli oggetti che corrispondono al nuovo criterio di selezione all'interno della selezione corrente. Colleziona: Crea una Collezione di tutti gli oggetti nel documento che corrispondono ai criteri attualmente selezionati. Vedere Collezione alla pagina 23 Gruppi di selezione Sono disponibili i seguenti gruppi di criteri di selezione: Tipo di oggetto Attributi Generali Riempimento e Filetto Aspetto Colore 18

19 6 È bene sapere che Seleziona per Attributi funziona in modo diverso quando si combinano selezioni all'interno dello stesso gruppo di selezione o quando si combinano criteri di selezione in diversi gruppi di selezione. Quando si aggiungono criteri di selezione nello stesso gruppo di selezione, Seleziona per Attributi li aggiungi semplicemente ai criteri di ricerca, ad es. cercando in "Tipo Oggetto" un "tracciato", "testo" ed una "maglia" si ha come risultato la selezione di tutti gli oggetti di tipo tracciato, testo e maglia. Tuttavia quando si combinano selezioni in diversi gruppi di selezione, Seleziona per Attributi combina i criteri di selezione, ad es. cercando per "Testo" in "Tipo Oggetto" e "Filetto" in "Riempimento e Filetto", si selezionano solo gli oggetti di testo colorati con un filetto. Nota: Fare click su un triangolo per chiudere o espandere la sezione. Utilizzare Alt e click su una sezione espansa per aprire tutte le sezioni. Utilizzare Alt e click su una sezione chiusa per espandere la sezione e chiudere tutte le altre. 6.1 Tipo di oggetto Il gruppo Tipo Oggetto ha dieci opzioni: Percorso: Seleziona oggetti basandosi sul tipo percorso: Aperto, Chiuso o Composto. Usando Qualsiasi Opzione, viene fatta una scelta tra oggetti che sono Aperti, Chiusi o Composti. Testo: Seleziona tutto il testo, o tutti il testo più piccolo della dimensione in punti specificata nel campo Testo. Simbolo: Seleziona tutti gli oggetti che sono simboli Adobe Illustrator. File collegato: Seleziona oggetti o immagini che sono stati collegati (e non inseriti) nel file Adobe Illustrator. Immagine: Seleziona tutti i file immagine posizionati del tipo file definito nella lista. L'immagine deve essere inserita nel file. Maglia: Seleziona tutti gli oggetti che sono oggetti di maglia in Adobe Illustrator. Dynamic Barcodes: Seleziona oggetti di codice a barre dinamici generati dal plug-in Esko Dynamic Barcodes. Dynamic Table: Seleziona gli oggetti di tabelle dinamiche generati con il plug-in Esko Dynamic Tables. 19

20 6 Preflight for Illustrator Dynamic Object: Seleziona gli oggetti dinamici legati ad XML generati dal plug-in Esko Dynamic Content. Aggiusta Parte Sottile: Seleziona oggetti creati usando il pulsante Aggiusta nella funzione Parti Sottili del plug-in Preflight for Illustrator. 6.2 Attributi Generali Il gruppo Attributi Generali ha tre opzioni: Nome: Seleziona un oggetto specificandone il nome. Il nome di un oggetto si può trovare e modificare nella palette Livelli di Illustrator. I nomi degli oggetti per default sono messi tra parentesi ad angolo (< >). Non è necessario digitare le parentesi, inoltre tenere presente la differenza tra maiuscole e minuscole. Dimensione: Selezionare la dimensione dell'oggetto (più piccolo o più grande rispetto alla dimensione specificata in mm). Forma: Seleziona gli oggetti che sono delle stesse forme indicate nella lista. L'opzione Simile a Oggetti Selezionati funziona solo se è selezionato un oggetto. 6.3 Riempimento e Filetto Il gruppo Riempimento e Filetto ha due opzioni: Riempimento: Seleziona gli oggetti con un riempimento. 20

21 6 Filetto: Seleziona tutti i filetti, o i filetti più piccoli della dimensione che viene specificata nel campo Testo. 6.4 Aspetto Il gruppo Aspetto ha sette opzioni: Stile Corrente: Seleziona oggetti simili all'oggetto selezionato. La selezione è legata allo stile della palette colori Illustrator. Questo significa che è anche possibile cercare un oggetto con un certo stile. Tipo Riempimento: Seleziona gli oggetti con un certo tipo Riempimento. Si può scegliere tra Pieno, Gradiente o Motivo. Opacità: Seleziona gli oggetti che hanno un riempimento o un filetto con un livello di opacità o di trasparenza inferiore ad una certa percentuale. Blending: Seleziona gli oggetti che hanno un riempimento o un filetto impostato con uno dei tipi di blending, per esempio scurisci o moltiplica. Selezionare un metodo di blending nel menu a discesa. Sovrastampa: Seleziona gli oggetti impostati in sovrastampa. Opacità Maschera: Seleziona gli oggetti con una maschera di opacità collegata. Le maschere di opacità sono usate per modificare la trasparenza di oggetti e possono anche essere selezionate con l'opzione "Opacità". Effetti: Selezionare un oggetto che ha un effetto Adobe Illustrator applicato ad esso. 6.5 Colore Il gruppo Colore ha varie opzioni: 21

22 6 Preflight for Illustrator Il colore riempimento è: Seleziona un oggetto basato sul colore usato per il suo riempimento. Facendo click una volta la casella colore assume il colore dell'oggetto correntemente selezionato, o se non c'è nessuna selezione, dallo stile Illustrator corrente. Quando più oggetti diversi sono selezionati e si fa click una volta, viene scelto per default il colore nero. Facendo doppio click sulla casella, si apre il selettore colore di Illustrator. Il colore filetto è: Seleziona un oggetto basato sul colore usato per il suo filetto. Facendo click una volta la casella colore assume il colore dell'oggetto correntemente selezionato, o se non c'è nessuna selezione, dallo stile Illustrator corrente. Quando più oggetti diversi sono selezionati e si fa click una volta, viene scelto per default il colore nero. Facendo doppio click sulla casella, si apre il selettore colore di Illustrator. Suggerimento: Cambia lo stile corrente per il riempimento o il filetto a "Nessuno" (v. palette Strumenti o Aspetto) e seleziona tutti gli oggetti senza riempimento o senza filetto. Riempimento contiene inchiostro: Seleziona un oggetto basato sull'inchiostro usato per il suo riempimento. Può essere un inchiostro di colore di processo o un inchiostro di colore spot. Usare le opzioni "Minore di" e "Maggiore di" per selezionare solo gli oggetti con certe percentuali di inchiostro. Selezionare la casella Nessun altro inchiostro presente se si vogliono selezionare solo gli oggetti con un riempimento nell'inchiostro selezionato, ma senza altri inchiostri aggiuntivi. Filetto contiene inchiostro: Seleziona un oggetto basato sull'inchiostro usato per il suo filetto. Può essere un inchiostro di colore di processo o un inchiostro di colore spot. Usare le opzioni "Minore di" e "Maggiore di" per selezionare solo gli oggetti con certe percentuali di inchiostro. Selezionare la casella Nessun altro inchiostro presente se si vogliono selezionare solo gli oggetti con un filetto nell'inchiostro selezionato, ma senza altri inchiostri aggiuntivi. Bianco: Seleziona qualsiasi oggetto con filetto o riempimento bianco. 22

23 7 7. Collezione Una Collezione è un insieme temporaneo di oggetti, basato su una selezione. Consente di navigare negli oggetti nella Collezione, ingrandendo la visualizzazione automaticamente su di essi. Una collezione è temporanea, e mantenuta solo fino a che non viene cancellata, o fino a che il documento non viene chiuso. 1. Selezionare un numero di oggetti. È possibile selezionare oggetti manualmente, oppure usando ad es. Seleziona per Attributo 2. Scegliere Finestra > Esko > Colleziona... per aprire la finestra Colleziona 3. Fare click su Crea Collezione per creare una collezione basata sulla selezione Nota: Cliccando sul pulsante Colleziona nella palette Seleziona per Attributo, si possono saltare i passi 2 e 3, e creare immediatamente una collezione basata sulle proprietà impostate nella palette Seleziona per Attributo. V. anche Seleziona per Attributi alla pagina Naviga nella collezione La finestra Colleziona mostra il numero di oggetti presente nella Collezione Usare i pulsanti di navigazione per navigare nei vari oggetti della collezione Il campo Info mostra il tipo di oggetto correntemente selezionato Selezionare l'opzione Zoom per ingrandire automaticamente la visualizzazione sull'oggetto correntemente attivo nella navigazione Selezionare l'opzione Seleziona per selezionare automaticamente l'oggetto correntemente attivo nella navigazione 23

24 7 Preflight for Illustrator Nota: La selezione o deselezione degli oggetti non cambia la collezione. È sempre possibile selezionare e/o modificare oggetti, senza perdere la collezione. 7.1 Modificare una Collezione È possibile modificare la Collezione usando una delle funzioni nel menu a tendina della palette Colleziona: Fare clic su Crea Nuova Collezione oppure selezionare Crea Collezione dal menu a tendina per "dimenticare" la collezione corrente, e creare una nuova collezione basata sulla selezione corrente. Selezionare Cancella Collezione dal menu a tendina per "dimenticare" la collezione corrente. Selezionare uno o più oggetti nel lavoro, e selezionare Aggiungi Selezione dal menu a tendina per aggiungere gli oggetti selezionati. Navigare su un oggetto nella collezione, e selezionare Rimuovi Selezione dal menu a tendina per rimuovere gli oggetti selezionati dalla collezione. Nota: Gli oggetti che sono rimossi nel lavoro, sono automaticamente rimossi dalla collezione. Selezionare Seleziona Tutto dal menu a tendina per selezionare tutti gli oggetti nella collezione. 24

25 8 8. Parti Sottili La funzione Parti Sottili consente di cercare aree in cui gli oggetti sono più sottili di una larghezza minima data. La finestra Parti sottili può essere aperta scegliendo Finestra > Esko > Preflight > Parti Sottili Facendo click sul pulsante Collezione, si crea una collezione di occorrenze, che mostra tutte le posizioni dove parti di oggetti sono più sottili della Soglia specificata. Nota: Tenere presente che NON vengono considerati i filetti. Nota: I motivi non sono supportati. Oggetti che contengono motivi possono dare risultati indesiderati quando si usa la funzione Parti Sottili. Si apre la palette Collezione, che consente di navigare in tutte le occorrenze trovate. Vedere Collezione alla pagina 23 per maggiori informazioni su come usare una Collezione. Tenere presente che la Collezione generata con Parti Sottili, a differenza delle normali collezioni, NON contiene alcun oggetto reale. Contiene invece delle "occorrenze", dei contorni virtuali di posizioni dove gli oggetti sono più sottili della Soglia specificata, eventualmente comprendenti la correzione suggerita. Nell'esempio seguente, si vede che alle estremità, le linee attorno al logo sono più piccole della Soglia. Gli oggetti rossi (virtuali) mostrano la correzione suggerita. 25

26 8 Preflight for Illustrator Nota: Dato che la Collezione non contiene oggetti reali, l'opzione Seleziona è disabilitata nella palette Collezione. 8.1 Correzione di tutte le Parti Sottili È possibile usare la funzione Parti Sottili per creare automaticamente correzioni: 1. Aprire la palette Parti Sottili, inserire la Soglia desiderata, e fare click su Colleziona 2. Nella palette Colleziona, navigare nelle Parti Sottili individuate, e verificare le correzioni suggerite. 3. Nella palette Parti Sottili, fare click sul pulsante Correggi Tutto. La funzione Correggi Tutte le Parti Sottili crea oggetti (come mostrato nella Collezione), immediatamente sopra gli oggetti originali, correggendo tutte le occorrenze di parti sottili. 4. Nella palette Seleziona per Attributo, selezionare "Parti Sottili" nella sezione Tipo Oggetto. 5. Fare clic sul pulsante Colleziona. 6. Nella palette Colleziona, navigare nelle correzioni suggerite, e correggere o cancellarle come necessario. 8.2 Strumento Correzione Parti Sottili È possibile usare lo strumento Parti Sottili per creare interattivamente delle correzioni: 1. Aprire la finestra Parti Sottili, inserire la Soglia desiderata, e fare click su Colleziona. 2. Nella palette Colleziona, navigare nelle Parti Sottili individuate, e verificare le correzioni suggerite. 26

27 8 3. Selezionare lo strumento Correzione Parti Sottili 4. Fare click sulle Parti Sottili che si vogliono correggere La funzione Correzione Parti Sottili crea oggetti (come mostrato nella Collezione), immediatamente sopra l'oggetto originale. Le correzioni di Parti Sottili eseguito con lo strumento Correzione Parti Sottili possono anche essere selezionate usando Seleziona per Attributo. Vedere Seleziona per Attributi alla pagina Impostazioni Parti Sottili Soglia: la larghezza minima sotto cui parti di oggetti sono mostrate come una occorrenza di "Parte Sottile". Tra parti spesse: Se viene scelta questa opzione, saranno contrassegnate tutte le parti sottili. (Nell'esempio sottostante: il risultato in cima) Se questa opzione è abilitata, parti di oggetti sono flaggate solo come Parti Sottili se la parte sottile si trova tra due parti dell'oggetto sopra la Soglia. (Nell'esempio seguente: il risultato mostrato in fondo) Suggerisci Correzioni (nel menu a tendina): Se questa opzione è attiva, Parti Sottili mostra la correzione suggerita, invece di evidenziare semplicemente la Parte Sottile. Mostra Linea Centrale (nel menu a tendina): Se questa opzione è attiva, viene visualizzata la linea centrale della parte sottile. 27

28 9 Preflight for Illustrator 9. La Lista Font 9.1 Perché si usa la classificazione delle font? Alcune famiglie di font sono meno stampabili di altre, per quanto riguarda i corpi piccoli. Le fonti "Serif", come ad es. Times Roman, hanno delle piccole estensioni decorative agli angoli di ciascun carattere. Le grazie tendono a scomparire o a sbiadirsi in stampa, quando si utilizzano corpi molto piccoli. Non tutti i processi di stampa soffrono allo stesso modo di questo problema. I membri delle famiglie di font "bold", d'altro canto, rendono i caratteri piccoli meglio stampabili, e quindi utilizzabili con corpi più piccoli rispetto ai tipi normali. Le informazioni riguardo alle particolari caratteristiche di un tipo non sono salvate in modo coerente nei dati relativi alla font, e questo rende impossibile rilevare automaticamente la natura della font stessa. Il menu della lista font propone una soluzione a questo problema, consentendo all'utente di classificare manualmente i vari tipi di carattere. All'inizio questo può sembrare un lavoro noioso, ma dopo aver compiuto la prima classificazione, il database delle font può essere aggiornato gradualmente quando vengono aggiunte nuove font. Eseguire questa classificazione non è tuttavia obbligatorio. Se non c'è bisogno di distinguere tra bold, serif, e font normali nel flusso di lavoro, la semplice assegnazione di un valore minimo per le font normali va bene per la maggior parte dei casi, e tutti i tipi di font saranno confrontati con questo valore, che può considerarsi una media adattabile a font di tipo bold, serif, e normale. Tenere inoltre presente che non tutte le font "sans serif" (una font priva di grazie) sono effettivamente più facilmente stampabili delle font serif, dato che alcuni tipi hanno sia parti sottili che parti spesse, fatto che le rende più simili da trattare a fonti "serif" che non a fonti "sans serif". I valori assegnati possono essere memorizzati localmente, consentendo a Preflight for Illustrator di utilizzare questo database per ogni lavoro che deve essere controllato. Questo database può essere esportato per essere utilizzato su altre macchine, dove è installato Preflight for Illustrator. 9.2 Parametri Font Ciascun membro della famiglia font occupa una linea della lista font. Accanto al nome font, 2 caselle di spunta consentono di classificare il tipo di carattere. Per le fonti serif, attivare la casella preceduta da una 'S' maiuscola, con le lettere maiuscole evidenziate in rosso. Le fonti Bold possono 28

29 9 essere contrassegnate spuntando la casella con la 'B' maiuscola. È possibile naturalmente attivare entrambe le opzioni. Quando si lancia Illustrator, il sistema viene ispezionato alla ricerca delle font attive. Queste possono essere font che si trovano nella cartella sistema, oppure font attivate con uno strumento di gestione font come ATM, Suitcase, o altri. Se in un dato momento risultano attive nuove font, esse verranno aggiunte alla lista font di Preflight for Illustrator. In rapporto alla disponibilità e al tipo di classificazione della font, ciascuna voce può essere visualizzata in uno dei seguenti quattro colori: 1. Bianco: la font è classifica e disponibile sul sistema. 2. Blu: la font NON è ancora classificata, ma è stata individuata come attiva nel sistema. 3. Giallo: La font è già stata classificata prima, ma ora non è disponibile nel sistema. 4. Viola: La font non è ancora stata classificata e attualmente non è disponibile nel sistema. Quest'ultimo caso accade raramente, ma può succedere in quelle situazioni in cui l'analisi delle font viene eseguita su un sistema, senza assegnare alcune font, e poi la lista font viene esportata su un'altra macchina dove certe font non sono correntemente disponibili. 9.3 Menu Opzioni Lista Font Cliccando sul triangolo nero nell'angolo superiore destro della scheda della Lista Font, appaiono le seguenti opzioni: Accetta Tutte Font cambia lo stato di ogni font non classificata a 'classificata'. Importa File Font... Consente di importare un database di classificazione font generato su un altro sistema. Selezionando questa opzione appare una finestra di selezione file. Dopo aver scelto un file di database font, si apre una finestra di importazione. 29

30 9 Preflight for Illustrator La finestra richiede le azioni che Preflight for Illustrator deve eseguire se la lista importata contiene altri parametri di classificazioni per le stesse font già presenti nella lista corrente. Le opzioni sono: Sostituisci Completamente Database Font: questa opzione specifica che tutte le voci nella Lista Font corrente saranno rimosse, ed i parametri del file importato vengono mantenuti. Accetta Nuovi Attributi se Conflitto: le voci importate vengono mescolate con quelle della Lista Font attuale, e se ci sono delle sovrapposizioni, si usano i parametri importati. Mantieni Attributi Originali se Conflitto: le voci importate vengono mescolate con quelle della Lista Font attuale, e se ci sono delle sovrapposizioni, si usano i parametri della lista originale. Chiedi ad Ogni Conflitto: le voci importate vengono mescolate con quelle della Lista Font attuale, e se ci sono delle sovrapposizioni, viene chiesto ogni volta all'utente quale classificazione si desidera mantenere. Se si sceglie l'ultima opzione, appare una finestra ogni volta che si verifica un conflitto: Per ogni classificazione in conflitto, viene visualizzato il nome della font, seguita dalla classificazione originale (quella locale), e successivamente da quella nuova (importata dal file). Si possono scegliere le seguenti opzioni: Mantieni Originale: lascia la classificazione per questa font come impostata Usa Nuova: assegna la classificazione dal file importato. Usa Sempre Originale: smette di chiedere all'utente, mantenendo sempre la classificazione originale per ogni conflitto successivamente rilevato. Usa Sempre Nuova: smette di chiedere all'utente, mantenendo sempre la classificazione proveniente dal file importato per ogni conflitto successivamente rilevato. Esporta File Font esporta le impostazioni della lista font corrente ad un file esterno. Ripristina Lista Font ripristina qualsiasi modifica fatta nella lista font all'ultima versione salvata. Salva Lista Font salva le attuali impostazioni della lista font sul disco fisso. Cerca font modificate aggiorna la lista font. 30

31 Raccogli File... Questa funzione raccoglie tutti gli elementi necessari per aprire correttamente il lavoro corrente su un'altra macchina. I file raccolti comprendono: Il file Illustrator vero e proprio. Gli oggetti referenziati esternamente (immagini, tratto EPS importato...) Font utilizzate nel lavoro Profili ICC utilizzati Gli elementi raccolti possono essere salvati in una cartella come file nativi, oppure possono essere impacchettati in un file zip (solo su Windows). Completamento con successo La collezione di file viene creata con successo se sono rispettati i seguenti criteri Vengono trovati tutti gli oggetti collegati (immagini, font) il disco di destinazione ha sufficiente spazio libero Se il processo fallisce, ogni elemento raccolto fino a questo momento viene nuovamente rimosso. Nota: Una situazione che si verifica di frequente e che fa fallire un processo di raccolta è quando un file Illustrator viene aperto, e l'avviso riguardante le font mancanti viene ignorato. Nota: La raccolta fallisce se Preflight for Illustrator non può localizzare i file esterni o le font utilizzate. Avvertenza: La raccolta non funziona con file DCS2 multifile. 31