s e l e z i o n e p i a g g i o

Transcript

1 selezione piaggio 2014

2 orologio da polso intercambiabili INTERCHANGEABLE WRIST WATCH Orologi da polso con quadranti ispirati alla comunicazione Vespa; ogni orologio è confezionato in scatola regalo con due cinturini intercambiabili in silicone di diverso colore. monta un movimento al quarzo. Wrist watch featuring famous Vespa images; each watch is packed in a gift box with two sylicon strap interchangeable; quartz movement. VPWW M001 VPWW M002 VPWW M003 orologio da polso uomo man WRISTWATCH Una nuova collezione di orologi da polso dalla forte impronta Vespa: sul quadrante oltre al logo trova posto l immagine del modello 98 del 1948 mentre tutto il cinturino in silicone è ispirato al disegno delle manopole. Una bella scatola in latta consente di vedere l orologio all interno. La confezione esclusiva in latta con inciso il logo e la sagoma dello scooter,prevede anche al suo interno il portachiavi modello 98. Misure cm 11x18x15. VPWW M00V 2 A new collection of wrist watches featuring famous Vespa images: as well as the logo, the dial also sports an image of the model, while the design of the silicone strap was inspired by the Vespa s handgrips. The exclusive tin box with its engraved logo and scooter shape also contains the 98 model key-ring. Size cm 11x18x15.

3 PEZZI STORICI HISTORICAL PARTS radio SVEGLIA RADIO ALARM CLOCK Questa radio sveglia, ispirata alla tipica forma dei più diffusi contachilometri Vespa, offre ottime performances come la ricezione AM/FM, la funzione radio sveglia con snooze/radio. Il prodotto può funzionare a batterie o con un normale alimentatore (non compresi). Misura cm 11 x 18 x 15. This alarm clock radio, inspired by the typical shape of the most well known Vespa speedometers, comprises an AM/FM radio, the radio alarm clock function with snooze/radio settings. The product can be powered by batteries or with a normal power supplier (not included). Size cm 11 x 18 x 15. VPPS M00R sveglia da tavolo alarm clock Il primo modello di Vespa montava sul parafango un fanale dalla forma insolita conferendo allo scooter un tocco aggiuntivo di originalità e bel design. Oggi abbiamo ricostruito quella forma nelle sue dimensioni e con le coloriture originali, trasformandola in un elegante orologio sveglia che non mancherà di tenere vivo il ricordo di quel primo modello di Vespa, la V-98 del Misura cm 11 x 11 x 15. Inspired by the design of the headlight of the first Vespa model, with its essential and elegant shape, FORME offers a new object for everyday use: the Vespa headlight clock. Size cm 11 x 11 x 15. VPPS14 - GREEN M001 VPPS15 - WHITE M002 3

4 mini LAMPADA DA TAVOLO mini TABLE LAMP Questa lampada del tutto simile al modello precedente si presenta con le stesse caratteristiche tecniche e stilistiche ma in formato ridotto. Disponibile in tre diversi colori. Misura cm 47x57x17. This lamp is similar to the previous model and features the same technical specifications and style, but in a smaller size: it is available in three different colours. Size cm 47x57x17. VPPS44 - WHITE M00B VPPS45 - BLACK M00N 4

5 PEZZI STORICI HISTORICAL PARTS portachiavi manopola led keyring Pratico portachiavi con torcia a tre led disegnata con lo stile della manopola; funziona con una batteria da 1,5 volt AA; display da 12 in sei colori assortiti. Misura cm 5,5 x 2. Practical keyring torch with three leds designed in the style of the handgrip. Functions with a 1.5 Volt AA battery. Display with 12 keyring with six assorted colors. Size cm 5,5 x 2. VPPS M001 penna VESPA SERVIZIO pen VESPA SERVICE Penna a sfera con il logo Vespa Servizio. Ballpoint pen with logo Vespa Service. 5

6 SPILLE PINS Questa collezione di pins in metallo con colorazione a smalto presenta alcuni tra i più famosi modelli Vespa. This collection of pins in colourfully enamelled metal features some of the most famous Vespa models. VPPI M portachiavi keychains Portachiavi Vespa rettangolare In metallo con inciso il logo Vespa. Vespa Keyring rectangular metal engraved with the Vespa logo. VPPS64 - RED M VPPS65 - BLUE M 6

7 PORTACHIAVI IN RESINA RESIN KEYCHAINS Colorati e divertenti portachiavi in metallo con diverse immagini della comunicazione Vespa. il set comprende un display, 24 portachiavi assortiti e la confezione regalo per ciascun portachiave. Colorful and fun metal keychain with several pictures of the Vespa comunication. The set includes a display, 24 assorted key rings and gift boxes for each key ring. VPKR M00W

8 PORTACHIAVI KEYCHAINS Ispirato all inconfondibile sagoma della scocca anteriore dei primi modelli, realizzato in tre varianti di colori, questo oggetto non mancherà di diventare una esclusiva icona creata per alimentare una passione intramontabile. Misura mm 72 x 5 x 32. With a shape reminding the unforgettable design of the Vespa first models, this keyholder is offered in three different versions of the original colours. Size mm 72 x 5 x 32. VPPS61 - GREEN M003 VPPS62 - IVORY M002 VPPS63 - RED M001 Il famoso gancio sottosella montato in tanti modelli Vespa per agevolare il carico dello scooter viene qui riproposto nella sua dimensione originale come pratico portachiavi. In metallo con finitura spazzolata viene confezionato in una apposita scatola in latta litografata. Misura cm 6 x 4 x 1,2. The famous under-saddle hook installed in lots of Vespa models to make the scooter easier to load is proposed again as a practical key-ring in its original size. Made of metal with a brushed finish, it comes packaged in a special lithographed tin box. Size cm 6 x 4 x 1,2. VPPS M 8

9 PEZZI STORICI HISTORICAL PARTS La famosa scocca della Vespa è diventata la sagoma per questo portachiavi realizzato in metallo smaltato. L unità di vendita contiene 12 portachiavi e altrettante scatole personalizzate Vespa oltre al display in cartonato. The famous Vespa fairing inspired the shape of this key ring made of enamelled metal. Display with twelve keychains shcvaped as the original Vespa front; the unit sell contains als o twelve Vespa tin boxes. VPKR M001 Questo portachiavi riprende esattamente il modello del clacson in uso per tanti anni sui primi modelli Vespa; realizzato in metallo è disponibile in quattro differenti colori. L unità di vendita contiene dodici portachiavi e altrettante scatole in latta Vespa oltre al display in cartonato. This key-ring looks exactly like the horn with which the first Vespa models were fitted. Made of metal, it comes in four different colours. The Vespa horn is shaped as a keychain; the unit sell has twelve keychains in four different colors and same number. VPKR M 9

10 coltellino pocket knife Questo pratico coltellino da tasca contiene 11 diverse funzioni tra cui alcune di ispirazione prettamente meccanica e sarà utile equipaggiamento per il vostro scooter. È confezionato in una scatola in latta realizzata esclusivamente per Vespa. New pocket knife with 11 different functions mostly related to mechanical purposes; packed in the Vespa tin box. VPPS M pinza multiuso multifunction plier Pratica pinza tascabile, dispone di altri sette utensili utili per ogni evenienza; in acciaio è confezionata in una scatola regalo in latta. Practical pocket nippers with another seven useful tools. Made of steel and packaged in a tin gift box. VPPS M00P 10

11 PEZZI STORICI HISTORICAL PARTS borse & accessori bag & accessories PORTAfoglio uomo man wallet Linea di portafogli in eco-pelle, all interno tre diverse grafiche ispirate alla comunicazione Vespa. Misure cm 12x9. Line of wallets made of eco-leather, in three different graphics inspired at communication Vespa. Measures cm 12x9. VPRL M00V VPRL M00A VPRL M00T VPRL M00P 11

12 set vespa servizio set vespa service portachiavi keychains Portadocumenti in ecopelle con il logo Vespa Servizio. VPRL M Document holder in eco-leather with logo Vespa Service. portafoglio wallet Portadocumenti in ecopelle con il logo Vespa Servizio. Document holder in eco-leather with logo Vespa Service. VPRL M porta documenti document holder Portadocumenti in ecopelle con il logo Vespa Servizio. Document holder in eco-leather with logo Vespa Service. VPRL M ASTUCCIO PENCASE Set 12 astucci in quattro disegni, dimensioni cm 23x10x5. Set 12 pencase in four different designs, size cm 23x10x5. VPSE M00A 12

13 BORSELLO A TRACOLLA MINI SHOULDER BAG Pratiche borse in eco pelle con alcuni richiami alla tradizione Vespa come la gomma delle manopole usate per la protezione del bordo, il gancio sottosella qui in funzione di moschettone e una fusione della sagoma Vespa come elemento esclusivo. All interno scomparti e tasche per offrire maggiore praticita. Misura cm 18x23x5,5. Practical eco-leather bag with finishes true to the Vespa tradition, like the rubber of the handgrips used to trim the edge, the under-saddle hook used here as a buckle and a casting in the shape of a Vespa as an exclusive feature. The compartments and pockets insidemake the bag more practical. VPSC M002 VPSC M00B VPSC12 VPSC13 VPSC M00W M00N M00V BORSELLO IN PELLE PER IPAD LEATHER BAG FOR IPAD Nuovo pratico borsello in similpelle con dimensioni ideali per i tablet ; dotato di molte tasche sia interne che esterne e di una bordatura in gomma che richiama quella delle manopole Vespa. Misura cm 21x27x6. Imitation leather bag with useful size to fit the new tablet generation ; multi internal and external pockets and a rubber strip on the board inspired at the style of the scooter handles. Size cm 21x27x6. VPSC M00M

14 BORSA A TRACOLLA SHOULDER BAG Borsa tracolla in ecopelle disponibile in diversi disegni e decori ispirati alla storia della comunicazione Vespa. All interno varie tasche e scomparti; chiusura esterna con zip, tracolla regolabile. Misurano cm 26x33x9. Eco-leather shoulder bag with different designs inspired to the Vespa tradition. Inner zippered pockets; top closure by zipper. Size cm 26x33x9. VPSB M VPSB M002 VPSB M VPSB M VPSB M00P VPSB23 VPSB27 VPSB M M M00V 14

15 BORSA MESSENGER MESENGER BAG Borsa in ecopelle modello messenger disponibile in tre varianti colore; all interno pannello attrezzato con vari scomparti e portacellulare. Chiusura interna con zip, tracolla regolabile e staccabile. Misura cm 34x26x10. Eco-leather messenger bag with inner pockets for name cards and mobile; zippers with logo; available in three colors. Size cm 34x26x10. VPSB M00V BORSE A TRACOLLA SHOULDER BAG Pratiche borse in eco pelle con alcuni richiami alla tradizione Vespa come la gomma delle manopole usate per la protezione del bordo. All interno scomparti e tasche per offrire maggiore praticita. Misura cm 34x26x7 e 25x32x7. Practical eco-leather bag with finishes true to the Vespa tradition, like the rubber of the handgrips used to trim the edge. The compartments and pockets insidemake the bag more practical. Size cm 34x26x7 and 25x32x7. VPSC M00B VPSC M00N

16 BORSA A TRACOLLA SHOULDER BAG Modello di borsa orizzontale ideale per laptop da 15 ; all interno varie tasche e scomparti, chiusura esterna con zip, tracolla regolabile. Misura cm 35x25x11. New bag suitable for your laptop 15 ; inner zippered pockets; top closure by zipper with Vespa logo. Size cm 35x25x11. VPSB M VPSB M001 VPSB M VPSB M001 VPSB M002 VPSB M003 16

17 borse & accessori bags & accessories borsa simil pelle leather bag Pratiche borse in eco pelle con alcuni richiami alla tradizione Vespa come la gomma delle manopole usate per la protezione del bordo. All interno scomparti e tasche per offrire maggiore praticita. Misura cm 34x26x7. Misura cm 34x26x7. Practical eco-leather bag with finishes true to the Vespa tradition, like the rubber of the handgrips used to trim the edge. The compartments and pockets insidemake the bag more practical. Size cm 34x26x7. VPSC M 17

18 collezione vinile vynil collection Nuova collezione di borse in vinile ispirate a un camouflage con la Vespa disegnata nei vari colori e a nche disegni tecnici della famosa Vespa 50; tutti gli articoli sono rivestiti internamente con fodera in contrasto e stampe che richiamano il mondo Vespa e offrono ampi scomparti imbottiti con zip per tablet e smarthphone. Chiusura con ganci esclusivi Vespa. Collection of vynil bags with a Vespa decoration inspired at military camouflage and a technical drawings of the famous Vespa 50; with practical internal zippered pockets for tablets and smartphones; the lining design has some Vespa icons. VPSV M00M borsa messenger messenger bag cm 36x31x10 borsa donna woman bag cm 32x37x10 VPSV M00B VPSB M00N 18 VPSB M00M

19 borse & accessori bags & accessories VPSB M00N VPSB M00G VPSB M00B VPSB M00R zaino city city backpack cm 28x38x12 VPSV M00N 19

20 SHOPPER IN NYLON NYLON SHOPPER BAG Nuova borsa shopper in nylon, disponibile in tre varianti colore e grafica Vespa stampata sul fronte. Misurano cm 43x36x9. New shopper in nylon, available in three colors and graphics Vespa printed on the front. Dimensions cm 43x36x9. VPSN11 - BLACK M001 VPSN12 - BLUE M002 VPSN13 - RED M003 20

21 borse & accessori bags & accessories BORSA E ZAINO RICHIUDIBILE IN NYLON NYLON FOLDING BAG AND BACKPACK Nuova collezione di zaini e borse in nylon molto pratici e funzionali; richiudibili in una busta con logo Vespa riflettente stampato sul fronte. Piping riflettente e maniglie in nylon grigio. Misura zaino aperto cm 30x42. Misura borsa aperta cm 50x27x27. New collection of highly practical and functional nylon backpack and bag. Resealable bag with reflective logo printed on the front and reflective piping and gray nylon handles. Backpack dimensions cm 30x42. Bag dimensions cm 50x27x27. VPTB M00C VPTR M00V VPTR M00B VPTR M00N 21

22 trolley Trolley con grafica ispirata alla comunicazione Vespa, in materiale plastico ultra leggero attrezzato di lucchetto TSA, system trolley in lega ad altezza variabile. Maniglie con supporto in plastica e impugnatura in morbida gomma. Sistema di scorrimento trolley con 4 ruote proiettanti a 360. Ingombro massimo consentito dalle maggiori compagnie aeree, tra le quali le compagnie low cost. misura cm 40x55x20. Graphic comunication Vespa inspired this trolley made of lightweight plastic; equipped with TSA lock, alloy trolley system with adjustable height. handles with plastic and soft rubber grip. Sliding system trolley with 4 wheels 360. maximum dimensions allowed by major airlines, including low cost companies. Size cm 40x55x20. VPTL M 22

23 vintage collection OROLOGIO DA PARETE ROUND WALL CLOCK OROLOGI ROTONDI, diametro cm 32. Con cornice in metallo, vetro bombato e movimento al quarzo. La batteria non è inclusa. ROUND WALL CLOCK, 32 cm diameter. With metal frame, curved glass and battery-operated quartz movement. Battery not included. VPLT M001 VPLT M003 VPLT M002 VPLT M002

24 TAZZA IN CERAMICA CERAMIC MUG Tazze in ceramica da collezione con impressi diversi modelli scelti tra i più importanti della storia Vespa; sul fondo sono riportate le informazioni tecniche di ciascuno; sono confezionati in scatola di cartone. Misurano cm 7x7,5. Ceramic collector s mugs, decorated with prints of some of the most important Vespa models, with technical information about each model in the background. They come packaged in cardboard boxes. Size cm 7x7,5. VPCE M003 VPCE M002 VPCE M VPCE M006 24

25 vintage collection VPCE M00N VPCE M00V VPCE M00R VPCE M00B VPCE M00N VPCE M VPCE M00A VPCE M00W 25

26 TAZZA CAFFE COFFEE CUP Set di quattro tazzè caffè in ceramica con i colori dei modelli storici Vespa. Confezione in scatola regalo. Set of four coffee cups in the colours of the historic Vespa models. Packaged in a gift box. VPCE M TAZZA CAFFE COFFEE CUP Set di due tazzè caffè in ceramica. Confezione in scatola regalo. Set of four coffee cups. Packaged in a gift box. VPCE M 26

27 vintage collection BORRACCE IN ALLUMINIO ALLUMINUM BOTTLE Borracce in alluminio da 600 ml con decorazione ispirate alla pubblicità Vespa. Misurano cm 7x21,5. Aluminium bottle 600 ml decorated with typical Vespa advertisments. Dimensions cm 7x21,5. VPBW M00B 27

28 MAGNETI MAGNETS Magneti in metallo, dimensione cm 5x8, disponibili in vari soggetti della comunicazione Vespa. Rectangular magnets, size cm 5x8, available in a wide range of designs comunication of Vespa. VPMT M Magneti sagomati con alcuni dei modelli Vespa più famosi: 24 blister Die cut magnets with some of the most popular Vespa scooters: 24 pieces. VPMT M00M 28

29 vintage collection LOCANDINA IN LATTA TIN PLATE Locandine in latta con l immagine centrale a rilievo, dimensioni cm 30x40. Tin billboards posters, size cm 30x40, made with embossing. VPBB M005 CALENDARIO PERPETUO PERPETUAL CALENDAR Collezione di calendari perpetui da parete; l individuazione della data avviene mediante la regolazione di quattro differenti rotelle. Confezionati singolarmente in buste di pergamino, dimensioni cm 27x37. This collection of exclusive perpetual calendars, size cm 27x37, it is made of high quality in which the month and date is adjustable by rotating wheels on each side. Available individually packaged, in a wide range of designs. VPCL M003 VPCL M002 VPCL M002 29

30