ARGANI A FUNE Manuali Elettrici Pneumatici Idraulici

Transcript

1 ARGANI A FUNE Manuali Elettrici Pneumatici Idraulici

2 FAS Indice FAS SPA. FUNI DI ACCIAIO E ATTREZZATURE PER IL SOLLEVAMENTO 3 ARGANI MANUALI A FUNE Gebuwin - Huchez 5 ARGANI MANUALI A FUNE TIPO WW/D A VITE SENZA FINE 6 ARGANI MANUALI A FUNE TIPO WW/2D A VITE SENZA FINE 8 ARGANI MANUALI A FUNE TIPO GR A INGRANAGGI 10 ARGANI MANUALI A FUNE TIPO TL A INGRANAGGI 12 PULEGGE DI RINVIO TIPO KB 14 ARGANI MANUALI A NASTRO TIPO WB 750 A VITE SENZA FINE 15 ARGANI A FUNE ELETTRICI, PNEUMATICI, IDRAULICI Emcé 17 CARATTERISTICHE - ACCESSORI 18 ARGANI A FUNE ELETTRICI TIPO MCW A VITE SENZA FINE 22 ARGANI A FUNE ELETTRICI TIPO EN A VITE SENZA FINE 24 ARGANI A FUNE IDRAULICI TIPO H A VITE SENZA FINE 26 ARGANI A FUNE PNEUMATICI TIPO LV A VITE SENZA FINE 28 ARGANI A FUNE ELETTRICI TIPO A AD INGRANAGGI 30 ARGANI A FUNE PNEUMATICI TIPO A E TIPO F 32 ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI, PNEUMATICI TIPO SB 34 ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI TIPO SC 38 ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI, PNEUMATICI TIPO FD 40 ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI, PNEUMATICI TIPO SR 42 ARGANI A FUNE ELETTRICI, IDRAULICI, PNEUMATICI TIPO TR 43 ARGANI A FUNE PNEUMATICI TIPO OAW/OMR 44 ARGANI A FUNE IDRAULICI TIPO OHW/OHR 46 ESECUZIONI SPECIALI 48 SERVIZIO SICUREZZA 51 UNA GAMMA COMPLETA DI PRODOTTI 52 1

3

4 FAS SPA FUNI DI ACCIAIO E ATTREZZATURE PER IL SOLLEVAMENTO UNA GAMMA COMPLETA FAS opera da oltre 25 anni nel settore delle funi di acciaio e degli accessori per la movimentazione dei carichi ed è in grado di fornire ai propri Clienti una gamma completa di prodotti di alta qualità. FAS è il distributore generale per l Italia delle funi ArcelorMittal e Kiswire, dei paranchi Kito e Neuhaus, degli impianti sospesi Erikkila, delle catene Pewag, degli accessori Ronstan, delle pinze Rema, degli argani Emce. FAS inoltre progetta e costruisce gru a bandiera, bilancini e apparecchi a depressione. ALTE PRESTAZIONI IN TUTTI I SETTORI I settori di utilizzo dei prodotti FAS spaziano dall industria all edilizia e alla cantieristica, dagli impianti di risalita all architettura e alla nautica, con applicazioni tradizionali e speciali. QUALITÀ CERTIFICATA Il Sistema Qualità di FAS è conforme alla norma ISO 9001:Vision 2000 FAS, in accordo a normative e leggi vigenti, emette il certificato di conformità dei suoi prodotti e la dichiarazione della conformità alla norma UNI EN La sede FAS è attrezzata con apparecchiature idonee per effettuare prove e collaudi; tali strumentazioni vengono utilizzate sia per effettuare controlli qualità interni che per eseguire prove di collaudo con enti di terza parte quali RINA, Lloyd s Register, DNV, Bureau Veritas UN SERVIZIO QUALIFICATO FAS è presente su tutto il territorio nazionale con una rete di Depositi e Centri di Assistenza,a Cinisello Balsamo (Milano) - Asti - Bologna - Marghera (Venezia) - Matigge di Trevi (Perugia) - Ariccia (Roma) - Brindisi. Tramite il proprio Servizio Sicurezza FAS è sempre vicina al Cliente per fornire prodotti ma anche consulenza ed assistenza personalizzata. 3

5 4

6 ARGANI MANUALI A FUNE

7 ARGANI MANUALI A FUNE TIPO WW/D A VITE SENZA FINE Argani manuali a fune da applicare su pareti, colonne o supporti, idonei per il sollevamento di carichi. CARATTERISTICHE - Costruzione robusta e sicura in lamiera di acciaio. - Trasmissione con vite senza fine su cuscinetti autolubrificati. - Leva di comando regolabile, con maniglia ergonomica in gomma. - Freno a pressione di carico con saltarello di sicurezza. - Colore finale grigio RAL Non è previsto il dispositivo per lo scorrimento libero del tamburo. Per questa necessità è disponibile il modello VSB. Su richiesta, disponibili con tamburo scanalato. Particolare del saltarello di sicurezza. Tipo WW /D Per i modelli WW /D, la fune deve scorrere dietro al tamburo in senso longitudinale verso l alto. Tipo WW /D Per i modelli WW /D, la fune può scorrere anche dal basso in senso orizzontale verso il retro. I modelli WW /D sono predisposti con due velocità di avvolgimento/svolgimento della fune. LUNGHEZZA FUNE E PORTATA AD OGNI STRATO Tipo WW 250/D WW 500/D WW 1000/D WW 1500/D WW 2000/D WW 3000/D WW 4000/D WW 5000/D Diametro fune (mm) Strati (n ) Lunghezza fune (m) e Portata (kg) 1 strato 2,8 (250) 4,5 (500) 5,3 (1000) 4,9 (1500) 5,3 (2000) 6,0 (3000) 6,0 (4000) 5,9 (5000) 2 strato 6,1 (210) 9,7 (430) 11,5 (860) 10,7 (1270) 11,5 (1700) 13,0 (2550) 13,0 (3400) 13,0 (4300) 3 strato 10,0 (180) 15,6 (380) 18,5 (750) 17,5 (1100) 19,0 (1480) strato 14,3 (160) 23,0 (340) 27,0 (670) 25,0 (980) strato 19,5 (142) strato 25,0 (130)

8 CARATTERISTICHE Tipo WW 250/D WW 500/D WW 1000/D WW 1500/D WW 2000/D WW 3000/D WW 4000/D WW 5000/D Portata (kg) Primo strato Ultimo strato Velocità (N ) Sforzo leva sul primo strato (dan) Veloce Lenta Veloce Fune svolta ad ogni giro di leva (mm) Lenta (*) Lunghezza massima della fune (m) Diametro max fune (mm) Carico di rottura minimo della fune (kn) 15,9 22, Peso argano (senza fune) (kg) Montaggio a muro con viti classe 8.8 4xM12 4xM12 4xM12 4xM12 4xM20 4xM20 4xM20 4xM20 (*) Lunghezze superiori a richiesta. DIMENSIONI Tipo A B C D G H J K L M N O P R S (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) WW 250/D WW 500/D WW 1000/D WW 1500/D WW 2000/D WW 3000/D WW 4000/D WW 5000/D Tipo WW / D Tipo WW / D 7

9 ARGANI MANUALI A FUNE TIPO WW/2D A VITE SENZA FINE a due uscite di fune Argani manuali a fune da applicare su pareti, colonne o supporti, idonei per il sollevamento di carichi. Indicati per il sollevamento e abbassamento di portoni, saracinesche e tendoni. CARATTERISTICHE - Costruzione robusta e sicura in lamiera di acciaio. - Trasmissione con vite senza fine su cuscinetti autolubrificati. - Leva di comando regolabile, con maniglia ergonomica in gomma. - Freno a pressione di carico con saltarello di sicurezza. - Colore finale grigio RAL 7044 o, su richiesta, zincato. Su richiesta, disponibile con tamburo scanalato. Particolare del riduttore. Tipo WW /2D Tipo WW /2D LUNGHEZZA FUNE E PORTATA AD OGNI STRATO Tipo WW 250/2D WW 500/2D WW 1000/2D WW 1500/2D WW 2000/2D WW 3000/2D WW 4000/2D WW 5000/2D Diametro fune (mm) Strati (n ) Lunghezza fune (m) e Portata (kg) 1 strato 2,0 (125) 2,6 (250) 3,7 (500) 2,5 (750) 3,2 (1000) 4,4 (1500) 3,5 (2000) 3,2 (2500) 2 strato 4,2 (108) 5,5 (220) 7,9 (450) 5,3 (645) 6,8 (890) 9,4 (1350) 7,4 (1750) 7,0 (2200) 3 strato 6,7 (96) 8,8 (197) 12,5 (410) 8,6 (565) 10,8 (800) strato 9,6 (85) 12,5 (180) 17,5 (380) 12,0 (505) 15,0 (725) strato 12,8 (77) strato 16,0 (70) NB: Portata di una fune. 8

10 CARATTERISTICHE Tipo WW250/2D WW500/2D WW1000/2D WW 1500/2D WW2000/2D WW3000/2D WW4000/2D WW5000/2D Portata (kg) Primo strato 2x125 2x250 2x500 2x750 2x1000 2x1500 2x2000 2x2500 Ultimo strato 2x70 2x180 2x380 2x505 2x725 2x1350 2x1750 2x2200 Velocità (N ) Sforzo leva sul primo strato (dan) Veloce Lenta Veloce Fune svolta ad ogni giro di leva (mm) Lenta (*) Lunghezza max della fune (m) per parte 16 12,5 17, ,4 7,4 7 Diametro max della fune (mm) Carico di rottura minimo della fune (kn) 10,2 15,9 22, Peso argano (senza fune) (kg) Montaggio a muro con viti classe 8.8 4xM12 4xM12 4xM12 4xM12 4xM20 4xM20 4xM20 4xM20 (*) Lunghezze superiori a richiesta. DIMENSIONI Tipo A B C D G H J K L M N O P R S (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) WW 250/2D WW 500/2D WW 1000/2D WW 1500/2D WW 2000/2D WW 3000/2D WW 4000/2D WW 5000/2D Tipo WW / 2D Tipo WW / 2D 9

11 ARGANI MANUALI A FUNE TIPO GR A INGRANAGGI Argani manuali di altissima qualità da posizionare su superfici portanti piane o a parete (fino a 500 kg). CARATTERISTICHE - Parti meccaniche lavorate e protette da cataforesi; - Freno automatico di materiale composito; - Molla del saltarello di acciaio inossidabile; - Riduttore protetto; - Funzione di sblocco del tamburo per lo scorrimento libero della fune (questa funzione è possibile solo senza carico applicato); - Sistema per impedire l errato avvolgimento della fune. - Leva di comando rimuovibile. La lunghezza della leva è regolabile per avere il massimo rendimento meccanico quando si movimentano carichi pesanti o per aumentare la velocità di riavvolgimento della fune. - Disponibile anche in versione zincata o inossidabile; - Costruzione a norme EN Tipo GR 500 Tipo GR 500 inox Freno automatico con nottolino e molla inossidabile. Dispositivo per lo sblocco del tamburo a prova di errore poiché azionabile solo senza carico applicato. Sistema per il fissaggio fune orientato in modo da evitare l errato senso di avvolgimento della stessa. Ingranaggi protetti da una cuffia di sicurezza. Tutte le parti meccaniche sono state sottoposte ai test più severi. 10

12 CARATTERISTICHE Tipo GR 150 GR300 GR500 GR1000 GR2000 Portata (kg) Primo strato Ultimo strato Sforzo leva sul primo strato (dan) 20 12, ,5 16,5 Fune svolta ad ogni giro di leva (mm) 38 30,5 31,5 16 9,5 Lunghezza max della fune (m) Diametro max della fune (mm) 4 5 6, Peso argano (senza fune) (kg) 5, DIMENSIONI Tipo A B C D E F G H I J K L M N øp Q R S T U V W X (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) GR ø9x GR ø13x GR ø13x GR ø17x GR ø21x

13 ARGANI MANUALI A FUNE TIPO TL A INGRANAGGI CARATTERISTICHE - Costruzione robusta e sicura; - Freno a pressione di carico con saltarello di sicurezza; - Leva di comando regolabile da 250 mm a 350 mm con maniglia ergonomica in gomma; - Uscita fune dall alto, destra o sinistra; - Colore finale grigio RAL 7044; - Su richiesta zincato. Tipo TL Tipo TL LUNGHEZZA FUNE E PORTATA AD OGNI STRATO Tipo TL 300 TL 500 TL 1000 TL 2000 Diametro fune (mm) Strati (n ) Lunghezza fune (m) e Portata (kg) 1 strato 1,6 (300) 1,8 (500) 4,0 (1000) 3,2 (2000) 2 strato 3,6 (254) 4,0 (430) 8,8 (870) 7,0 (1710) 3 strato 5,9 (220) 6,5 (380) 14,2 (755) - 4 strato 8,5 (195) 9,2 (340) 20,0 (670) - 5 strato 11,4 (175) 12,0 (310) strato 15,0 (160) Saltarello di sicurezza Tipo TL

14 CARATTERISTICHE Tipo TL 300 TL 500 TL 1000 TL 2000 Portata (kg) Primo strato Ultimo strato Velocità (N ) Sforzo leva sul primo strato (dan) Fune svolta ad ogni giro di leva al 1 strato (mm) Lunghezza massima della fune (m) Diametro max fune (mm) Carico di rottura minimo della fune (kn) 15,9 22, Peso argano (senza fune) (kg) Montaggio a muro con viti classe 8.8 4xM8 4xM8 4xM12 4xM12 DIMENSIONI Tipo A B C D G H J K L M N O P S (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) TL TL TL TL Tipo TL

15 ARGANI MANUALI A FUNE PULEGGE DI RINVIO TIPO KB per argani manuali CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE Realizzate in ghisa, sono montate su cuscinetti. Tipo KB 032 KB 042 KB 062 KB 072 KB 082 KB 092 Fune max (mm) Portata max Classe M3 (t) 3, ,5 12,5 Portata max Classe M4 (t) 2,5 3,2 6,3 6, Montaggio in piano con viti classe 8.8 M12 M16 M16 M16 M20 M20 DIMENSIONI Tipo A B C D E G H L K M N P (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) KB KB KB KB KB KB

16 ARGANI MANUALI A NASTRO TIPO WB 750 A VITE SENZA FINE CARATTERISTICHE CARATTERISTICHE - Costruzione robusta e sicura; - Sollevamento con nastro ad alta resistenza; - Standard con 5 m di nastro e gancio terminale; - Uscita nastro dall alto, dal basso e posteriore; - Leva di comando regolabile, con impugnatura ergonomica in gomma; - Colore finale grigio RAL 7044; - Su richiesta zincato. Tipo WB 750 Portata (kg) Primo strato 750 Ultimo strato 350 Sforzo leva sul primo strato (dan) 11 Nastro svolto ad ogni giro di leva (mm) 12 Lunghezza massima del nastro (m) 5 Larghezza max del nastro (mm) 50 Carico di rottura minimo del nastro (kn) 3,75 Peso argano (kg) 9 Montaggio a muro con viti classe 8.8 4xM12 15

17 16

18 ARGANI A FUNE ELETTRICI PNEUMATICI IDRAULICI

19 ARGANI A FUNE CARATTERISTICHE STORIA Fondata nel 1933, EMCÉ produce inizialmente betoniere e sollevatori di materiali per l industria edile. Durante gli anni '60, l azienda decide di specializzarsi nel campo degli argani. Dal 1964 l azienda EMCÉ si concentra solo sulla progettazione, produzione e commercio internazionale di argani e verricelli. Durante gli ultimi 74 anni, quindi, EMCÉ ha accumulato una notevole reputazione nel campo degli argani, specialmente nei settori dell industria navale, oil & gas, drenaggio, industria della pesca, edilizia, industria mineraria, teatro e industria in generale. EMCÉ fa parte della Stokvis Holding Group; la sede principale è situata a Voorhout in Olanda. La Stokvis Holding Group impiega più di 400 persone divise in più di 12 aziende differenti. Il gruppo di aziende rappresenta una solida unità composta da entità che si complementano a vicenda; le loro attività possono essere riassunte nei seguenti settori: trasmissioni (elettrica/pneumatica/ motori idraulici/riduttori, giunti, ecc.) e controlli, attrezzature di trasporto interno, attrezzature meccaniche, argani e attrezzatura per sollevamenti. EMCÉ ha due strutture di produzione, ognuna è dedicata ad attività di fabbricazione differenti. MISSIONE DELL AZIENDA La missione principale di Machinefabriek EMCÉ b.v è di progettare, produrre e commercializzare argani e attrezzature per il sollevamento in base alle specifiche richieste della clientela. I prodotti godono di precisi vantaggi in termini di qualità, prestazione, durata e sicurezza nel mercato dell industria navale, oil & gas, drenaggio, industria della pesca, edilizia, industria mineraria, teatro e industria in generale. INGEGNERIA Le attività di progettazione e produzione di argani godono di fattori come la conoscenza, l innovazione, il senso di qualità e la più importante esperienza in tale campo. Queste qualità sono, infatti, diventate proprietà dell azienda EMCÉ nel corso dei suoi 45 anni dedicati agli argani. Grazie alla progettazione ben considerata e alla costruzione robusta, è possibile creare prodotti durevoli e senza guasti. I nostri progetti sono volti a ottenere semplicità ottimale, efficienza e dimensione compatta, utilizzando, dove possibile, componenti industriali standard disponibili all interno del gruppo di aziende. Ciò semplifica la manutenzione, la disponibilità di pezzi di ricambio, e il servizio in tutto il mondo. Dalla tavola da disegno elettronica, che utilizza i software 3-D di ultima generazione, al prodotto finito, produzione e progettazione sono svolte internamente all azienda, così è possibile rispondere velocemente ed efficacemente alle vostre richieste e ordini. Per costruire i suoi argani, EMCÉ utilizza riduttori industriali di alta qualità. I riduttori epicicloidali offrono interessanti vantaggi e possono essere proposti come una buona alternativa ai riduttori ad assi paralleli in diverse progettazioni di argani. I vantaggi dei riduttori epicicloidali uniranno i requisiti specifici richiesti dalle progettazioni degli argani, cioè elevati rapporti di riduzione, elevate coppie da trasmettere ed elevati carichi da supportare sull'albero in uscita; questi riduttori epicicloidali sono, inoltre, molto affidabili, durevoli e non necessitano di manutenzione. Grazie alla caratteristica auto frenante dei riduttori a vite, gli argani basati su questo tipo di progettazione sono adatti per molte applicazioni di tiro senza il bisogno di un motore frenante. Il processo di produzione di tutti i riduttori per argani EMCÉ soddisfa i requisiti della norma NEN EN ISO 9001: Le nostre progettazioni standard corrispondono, in molti casi, alla richiesta del cliente. Nel caso in cui dovesse essere necessaria la realizzazione di un progetto del cliente o un adattamento, saremmo felici di discutere con voi circa le vostre necessità e la possibilità di realizzazione, in modo da raggiungere una soluzione allettante. PARTNERSHIP Fas è il concessionario italiano di EMCÉ. Grazie alla lunga esperienza nel campo del sollevamento, FAS è in grado di consigliare al cliente la soluzione migliore per le proprie esigenze. QUALITÀ Tutti gli argani sono conformi alla Direttiva Macchine 98/37/EU, Direttiva bassa tensione 73/23/EU, Direttiva compatibilità elettromagnetica EMC 89/336EU:92/31/EU: 91/263/EU. Sono, inoltre, conformi alle seguenti normative: EN 292-1/2, EN- 349, EN 418, EN 60204, EN 61000, EN 954 e DIN EN Le norme nazionali applicate sono: P-82-NEN 3508, DIN AM/2AM e NEN In generale, la maggior parte degli argani standard è conforme alle norme per le applicazioni 18

20 per sollevamento (Rules for Lifting Appliances) emesse da Lloyds Register of Shipping (LRS) e Health and Safety Executive (HSE). Su richiesta, gli argani possono essere forniti con una revisione di progetto indipendente (Independent Design Review) da parte di LRS, DNV, ABS o altro, sempre su richiesta e a costi aggiuntivi. Prima della spedizione, gli argani sono soggetti al collaudo delle prestazioni su uno dei nostri banchi di prova, con capacità di prova dinamica massima di 10 e 75 tonnellate. Il collaudo di accettazione di fabbrica (Factory Acceptance Tests) può essere supervisionato dal cliente e/o da qualsiasi terza parte come LRS, DNV, ABS, SGS, Inspectorate Suisse, ecc. ARGANI Il controllo e la guida degli argani possono avvenire in modo elettrico, idraulico e pneumatico, oppure tramite una combinazione delle opzioni menzionate. È importante ricordare che tutto il know how è disponibile all interno dell azienda; possiamo offrire, dunque, ai nostri clienti una rapida risposta alle loro domande e brevi tempi di consegna contro un prezzo molto competitivo. EMCÉ è attiva e molto specializzata nella gamma di portate (WLL) fino a 50 tonnellate, sebbene abbiamo progettato e prodotto argani con limiti di carico fino a 80 tonnellate per diverse applicazioni. Accanto all ampia gamma di argani guidati da riduttori a vite standard e riduttori epicicloidali, EMCÉ è sempre in grado di offrire una soluzione individuale per soddisfare le esigenze del cliente. Oggigiorno più dell 85% della produzione totale è composta da argani progettati e costruiti in base alle specifiche del cliente. EMCÉ ha argani in uso in tutto in mondo, sulla terra così come sul mare, dalla cima delle montagne fino a sott acqua, dai tropici all Antartide e da un possessore locale privato al 10 di Downing Street. MOTORI PNEUMATICI I motoriduttori a vite EMCÉ sono prodotti e assemblati all interno del gruppo Stokvis Holding e sono sviluppati in collaborazione con uno specialista in questo campo. I nostri motori pneumatici godono di alcuni vantaggi molto interessanti, oltre al tipo di pistone convenzionale dei motori pneumatici, cioè - durata totale; - riduzione costi di manutenzione; - affidabilità; - maggior potenza di emissione; Tutti i vantaggi menzionati sono originati dal fatto che questo motore ha solo 3 parti mobili, ma non parti di contatto, è dunque difficile il verificarsi di usura o lacerazione, non servono parti di ricambio e non vi è la necessità di revisioni frequenti. Questo motore è composto da solo 70 parti circa in totale, quando un normale motore a pistoni ha più di 160 parti, è evidente che inferiore è il numero delle parti, inferiori saranno i costi operativi. In linea di principio, il motoriduttore non necessita di manutenzione se i requisiti di qualità dell aria applicata sono conformi alle specifiche. ARGANI EMCÉ: CRITERI DI SCELTA Sono possibili molte costruzioni e ci sono altrettante norme e criteri di selezione per scegliere un argano. Per aiutare nella scelta, in questa introduzione ne esaminiamo alcuni. W.L.L. (WORKING LOAD LIMIT LIMITE DI CARICO OPERATIVO) W.L.L è solitamente indicato nel primo strato della fune e comunque diminuisce per ogni strato superiore. È importante determinare la lunghezza di lavoro della fune sul tamburo, al quale devono essere aggiunti 3 avvolgimenti di sicurezza che devono sempre rimanere sul tamburo. SCELTA DELLA FUNE Per scopi di sollevamento, un fattore di sicurezza 5:1 è normalmente calcolato sulla fune. Le funi per argani da trazione sono normalmente scelti con un fattore di sicurezza 3:1, sebbene in alcuni casi è possibile che siano richiesti altri fattori di sicurezza. 19

21 ARGANI A FUNE CARATTERISTICHE VELOCITÀ Possono essere fornite diffeenti velocità in relazione allo scopo dell argano. Alcune volte potrebbe essere utile avere una velocità variabile. Con argani pneumatici o idraulici ciò è possibile utilizzando una valvola di controllo proporzionale, tuttavia, per argani elettrici invece, è necessario un variatore di frequenza nel pannello di controllo per un comando completamente variabile. FONTE DI ALIMENTAZIONE Nel caso in cui la fonte di alimentazione fosse differente da quella indicata nel presente catalogo, consultare EMCÉ. Il nostro ufficio tecnico può riprogettare l argano in relazione alla vostra alimentazione disponibile. AMBIENTE DI UTILIZZO DELL ARGANO Gli argani possono essere utilizzati in molte condizioni differenti. La nostra azienda preferisce essere a conoscenza di tali condizioni, così che possa giudicare se gli standard sono adatti al lavoro o meno. Con riferimento alla temperatura, sono applicabili i seguenti valori: - Temperatura standard: -10 C / + 40 C - Temperatura speciale: -40 C / + 50 C FRENI Ogni argano deve avere un sistema di frenatura di sicurezza. Gli argani EMCÉ con riduttore a vite elettrici e pneumatici standard sono auto-frenanti, non è necessario utilizzare un dispositivo frenante separato nella trasmissione. Per scopi di sollevamento generali questo sistema è sufficiente, anche se, per un accurato posizionamento di un carico e il sollevamento in sicurezza, un motore frenante potrebbe essere necessario. Gli altri argani EMCÉ sono normalmente forniti con un motore frenante di sicurezza, ma è possibile, su richiesta, costruirli senza freno. COMANDI Elettrici: accanto alle opzioni normali dei pulsanti, interruttori di inversione diretta o controlli remoti (pensili o via radio), sono presenti diverse opzioni che possono essere utili o necessarie. Queste sono: finecorsa (per arrestare l argano quando la fune è completamente avvolta o svolta), limitatore di carico elettronico, velocità variabile, rilevamento di fune allentata, tensionamento costante, esecuzione Eexd, ecc.. Idraulici e pneumatici: gli argani idraulici e pneumatici possono essere controllati direttamente, ad esempio tramite regolatori di flusso e/o di pressione, oppure tramite la combinazione di quadri elettrici con valvole a comando elettrico. Una centralina idraulica può inoltre essere fornita insieme agli argani idraulici, nel telaio dell argano, oppure separatamente. GIUNTI La nostra azienda utilizza generalmente due tipologie di giunti. Giunto a denti: questi non possono funzionare sotto carico, così che la trasmissione deve essere inizialmente liberata dal carico (per esempio utilizzando un freno a nastro sul tamburo dell argano) prima che il giunto possa essere azionato. I giunti a denti sono sempre azionati manualmente, sono estremamente robusti, affidabili e relativamente poco costosi. Giunti a frizione: questi possono essere utilizzati sotto carico e possono compensare le differenze nella velocità rotatoria tra il tamburo e la trasmissione. I giunti a frizione possono essere azionati sia manualmente sia in remoto tramite una fonte di energia idraulica o pneumatica. Essi sono normalmente più costosi e più complessi dei giunti a denti. Una notevole eccezione a questa regola è il giunto a frizione costruito nelle serie compatte da MC 303 a MC 313. Notare che per la maggior parte degli scopi di sollevamento, l uso di un giunto nella trasmissione non è permesso! FRENI A NASTRO I freni a nastro possono essere forniti ad azionamento manuale o automatico di sicurezza tramite un cilindro idraulico o pneumatico. I freni a nastro sono utilizzati per applicazioni dove un secondo freno è richiesto. Per esempio, per applicazioni guidate manualmente, dove le regolazioni richiedono un secondo freno, nel caso in cui il primo fosse mal funzionante, oppure per applicazioni dove il carico statico è un multiplo del limite di carico dinamico. Un esempio di applicazione del secondo tipo potrebbe essere un argano con gancio ad ancora e fune metallica. REQUISITI ELETTRICI Normalmente lavoriamo con classe di protezione IP 54 (tenuta schizzi d acqua, anti-polvere) sia per i motori sia per i quadri elettrici. Controlli pensili remoti sono protetti IP 65. I motori in ghisa possono inoltre essere forniti in IP 56 TENV (totalmente chiusi non ventilati) per attrezzatura destinate all uso marino. Per ambienti antideflagranti possiamo equipaggiare gli argani con motori e quadri elettrici idonei. GUIDE DELLE FUNI Con una fune normale (6x36) l angolo di deflessione massimo consigliabile è 2 per i tamburi lisci e 3 per i tamburi scanalati. Il seguente metodo per determinare la distanza tra il tamburo e la puleggia può essere utilizzato per tamburi lisci: 20 x lunghezza tamburo. Oppure per tamburi scanalati: 15 x lunghezza tamburo. Con un angolo superiore potrebbe essere necessario prevedere un rullo a pressione. La scanalatura del tamburo e la pressione costante del rullo aiutano entrambi ad avvolgere la fune in modo corretto sul tamburo dell argano. Per gli argani da trazione, quando la fune potrebbe allentarsi, è consigliabile un rullo guida, così che la fune resti ordinatamente avvolta sul tamburo. 20

22 ACCESSORI Rulli a pressione Schermo di protezione Fine corsa Tamburo scanalato Flangia per doppia uscita fune Encoder + fine corsa Giunto meccanico Giunto a frizione Dispositivo antibando fune Fine corsa pneumatico Freno manuale a nastro Freno idraulico a nastro Pulsantiera di comando Leva comando valvola Rulli guidaggio fune Punti addizionali per fissaggio pneumatica fune Slip ring Certificati BV, DNV, ABS ecc. Leva d emergenza manuale (per motori elettrici) Quadro elettrico con variatore di frequenza 21

23 ARGANI A FUNE ELETTRICI TIPO MCW A VITE SENZA FINE per trazione e tiri inclinati Argani elettrici a fune a vite senza fine, indicati per trazione e tiri inclinati, con portate fino a 2800 kg. Un freno motore è disponibile come optional per posizionamenti precisi o continue operazioni di sollevamento. CARATTERISTICHE STANDARD - Riduttore a vite senza fine; - Motore di alluminio con grado di protezione IP54; - Tensione di alimentazione 400 V 50 Hz (MCW); - Tensione di alimentazione monofase 230 V 50 Hz (MCW-SPH); - Tamburo liscio di acciaio con dispositivo per il fissaggio della fune; - Colore finale blu RAL OPTIONAL - Motori autofrenante di alluminio o ghisa; - Motori con protezione IP56TENV per applicazioni marine; - Motori a 24 V DC; - Motori antideflagranti; - Tettoia di protezione motore; - Dispositivo per lo sblocco della frizione; - Freno manuale ausiliario; - Tamburo scanalato; - Rulli a pressione per il corretto alloggiamento della fune sul tamburo, - Differenti velocità; - Tamburo più lungo per maggiore capienza fune; - Schermo di protezione; - Leva di emergenza; - Verniciatura per ambiente marino/offshore. OPTIONAL COMANDI - Pulsantiera a comando diretto, protezione IP65 (disponibile per modelli fino a 1,5kW 220V monofase o 2,2kW 400V), - Apparecchiatura elettrica in bassa tensione 24V in quadro IP55 con pulsantiera IP65; - Quadro di comando con pulsanti integrati; - Limitatore di carico; - Variatore di frequenza; - Radiocomando; - Finecorsa; - Dispositivo antibando della fune. 22

24 CARATTERISTICHE ARGANI TRIFASE Portata Portata Tipo trazione sollevamento Fune Velocità Lunghezza fune Potenza Peso 1 strato 5 strato 1 strato 5 strato ø 1 strato 1 strato 5 strato motore 400V senza fune (kg) (kg) (kg) (kg) (mm) (m/min.) (m) (m) (kw) (kg) MCW ,75 22 MCW ,1 35 MCW ,5 55 MCW ,2 92 MCW MCW ,5 180 MCW ,5 254 CARATTERISTICHE ARGANI MONOFASE Portata Portata Tipo trazione sollevamento Fune Velocità Lunghezza Potenza Peso 1 strato 5 strato 1 strato 5 strato ø 1 strato 1 strato 5 strato motore 230 V senza fune (kg) (kg) (kg) (kg) (mm) (m/min.) (m) (m) monofase (kw) (kg) MCW 250 SPH ,75 22 MCW 500 SPH ,5 35 MCW 750 SPH ,8 55 DIMENSIONI Tipo Peso D1 D2 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 H1 H2 H3 H4 W1 W2 W3 W4 Foro ø (kg) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) MCW ,5 MCW ,5 MCW MCW , MCW , MCW MCW