Sistemi di serraggio. Programma prodotti

Transcript

1 Sistemi di serraggio Programma prodotti

2 Sistemi di serraggio per i sistemi di serraggio Pagina 4 DZ Pagina 6 di emergenza DZ-V Pagina 7 Battute interne DZ-IA per pinze di serraggio Pagina 7 Pinza di serraggio a trazione ZZ Pagina 8 RF Rubber-Flex Pagina 9 universali MU Mandrino a pinze per sistemi di serraggio Pagina 10 Mandrino a serraggio manuale HSPF con chiave di sicurezza 2

3 Sistemi di serraggio Tabelle concentricità DIN 6341 e DIN 6343 Concentricità DIN 6341 e DIN 6343 Tabella concentricità per pinze di serraggio DIN 6341 e DIN 6343 in base alle pagine 4-8. Le tolleranze della concentricità sono suddivise in due classi in base alla norma DIN: la classe 2 è la nostra versione standard la classe 1 (elevata precisione) è disponibile con un sovrapprezzo B mm L1 mm DIN Classe 2 Classe 1 fino a 1,0 3 0,015 - per 1,0 fino a 1,6 6 1,6 3,0 10 3,0 6,0 16 0,020 0,015 6,0 10, ,0 18, ,0 24,0 50 0,030 0,020 24,0 30, ,0 50, ,0 60, ,040 0,030 In caso di applicazioni che richiedono la massima concentricità, è assolutamente necessario rispettare la precisione dell intero sistema (mandrino utensili, attacco pinza di serraggio, dado di serraggio, pinza di serraggio e utensile). Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche che non pregiudicano il funzionamento degli utensili. 3

4 Sistemi di serraggio Tipo DZ Tipo DZ Concentricità e ripetibilità in base a DIN 6343 a pagina 3 Utilizzo per sistemi di serraggio, (lavorazione barre o mandrini) in torni CNC e torni ad un mandrino convenzionali direttamente nei mandrini o nel portautensile a pinze (vedi pagine 10 e 11) i fori piatti vengono utilizzati prevalentemente nel contromandrino dei torni CNC Esecuzione foratura vedi B nella tabella con foratura liscia o scanalature trasversali Deviazione del serraggio h9, è cioè possibile serrare solo la dimensione nominale Caratteristiche particolari nessuno spostamento assiale anche minimo nel serraggio Nota disponibili pinze di serraggio universali sostituibili (vedi pagine 8 e 9) pinze di serraggio contrassegnate con * le pinze di serraggio sono concepite per il serraggio di materiale a barre nella capacità di bloccaggio superiore (negli ultimi 4 mm riferimento alla dimensione massima) nel serraggio di pezzi corti sussiste il rischio di rottura > suggeriamo una pressione di serraggio e/o eventualmente il rinvenimento dell unione B = G (con foratura liscia) B = (con scanalature trasversali) E FM DIN E FM E FM E FM E FM1140 * DIN R16 145E FM E FM1143 * DIN R E FM1185E F K L a B Profilo Foratura std. mm G 1,5-8,0 0, ,5-12,0 0,5 G 4,0-9,0 1, ,0-7,0 1,0 G 1,5-8,0 0, ,5-16,0 0, G 9,0-15,0 1, G 1,0-8,0 0,5 8,5-16,0 0, ,5-16,0 0, G 4,0-12,0 1, ,0-14,0 1, G 4,0-11,0 1, G 2,0-8,0 0,5 8,5-16,0 0, ,0-14,0 1, G 4,0-10,0 1, G 1,0-8,0 0,5 8,5-20,0 0, ,5-20,0 0,5 G ,0-12,0 1, ,0-14,0 1, G 2,0-8,0 0,5 8,5-24,0 0, , ,0 14,0 16,0 G 3,0-8,0 1, ,0-26,0 1, G 9,0-24,0 1,0 Esempio di ordine: 145E FM1267 G 12,0 mm =

5 Tipo DZ Sistemi di serraggio Tipo DZ E FM DIN 6343 F K L a B Profilo Foratura std. mm G 2,0-8,0 0,5 8,5-26,0 0,5 161E FM1144 * DIN R ,0 22, G 5,0-12,0 1,0 13,0 14,0 16,0 18, G 2,0-8,0 0,5 8,5-30,0 0,5 163E FM1145 * DIN R ,0 22,0 24,0 27,0 G 5,0-12,0 1, ,0 14,0 16,0 18,0 20, G 2,0-8,0 0,5 8,5-32,0 0,5 G 8,5-32,0 0,5 4,0-12,0 1,0 B = G (con foratura liscia) 1536E FM3166/ ,0 22,0 24,0 27, ,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 G 3,0-8,0 1,0 9,0-32,0 1,0 B = (con scanalature trasversali) G 6,0-12,0 1,0 164E FM , , ,0 22,0 24,0 27,0 G 6,0-12,0 1, ,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22, G 3,0-8,0 0,5 8,5-37,0 0,5 171E FM1147 DIN R ,0 22,0 24,0 27,0 30,0 32, ,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 Esempio di ordine: 1536E FM3166/1 14,0 mm =

6 Sistemi di serraggio Tipo DZ DZ-V di emergenza Tipo DZ E FM DIN 6343 F K L a B Profilo Foratura da-a std. mm G 1,0-8,0 0,5 8,5-42,0 0, G 9,0-42,0 1,0 6,0-12,0 1,0 173E FM1148 * DIN R ,0 22,0 24,0 27,0 30,0 32,0 36,0 G 6,0-12,0 1, ,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 28,0 30, G 4,0-8,0 1,0 9,0-60,0 1,0 G 8,0-12,0 1,0 B = G (con foratura liscia) 185E FM1149 * DIN R ,0 22,0 24,0 27,0 30,0 32,0 36,0 38,0 41,0 46,0 50,0 G 7,0-12,0 1,0 B = (con scanalature trasversali) ,0 14,0 16,0 18,0 20,0 22,0 25,0 28,0 30,0 32,0 36,0 40,0 di emergenza Tipo DZ-V Concentricità e ripetibilità massima concentricità con elevata flessibilità Utilizzo per sistemi di serraggio, (lavorazione barre o mandrini) in torni CNC e torni con un mandrino convenzionali direttamente nei mandrini o nel portautensile a pinze (vedi pagine 10 e 11) Non sono previste pinze di serraggio di emergenza per la produzione in serie Esecuzione foratura liscio, vedi B nella tabella Deviazione del serraggio h9, è cioè possibile serrare solo la dimensione nominale Caratteristiche particolari bonificato a ca. 45 HRC rettificato e preforato (per Ø vedi tabella) nessuno spostamento assiale anche minimo delle pinze nel serraggio E FM F K L a B Profilo Foratura preforato 1536E FM3166/1-V G 3,0 173E FM1148-V G 3,0 185E FM1149-V G 4,0 Istruzioni per l uso: Mediante tre spine di registro posizionabili sul lato frontale, le pinze di serraggio di emergenza possono essere serrate nel mandrino di presa e lavorate sulla macchina al Ø di foratura desiderato oppure con una foratura di diversi diametri. Esempi di ordine: 173E FM ,0 mm = E FM1148-V =

7 Tipo DZ-IA Tipo ZZ Battute interne per pinze di serraggio Pinza di serraggio a trazione Sistemi di serraggio Utilizzo in pinze di serraggio DIN 6343 Caratteristiche particolari semplice, economica e pienamente soddisfacente nonostante il suo scopo Perno interno di battuta per pinze di serraggio DIN 6343 utilizzabile per, e sede assolutamente stabile montaggio rapido il fusto della pinza di serraggio non viene deformato il serraggio non viene modificato utilizzo possibile anche come battuta per le parti cave Tipo DZ-IA Battute interne per pinze di serraggio per E FM 173E FM1148-IA E FM1149-IA Istruzioni per il montaggio: Avvitare le tre (o quattro) viti trasversali e inserire la battuta nella pinza di serraggio, in modo tale da coprire le viti con le fessure delle pinze di serraggio. uindi svitare le viti trasversali e serrare la battuta con il controdado. Concentricità e ripetibilità in base a DIN 6341 a pagina 3 Utilizzo per sistemi di serraggio, su banchi da tornio, rettificatrici e apparecchi parziali con concentricità e forza di tenuta elevate, preferibilmente per materiale lucido, poiché non è presente una deviazione della tensione Esecuzione foratura liscio, vedi B nella tabella Deviazione del serraggio h8, è cioè possibile serrare solo la dimensione nominale Caratteristiche particolari tensioni maggiori rispetto alle pinze di serraggio, ma lo spostamento assiale delle pinze di serraggio a trazione durante il serraggio Tipo ZZ Pinza di serraggio a trazione E FM DIN 6341 F K L a B Profilo Foratura da-a std. mm 324E FM , G 1,5-13,0 0,5 G M13x1 349E FM856 W , G 1,5-20,0 0,5 G SG19,5x1, E FM610 DIN 6341 K G 1,5-17,5 0,5 G TR20x1,5 355E FM845e , G 1,5-18,0 0,5 G SG20x2 358E FM824/23 W23 359E FM611 DIN 6341 K G 1,5-20,0 0,5 G M21,1x G 1,5-20,0 0,5 G TR23x1,5 363E FM , G 1,5-22,0 0,5 G M23x1 364E FM1771 W25 385E FM1844 5C 386E FM613 DIN 6341 K ,5 15 G 1,5-22,0 0,5 G SG25x15Gg ,75 37, G 1,5-26,0 0,5 G USST31,45x20Gg ,0-29,0 0,5 G TR32x1,5 29,5-30,0 * 0,5 G Set 27 pezzi 3,0-29,0 1, Set 53 pezzi 3,0-29,0 0,5 * Profondità max. di inserimento 11 mm (testa svasata) Esempi di ordine: 173E FM1148-IA = E FM613 20,0 mm = E FM613 Set 27 pezzi =

8 Sistemi di serraggio Tipo RF Rubber-Flex Rubber-Flex Tipo RF Concentricità e ripetibilità in base a DIN 6343 a pagina 3 Utilizzo per sistemi di serraggio, (lavorazione barre o mandrini) in torni CNC e torni ad un mandrino convenzionali direttamente nei mandrini o nel portautensile a pinze (vedi pagine 10 e 11) Deviazione del serraggio dimensione nominale meno T Caratteristiche particolari sostituibile con pinze di serraggio in acciaio DIN 6343, non sono cioè necessari un altro manicotto di pressione, dado a pressione o ulteriori dispositivi di sostituzione o serraggio nessuno spostamento assiale anche minimo nel serraggio il cono corrisponde al cono del manicotto di pressione del mandrino di serraggio o del mandrino macchina, determinando un serraggio parallelo all asse con spostamento dei segmenti in acciaio, con conseguente serraggio che non rovina la superficie e maggiore trasmissione dei momenti torcenti apertura sicura con elevata forza di serraggio e costruzione a lamelle la gomma è resistente fino a 100 C ed ai lubrificanti completa ermeticità ai lubrificanti ed alle polveri con foratura liscia Esecuzione foratura con foratura liscia Caratteristiche particolari il 775E FM1148-RFG può essere impiegato nel mandrino sincrono Index (tolleranza di serraggio -1mm, con una corsa max. di 2,1 mm) la pinza di serraggio deve essere supportata sulla parte posteriore da pezzi corti T = deviazione del serraggio E FM Serie T Profilo Foratura da-a 755E FM1140-RFG ,0 4,0-16,0 1,0 760E FM1143-RFG ,0 6,0-20,0 2,0 765E FM1144-RFG ,0 6,0-26,0 2,0 770E FM1145-RFG ,0 8,0-30,0 2,0 775E FM1148-RFG ,0 9,0-43,0 2,0 780E FM1149-RFG ,0 21,0-61,0 2,0 std. mm con dentatura Full Grip Esecuzione foratura con dentatura Full-Grip per tensioni assiali e radiali massime Caratteristiche particolari particolarmente idoneo per materiale di colore nero su macchine per barre E FM Serie T Profilo Foro da-a 775E-F FM1148-RF ,0 13,0-43,0 2,0 780E-F FM1149-RF ,0 21,0-61,0 2,0 std. mm T = deviazione del serraggio Caratteristiche tecniche E equivalente FM L L1 min. L1 max. D min. env. D max. env. D1 D2 a max.-ø 140E FM1140-RFG ,5 29,5 31, * 148E FM1143-RFG ,5 37,5 40, * 161E FM1144-RFG ,5 44,5 47, * 163E FM1145-RFG ,5 47,5 50, * 173E FM1148-RF+G 39/36 1 6,5 59,5 62, * 185E FM1149-RF+G ,5 83,5 86, * * ampliabile con correzione nella foratura liscia (Ø massimo possibile) Misurazioni intermedie possono essere corrette con un sovrapprezzo! Esempi di ordine: 770E FM1145-RFG Ø 26,0 mm (deviazione diametro di tensione 2 mm capacità di bloccaggio mm) = E-F FM1149-RF Ø 61,0 mm (deviazione diametro di tensione 2 mm capacità di bloccaggio mm) =

9 Tipo MU universali Sistemi di serraggio Concentricità e ripetibilità ca. 50% maggiore rispetto alle pinze di serraggio in conformità a DIN 6343 a pagina 3 Utilizzo per sistemi di serraggio, (lavorazione barre o mandrini) in torni CNC e torni ad un mandrino convenzionali direttamente nei mandrini o nel portautensile a pinze (vedi pagine 10 e 11) Esecuzione foratura vedi B nella tabella con foratura liscia, scanalature a spirale o dentatura SUPER- GRIP la dentatura aumenta la tenuta fino al 100% Deviazione del serraggio dimensione nominale meno T Caratteristiche particolari sostituibile con pinze di serraggio in acciaio DIN 6343, non sono cioè necessari un altro manicotto di pressione, dado a pressione o ulteriori dispositivi di sostituzione o serraggio nessuno spostamento assiale anche minimo nel serraggio il cono corrisponde al cono del manicotto di pressione del mandrino di serraggio o del mandrino macchina, determinando un serraggio parallelo all asse con spostamento dei segmenti in acciaio, con conseguente serraggio che non rovina la superficie e maggiore trasmissione dei momenti torcenti apertura sicura con elevata forza di serraggio le rosette elastiche e gli spessori in gomma possono essere sostituiti e forniti come parti di ricambio Nota altri tipi e modelli sono disponibili su richiesta Tipo MU universali con foratura liscia, scanalature a spirale o dentatura SUPER-GRIP E equivalente FM 173E FM1148-MUG T B Profilo Foratura std. mm G 6,0-12, E FM1148-MUS S 14,0-42,0-2,0 173E FM1148-MUG G 14,0-42,0 173E FM1148-MUZ Z 16,0-42,0 185E FM1149-MUG G 8,0-12, E FM1149-MUS S 14,0-60,0-2,0 185E FM1149-MUG G 14,0-60,0 185E FM1149-MUZ Z 16,0-60,0 2,0 2,0 T = deviazione del serraggio B = Esecuzione foratura B = G B = S B = Z E equivalente FM L D D1 a max. Ø 173E FM1148-MU 39 61,5 50, E FM1149-MU 45 85,5 73, Dimensioni intermedie sono disponibili su richiesta! Caratteristiche tecniche Esempio di ordine: FM1148-MUS Ø 20,0 mm (deviazione diametro di tensione 2 mm capacità di bloccaggio mm) =

10 Sistemi di serraggio Tipo HSPF Mandrino a serraggio manuale con chiave di sicurezza Tipo HSPF Mandrino a serraggio manuale Utilizzo molteplici possibilità di impiego sia su macchinari convenzionali che CNC, es. per la tornitura, la foratura, la fresatura e la rettifica ideale per serie ridotte utilizzabile come mezzo di tensione su palette e su banco nei centri di lavorazione (per gli esempi vedi sotto) Caratteristiche particolari resistente all usura costruzione semplice e duratura grado di imbrattamento ridotto forza di tenuta e concentricità maggiori grazie alle pinze di serraggio (per le concentricità vedi pagina 3) rispetto ai mandrini a tre ganasce capacità di bloccaggio elevata con passaggio mandrino libero per materiale a barre pressione superfici minima con superfici ampie delle pinze di serraggio quindi punti di pressione inesistenti sul profilo del pezzo utilizzabili pinze di serraggio standard, di emergenza, universali e profilate fastidiosa sostituzione del mandrino non necessaria, es. nella conversione dal materiale rotondo a quello profilato con l utilizzo di apposite pinze di serraggio utilizzo su macchine con il simbolo CE con adattamento cilindrico Tipo flangia impiego universale con adattamento cilindrico per la costruzione sulla flangia speciale o intermedia Fornitura con chiave di sicurezza senza pinze di serraggio Denominazione articolo adattamento Capacità di bloccaggio HSPF40Z/ cil. Ø 130 mm 1,0-42,0 mm 173E 775E HSPF60Z/170* cil. Ø 170 mm 4,0-60,0 mm 185E 780E Caratteristiche tecniche Numero di giri Denominazione max. 1/min L L1 L2 D D1 D2 pagg. 6, 8 e 9 D3 H6 Numero delle viti di fissaggio DIN HSPF40Z/ x M10x45 HSPF60Z/170* , x M12x50 *adattamento cilindrico a dentro (vedi foglio dimensioni) Esempi di applicazione HSPF40/C5 DIN55029 HSPF40/MK5 HSPF40 per BAZ con cuscino 10 Esempio di ordine: HSPF40Z/130 =

11 Tipo HSPF Mandrino a serraggio manuale con chiave di sicurezza Sistemi di serraggio Tipo flangia cono corto DIN 55027/ISO 702/III Fornitura mandrino di base con flangia intermedia adattata in modo preciso, chiave di sicurezza, tirante a vite e dado con spallamento senza pinze di serraggio con cono corto DIN/ISO Denominazione Cono corto HSPF40/ Dim. 5 Capacità di bloccaggio pagine 6, 8 e 9 HSPF40/ Dim. 6 1,0-42,0 mm 173E 775E HSPF60/ Dim. 6 4,0-60,0 mm 185E 780E Caratteristiche tecniche Numero di giri Numero delle Denominazione L D D1 D2 max. 1/min. viti di fissaggio HSPF40/ ,8 4 x M HSPF40/ ,4 4 x M12 HSPF60/ ,4 4 x M12 Tipo flangia cono corto DIN 55029/ISO 702/II (Camlock) Fornitura Mandrino di base con flangia intermedia adattata in modo preciso, chiave di sicurezza perno Camlock senza pinze di serraggio con cono corto DIN/ISO (Camlock) Denominazione Cono corto HSPF40/C C4 HSPF40/C C5 HSPF40/C C6 capacità di bloccaggio pagine 6, 8 e 9 1,0-42,0 mm 173E 775E HSPF60/C C6 4,0-60,0 mm 185E 780E Caratteristiche tecniche Denominazione Numero di giri Numero delle L D D1 D2 max. 1/min. Perno Camlock HSPF40/C ,6 3 x M10x1 123 HSPF40/C ,8 6 x M12x1 HSPF40/C ,4 6 x M16x1,5 HSPF60/C ,4 6 x M16x1,5 Esempio di ordine: HSPF40/C5 =

12 Provate i Prodotti FAHRION online Visitate il nostro Shop online FAHRION! Potrete trovare la nostra intera gamma di prodotti e potrete ottenere in qualsiasi momento informazioni dettagliate sui nostri prodotti! I clienti che si registrano hanno la possibilità di tenere l ordine collettivo direttamente nel carrello, di vedere costantemente la disponibilità degli articoli e di indicare la data desiderata di consegna. Serraggio di utensili Sistemi di serraggio utensili Serraggio di pezzi eshop Disponibilità articolo e pianificazione delle spese di spedizione FAHRION Vertriebs-GmbH Forststrasse 54 DE Kaisersbach Telefon +49 (0) Telefax +49 (0) info@fahrion.de 08/12/F-WS-IT // medienmaler.de