FASCICOLO Annual Edition Preview Copertina

Transcript

1 L attività divulgativa di Plana è supportata dalla pubblicazione di cataloghi, libri e soprattutto da FASCICOLO, rivista fondata nel 1977 che nasce come quadrimestrale trattando rubriche di design, architettura, arredamento, arte, fotografia, moda, grafica, comunicazione, marketing. Dal 2000 Fascicolo diventa una pubblicazione annuale, ed intende esprimere il pensiero e le tematiche degli eventi annuali di grandesignetico con l Award, le Mostre, i Workshop, i Convegni, le Tavole Rotonde, gli Incontri. L edizione 2016 conterrà importanti articoli che spaziano dalla comunicazione all arte, promuovendo e raccontando le iniziative svolte nel biennio 2015/2016. Sarà un contenitore con importanti contributi da parte di designer, architetti, artisti, fotografi, critici e filosofi, avvalendosi del contributo di personalità vicine al mondo Plana. Dati Tecnici: Formato 20,5 x 27,5 cm (A4) Copertina > 300gr. Pagine interne < 120 gr. N Pagine interne 144 / 160 pgg. Data di presentazione: 4/11/2016

2 Preview Copertina

3 EDITORIALE Fin dalla sua prima edizione del 1977, la missione di Fascicolo è stata aggregare in un unico contenitore le idee e le opere di artisti, designer, pensatori e filosofi diversi per cultura ed estrazione, col fine ultimo di promuovere, col supporto di Aziende Illuminate, un dialogo comune e un confronto aperto a tutte le voci del nostro tempo volto a produrre un cambiamento valoriale concreto e positivo in una società sempre più globalizzata. Desidero innanzitutto ringraziare Ugo La Pietra per il regalo che ha fatto a Fascicolo ed a me personalmente, realizzando la copertina di questo numero della Rivista. E stata una sorpresa che Ugo ha voluto farmi in ricordo del suo passato di primo Art Director di Fascicolo nel lontano Da quell anno ad oggi grandesignetico e Fascicolo hanno percorso una lunga ed appassionante strada con lo scopo di diffondere il design italiano nel mondo con una precisa indicazione: qualunque progetto o prodotto deve avere al centro la Persona. La qualità della vita,il rispetto della natura, il diffondere cultura sono gli scopi per cui grandesignetico si impegna attraverso il grandesignetico International Award, le Mostre d Arte e Fotografia, i Workshop, i Convegni, le Tavole Rotonde, gli Incontri con personaggi di fama internazionale, Enti e Persone che si distinguono per attività etiche. Alla nostra storia appartengono Aziende leader i cui prodotti hanno costituito veri e propri esempi di qualità e d innovazione frutto del lavoro di Designer, di Architetti, di grandi Artisti, di Creativi, tutti accomunati da quei valori etici che da sempre ispirano il nostro lavoro. a cura di Sergio Costa, Presidente Associazione Culturale Plana

4 Sommario Editoriale a cura di Sergio Costa, Presidente Associazione Culturale Plana Piazza grandesign a cura di Maurizio Secondi, Vice Presidente Associazione Culturale Plana Associazione Culturale Plana a cura di Maurizio Secondi, Vice Presidente Associazione Culturale Plana Disinquinamente 2016 Fuorisalone Milan Design Week a cura di Claudio Nalli Disinquinamente Pensare diverso Pattumiera PoEtica Verde Urbano Tra la natura e l'architettura col tempo vince sempre la natura a cura di Marco Meneguzzo

5 Sommario Ugo La Pietra INEDITO Il mercato dell'arte Jose Pepe Mujica Premio Etico Ethical Premio /gr Plana meets Taipei Spine Verdi Ugo La Pietra: un ritorno alle origini con intervista a Ugo La Pietra Scenari, prospettive e previsioni del mercato dell'arte in Italia e all'estero a cura di Federica Morandi 1 Edizione del Premio Etico Ethical 2015 con interviste a Mario Cucinella, Padre Kizito e Jose Pepe Mujica a cura di Luca Poma Con la cultura si mangia a cura di Danilo Premoli Passato, presente e futuro della collaborazione con l'isola di Taiwan e Pietro Ricciardi Una nuova brezza attraversa la città con intervista a Luciano Galimberti, Presidente di ADI

6 Sommario Prototipi Urbani Il design e la citta metropolitana a cura di Ludovico Gualzetti Imprenditori a confronto Etica e Design con interviste a Alessandro Pizzocaro Presidente di Guna, Riccardo Turri AD Starpool, Thomas Lehner Direttore Commerciale di Team7, Matteo Moretti Direttore Generale di Vetreria Vistosi Regione Umbria Milano, la città che sale a cura di Cristina Tajani, Assessore alle politiche per il lavoro, Sviluppo economico, Università e Ricerca al Comune di Milano grandesignetico International Award 14 Edizione John Peter Sloan a cura di Marco Cigna con intervista a John Peter Sloan

7 Preview Colophon e Copertina ANNUAL EDITION 2016 ANNUAL EDITION 2016 FASCICOLO numero/number 65 -anno/year XXXIX novembre/november 2016 pubblicato da / published by Associazione Culturale Plana P.le Cadorna 2, Milano direttore responsabile / editor Sergio Costa caporedattore / central editor Monica Gervasoni grafica / layout Marco Lorenzi MagutDesign redazione / editorial staff Mariagrazia Bracco Martino Maroni Cecilia Mereghetti Giulia Sbarra Maurizio Secondi Laura Trapani collaboratori / collaborators Marco Cigna Lodovico Gualzetti Marco Meneguzzo Federica Morandi Luca Poma Danilo Premoli Pietro Ricciardi Cristina Tajani traduzioni / translation John Peter Sloan - La Scuola fotografi / photographers Andrea Bianchi Adriano Caramenti Marco Introini Cristiano Ossoli stampato da / printed by Pixartprinting SpA (Cimpress Company) con il patrocinio di / with the patronage of Copyright 2016 Associazione Culturale Plana. Tutti i diritti di proprietà letteraria e artistica sono riservati. Verde Urbano - Ugo La Pietra Registrazione Tribunale di Milano n.172 del Premio Etico Ethical Spedizione in a.p. - 45% - art.2 comma 20/b legge 662/92 Filiale di Milano Plana meets Taipei La riproduzione intera o parziale dei testi o fotografie è vietata. Diritti riservati in tutto il mondo. I paesi, le aziende e Imprenditori i pezzi eventualmente a confronto pubblicati sono citati senza responsabilità grandesignetico e a puro titolo informativo International per Award 2016 rendere un servizio ai lettori. I testi e il materiale fotografico inoltrati alla redazione non vengono restituiti anche in caso di non avvenuta pubblicazione. Verde Urbano - Ugo La Pietra Premio Etico Ethical Plana meets Taipei Imprenditori a confronto grandesignetico International Award 2016

8 Preview Azienda Nomination grandesignetico XX 1) DATI DELL'AZIENDA Nome / Ragione Sociale - Indirizzo postale Città / Cap Sito internet Mail di riferimento Category Nomination grandesignetico International Award 2 2) LOGO DELL AZIENDA Formato vettoriale:.ai, eps, pdf. 3) PRODOTTO SELEZIONATO Nome / Anno / Designer Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quamm aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima v. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo. Nemo enim ipsam voluptatem quia voluptas sit aspernatur aut odit aut fugit, sed quia consequuntur magni dolores eos qui ratione voluptatem sequi nesciunt. Neque porro quisquam est, qui dolorem ipsum quia dolor sit amet, consectetur, adipisci velit, sed quia non numquam eius modi tempora incidunt ut labore et dolore magnam aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima veniam, quis nostrum exercitationem ullam corporis suscipit laboriosam, nisi ut aliquid ex ea commodi consequatur? Quis autem vel eum iure reprehenderit qui in ea voluptate velit esse quamm aliquam quaerat voluptatem. Ut enim ad minima v. 4 4) TESTO DESCRITTIVO DEL PRODOTTO/AZIENDA Formato: word In italiano, max 800 battute spazi inclusi In inglese, max 800 battute spazi inclusi 5) IMMAGINE DEL PRODOTTO Formato: jpeg, tiff (CMYK) Risoluzione: 300 dpi in fotografia, Lorem Ipsum (2015) Sed Mustefart, design 3 5 1