1. Primi passi Tastiera, touchscreen e menu di avvio Menu funzioni Configurazione Applicazioni

Transcript

1 1. Primi passi Tastiera, touchscreen e menu di avvio Menu funzioni Configurazione Applicazioni Gestione dati Creazione del progetto nel programma di misurazione Importazione/esportazione di dati Installazione della stazione totale Posizionamento dello strumento di misurazione Misurazione di distanze, altezze indirette, superfici e allineamento verticale Determinazione della distanza, differenza in altezza e inclinazione tra 2 punti Misurazione orizzontale/verticale delle superfici Tracciamento con gli assi di riferimento Installazione dello strumento in base agli assi di riferimento Stazionamento libero con spostamento + nuovo salvataggio (creazione di nuovi punti fissi) Stazionamento con le coordinate / Nuovo stazionamento in base ai punti riassicurati Installazione e tracciamento con i punti con coordinate Tracciamento impalcature Controllo Verifica delle condizioni generali in altezza CoGo ( Coordinate Geometry) Calcolo degli angoli di direzione e delle distanze Calcolo dei punti di offset Calcolo dei punti di intersezione Calcolo degli angoli Calcolo delle superfici... 29

2 1. Primi passi 1.1. Tastiera, touchscreen e menu di avvio POC 100 POS 150 / 180 Accensione/spegnimento Accensione/spegnimento strumento strumento Display Giorno/Notte Accensione/spegnimento Funzioni. piombo laser Funzione selezionabile 1 Funzione selezionabile 2 Controlla la ricerca prisma Menu principale Selezione verso il basso Conferma selezione visualizzazione 1. Istruzioni e informazioni 2. Batteria, puntatore laser, funzioni 3. Menu attivo 4. Campo dati, 5. Grafica 6. Campi di inserimento 7. Tasti funzione 7

3 [Importa]: importare i dati.txt e.csv [Config]: passare al menu di configurazione [Funzione]: impostare il collegamento tra POS e POC [Dati]: gestire il progetto

4 1.2. Menu funzioni Premendo il pulsante [FNC] è possibile accedere in qualsiasi momento al menu Funzioni [Luce indicazione]: accensione/spegnimento luce di indicazione. Questa luce consente di puntare il riflettore in direzione della linea bersaglio [Prisma]: passare da Prisma Auto/Manuale, accensione/spegnimento laser [Ptr laser]: accensione/spegnimento del puntatore laser. Il puntatore laser rende visibile il bersaglio. Molto utile per le misurazioni interne o per i tracciamenti. [Illum.]: variare la luminosità del display. [?]: menu Guida. [Funzione]: impostare il collegamento tra POS e POC. [Comp]: accensione/spegnimento del compensatore [Livella]: visualizzare la livella elettronica. [PPM]: inserire le correzioni atmosferiche Configurazione Nel menu principale, selezionare il tasto [Config] per avviare il menu corrispondente. [Impostazioni]: impostare lingua, unità angolare, risoluzione angolare, formato decimale ecc. [Calibrazione]: controllare e calibrare l'asse bersaglio, l'indice V e il compensatore [System Info]: per visualizzare le informazioni di sistema, il numero di serie e la versione software. [Calibrazione vis.]: calibrare il touchscreen [Ricerca bersaglio]: inserire le impostazioni e i parametri per la ricerca e la perdita dei prismi [Assegna F1/F2]: assegnare le funzioni ai tasti F1/F2 [Ora/Data]: impostare ora/data [EDM e bersaglio]: impostare il prisma [Funzione]: impostare il collegamento tra POS e POC.

5 1.4. Applicazioni Tutti i programmi applicativi, la gestione dati e il menu di configurazione adesso si possono attivare [Tracciamento]: tracciare i dati mappa/punti nel cantiere edile. [Controllo]: controllare i componenti esistenti. [Linea mancante]: determinare la distanza inclinata, orizzontale, il dislivello e l'inclinazione tra 2 punti. [Misura e Salva]: misurare e salvare i punti nel sistema delle coordinate o degli assi di riferimento. [Superficie]: determinare la superficie orizzontale o verticale [Da punto ad asse]: determinare i valori orizzontali e trasversali rispetto a un asse specifico. L'asse può essere impostato in base ai punti mappa o ai punti misurati. [CoGo]: diverse possibilità di calcolo in cantiere [Invers]: calcolare gli angoli di direzione e le distanze [Offset]: calcolare eventuali punti aggiuntivi [Intersezione]: calcolare i punti di intersezione [Angolo]: calcolare l'angolo [Superficie]: calcolare la superficie

6 [Sup. orizz.]: calcolare una superficie orizzontale [Sup. vert.]: calcolare una superficie verticale

7 2. Gestione dati 2.1. Creazione del progetto nel programma di misurazione Dopo l'avvio di ciascuna applicazione, esiste la possibilità di creare un nuovo progetto o di selezionarne uno già esistente. Per ciascuna applicazione è necessario assegnare un progetto. [Nuovo]: creare un nuovo progetto/selezionare un progetto già esistente [OK]: confermare il progetto attuale [ ]: scorrere l'elenco [Vedere]: visualizzare il contenuto del progetto [Nuovo]: creare un nuovo progetto [OK]: confermare il progetto selezionato Creazione di un nuovo progetto [ABC]: inserire il nome del progetto [OK]: confermare il nome del progetto.

8 2.2. Importazione/esportazione di dati Per avviare il manager dati nel menu principale, premere il tasto [Dati]. Si deve indicare una memoria di partenza per la provenienza dei dati e una memoria di destinazione per l'esportazione (memoria interna = strumento/usb = memoria esterna) [Cop]: selezionare la copiatura 4. Collegamento USB per la trasmissione dati [Mem. Origine]: posizione in cui si trovano i dati [Mem. Destinaz.]: destinazione dei dati da salvare [Lavoro]: selezionare il progetto [Nuovo lavoro]: il nome del progetto può essere riassegnato nel POC

9 3. Installazione della stazione totale 3.1. Posizionamento dello strumento di misurazione Per eseguire il tracciamento o la misurazione degli elementi costruttivi è necessario posizionare la stazione totale. Questa posizione dello strumento si può definire con le coordinate (dati di misurazione) oppure tramite l'impostazione di un asse di riferimento (impalcature). - Coordinate: in molti cantieri il geometra mette a disposizione i punti rilevati in base alle coordinate o anche le posizioni degli elementi costruttivi, degli assi di riferimento, delle fondamenta ecc. indicate dalle coordinate. In questo caso nella configurazione della stazione è possibile impostare il sistema sulla base delle coordinate. - Asse di riferimento: tutti gli elementi costruttivi fanno riferimento alla misurazione o alla descrizione della posizione sugli assi di riferimento nella mappa. Con la stazione totale è possibile utilizzare sia gli assi di riferimento, sia le rispettive denominazioni per poter tracciare i punti.

10 4. Misurazione di distanze, altezze indirette, superfici e allineamento verticale 4.1. Determinazione della distanza, differenza in altezza e inclinazione tra 2 punti L'applicazione [Linea mancante] consente di determinare la distanza orizzontale (HD), la distanza inclinata (SD), la differenza di altezze (dh) e l'inclinazione tra 2 punti misurati. 1 [1]: inserire l'altezza riflettore [2]: attivare la misurazione [3]: passare al punto successivo [1]: inserire e/o visualizzare gli attributi assegnati al punto [2]: attivare la misurazione [3]: visualizzare il risultato [Nuova Ln]: misurare la nuova linea [Nuovo Pt]: misurare il 2 punto nuovo

11 4.2. Misurazione orizzontale/verticale delle superfici L'applicazione [Superficie] consente di determinare le superfici orizzontali e verticali. Si esegue una proiezione su un livello orizzontale o verticale corrispondente. [Misura]: attivare la misurazione [Risult.]: visualizzare/salvare i valori [Salvare]: salvare i dati

12 5. Tracciamento con gli assi di riferimento Inserimento della posizione di tracciamento come misura rispetto all'asse di riferimento definito. [OK]: procedere con l'inserimento dei valori di tracciamento Le frecce di direzione indicano la direzione in cui si deve spostare il prisma per arrivare al punto. [Tracciam.]: attivare la misurazione della distanza al punto. Porta al salvataggio del risultato. [Nuovo Pt]: inserire il punto successivo. Visualizzazione dello scostamento longitudinale e trasversale della differenza di altezze del prisma rispetto al punto. [OK]: confermare la posizione del punto 6. Installazione dello strumento in base agli assi di riferimento La stazione totale va collocata facendo riferimento ai punti dell'asse dell'impalcatura. Un punto di intersezione dell'asse precedentemente definito (ad es. l'intersezione dell'asse A con l'asse 1) deve costituire il punto zero del sistema di assi.

13 Procedura di misurazione: Selezionare l'applicazione desiderata. Per lo stazionamento dello strumento con gli assi di riferimento sono importanti le applicazioni Misura e Salva e Impalcatura. Selezionare l'applicazione corrispondente dal menu principale. Per avviare un'applicazione, selezionare prima un progetto (vedere il capitolo 2.1.). Al termine, selezionare i parametri per lo stazionamento dello strumento. Selezionare Altezza OFF, asse di riferimento a 3 punti e Stazione libera, quindi premere [Ok].

14 [Punto]: mirare il 1 punto di riferimento [Misura]: attivare la misurazione rispetto al 1 punto; lo strumento procede automaticamente. [Punto]: mirare il 2 punto di riferimento [Misura]: attivare la misurazione rispetto al 2 punto; lo strumento procede automaticamente. [Misura]: prendere come riferimento la misurazione rispetto all'asse trasversale con il 3 punto di riferimento e attivare la misurazione. [Indietro]: tornare alla schermata di stazionamento [Set]: confermare i dati di stazionamento e salvare lo stazionamento [Vedere]: visualizzare le coordinate della stazione Vengono visualizzati il nome del progetto e i dati di stazionamento dello strumento [OK]: avviare l'applicazione selezionata

15 6.1. Stazionamento libero con spostamento + nuovo salvataggio (creazione di nuovi punti fissi) La stazione totale va collocata facendo riferimento ai punti dell'asse dell'impalcatura. Un punto di intersezione dell'asse precedentemente definito (ad es. l'intersezione dell'asse A con l'asse 1) deve costituire il punto zero del sistema di assi. Inoltre è necessario misurare i punti di fissaggio per il passaggio successivo. Contrassegnare e numerare questi punti. Procedura di misurazione: Selezionare l'applicazione desiderata. Per lo stazionamento dello strumento con spostamento e nuovo salvataggio è prevista l'applicazione Misura e Salva. Nel menu principale, selezionare l'applicazione. Per avviare un'applicazione, selezionare prima un progetto (vedere il capitolo 2.1.). Al termine, selezionare i parametri per lo stazionamento dello strumento. Selezionare Altezza OFF, Asse di riferimento e Stazione libera, quindi premere su [Segue]. Eseguire l'orientamento dello strumento e lo spostamento degli assi di riferimento come già descritto (vedere il capitolo 6). F4 Punti fissi Stazione F1 Asse 1 R1 Asse A R2 Longitudi Trasvers F2 F3

16 1 Vengono visualizzati gli scostamenti dei punti in N, E, H. [Dist]: attivare la misurazione della distanza rispetto al punto 1 senza salvare [M&S]: attivare la misurazione della distanza rispetto al punto 1 e salvare (registrare) [1] richiamare il punto da misurare e verificarlo con [Dist] [M&S]: attivare una nuova misurazione della distanza rispetto al punto 2 e salvare (registrare) Per tutte le installazioni future della stazione totale si possono utilizzare i punti fissi di nuova creazione. L'installazione si esegue sulla base delle coordinate, in quanto lo strumento trasforma i punti salvati in punti con coordinate.

17 7. Stazionamento con le coordinate / Nuovo stazionamento in base ai punti riassicurati Nel menu principale, selezionare l'applicazione desiderata (ad es. Tracciam. orizz.) Selezionare il progetto con il quale erano stati misurati i punti fissi. Selezionare i parametri per l'installazione e confermare con [OK]. [Pt Staz]: selezionare il nome della stazione [Pt Rif]: avviare la selezione dei punti di riferimento [Pt]: selezionare e mirare il 1 punto di riferimento [Misura]: attivare la misurazione [Segue]: confermare la misurazione Selezionare, puntare e misurare il 2 punto di riferimento e salvare la stazione con [Set].

18 [Pt]: selezionare e puntare PtRif2 [Misura]: attivare la misurazione [Pt]: selezionare e puntare PtRif3 [Misura]: attivare la misurazione [dhd] è la differenza tra la distanza misurata e quella calcolata in base alle coordinate tra i due punti di riferimento. [dhd] è la differenza distanze rispetto al valore nominale. [Calcola]: attivare il calcolo dello stazionamento [Set]: impostare la stazione 7.1. Installazione e tracciamento con i punti con coordinate La stazione totale va collocata in base ai punti fissi con coordinate. Nel programma Profis Layout sono già stati creati alcuni punti fissi così come alcuni punti di tracciamento sulla base di una mappa costruttiva. Questi dati vanno ora trasferiti allo strumento e i punti creati vanno tracciati nel cantiere edile.

19 Procedura di misurazione: Eseguire il trasferimento dati dalla chiavetta USB allo strumento come descritto (vedere il capitolo 2.2). Nel menu principale, selezionare l'applicazione[tracciamento]. Selezionare il progetto corrispondente (vedere il capitolo 2.1.). Al termine, selezionare i parametri per lo stazionamento dello strumento. Selezionare Altezza ON/OFF, Coord/Mappa e Stazione libera, quindi premere [OK]. Selezionare il prisma, (premere F2, pellicola riflettente per contrassegni bersaglio)

20 Selezionare il punto di riferimento da Elenco, Mappa, mirare. [ ] Selezionare e mirare PtRif 2 [Misura]: attivare la misurazione La stazione totale robotica si sposta automaticamente sul 3 punto. [OK]: confermare. [Misura]: attivare la misurazione fino al bersaglio. [dhd] è la differenza tra la distanza calcolata dalle coordinate e dai valori di misurazione tra i due punti di riferimento. [Calcola]: calcolare i dati della stazione e visualizzare le precisioni Premere [Vedere] per eseguire il controllo dell'installazione [StDev] indica lo scostamento standard dei punti di riferimento [Set]: impostare e salvare la stazione [Resid]: calcolare la precisione dei punti [OK]: visualizzare la stazione confermare con [OK] [dhd] è la differenza tra la distanza calcolata dalle coordinate e dai valori di misurazione tra i due punti di riferimento. [Pt prec]: tornare al punto precedente misurato

21 [Pt succ]: passare al punto successivo misurato [OK]: premere se i dati sono corretti 8. Tracciamento impalcature La stazione totale va collocata in base ai punti fissi con coordinate. Nel cantiere edile si devono tracciare, prolungare o posare parallelamente alcuni assi, ad esempio sulle impalcature o sulle piastre del pavimento. Lo mappa è stata elaborata con l'ausilio del programma Profis Layout e i punti dell'asse sono disponibili nello strumento sotto forma di coordinate. Prima di iniziare ad eseguire le operazioni di tracciamento, "bloccare" il prisma sulla stazione totale, ovvero il tachimetro deve seguire il prisma. Il tracciamento con il prisma consiste in una navigazione verso un asse selezionato. Il tracciamento con i valori longitudinali e trasversali viene rappresentato graficamente.

22 Procedura di misurazione: Eseguire il trasferimento dati dalla chiavetta USB allo strumento come descritto (vedere il capitolo 2.2). Nel menu principale, selezionare l'applicazione [Impalcatura]. Selezionare il progetto corrispondente (vedere il capitolo 2.1.). Al termine, selezionare i parametri per lo stazionamento dello strumento. Selezionare Altezza OFF, Coord/Mappa e Stazione libera quindi premere [Segue]. Eseguire lo stazionamento dello strumento come già descritto (vedere il capitolo 6.) e impostare la stazione Determinazione degli assi di Selezione della linea o dei punti per il Inserimento degli spostamenti

23 riferimento selezionando le linee e le curve grafiche nella mappa. 2. Determinazione degli assi di riferimento eseguendo la selezione dall'elenco delle coordinate. 3. Determinazione degli assi di riferimento misurando i punti. [Segue]: confermare l'asse selezionato. tracciamento. longitudinali, trasversali e in altezza, angolo di rotazione compreso. [Set]: confermare i dati di spostamento. Inserimento della distanza trasversale. [OK]: conferma della distanza. [Punto alla linea]: finestra di dialogo per inserire i parametri di tracciamento Le frecce di direzione indicano la direzione in cui si deve spostare il prisma per arrivare al punto. [Tracciam.]: attivare la misurazione della distanza al punto. Porta al salvataggio del risultato. [Nuovo Pt]: inserire il punto successivo. [Punto alla Linea]: passare alla visualizzazione della distanza dal punto attuale alla linea

24 Visualizzazione del prisma attuale (posizione dei punti) rispetto alla linea. (Distanza della linea selezionata). Spostamento in senso longitudinale e trasversale [Salvare]: passare alla finestra di dialogo per il salvataggio del risultato. [L&O]: passare all'opzione di tracciamento dei valori longitudinali e trasversali Visualizzazione dello scostamento effettivo longitudinalmente e trasversalmente alla linea. [Salvare]: salvare la posizione effettiva dei punti. Dopo aver determinato l'asse di riferimento, è possibile determinare la posizione dei punti rispetto a questo asse. Da una parte è possibile trasformare i punti salvati nello strumento su questa linea. Inoltre, si possono misurare altri punti supplementari. Vengono visualizzati gli scostamenti longitudinali e trasversali rispetto all'asse definito.

25 9. Controllo Con il controllo vengono messe a confronto le posizioni attuali con le rispettive posizioni nella mappa, visualizzando e salvando gli scostamenti. Conformemente alla configurazione della stazione, i dati della mappa e/o le posizioni di comparazione possono essere utilizzati come quote e/o distanze, come coordinate o punti con grafica. Tipiche applicazioni sono il controllo di pareti, colonne, rivestimenti, grandi aperture. A questo scopo viene eseguita una comparazione con le posizioni della mappa e le differenze vengono visualizzate e memorizzate direttamente in loco. Procedura di misurazione: Eseguire il trasferimento dati dalla chiavetta USB allo strumento come descritto (vedere il capitolo 2.2). Nel menu principale selezionare l'applicazione [Controllo]. Selezionare il progetto corrispondente (vedere il capitolo 2.1.). Al termine, selezionare i parametri per lo stazionamento dello strumento. Selezionare Altezza OFF,IN, Coord/Mappa e Stazione libera; quindi premere [Segue]. Eseguire lo stazionamento dello strumento come già descritto (vedere il capitolo 7.) e impostare la stazione.

26 1 [ ] Campo di inserimento e/o selezione per il punto di verifica. Finestra di dialogo per l'inserimento dei parametri di tracciamento 2. Confermare i valori nella finestra di dialogo 2 Distanza punto all'asse di riferimento [OK] Salvare i valori visualizzati. 10. Verifica delle condizioni generali in altezza Con la stazione totale è necessario eseguire una verifica delle condizioni generali. Si può trattare di una facciata di un edificio, di un tracciato di un progetto oppure di materiale di scavo. Questo rilievo è necessario ai fini della progettazione. Sulla base dei dati di misurazione vengono calcolati tutti i valori di progettazione per gli elementi delle facciate, le delimitazioni delle strade o i calcoli delle masse nel caso di uno scavo.

27 Procedura di misurazione: Analizzare l'oggetto del controllo e determinare i punti di stazione dello strumento. Per ciascun punto di stazione dello strumento sono necessari dei punti fissi di stazionamento. Prima di eseguire la misurazione è necessario distribuire e contrassegnare i punti fissi attorno all'oggetto del controllo. Nel menu di avvio, selezionare l'applicazione [Misura e Salva]. Determinare i parametri per lo stazionamento dello strumento: altezza attiva, assi di riferimento e stazione libera, quindi premere [Segue]. Eseguire lo stazionamento dello strumento come già descritto (vedere il capitolo 6.) e impostare la stazione.

28 [Punto]: mirare il 1 punto di riferimento [Misura]: misurazione rispetto al 1 punto di riferimento Mirare e misurare il 2 punto di riferimento [H Pt]: inserire il punto di riferimento altezza [H rif]: visualizzare l'altezza del punto di riferimento. [hr]: inserire l'altezza riflettore (prisma) [hi]: inserire l'altezza strumento [Misura]: mirare e misurare il punto di riferimento altezza. [H Stat]: visualizzare l'altezza stazione. [H Man]: premere per inserire un'altezza di riferimento. Viene visualizzata l'altezza dello strumento [Set]: salvare le 2 impostazioni per altezza stazione e orientamento. [Set]: impostare la stazione [P]: inserire il nome punto [Dist]: attivare la misurazione [M&S]: misurare e salvare [Salva]: salvare la misurazione

29 11. CoGo ( Coordinate Geometry) Procedura di misurazione: Con la funzione CoGO è possibile attivare le seguenti applicazioni nel campo Calcoli Calcolo degli angoli di direzione e delle distanze Calcolo dei punti di offset Calcolo dei punti di intersezione Calcolo degli angoli Calcolo delle superfici Per l'applicazione CoGO non è necessario alcun collegamento alla stazione totale

30 1 Inverso [Elemento]: creare un nuovo elemento (curva, linea) [Pt partenza]: selezionare il punto di partenza per la linea o la curva. [Pt term]: selezionare il punto terminale per una linea o curva. [Grafica]: creare un nuovo elemento (curva, linea) [NuovoPt]: creare un nuovo punto con le coordinate. [Vedere]: passare alla schermata risultati Il risultato inverso indica i risultati dei collegamenti selezionati 2 Offset Per determinare l'offset è necessario [Grafica]: creare un nuovo elemento (curva, linea) [Intervallo linee]: inserire l'intervallo per i punti offset

31 contrassegnare la linea o la curva [NuovoPt]: creare un nuovo punto con le coordinate. [Calcola]: passare alla visualizzazione del risultato [Trasv]: distanza trasversale della linea di offset dall'originale [OK]: confermare per eseguire il calcolo Visualizzazione dello scostamento offset 1. Salvataggio dei punti di offset 1 Visualizzare i nuovi punti spostati attorno all'offset Agendo nuovamente su [Salvare] si possono inserire altri punti di offset aggiuntivi. 3 Punto di intersezione Il punto di intersezione serve a calcolare un punto di intersezione di 2 [Pt]: determinare il punto di intersezione [N(x);E(y)]: coordinate del punto. Acquisizione del risultato del punto di intersezione

32 linee [Salvare]: salvare il punto di intersezione Angolo Selezionare 3 punti per determinare l'angolo interno. 1. Visualizzazione dell'angolo interno [Pt]: visualizzare i punti richiesti per determinare l'angolo [Angolo destro]: a seconda della direzione e delle dimensioni dell'angolo [Angolo sinistro]: a seconda della direzione e delle dimensioni dell'angolo Superficie Determinare i punti degli angoli della superficie da calcolare contrassegnandoli. Viene visualizzata la superficie Risultato del calcolo della superficie

33 selezionata e ne viene calcolata la grandezza. [Segue]: avviare il calcolo.