CERCHI NELL ACQUA CERCHI NELL ACQUA C

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "CERCHI NELL ACQUA CERCHI NELL ACQUA C"

Gustavo Ranieri
7 anni fa
Visualizzazioni

1 CERCHI NELL ACQUA CERCHI NELL ACQUA

2 CERCHI NELL ACQUA [Water Circles] Dal creatore Di SiGilli nasce una nuova linea. CERCHI NELL ACQUA che deve il suo nome alla rotondità espressa con le fragranze che ne fanno parte. Un modo insolito di sentire il profumo che si presenta da subito nella sua completezza. Non più la piramide olfattiva ma, piuttosto, un energia odorosa che delicatamente si espande come cerchi nell acqua in modo rotondo e costante. Nel rispetto di SIGILLI che continuerà ad avere il suo carattere fondamentale con legami storici e culturali, CERCHI NELL ACQUA presenterà accordi che permetteranno all essenziere di spaziare a 360 gradi ispirandosi alla memoria, agli affetti o, più semplicemente, alla fantasia più pura. La preziosità e l esclusività delle fragranze, oltre alla raffinatezza del packaging rappresentano il comune denominatore che associa SIGILLI a CERCHI NELL ACQUA. a new line by the creator of SiGilli. [SealS] CERCHI NELL ACQUA [Water Circles] takes its name from the roundness expressed by the fragrances used in its formulation. Unusual in the immediate impact and fullness of this perfume. Not the olfactory pyramid, but a fragrant energy that is gently dispersed in the regular circular manner of circles in water. In deference to and in harmony with SIGILLI [Seals] which retains its basic character with its historical and cultural links, the CERCHI NELL ACQUA essence will be free to roam at 360 taking inspiration from memory, friendships, or even more simply just complete fantasy. The precious nature and rarity of these fragrances as well as the exquisiteness of their packaging is the common denominator linking SIGILLI and CERCHI NELL ACQUA.

3 PICCOLO AMOR

4 PICCOLO AMOR Una composizione a base di patchouly, vaniglia e muschi che si presenta immediatamente nella sua potenza odorosa estremamente calda escludendo i toni muffati propri del patchouly. Si esalta sulla pelle. è particolarmente attrattivo. No sex. è adattissimo per l inverno ma il calore corporeo lo rende unico in estate. Il nome: è come aprire l armadio dei ricordi; un maglione o una sciarpa a contatto con la pelle che ha indossato la fragranza ne rinnova il ricordo anche dopo un anno. Il profumo preferito da mia moglie, ogni cosa ne è permeata, anche il pelo liscio e setoso della sua adorata carlina: PICCOLO AMOR. A patchouli, vanilla, and musk based composition, and apart from the musty notes of patchouli, immediately reveals its extremely warm and potent fragrance, only to be enhanced on contact with the skin. Particularly alluring. Unisex. Perfect for winter but with heightened body warmth in summer, it is truly unique. Name: It is just like opening a wardrobe of memories: a jumper or scarf that has been in contact with skin wearing this fragrance brings back old memories even after a year. My wife s favourite perfume, everything is permeated with it, even her adored silky smooth-haired pet pug-dog: PICCOLO AMOR. Eau de parfum 100 ml - - 3,4 oz MADE IN ITALY

5 AMBR ERò

6 AMBR ERò Un leggero tono fiorito agrumato (bergamotto, neroly, garofano e gelsomino) si accorda con la potenza orientale vanigliata speziata e con le penetranti calde note animali per dare all ambra una forte sensazione erotica. Profumo no sex di forte seduzione. Il nome: dalla composizione al nome il passo è stato breve. A light citrus floral note (bergamot, neroli, clove, and jasmine) blends with potent Eastern spiced vanilla and penetrating warm animal notes to instill powerful erotic emotions. Unisex perfume. Highly seductive. The name: The composition and the name are almost one and the same. Eau de parfum 100 ml - - 3,4 oz MADE IN ITALY

7 jolie

8 jolie Questa composizione è pervasa di note dolci: vaniglia, zucchero ed appena fruttate, unite da toni muschiati. Un delicato sentore di latte e zucchero. è adatto a qualsiasi tipo di pelle ed a qualsiasi persona. Migliora l umore Il nome: Perché l incontro tra le note che lo compongono regala graziose sensazioni tenere ed avvolgenti. This composition is pervaded with sweet-smelling notes: vanilla, sugar, all just harvested, and blended with musky notes. A gentle hint of milk and sugar. Suitable for any skin type and person. Improves mood. The name: Because the coming together of the notes that it consists of gives soft and enveloping sensations. Eau de parfum 100 ml - - 3,4 oz MADE IN ITALY

9 WAvES

10 WAvES Da una parte il bergamotto e l opoponax, dall altra un bouquet fiorito di gelsomino, viola, iris, lavanda e fiori d arancio. sono le origini di onde profumate accompagnate dai toni speziati di pepe e cannella e da quelli caldi dell ambra e del sandalo. Il nome: onde che si incrociano come quelle dei cerchi concentrici che si allargano e si incontrano quando si gettano due pietre in uno specchio d'acqua. Questa è l'immagine poetica e carica di valenze metaforiche che spiega la creazione olfattiva. On one hand, bergamot and opoponax, and on the other a floral bouquet of jasmine, viola, iris, lavender and orange flower, creating scented waves accompanied by spicy notes of pepper and cinnamon and warm notes of amber and sandalwood. Name: Crossing waves similar to the concentric circles which spread out and merge when two pebbles are thrown into an expanse of calm water. This is the metaphorical and poetic image that explains the olfactory creation. Eau de parfum 100 ml - - 3,4 oz MADE IN ITALY

11 WHITE OUT

12 WHITE OUT L odore del freddo, del bianco, insieme toni legnosi, muschiati e verdi e vanigliati. Il nome: Un omaggio al senso dell olfatto. Il pack antartico. Laddove tutti i sensi si intorpidiscono, l olfatto riesce ancora a donare qualche percezione, oltre il bianco oltre il freddo, il nulla sotto forma di milioni di metri cubi di ghiaccio. Bianco su bianco fino a perdersi nel profumo del freddo. The smell of the cold, and of the white, together with woody, musky and leafy overtones. Name: An homage to the sense of smell. The Antarctic pack. There, where all the senses become numb, the sense of smell remains despite the white and cold, the eternal void of millions of cubic metres of ice. White on white only to lose one s bearings in the fragrance of the cold. Eau de parfum 100 ml - - 3,4 oz MADE IN ITALY

14 ISOTTA Fiorisce e si nasconde con modestia ne l erba alta, eppure la viola, con il suo profumo e la sua dolcezza, infonde positività ed energia allo spirito La viola costituisce l origine odorosa di ISOTTA, Eau de parfum che, come vuole la tradizione di CERCHI NELL ACQUA, non ha una piramide ma fasce olfattive costituite da toni agrumati, iris e pelle di pesca, poi di supporto ad un grande cuore di viola un letto di sandalo, ambra, muschio e vaniglia. ISOTTA Blooms and hides with modesty in the tall grass, even though viola, with its perfume and softness, infuses the spirit with positiveness and energy. viola is the fragrant origin of ISOTTA, an eau de parfum that, respecting the CERCHI NEL- L ACQUA tradition, instead of a pyramid has olfactive bands made up of citrus tones, iris and peach skin supporting a big heart of viola on a bed of sandalwood, amber, musk and vanilla. Eau de parfum 100 ml - - 3,4 oz MADE IN ITALY

Documenti analoghi

NOTE DI CUORE NOTE DI FONDO NOTE DI TESTA

NOTE DI CUORE NOTE DI FONDO NOTE DI TESTA 0 Enrico Buccella in questo brand da spazio alla fantasia in maniera libera e sfrenata, a vele spiegate in un mare di profumo. Elogio dell eccellenza. Unico limite la creatività. Produzione pregiata svolta