C.A 8335 QUALISTAR PLUS

Transcript

1 ANALIZZATORE DI RETI ELETTRICHE TRIFASE C.A 8335 QUALISTAR PLUS ITALIANO Manuale d uso

2 Avete appena acquistato un analizzatore di energia C.A 8335 (Qualistar+) e vi ringraziamo per la fiducia. Per ottenere il migliore servizio dal vostro strumento: Leggere attentamente le presenti istruzioni per l uso, Rispettare le precauzioni d uso. Significato dei simboli utilizzati sullo strumento: ATTENZIONE, PERICOLO! Consultare il manuale d uso. Presa USB La marcatura CE garantisce la conformità alle direttive europee ed anche alle regolamentazioni nel campo CEM. Strumento interamente protetto con un doppio isolamento o un isolamento rinforzato. Il bidone barrato significa che all'interno dell'unione Europea il prodotto deve essere sottoposto a una cernita selettiva dei rifiuti per il riciclaggio dei materiali elettrici ed elettronici in conformità alla direttiva WEEE 00/96/EC. PRECAUZIONI D'USO Le seguenti precauzioni d'impiego sono istruzioni obbligatorie per l uso corretto dello strumento. Il mancato rispetto di queste istruzioni causa dei rischi quali la scarica elettrica, esplosione e incendio. L'operatore è invitato a osservare queste istruzioni ogni volta che troverà il simbolo. In caso di utilizzo improprio dello strumento viene compromessa l azione protettiva rischiando così una condizione di pericolo. Allo smontaggio e all installazione della batteria e/o della SD-Card, verificare che i cavi di misura, i sensori e l'alimentazione siano scollegati. Lo strumento deve essere scollegato e fermo. Non si deve utilizzare lo strumento se il portello dello scomparto "batteria/sd-card" è assente, danneggiato o mal installato. La sicurezza di qualsiasi sistema che dovesse essere integrato su questo strumento è di responsabilità dell assemblatore del sistema. Per la vostra incolumità, utilizzate solamente i cavi e gli accessori adeguati forniti con lo strumento: sono conformi alla norma CEI (00). Quando i sensori o gli accessori sono di categorie inferiori a quelle dello strumento, devono essere applicate all insieme costituito. Prima di ogni impiego, accertarsi che i cavi, le scatole e gli accessori siano in perfette condizioni. Ogni cavo, sensore o accessorio con un isolamento danneggiato (anche in modo parziale) deve essere consegnato per riparazione o eliminato. Rispettate le condizioni climatiche ambientali (vedi 5.3.). Si consiglia di utilizzare delle protezioni individuali di sicurezza secondo le condizioni climatiche ambientali di uso dello strumento. Questo strumento può essere utilizzato su installazioni di categoria IV, per tensioni che non superino 600 V (AC o DC) in rapporto alla terra (secondo la norma CEI 600-) o per tensioni che non superino 000 V su installazioni di categoria III. Non utilizzare mai su reti con tensione o categoria superiore a quelle indicate. Utilizzare solo su blocchi d alimentazione della rete elettrica e i pack di batterie forniti dal costruttore. Questi elementi hanno dispositivi specifici di sicurezza. Rispettate i limiti delle protezioni fisiche degli accessori e dei sensori. Non avvicinare le mani su morsetti non utilizzati. Certi captori di corrente non permettono la loro installazione o il loro ritiro su conduttori nudi in tensione pericolosa: consultate il manuale del sensore e rispettate le istruzioni d uso. Consigli sulla procedura d uso e di collegamento: Mettere lo strumento in funzionamento. Configurare lo strumento secondo i risultati e il tipo di rete corrispondente. Collegare i cavi e i sensori allo strumento. Collegare il cavo di terra e/o neutro della rete (se distribuita) e il sensore di corrente corrispondente. Collegare il cavo della fase L alla fase L della rete e il sensore di corrente corrispondente. Fare lo stesso per le fasi L, L3 e N. Osservazione: Il rispetto di questa procedura limita al massimo gli errori di collegamento e riduce lo spreco di tempo. Consigli sulla procedura di scollegamento: Procedere in modo inverso all'ordine di collegamento e finire sempre con lo scollegamento della terra e/o del neutro (se distribuito). Scollegare i cavi e arrestare lo strumento. Provvedere alla ricarica della batteria e il ricupero dei dati registrati. L utilizzo dell'uscita USB è compatibile col collegamento dello strumento a qualsiasi tipo di rete e col blocco di alimentazione della rete elettrica per la ricarica della batteria.

3 CATEGORIE DI MISURA Definizione delle categorie di misura secondo la norma CEI 600-: CAT I: La categoria di misura I corrisponde alle misurazioni effettuate su circuiti non collegati direttamente alla rete. CAT II: La categoria di misura II corrisponde alle misurazioni effettuate sui circuiti direttamente collegati all impianto. Esempio: misurazione sugli apparecchi elettrodomestici, attrezzi portatili e apparecchi analoghi. CAT III: La categoria di misura III corrisponde alle misurazioni effettuate nell impianto dell edificio. Esempio: misurazione sui quadri di distribuzioni, il cablaggio. CAT IV: La categoria di misura IV corrisponde alle misurazioni effettuate alla fonte dell impianto di bassa tensione. Esempio: contatori e misurazioni sui dispositivi di protezione contro le sovraintensità. GARANZIA La nostra garanzia ha vigore, salvo stipulazione esplicita, per tre anni a decorrere dalla data di messa a disposizione del materiale (l'estratto delle nostre Condizioni Generali di Vendita è comunicato a richiesta). 3

4 INDICE. Introduzione Misura del fattore di cresta Misura dei valori estremi e medi della. Confezionamento...6 tensione e della corrente Visualizzazione simultanea Presentazione Visualizzazione del diagramma 3. Panoramica generale...7 di Fresnel Interruttore Acceso / Spento Display I tasti della tastiera Tasto modalità allarme I connettori Sotto-menù disponibili Alimentazione Configurazione della modalità 3.7 L appoggio...0 allarme Riassunto delle funzioni Abbreviazioni Programmazione di una campagna allarmi Tasto configurazione Sotto-menù disponibili Lingua di visualizzazione Data / Ora Visualizzazione del giornale degli allarmi Cancellazione del giornale degli allarmi Contrasto / Luminosità Tasto modalità andamento Colori Sotto-menù disponibili Metodi di calcolo Programmazione e avviamento di una 4.7 Collegamento...3 registrazione Sensore di corrente Configurazione della modalità 4.9 andamento Modalità di andamento Visualizzazione dell'elenco delle Modalità allarme...5 registrazioni Cancellazione dei dati Cancellazione delle registrazioni Informazioni Tasto potenze ed energie Tasto cattura delle forme d'onda Sotto-menù disponibili Sotto-modalità disponibili Energie consumate Modalità Transitorio Energie generate Modalità Corrente di spunto Avviamento del conteggio di energia Tasto armoniche Arresto del conteggio di energia Sotto-menù disponibili Tensione semplice Corrente Potenza apparente Tensione concatenata Modalità Esperto Tasto forme d onda Sotto-menù disponibili Misura del vero valore efficace Misura della distorsione armonica totale Azzeramento del conteggio di energia Tasto istantanee Fotografia di una schermata Gestione delle Istantanee Tasto aiuto Utilizzo Accensione Configurazione del C.A Installazione dei cavi

5 3.4 Cattura di forme d onda Visualizzazione delle armoniche Misura delle forme d onda Rilevamento degli allarmi Registrazione Misura delle energie Trasferimento dei dati su PC Cancellazione dei dati Spegnimento del C.A Alimentazione del C.A Manutenzione Consiglio importante Ricarica della batteria Pulizia della scatola Sostituzione del film schermo Verifica metrologica Riparazione Aggiornamento del software interno Sensori Caratteristiche generali Scatola Alimentazione Campo di utilizzo Sicurezza dell utente Caratteristiche funzionali Condizioni di riferimento Caratteristiche elettriche Appendici Formule matematiche Isteresi Valori di scala minimi per forme d'onda e valori RMS minimi Diagramma dei 4 quadranti Meccanismo di attivazione dei sensori dei transitori Condizioni di cattura in modalità Corrente InRush Glossario Per ordinare Analizzatore di potenza C.A Accessori Pezzi di ricambio...7 5

6 . INTRODUZIONE Il C.A 8335 (Qualistar+) è un analizzatore di rete trifase AC+DC 000 VRMS categoria III o 600 VRMS categoria IV (CEI 600-) con visualizzazione grafica. Le sue funzioni principali sono tre : misurare valori efficaci, potenze e perturbazioni delle reti elettriche. ottenere un'immagine istantanea delle principali caratteristiche di una rete trifase. seguire le variazioni dei differenti parametri. L incertezza di misura del C.A 8335 è migliore dell % (senza includere l'errore dei sensori di corrente). A questo si aggiunge una grande flessibilità dovuta alla scelta dei differenti sensori per misure da qualche centinaia di milliampere (MN93A) a diversi chiloampere (AmpFLEX ). Lo strumento è compatto e resistente agli urti. L'ergonomia e la semplicità della sua interfaccia ne rendono l utilizzo semplice ed intuitivo. Il C.A 8335 è stato ideato per i tecnici e gli ingegneri che si occupano del controllo e della manutenzione degli impianti e delle reti elettriche. Le principali misure realizzate sono: Misure dei valori efficaci delle tensioni alternate fino a 000 V fra i morsetti. Misure dei valori efficaci delle correnti alternate fino a 6500 A (neutro compreso). Misure del valore continuo delle tensioni e delle correnti (neutro compreso). Misure dei valori efficaci su un semi-periodo minimo e massimo in tensione e corrente (neutro escluso). Misure dei valori di cresta per le tensioni e correnti (neutro compreso). Misura della frequenza delle reti 50 Hz, 60 Hz. Misura del fattore di cresta in corrente e in tensione (neutro escluso). Calcolo del fattore K (KF) (applicazione ai trasformatori in presenza di correnti armoniche). Misura del fattore di distorsione (DF) delle correnti e tensioni (neutro escluso). Misure del tasso di armoniche globale (THD) per le correnti e le tensioni (neutro escluso). Misura delle potenze attive, reattive (capacitive e induttive) e apparenti per fase e cumulate (neutro escluso). Misura dei fattori di potenza (PF) e dei fattori di spostamento (DPF) (neutro escluso). Misura del Flicker breve termine delle tensioni (PST) (neutro escluso). Misura delle energie attive, reattive (capacitive e induttive) e apparenti (neutro escluso). Misura delle armoniche per le correnti e tensioni (neutro escluso) fino a grado 50: valore RMS, percentuale in rapporto al fondamentale, minimo e massimo, e alle sequenze delle armoniche. Misura delle armoniche per le potenze apparenti (neutro escluso) fino a grado 50: valore, percentuale in rapporto al fondamentale, minimo e massimo. Misura delle correnti di avvio del motore.. CONFEZIONAMENTO Apparecchiatura di base Descrizione Quantità Scheda di sicurezza. Software Power Analyser Transfer (PAT). Cavi di sicurezza banana-banana dirittodiritto, neri. Pinze coccodrillo nere. 5 Manuale di funzionamento su CD-ROM e documenti vari. Cavo USB tipo A-B. Batteria specifica di 8 elementi (accumulatori ricaricabili NiMH) di una capacità minima di 4000 mah e una tensione nominale di 9,6 V. Blocco di alimentazione rete elettrica specifica (600 VRMS categoria IV). 5 Scheda di memoria SD GB. Apparecchiature opzionali Descrizione Pinze MN93, MN93A, C93 e PAC93. Sensori AmpFLEX A93 e Mini-AmpFLEX MA93. Sensori di corrente (6 modelli disponibili). Borsa per il trasporto N. Scatola adattatore (trifase) 5 A. Software Dataview. Borsa per il trasporto N. Perni e anelli per individuazione dei cavi e sensori di corrente secondo le fasi. Certificato di verifica. 6

7 3. PRESENTAZIONE 3. Panoramica generale Connettore alimentazione rete elettrica specifica Connettore USB Interruttore Acceso / Spento Figura : vista generale del C.A 8335 (Qualistar+) Vedi Una pressione sul tasto accende lo strumento. Lo strumento può funzionare solamente con la batteria (senza alimentazione), se questa è sufficientemente carica oppure, senza batteria, collegato diretttamente all alimentazione specifica. Una seconda pressione sul tasto spegne lo strumento. Una conferma è necessaria nel momento dello spegnimento, se lo strumento si trova in un operazione di registrazione, ricerca di transitorio, allarme e/o di avviamento del motore. 3.3 Display 3.3. Presentazione Il display grafico LCD, retroilluminato, da 30 x 40 pixel visualizza i valori di misura associati alle curve, i parametri, la selezione delle curve, i valori istantanei dei segnali, la selezione del tipo di misura. All accensione viene visualizzata automaticamente la schermata Forme d'onda. Le informazioni riguardanti questa schermata si trovano nel capitolo 7, pagina Connettori degli ingressi di misura 3.5. Display Tasti di funzione (tasti gialli) Tasto Ritorno Tasto dei menù e di configurazione 6 Tasto stampa della schermata Tasto di aiuto Interruttore Acceso / Spento 3. 9 Tasti di modalità (tasti viola) Tasti di navigazione 3.4. Tasto di convalida 3.4. Figura : esempio di schermata. Descrizione Richiamo della modalità attivata (vedi 3.4.3). Schermata della modalità attivata. 3 Data e ora attuali. 4 Livello di carica della batteria. EV Standby automatico: Lo standby automatico si attiva dopo un periodo di cinque minuti d'inattività dei tasti durante una campagna di allarme o di una campagna di registrazioni (in attesa o in corso). Lo strumento può essere riattivato 7

8 con una semplice pressione di un qualsiasi tasto delle tastiera 3.3. Le icone Il Display utilizza le seguenti icone: Icone Descrizione Modalità di tensione semplice. Modalità di corrente semplice. Modalità di potenza. Modalità di tensione concatenata. Zoom avanti Zoom dietro. < > Indicatore di direzione sinistra/destra. Cestino per cancellazioni di elementi. 3.4 I tasti della tastiera 3.4. I tasti di funzione (tasti gialli) Questi 6 tasti permettono di attivare la funzione o lo strumento rappresentato sullo schermo dall'icona corrispondente (vedi 3.3.) I tasti di navigazione 4 tasti di direzione, un tasto di convalida e un tasto di ritorno permettono di spostarsi nei menù. Tasto Tasto di direzione o di navigazione verso l alto. < > Indicatore di direzione su/giù. Tasto di direzione o di navigazione verso il basso. OK Visualizzazione di PF, DPF e Tan. Potenza attiva. Modalità registrazione. Modalità di visualizzazione e selezione della registrazione. Indicatore di convalida Indicatore di arresto della funzione in corso. Visualizzazione dei valori correnti e dei loro estremi. Visualizzazione simultanea dell'insieme delle misure di tensione e corrente (RMS, DC, THD, CF, PST, KF, DF). Visualizzazione del diagramma di Fresnel dei segnali. Visualizzazione delle energie consumate. Tasto di direzione o di navigazione verso destra. Tasto di direzione o di navigazione verso sinistra. Tasto di Convalida della selezione Tasto di ritorno alla scelta della misura da visualizzare I tasti di modalità Permettono accedere alle modalità specifiche: Tasto. Modalità Visualizzazione dei transitori: visualizzazione delle forme d'onde, delle correnti di avvio del motore (corrente InRush), delle interruzioni, ecc. Pagina 7 Visualizzazione delle energie generate. Prima Pagina della funzione aiuto. Seconda Pagina della funzione aiuto. Prima Pagina della configurazione della modalità andamento. Seconda Pagina della configurazione della modalità andamento. Terza Pagina della configurazione della modalità andamento. Quarta Pagina della configurazione della modalità andamento. Pagina schermata seguente. Pagina schermata precedente. Visualizzazione delle curve collegate alle armoniche: rappresentazione dei tassi di armoniche delle tensioni, correnti e potenze grado per grado, determinazione delle correnti armoniche prodotte da cariche non lineari, analisi dei problemi causati dalle armoniche in funzione del loro grado (riscaldamento dei neutri, dei conduttori, dei motori, ecc.) Seguito del quadro sulla pagina successiva. 4 8

9 3.4.4 Altri tasti Visualizzazione delle forme d'onda di tensione e corrente, visualizzazione dei minimi e massimi, dei quadri riassuntivi, individuazione della rotazione delle fasi. Visualizzazione degli allarmi: elenco degli allarmi registrati in funzione delle soglie programmate durante la configurazione, registrazione delle interruzioni della rete elettrica con la risoluzione di un semi-periodo (VRMS, ARMS, URMS), determinazione dei superamenti nel consumo di energia, verifica del rispetto del contratto qualità per la fornitura di energia. Modalità di andamento: registrazione dei parametri selezionati nel menù Configurazione. Visualizzazione delle misure collegate alle potenze e alle energie. Catture della schermata in corso e accesso alle schermate già memorizzati Le funzioni degli altri tasti della tastiera sono: connettori ingresso di corrente per sensori amperometrici (pinza MN, pinza C, AmpFLEX, pinza PAC, etc.). 5 connettori ingressi di tensione 3.5. Connettori laterali Si trovano nella parte laterale destra dello strumento e sono utilizzati in questo modo: Figura 4 : i connettori situati sul lato destro Connettore USB. Questo connettore permette di collegare lo strumento ad un PC. Tasto. Pagina Tasto di menù e di configurazione Connettore verso l alimentatore. Permette di caricare la batteria e il funzionamento con o senza batteria. Tasto di aiuto: informa sulle funzioni e i simboli utilizzati per la modalità di visualizzazione in corso. 3.5 I connettori 3.5. Connettori degli ingressi di misura Si trovano nella parte superiore e sono distribuiti in questo modo: Alimentazione 3.6. Indicazione del livello di carica L icona della batteria situato nella parte superiore destra dello schermo principale rappresenta lo stato di carica della batteria. Il numero di barre nell'icona è proporzionale al livello di carica. Icona Stato di carica Batteria carica. Batteria scarica. Barre mobili: batteria in carica. C.A 8335 alimentato dalla rete elettrica Quando la carica della batteria è troppo bassa, appare questo messaggio: Figura 3: i connettori nella parte superiore 9 Premere per confermare l informazione. Se non si collega di nuovo il C.A 8335 alla rete elettrica, lo strumento si spegne minuto dopo questo messaggio. Batt

10 3.6. Autonomia della batteria L autonomia è di circa 0 ore quando la batteria viene fornita con lo strumento è carica. Se nessuna registrazione è in corso, l autonomia è di 35 ore Ricarica della batteria Vedi anche il paragrafo 4., pagina 57. La ricarica della batteria è eseguita con l'alimentatore di rete fornito con lo strumento. Lo stesso si collega al C.A 8335 tramite la presa jack (Figura 4, punto ). E consigliabile usare solo l alimentatore fornito con lo strumento. Questa tipologia di alimentatore è specifica per lo strumento e mantiene la sicurezza elettrica. In caso di batteria interamente scarica, il tempo di carica è di circa 5 ore. Quando la batteria è ricaricata, lo strumento se utilizzato ancora collegato all alimentatore utilizza la corrente senza scaricare la batteria Sostituzione della batteria Scollegate il C.A 8335 dalla rete elettrica e dalla rete sulla quale si sta operando per cambiare la batteria. Lo strumento non deve avere più alcun collegamento. Il Qualistar+ mantiene la funzionalità dell'orologio interno e della data per circa 4 ore La batteria L alimentazione elettrica del C.A 8335 è fornita da una batteria specifica che consta di 8 elementi (vedi più sotto, punto ) di una capacità minima di 4000 mah. Figura 5: portello di accesso allo scomparto della batteria Funzionamento su rete elettrica La batteria non è indispensabile quando lo strumento funziona su rete elettrica. Tuttavia, se l alimentazione da rete elettrica è interrotta, esiste un rischio di perdita dei dati, per esempio, durante un processo di registrazione. L'interruttore Acceso / Spento si accende in modo continuo (LED verde) quando l alimentazione da rete elettrica è attiva. 3.7 L appoggio Un appoggio retrattile (Figura 5, punto ) situato dietro il contenitore del Qualistar+ permette di mantenere lo strumento in una posizione inclinata di Riassunto delle funzioni 3.8. Funzioni di misura Misure dei valori efficaci delle tensioni alternate fino a 000 V fra morsetti di qualsiasi tensione. Misure dei valori efficaci delle correnti alternate fino a 6500 A (neutro compreso). Misure del valore delle tensioni e delle correnti continue (neutro compreso). Misure dei valori efficaci minimi e massimi su un semi-periodo sia in tensione che in corrente (neutro escluso). Misure dei valori di cresta per le tensioni e correnti (neutro compreso). Misura della frequenza delle reti 50 Hz, 60 Hz. Misura del fattore di cresta in corrente ed in tensione (neutro escluso). Calcolo del fattore K (KF) (applicato ai trasformatori in presenza di correnti armoniche). Misura del fattore di distorsione (DF) delle correnti e tensioni (neutro escluso). Misure del tasso di armoniche globale (THD) per le correnti e le tensioni (neutro escluso). Misura delle potenze attive, reattive (capacitive ed induttive) ed apparenti per fase e cumulate (neutro escluso). Misura dei fattori di potenza (PF) e dei fattori di squilibrio (DPF) (neutro escluso). Misura del Flicker breve termine (PST) (neutro escluso). Misura delle energie attive, reattive (capacitive ed induttive) ed apparenti (neutro escluso). Misura delle armoniche per le correnti e tensioni (neutro escluso) fino al 50 grado: valore RMS, percentuale in rapporto alla fondamentale, minimo e massimo, e alle sequenze delle armoniche. Misura delle armoniche per le potenze apparenti (neutro escluso) fino al 50 grado: valore, percentuale in rapporto alla fondamentale, minimo e massimo. Misura delle correnti di avvio del motore. Selezione del report TI (o TC) per le pinze MN93A (calibro 5 A) e l adattatore 5 A. Riconoscimento automatico dei tipi di sensori di corrente (ogni secondo) Funzioni sul Display Visualizzazione delle forme d'onda (tensioni e correnti). "Corrente InRush ": visualizzazione dei parametri utilizzati per lo studio di un avvio del motore. - Valore istantaneo della corrente nell istante in cui il cursore viene posizionato. - Valore istantaneo massimale della corrente (su tutto il periodo d avviamento). - Valore RMS del semi-periodo (o lobo) della corrente (neutro escluso) su cui è posizionato il cursore. - Valore RMS semi-periodo massimale della corrente (su tutto il periodo d avviamento). - Ora d inizio dell avvio motore. Cattura delle schermate (massimo 50). dei transitori. Rilevazione e registrazione dei transitori (fino a 0) per una durata e una data stabilite (programmazione dell'inizio e della fine della ricerca dei transitori). Registrazione di 4 periodi completi ( prima del trigger del transitorio e 3 in seguito) sulle vie d acquisizione. di registrazione ("data logging") ( Gb di memoria con indicazione dell'ora e della data, e

11 programmazione dell'inizio e della fine di una registrazione massimo 00 registrazioni). Rappresentazione sotto forma d istogramma o di curve del valore medio di molti parametri in funzione del tempo. di allarmi. Elenco degli allarmi registrati (giornale di massimo 0000 allarmi) in funzione delle soglie programmate tramite il menù di configurazione. Programmazione dell'inizio e della fine di una sessione di controllo degli allarmi di configurazione Impostazione della data e dell ora. Impostazione della luminosità e del contrasto del display. Scelta dei colori di curva. Scelta della modalità di calcolo della potenza e dell'energia reattive (con o senza armoniche). Scelta della lingua. Scelta del collegamento (monofase, bifase, trifase con o senza misura di neutro). Impostazione delle registrazioni e degli allarmi. Cancellazione dei dati (totale o parziale). Visualizzazione degli identificatori software e hardware dello strumento. 3.9 Abbreviazioni Significato dei simboli e delle abbreviazioni utilizzati: Unità Descrizione Componenti alternate e continue. Componente alternata. = Componente continua. φ Grado Sfasamento della tensione semplice in rapporto alla corrente semplice. Sfasamento induttivo. Sfasamento capacitivo. -,+ Modalità esperto. Σ L Somma dei valori. Fasi (Linea). % Percentuale. A Intensità in ampere. CF Fattore di cresta (corrente o tensione). DC Componente continua (corrente o tensione). DPF Hz KF MAX MIN ms Fattore di squilibrio. Frequenza della rete studiata. Vedi Akf. Valore RMS massimo. Valore RMS minimo. Valore in millesimi di secondo. PEAK Valore di cresta massimo (+) o minimo (-) istantaneo del segnale. PF PST RMS t Tan THD Fattore di potenza. Flicker breve termine. Vero Valore efficace (corrente o tensione). Fattore tempo. Tangente. Distorsione armonica totale. Ucf Fattore di cresta della tensione concatenata. Uh Urms Uthd Uunb V VA VAh VAR VARh Armonica della tensione concatenata. Vera Tensione efficace concatenata Distorsione armonica totale della tensione concatenata. Squilibrio delle tensioni concatenate (φ, 3φ). Tensione in volt. Potenza apparente (totale se 3φ). Energia apparente. Potenza reattiva. Energia reattiva. Vcf Fattore di cresta della tensione (concatenata se 3φ). Vrms Vera Tensione semplice efficace. Acf Ah Akf Arms Athd Fattore di cresta della corrente. Armonica della corrente. Fattore K (per trasformatori) Vero valore efficace di Corrente Distorsione armonica totale della corrente. Vthd Vunb W Wh Distorsione armonica totale della tensione semplice. Squilibrio delle tensioni (φ, 3φ). Potenza attiva (totale se 3φ). Energia attiva. Aunb Squilibrio delle correnti (φ, 3φ). AVG Vero Valore RMS del segnale calcolato su secondo.

12 4. TASTO CONFIGURAZIONE Questo tasto permette di configurare il C.A 8335, prima di utilizzare lo strumento e ogni volta che sia necessario, si deve impostarlo. La configurazione rimane memorizzata anche quando lo strumento è spento. 4. Sotto-menù disponibili Selezionare i sotto-menù utilizzando i tasti e confermare premendo. Per ritornare alla schermata principale, premere il tasto. Cancellazione dei dati Informazioni Scelta di cancellazione totale o parziale dei dati utente. Numero di serie, versioni software e hardware. 4. Lingua di visualizzazione Per selezionare la lingua di visualizzazione, premere i tasti gialli della tastiera corrispondente alle icone della schermata (Figura 6, punto). La lingua attiva è individuata dall'icona su sfondo giallo. 4.3 Data / Ora Questo parametro definisce la data e l ora del sistema. La visualizzazione è come segue: SU00 Figura 6: schermata dei sotto-menù Voce Sotto-menù Vedi Data / Ora Contrasto Luminosità Colori Impostazione della data e dell ora. Impostazione del contrasto e della luminosità dello schermo. Definizione dei colori delle curve di tensione e corrente Figura 7: Menù Data / Ora Il campo Data/Ora è evidenziato in giallo. Per modificare la data/ora, premere. Le frecce indicano il valore che può essere modificato. Per modificare un valore, premere o. Per spostarsi da un campo all'altro, premere. Per confermare, premere. SUDT Metodo di calcolo Collegamento Sensore di corrente Modalità andamento Modalità Allarmi Scelta del calcolo delle grandezze reattive (con o senza armoniche). Scelta del tipo di collegamento alla rete (attenzione: certi calcoli dipendono dal collegamento). Scelta dei sensori (pinza MN, C, PAC, AmpFlex, adattatore). Scelta dei parametri da registrare per. Definizione degli allarmi utilizzati da Per modificare il sistema di datazione, porre il cursore giallo sul campo mediante i tasti o. Premere. Le frecce indicano il valore che può essere modificato. Per selezionare la modalità GG/MM/AA o MM/GG/AA, premere poi confermare premendo. Per modificare il sistema orario, porre il cursore giallo sul campo mediante i tasti poi confermare premendo. Le frecce indicano il valore che può essere modificato. Per selezionare la modalità ore o 4 ore o AM/PM, premere i tasti poi convalidare premendo. Osservazione: /4 : visualizzazione dell'ora in formato 4 ore. AM/PM: visualizzazione dell'ora in formato ore. Dopo l indicazione dell ora appare l'abbreviazione AM o PM. Per ritornare al menù Configurazione, premere il tasto.

13 4.4 Contrasto / Luminosità Imposta il contrasto e la luminosità dello schermo. La visualizzazione è come segue: 4.6 Metodi di calcolo Definisce l'utilizzo o il non utilizzo delle armoniche nei calcoli delle grandezze reattive (potenze ed energie). Figura 8: menù Contrasto/Luminosità Il campo scelto è evidenziato in giallo. Per modificare il contrasto, premere. Per spostarsi al campo seguente, premere. Per modificare la luminosità, premere. Per ritornare al menù Configurazione, premere il tasto. 4.5 Colori Imposta il colore delle curve di tensione e corrente delle schermate accessibili mediante i tasti, e. I colori disponibili sono: verde, verde scuro, giallo, arancio, rosa, rosso, marrone, azzurro, turchese, blu, grigio chiaro, grigio medio, grigio scuro e nero. La visualizzazione è come segue: SU Figura 0: menù Metodi di calcolo Per selezionare Con armoniche o Senza armoniche, premere i tasti. - Con armoniche: le armoniche sono considerate per il calcolo delle grandezze reattive. - Senza armoniche: solo la fondamentale è considerata per il calcolo delle grandezze reattive. Per confermare, premere Configurazione è immediato. 4.7 Collegamento SUCM. Il ritorno al menù Definisce il collegamento del C.A 8335 a seconda del tipo di rete. SUB Figura 9: menù Colori Il campo scelto è evidenziato in giallo. Per selezionare il colore delle curve di tensione e corrente, premere i tasti. Per passare al campo seguente, premere. Per selezionare il colore delle curve, premere. Per ritornare al menù Configurazione, premere il tasto. SUCOL Figura : menù Collegamento Per configurare il tipo di collegamento, procedere in questo modo:. Selezionare Monofase, Bifase, Trifase 3 o 4 fili o Trifase 5 fili premendo i tasti e.. confermare premendo (questa convalida è obbligatoria per l applicazione dell'impostazione). Il ritorno al menù Configurazione è immediato. 4.8 Sensore di corrente Visualizza automaticamente il modello di sensore di corrente collegato. 3

14 SUCC Figura : menù Sensore di corrente Le possibilità sono: Pinza MN93: 00 A. Pinza MN93A: 00 A o 5 A. Pinza C93: 000 A. Pinza PAC93: 000 A AmpFLEX A93: 6500 A. Mini-AmpFLEX MA93: 6500 A. Adattatore trifase: 5 A. Attenzione: se un sensore Pinza MN93A calibro 5 A o un Adattatore è utilizzato, l'impostazione è eseguita così: Definizione del rapporto di trasformazione. - Per una pinza 5 A: per impostare il rapporto di trasformazione corrente primaria ( A a 999 A) / corrente secondaria ( A o 5 A), premere. Per selezionare i campi, utilizzare i tasti. Per selezionare i valori, utilizzare i tasti. Procedere nello stesso modo per le correnti primaria e secondaria. - Adattatore: per impostare il rapporto di trasformazione corrente primaria ( A a 999 A) / corrente secondaria ( A o 5 A), premere. Per selezionare i campi, utilizzare i tasti. Per selezionare i valori, utilizzare i tasti. Procedere nello stesso modo per le correnti primaria e secondaria. Per convalidare, premere (questa convalida è obbligatoria per l applicazione dell'impostazione). Per ritornare al menù Configurazione, premere. 4.9 Modalità di andamento Il C.A 8335 ha una funzione di registrazione tasto - (vedi capitolo 9, pagina 44) che permette la registrazione dei valore misurati e calcolati (Urms, Vrms, Arms, ecc.). È possibile impostare quattro configurazioni indipendenti, secondo i bisogni. Per selezionare la configurazione desiderata, premere i tasti gialli della tastiera corrispondente alle icone,,, (Figura 3, punto ). La configurazione attiva è individuata dall'icona su sfondo giallo. In seguito, un esempio di configurazione: Figura 3: In questo esempio, solo i valori di Urms saranno registrati per la configurazione Per definire la configurazione, premere il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. Appare l icona su sfondo giallo. Per selezionare i valori, spostare il cursore giallo utilizzando i tasti e. Premete per convalidare. La convalida è individuata dal segno rosso. I valori registrabili sono: Unità Urms Vrms Arms W PF Uthd Vthd Athd VAR DPF Descrizione SUMT Tensione concatenata efficace (φ, 3φ). Tensione semplice efficace. Corrente efficace. Potenza attiva. Fattore di potenza. Distorsione armonica della tensione di linea (φ, 3φ). Distorsione armonica totale della tensione semplice. Distorsione armonica totale della corrente. Potenza reattiva. Fattore di spostamento. Ucf Fattore di cresta della tensione concatenata (φ, 3φ). Vcf Acf VA Tan Vunb Aunb Hz Fattore di cresta della tensione di lineare. Fattore di cresta della corrente. Potenza apparente. Tangente. Squilibrio della tensione semplice (φ, 3φ). Squilibrio in corrente (φ, 3φ). Frequenza della rete. PST Flicker breve termine. KF Fattore K.? Vedi l'osservazione qui sotto. 4

15 Specificità per le due ultime righe. Loro sono ricordate qui sotto: Figura 4: queste righe riguardano le armoniche Queste due righe riguardano la registrazione delle armoniche delle grandezze VAh, Ah, Vh e Uh. Per ognuna di queste grandezze, è possibile scegliere i gradi delle armoniche da registrare (fra 0 e 50) e, eventualmente in questo intervallo, soltanto le armoniche dispari. Procedere in questo modo: Per immettere il valore da registrare: come la riga è evidenziata in giallo, premere il tasto. Appaiono le frecce. Selezionare il valore (VAh, Ah, Vh e Uh) per il quale le armoniche saranno registrate premendo. La selezione è individuata dal segno rosso. Convalidare premendo. Il campo dei valori è evidenziato in giallo. Spostarsi al campo seguente premendo. Per selezionare il grado dell armonica iniziale: Come il campo è evidenziato in giallo, premere il tasto. Appaiono le frecce. Selezionare il grado dal quale saranno registrati le armoniche premendo e poi convalidare con. Spostarsi al campo seguente premendo. Per selezionare l'armonica di fine: come il secondo campo (superiore o uguale al grado dell'armonica iniziale) è evidenziato in giallo, premere. Selezionare il grado d armonica massimo da registrare premendo e poi confermare con. Spostarsi al campo seguente premendo. Solo armoniche dispari: per selezionare o togliere la selezione del campo, premere. La selezione è individuata dal segno rosso: - Selezionato, solo le armoniche dispari fra i due gradi di armoniche definiti nei due punti precedenti saranno registrate. - Non selezionato, tutte le armoniche (pari e dispari) fra i due gradi di armoniche definiti nei due punti precedenti saranno registrate. Per ritornare al menù Configurazione, premere. Procedere nello stesso modo per definire le altre configurazioni. 4.0 Modalità allarme Questa schermata definisce gli allarmi che saranno utilizzati dalla funzione Modalità allarme (vedi capitolo 8, pagina 4). Si può configurare 40 tipi di allarmi. Figura 5: menù Allarme SUMA00 Per spostarsi verticalmente nei campi, utilizzare i tasti. Per selezionare il campo, premere il tasto le frecce.. Appaiono Per selezionare i valori (Vah, Ah, Uh, ecc. Vedi il quadro 4.9), premere e poi confermare con. Il campo scelto è evidenziato in giallo. Per spostarsi orizzontalmente nei campi, utilizzare i tasti e poi confermare premendo. Appaiono le frecce. Introdurre i valori premendo e poi confermare con. Procedere nello stesso modo per tutti i valori da immettere nei campi. Per ogni allarme da definire, selezionare: - Il tipo di allarme (Vah, Ah, Uh, Vh, Tan, PF, DPF, VA, VAR, W, Athd, Uthd, Vthd, KF, Hz, Aunb, Vunb, Vrms, Acf, Ucf, Vcf, PST, Arms Urms e Vrms vedi il quadro delle abbreviazioni 3.9). - Il grado delle armoniche (fra 0 e 50, per Vah, Ah, Uh e Vh). - Il filtro dell'allarme (3L: 3 fasi sorvegliate individualmente o N: sorveglianza sul neutro, o Sigma/ o Sigma/3 o Sigma). - Il senso dell'allarme (> o < per Arms, Urms, Vrms, Hz unicamente, altrimenti il senso è unico). - La soglia d'attivazione dell'allarme (impostazione possibile della potenza 0 dell unità nei seguenti casi: W, VAR e VA). - La durata minima di superamento della soglia per convalida dell'allarme (in minuti, secondi o solo per Vrms, Urms e Arms in centesimi di secondo). - Il valore d'isteresi (corrisponde alla percentuale aggiunta o detratta della soglia di allarme scelta che arresterà l'allarme in caso di superamento - Valore di,, 5 o 0% - vedi 7.). - L attivazione dell allarme (segno rosso) o la sua disattivazione (vedi qui sotto). Per attivare l allarme configurato, porre il cursore giallo sulla prima colonna dell'elenco mediante il tasto (Figura 5, punto ) e premere. L attivazione è individuata dal segno rosso; l allarme può scattare. 5

16 Per vedere le pagine di visualizzazione, premere i tasti gialli della tastiera corrispondente alle icone (Figura 5, punto ). Per ritornare al menù Configurazione, premere. 4. Cancellazione dei dati 4. Informazioni Questa schermata visualizza il numero seriale dello strumento, la versione del firmware (software), la versione del loader (programma di carica), la versione della scheda PCB, la versione del CPLD (Complexe Programmable Logic Device). Cancella parzialmente o totalmente i dati registrati dallo strumento (configurazione, transitori, avvio motore, allarmi, rilevamenti, catture dello schermo, registrazioni). SUEM Figura 7: menù Informazioni Per ritornare al menù Configurazione, premere. SUA Figura 6: menù Cancellazione dei dati Per cancellare parzialmente:. Selezionare i parametri che si desidera cancellare premendo i tasti. Il campo scelto è evidenziato in giallo.. Convalidare la scelta premendo. La convalida è individuata dal segno rosso. Osservazione: se il parametro Configurazione è selezionato, appare sullo schermo l informazione «dopo la cancellazione della configurazione, lo strumento si spegnerà» 3. Premere il pulsante giallo della tastiera (Figura 6, punto ) corrispondente all icona, e poi premere per confermare. La cancellazione è eseguita. Per ritornare al menù Configurazione, premere. Per cancellare tutto:. Selezionare tutti i parametri premendo il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. La selezione è individuata dai segni rossi. Appare l informazione «dopo la cancellazione della configurazione, lo strumento si spegnerà». Osservazione: come il parametro Configurazione è selezionato, appare sullo schermo l informazione «dopo la cancellazione della configurazione, lo strumento si spegnerà». Premere il pulsante giallo della tastiera (Figura 6, punto ) corrispondente all icona, e poi premere per confermare. La cancellazione è eseguita. Per annullare la selezione, premere il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. Per ritornare al menù Configurazione, premere. 6

17 5. TASTO CATTURA DELLE FORME D'ONDA Questa modalità permette visualizzare e registrare i transitori e le forme d'onda della corrente Sotto-modalità disponibili La schermata seguente visualizza un elenco delle sotto-modalità. Queste sono trattate individualmente nei paragrafi seguenti. WFC Figura 9: Schermata Programmazione di una ricerca in modalità Transitorio. Figura 8: Schermata della modalità Cattura delle forme d onda. Sotto-menù Vedi WFC00 Modalità Transitorio. 5. Modalità Corrente InRush 5.3 Per entrare nelle sotto-modalità, procedere in questo modo:. Selezionare la modalità con i tasti. Il campo scelto è evidenziato in giallo.. Confermare premendo. Per ritornare alla schermata Cattura delle forme d onda, premere. 5. Modalità Transitorio Richiamo del modo utilizzato. Richiamo della sotto-modalità utilizzata. 3 Indicatore di memoria. La zona nera corrisponde alla memoria utilizzata; la zona bianca corrisponde alla memoria libera. 4 Data e ora attuali. 5 Livello di carica della batteria. 6 Visualizzazione dell'elenco dei transitori (vedi 5..). 7 Programmazione di una ricerca (vedi 5..). 5 OK: conferma della programmazione di una ricerca. : soppressione di un transitorio. Se una registrazione è eseguita, questa icona è visualizzata (vedi 5..3). Questa modalità permette registrare dei transitori, consultare l'elenco dei transitori registrati e, se necessario, cancellarli. Tutte le vie (6) sono stoccate in memoria per ogni transitorio (indipendentemente della configurazione di collegamento). Si può registrare un massimo di 0 transitori. Osservazione: alla chiamata della modalità Transitorio, la schermata visualizzato dipenderà delle condizioni seguenti: 5.. Programmazione e avvio di una ricerca Per programmare la ricerca di un transitorio, procedere in questo modo: Selezionare i sotto-menù premendo il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. Appare La schermata Programmazione di una ricerca. Se nessuna registrazione è eseguita. dei transitori sono registrati... allora La schermata Programmazione di una ricerca è visualizzato. La schermata Elenco transitori è visualizzato. 7

18 3 4 Figura 0: Schermata Programmazione di una ricerca (in questo esempio, la ricerca è stata avviata). Richiamo del modo utilizzato. Richiamo della sotto-modalità utilizzata. 3 Icona intermittente: indica che la ricerca è stata avviata. 4 Indicatore di memoria. La zona nera corrisponde alla memoria utilizzata; la zona bianca corrisponde alla memoria libera. 5 Ora d inizio e di fine della registrazione dei transitori. 6 Impostazione delle soglie d'attivazione in tensione e corrente (%, %, 5%, 0%, 0%, 50%, 00% - vedi anche 7.5). WFC0 7 Scelta del numero e del nome dei transitori. 8 L icona appare quando all'avvio della programmazione Tappa : impostazione delle caratteristiche Procedere in questo modo:. Selezionare il campo Inizio mediante i tasti. Il campo scelto è evidenziato in giallo. Premete per immettere i valori. Le frecce appaiono nei campi di data e ora d'inizio della programmazione di una campagna. Utilizzare i tasti per incrementare o decrementare un valore e per passare al dato seguente. Osservazione: l ora e la data d inizio devono essere successive all'ora e la data attuali.. Premere per convalidare la programmazione della data e dell'ora dell' Inizio. 3. Selezionare il campo Stop mediante i tasti. Il campo scelto è evidenziato in giallo. Premere per comp immettere ilare i valori. Le frecce appaiono nel campo di data e ora di fine della programmazione di una campagna. Utilizzare i tasti per incrementare o decrementare un valore e per passare al dato seguente. Osservazione: l ora e la data di fine devono essere successive all'ora e la data attuali Premere per confermare la programmazione della data e l'ora di fine. 5. Selezionare il campo Soglia di tensione utilizzando i tasti. Premere per immettere i valori. Appaiono le frecce. Selezionare il valore con i tasti e confermare premendo. Procedere nella stessa maniera per i campi Soglia di corrente, Numero e Nome della serie Tappa : inizio della programmazione Per avviare la programmazione di una ricerca fra le ore d inizio e di fine definite, premere il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona OK. Scompare l icona OK e al suo posto appare l icona. Il messaggio Ricerca in attesa è visualizzato fino all'ora d'inizio e l'icona lampeggia nella barra di visualizzazione superiore dello schermo. Quando è pronta, appare il messaggio Ricerca in corso. Quando arriva l'ora di fine, appare di nuovo la schermata Programmazione di una ricerca con l icona OK (parte inferiore destra dello schermo). Si può allora programmare una nuova ricerca. Osservazione: la registrazione dei transitori è eseguita sulla tensione e/o la corrente in funzione delle soglie d'attivazione impostate. In caso d'attivazione sulla corrente, la forma d'onda di corrente e tensione è registrata. Per ritornare alla schermata Cattura delle forme d onda, premere Arresto volontario della campagna allarmi Si può arrestare volontariamente la ricerca prima dell'indicazione della data e dell'ora di fine premendo il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona (parte inferiore destra dello schermo). Riappare l'icona OK nella stessa posizione. 5.. Visualizzazione di un transitorio Per visualizzare i transitori registrati, procedere in questo modo:. Selezionare i sotto-menù premendo il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. Appare la schermata Elenco transitori. 8

19 3 Selezione delle curve da visualizzare. - 4 V : visualizza le 4 tensioni semplici durante i transitori (in questo esempio in collegamento trifase di 5 fili). - 4 A: visualizza le 3 correnti e la corrente neutro durante il transitorio. - L, L o L3: visualizza la corrente e la tensione semplice successiva sulla fase, e 3. - N: visualizza il neutro. 4 5 Figura : Schermata Elenco transitori Richiamo del modo utilizzato. Richiamo della sotto-modalità utilizzata. 3 Indicatore di memoria. La zona nera corrisponde alla memoria utilizzata; la zona bianca corrisponde alla memoria libera. 4 Le icone permettono di navigare nelle pagine schermate precedenti e seguenti. Per visualizzare le pagine, premere i tasti gialli della tastiera corrispondente a queste icone. 5 Il valore visualizzato rappresenta il numero della pagina e il numero di pagine presenti.. Selezionare la riga del transitorio da visualizzare mediante i tasti. Il campo scelto è evidenziato in grassetto. Convalidare premendo. Lo schermo visualizza i transitori sotto forma di curve. WFC03 Valore istantaneo dei segnali secondo la posizione del cursore sulla scala. Per spostare il cursore, utilizzare i tasti. 3 : zoom dietro. Per utilizzare lo zoom, premere il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. : zoom avanti. Per utilizzare lo zoom, premere il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. 3. Selezionare le curve da visualizzare premendo sui tasti. Il campo scelto è evidenziato in giallo (Figura, punto ). Confermare premendo. Per ritornare alla schermata Elenco transitori, premere Cancellare un transitorio Questa icona è visibile solo se una registrazione è presente nella lista transitori. Per eliminare un transitorio, procedere in questo modo:. Selezionare i sotto-menù premendo il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. Figura : esempio di visualizzazione dei transitori sotto forma di curve in collegamento trifase 5 fili WFC04 3 WFC05 Figura 3: Schermata Soppressione del transitorio. Selezionare il transitorio da sopprimere con i tasti. Il campo scelto è evidenziato in grassetto. 3. Premere per confermare la soppressione. Osservazione: Le icone (Figura 3, punto ) permettono di navigare nelle schermate precedenti e successive. Per visualizzare le pagine, premere i tasti gialli della tastiera corrispondenti a queste icone. Per uscire da questa schermata senza eliminare alcun transitorio, premete uno dei tasti di modalità ( ). Per ritornare alla schermata Cattura delle forme d onda, premere. 9

20 5.3 Modalità Corrente di spunto Questa modalità permette di registrare la forma d'onda della corrente, visualizzare la cattura eseguita e cancellarla. Nella modalità visualizzazione della cattura, due sotto-menù e sono disponibili (vedi 5.3.). Il C.A 8335 conserva in memoria una sola cattura di forma d'onda della corrente. Osservazione: quando la corrente di spunto è avviata, la schermata visualizzata dipenderà delle condizioni seguenti: Se nessuna cattura è eseguita. una cattura è stata eseguita.... allora La schermata Programmazione della cattura è visualizzato. La schermata Caratteristiche della cattura è visualizzato Programmazione della cattura Per programmare la cattura della forma d'onda della corrente, procedere in questo modo: Selezionare i sotto-menù premendo il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona. La schermata Programmazione della cattura è visualizzato Figura 4: Schermata Programmazione della cattura in modalità Corrente InRush Richiamo del modo utilizzato. Richiamo della sotto-modalità utilizzata. 3 Data e ora attuali. 4 Livello di carica della batteria. 5 Visualizzazione delle caratteristiche della cattura (vedi 5.3.). 6 Programmazione della cattura (vedi 5.3.). WFI00 7 OK: conferma della programmazione di una cattura. : eliminazione di una cattura. Questa icona appare in caso di cattura (vedi 5..3) Tappa : impostazione delle caratteristiche Procedere in questo modo:. Selezionare il campo Soglia d'attivazione utilizzando i tasti. Il campo scelto è evidenziato in giallo. Premete per inserire i valori. Appaiono le frecce nel campo Soglia d'attivazione. Utilizzare i tasti per incrementare o decrementare un valore e per passare al dato seguente.. Premere per confermare la programmazione della soglia d'attivazione. Procedere nella stessa maniera per i campi Filtro Trigger, Isteresi e Inizio. Osservazione: per saperne più sull'isteresi, vedi il capitolo Tappa : inizio della cattura Per avviare la programmazione della cattura alla data e ora d'inizio definite, premere il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona OK. Scompare l icona OK e al suo posto appare l icona. Il messaggio cattura in attesa è visualizzato in attesa dell'ora d'inizio e l'icona intermittente nella barra di visualizzazione superiore dello schermo. Quando le condizioni d'attivazione hanno luogo e l ora d inizio è prossima, appare il messaggio Cattura in corso e l'indicatore d'occupazione della memoria nella parte superiore dello schermo si presenta come segue: L indicatore appare solo durante la cattura e scompare quando la cattura è finita. Se la cattura viene arrestata (vedi le condizioni nel 7.6) o se la memoria di registrazione del C.A 8335 è piena, la cattura si arresta automaticamente. Appare di nuovo la schermata Programmazione della cattura con l'icona OK (parte inferiore destra dello schermo). Osservazione: Il C.A 8335 può conservare in memoria una sola cattura di forma d'onda della corrente. Se si desidera eseguire un'altra cattura, si deve eseguire prima l eleiminazione della precedente. Per ritornare alla schermata Cattura delle forme d onda, premere Arresto volontario della cattura Si può arrestare volontariamente la cattura premendo il tasto giallo della tastiera corrispondente all'icona (parte inferiore destra dello schermo). Riappare l'icona OK in questa stessa posizione. 0