Indice TD 302 TD 502 TR 300 TR 450 TR 470 TR 505 TR 1000 TR 1500 TR 2000 RC 850 TCE 560 RG 60 CC 300 SPN 800 RP 330 RP 850 RP 1000 RP 1300 RTV 530

Transcript

1

2

3 Indice Index 5 Presentazione / Presentation 6 L azienda / The company 7 Ricerca e progettazione / Research and design 8 La produzione / The production 9 La commercializzazione / The marketing 11 Settore frenni / Brake range 12 TD 302 Tornio dischi freno autovetture / On-the-car disc lathe 13 TD 502 Tornio dischi freno autocarri / On-the-truck disc lathe 14 TR 300 Tornio tamburi per autovetture / Brake drum lathe 15 TR 450 Tornio per tamburi e dischi freno / Brake disc and drum lathe 16 TR 470 Tornio per tamburi e dischi freno / Brake disc and drum lathe 17 TR 505 Tornio per tamburi e dischi freno / Brake disc and drum lathe 18 TR 1000 Tornio freni per autovetture e autocarri / Brake disc and drum lathe 19 TR 1500 Tornio freni per autovetture e autocarri / Brake disc and drum lathe 20 TR 2000 Tornio freni per autovetture e autocarri / Brake disc and drum lathe 21 RC 850 Macchina combinata per testate e freni / Head, block, disc and drum reconditioning machine 22 TCE 560 Tornio ceppi freno per autocarri / On-the-truck brake shoe lathe 23 RG 60 Rettificatrice ceppi freno per autocarri / Car and truck brake shoe grinder 24 CC 300 Rivettatrice ceppi freno / Hydro-pneumatic riveting machine 25 Settore motori / Engine range 26 SPN 800 Spianatrice nastro / Belt resurfacer 27 RP 330 Rettificatrice testate e monoblocchi / Head and block resurfacer 28 RP 850 Spianatrice testate e monoblocchi / Head and block resurfacer 29 RP 1000 Spianatrice testate e monoblocchi / Head and block resurfacer 30 RP 1300 Spianatrice testate e monoblocchi / Head and block resurfacer 31 RTV 530 Rettificatrice volani / Flywheel and clucth pressure plate grinder 32 RTV 600 Rettificatrice volani / Flywheel and clucth pressure plate grinder 33 RV 516 Rettificatrice valvole / Centerless valve refacer 34 FSV 080 Fresatrice sedi valvola / Valve seat machine 35 FSV 110 Fresatrice sedi valvola / Valve seat machiner 36 AC 80 Alesatrice cilindri / Cylinder boring machine 37 AC 170 Alesatrice cilindri / Cylinder boring machine 38 ACF 200 Alesatrice-spianatrice cilindri / Cylinder boring-resurfacing machine 39 LEV 125 Levigatrice cilindri / Cylinder horing machine 40 VPT 130 Vasca prova tenuta testate / Pressure tester for cylinder heads and blocks 41 LBM 850 Barenatrice orizzontale testate e monoblocchi / Line boring machine for cylinder heads and blocks 42 BST 860 Banco supporto per operazioni su testate / Work station for operation on cylinder heads 43 Varie / Various 44 RSM 024 Pressa raddrizza cerchioni / Rim straightening machine 45 RSM 240 Pressa raddrizza cerchioni e tornio / Rim straightening machine and lathe

4

5 Presentazione Presentation 5

6 L Azienda dal 1961 The Company since 1961 La Comec, azienda leader nella produzione di macchine utensili per autofficine, iniziò l attività nel 1961 come officina meccanica per lavorazioni conto terzi, ma la creatività e la passione per la tecnica del suo fondatore, l Ing. Bruno Carniel, la portarono, verso la metà degli anni 60, alla realizzazione delle prime macchine combinate per il ricondizionamento di testate, tamburi e dischi freno. Visto il successo ottenuto, decise di dedicarsi a tempo pieno a questa nuova attività, sicuramente più gratificante ma anche più impegnativa della precedente. Un grosso contributo allo sviluppo della Comec arrivò nel 1970 con l entrata in azienda del fratello Antonio: la divisione dei ruoli aziendali e la perfetta armonia tra i due furono e sono tuttora gli elementi che hanno contribuito sensibilmente all inarrestabile crescita produttiva e commerciale conquistando anno dopo anno sempre nuovi e più ambiziosi traguardi. L attuale stabilimento copre una superficie di mq, dei quali coperti e la sua organizzazione produttiva, commerciale ed amministrativa conta circa 30 addetti. Comec, a leading manufacturer of machine tools for car repair shops, started out in business back in 1961 as a jobbing shop. The creativity and passion for technology of Comec s founder, Bruno Carniel, meant that by the mid 1960s, the company had already begun producing its first combined reconditioning machines for cylinder heads, brake drums and discs. Continuing success led the company to focus its efforts exclusively on this new sector, which proved to be more rewarding and more challenging at the same time. A key contribution to Comec s development came in 1970 when Bruno s brother Antonio came on board: the pairs sharing of company roles and perfect understanding of one another have played a significant role in Comec s constantly expanding production and sales figures ever since, enabling it to meet ambitious new targets year after year. The current factory extends on a surface of sqm, of those covered and the manufacturing, commercial and account organisation counts around 30 employees. 6

7 RICONOSCIMENTI ALL AZIENDA COMPANY AWARDS MEDAGLIA D ORO PREMIO ANIOC GOLD MEDAL ANIOC PRIZE MERCURIO D ORO COMUNITÀ EUROPEA MERCURIO D ORO EUROPEAN COMUNITY MEDAGLIA D ORO CAMERA DI COMMERCIO PN GOLD MEDAL CHAMBER OF COMMERCE AND INDUSTRY Ricerca e progettazione Research and design 7

8 La produzione The production Le oltre 1300 macchine all anno costruite sottolineano l elevata capacità produttiva dell azienda: ciò è frutto di un collaudato processo produttivo, realizzato totalmente all interno degli stabilimenti, grazie all impiego di macchinari a controllo numerico che garantiscono la standardizzazione del prodotto nonché ad uno staff tecnico di provata esperienza altamente qualificato. La gestione interna di tutte le fasi produttive oltre che a garantire la qualità totale del prodotto consente un estrema flessibilità nell adattare la produzione alle richieste del mercato e la versatilità nel soddisfare specifiche richieste dei clienti: infatti la Comec realizza anche dei prodotti personalizzati commercializzati poi con altri marchi molto prestigiosi. An output of over 1,300 machines a year underlines Comec s excellent production capacity. The secret is its tried-and-tested production process, carried out from start to finish in-house, along with numerical control machinery which guarantees product standardisation and a team of highly experienced, skilled technicians The fact that all stages of production are carried out in-house enables Comec to guarantee the total quality of its products, work flexibly to adapt output to suit changing market demands (thereby ensuring quick delivery times) and assure versatility when it comes to meeting specific customer requests. Comec also produces custom-made products which are sold under other prestigious brand names.

9 La commercializzazione The marketing La produzione è assorbita dal mercato nazionale per circa il 20%, mentre il rimanente 80% viene esportato praticamente in tutti i paesi del Mondo. Questa diffusione così capillare è possibile grazie ad una rete di distribuzione ramificata ed estremamente qualificata sia dal punto di vista tecnico che commerciale garantendo al cliente la massima tranquillità al momento dell acquisto, consigliandolo nella scelta, dell installazione o dell eventuale assistenza post-vendita assicurando sempre la reperibilità immediata di ricambi o accessori. Some 20% of output is destined for the Italian market, while the remaining 80% is exported worldwide. Behind Comec s exceptional market presence lies an extensive distribution network with outstanding expertise in technical and commercial areas. As a result customers are guaranteed the highest standards of service when it comes to choosing and purchasing products, installation and, where needed, after-sales care, with the peace of mind of knowing that spare parts and accessories are always readily available. 9

10

11 Settore freni Brake range

12 Tornio dischi freno On-the-car disc lathe TD 302 Corsa di tornitura Spessore disco Velocità di avanzamento Motore avanzamento Velocità rotazione disco Motore traino Working stroke Rotor thickness Feed rate Feed motor Disc rotation speed Motor driving unit 90 mm 5 40 mm 0.15 rpm 12 V 8,5 Kg 95 rpm 0,37 kw 42 Kg 12

13 Tornio dischi freno autocarri On-the-TRUCK disc lathe TD 502 Massimo diametro tornibile Minimo diametro tornibile Spessore massimo disco Massima lunghezza lavorabile Velocità di rotazione Avanzamento variabile intermittente Potenza motore Dimensioni (LxLxH) Maximum working diameter Minimum working diameter Maximum disc thickness Maximum warking width Rotation speed Variable intermittent feed Motor power Dimensions (LxWxH) 500 mm 120 mm 65 mm 140 mm 60 rpm 0 0,3 mm/rev 1,5 kw 850x650x1050 mm 232 kg 13

14 Tornio tamburi per autovetture Brake drum lathe TR 300 Diametro tamburi min-max Profondità tamburi max Velocità rotazione albero Avanzamento utensile Motore mandrino Dimensioni LxPxH Min-Max drum capacity Max drum depth Spindle speed Feed speed Spindle motor Dimensions LxWxH mm 150 mm 95 rpm 0.15 mm/rev 0,37 kw 700x430x470 mm 45 Kg 14

15 Tornio per tamburi e dischi freno Brake disc and drum lathe TR 450 Massimo diametro lavorabile tamburi Massimo diametro lavorabile dischi Corsa carrello Velocità rotazione albero Avanzamento tavola sequenziale Potenza motore mandrino Dimensioni LxPxH Max drum turning diameter Max disc turning diameter Cross slide travel Spindle rotation speed Intermittent table speed Spindle motor power Dimensions LxPxH 550 mm 480 mm 150 mm rpm mm/rev 0.75 kw 840x505x510 mm 200 kg 15

16 Tornio per tamburi e dischi freno Brake disc and drum lathe TR 470 Diametro tamburi min-max Profondità tamburi max Diametro dischi max Profondità dischi max Spessore dischi max Velocità rotazione albero Velocità avanzamento variabile Motore mandrino Dimensioni LxPxH Min-Max drum capacity Max drum depth Max disc diameter Max disc depth Max disc thickness Spindle rotation speed Variable table feed speed Spindle motor Dimensions LxWxH mm 210 mm 860 mm 150 mm 60 mm rpm 0 27 mm/min 0,75 kw 840x505x510 mm 205 Kg 16

17 Tornio per tamburi e dischi freno Brake disc and drum lathe TR 505 Massimo diametro lavorabile tamburi Massimo diametro lavorabile dischi Corsa tavola longitudinale Corsa carrello trasversale Velocità rotazione albero Avanzamento tavola longitudinale Avanzamento tavola trasversale Potenza motore mandrino Potenza motore tavola Dimensioni LxPxH Max drum turning diameter Max disc turning diameter Longitudinal table travel Cross slide travel Spindle rotation speed Longitudinal table feed Cross slide feed Spindle motor power Table motor power Dimensions LxWxH mm 390 mm 300 mm 145 mm rpm 0 30 mm/min 0 30 mm/min 0.75 kw 50W x x860x1350 mm 260 kg

18 Tornio freni per autovetture e autocarri Brake disc and drum lathe TR 1000 Diametro tornibile tamburi min-max Diametro tornibile dischi min-max Corsa tavola longitudinale Corsa carrello trasversale Velocità rotazione albero Avanzamento tavola longitudinale Avanzamento tavola trasversale (opzionale) Potenza motore mandrino Potenza motore tavola Dimensioni LxPxH Min-Max drum turning diameter Min-Max disc turning diameter Longitudinal table travel Cross slide travel Spindle rotation speed Longitudinal table feed Cross slide feed (option) Spindle motor power Table motor power Dimensions LxWxH mm mm 410 mm 145 mm rpm 8 35 mm/min 8 30 mm/min kw 0.37 kw 1300x950x1450 mm 450 kg

19 Tornio freni per autovetture e autocarri Brake disc and drum lathe TR 1500 Diametro tornibile tamburi min-max Diametro tornibile dischi min-max Corsa tavola longitudinale Corsa carrello trasversale Velocità rotazione albero Avanzamento tavola longitudinale Avanzamento tavola trasversale Potenza motore mandrino Potenza motore tavola Dimensioni (LxPxH) Min-Max drum turning diameter Min-Max disc turning diameter Longitudinal table travel Cross slide travel Spindle rotation speed Longitudinal table feed Cross slide feed Spindle motor power Table motor power Dimensions (LxWxH) mm mm 410 mm 145 mm rpm 8 35 mm/min 0 30 mm/min kw 0.37 kw 1970x1400x1470 mm 655 kg

20 Tornio freni per autovetture e autocarri Brake disc and drum lathe TR 2000 Diametro tornibile tamburi min-max Diametro tornibile dischi min-max Corsa tavola longitudinale Corsa carrello trasversale Velocità rotazione albero Avanzamento tavola longitudinale Avanzamento tavola trasversale Potenza motore mandrino Potenza motore tavola Dimensioni LxPxH Min-Max drum turning diameter Min-Max disc turning diameter Longitudinal table travel Cross slide travel Spindle rotation speed Longitudinal table feed Cross slide feed Spindle motor power Table motor power Dimensions LxWxH mm mm 300 mm 155 mm rpm mm/min mm/min 1.85 kw 60Wx2 1870x1430x1470 mm 770 kg 20

21 Macchina combinata per testate e freni Head, block, disc and drum reconditioning machine RC 850 Massima lunghezza lavorabile Massima larghezza lavorabile Massima altezza di lavoro Massimo diametro tornibile dischi Massimo diametro tornibile tamburi Corsa verticale testa Velocità rotazione utensile Velocità rotazione asse freni Avanzamento tavola Motore principale Motore tavola Dimensioni (LxLxH) Maximum working length Maximum woorking width Maximum working height Maximum disc capacity Maximum drum capacity Vertical head travel Cutting tool speed Brake axle speed Table feed Main motor Table motor Dimensions (LxWxH) mm 320 mm 430 mm 390 mm 480 mm 200 mm rpm rpm mm/min 1.1 kw 0.75 kw 1740x870x1770 mm 550 Kg

22 Tornio ceppi freno per autocarri On-the-truck brake shoe lathe TCE 560 Velocità di rotazione Avanzamento intermittente Minimo diametro lavorabile Massimo diametro lavorabile Massimo profondità ceppo Potenza motore Dimensioni (LxLxH) Rotation speed Intermittent feed Minimum turning diameter Maximum turning diameter Maximum brake shoe depth Motor power Dimensions (LxWxH) 90 rpm 0,6 mm/rev 230 mm 480 mm 290 mm 1,8 kw 670x950x1150 mm 160 kg 22

23 Rettificatrice ceppi freno per autocarri Car and truck brake shoe grinder RG 60 Diametro minimo lavorabile Diametro massimo lavorabile Altezza massimo lavorabile Diametro rullo levigatore Potenza motore Velocità rotazione Dimensioni (LxLxH) Minimum working diameter Maximum working diameter Maximum working height Grinding roller diameter Rotation speed Spindle motor Dimensions (LxWxH) 170 mm 700 mm 270 mm 130 mm 1.11 kw 2800 rpm 800x300x850 mm 136 kg 23

24 Rivettatrice ceppi freno Hydro-pneumatic riveting machine CC 300 Diametro rivetti Pressione di esercizio Forza massima sul punzone Corsa massima del punzone Dimensioni (LxLxH) Rivets diameter Working pressure Maximum punch force Maximum punch stroke Dimensions (LxWxH) 3-12 mm 1-8 bar 5200 Kg 40 mm 350x490x1520 mm 134 Kg 24

25 Settore motori Engine range 25

26 Spianatrice nastro Belt resurfacer SPN 800 Massima superficie lavorabile Velocità del nastro Potenza motore Dimensioni nastro Dimensioni (LxLxH) Maximum working area Grindig belt speed Motor power Belt size Dimensions (LxWxH) 800x300 mm 3,2 m/sec 3 kw 2260x300 mm 1560x550x420 mm 160 Kg 26

27 Rettificatrice testate e monoblocchi Head and block resurfacer RP 330 Superficie tavola Distanza massima tra piano e mola Corsa verticale mola Diametro mola a settori Velocità rotazione mola Velocità avanzamento automatico (nei due sennsi) Potenza motore mola Potenza motore avanzamento Potenza elettropompa Dimensioni (LxLxH) Table surface Maximum distance table to grinding wheel Grinding wheel vertical travel Diameter of grinding Spindle speed Feed speed (on both directions) Wheel head motor power Feed motor power Coolant pump motor Mod Dimensions (LxWxH) x270 mm 330 mm 205 mm 330 mm 1400 rpm 145 mm/min 2.2 kw 0.11 kw 0.10 KW 1220x1080x1670 mm 405 Kg

28 Spianatrice testate e monoblocchi Head and block resurfacer RP 850 Corsa tavola Massima lunghezza lavorabile Massima larghezza lavorabile Min-Max altezza lavorabile Diametro piatto portautensili Velocità rotazione testa variabile Velocità avanzam. tavola variabile Potenza motore testa Potenza motore tavola Dimensioni (LxLxH) Table travel Max workpiece length Max workpiece width Min-Max workpiece heigth Cutting plate diameter Variable spindle speed rotation Variable table travel speed Head motor power Table motor power Dimensions (LxWxH) 970 mm 815 mm 310 mm mm 310 mm rpm mm/min 1,1 kw 0,75 kw 1550x870x1720 mm 525 Kg 28

29 Spianatrice testate e monoblocchi Head and block resurfacer RP 1000 Corsa tavola Massima lunghezza lavorabile Massima larghezza lavorabile Massima altezza lavorabile Minima altezza lavorabile Superficie utile tavola Diametro mola a settori Velocità rotazione mola variabile Velocità avanzamento tavola variabile Motore testa Motore tavola Motore spostamento rapido testa Motore pompa refrigerante Dimensioni (LxLxH) TTable travel 1050 mm Max workpiece length 895 mm Max workpiece width 355 mm Max workpiece height 545 mm Min workpiece height 125 mm Useful table surface 920 x210 mm Segmented grinding wheel diameter 355 mm Adjustable spindle speed rpm Variable table travel speed mm/min Head motor 4.0 kw Table motor 0.75 kw Head rapid feed motor 0.18 kw Coolant pump motor 0.10 kw Dimensions (LxWxH) 1680x1140x1850 mm 1015 Kg 29

30 Spianatrice testate e monoblocchi Head and block resurfacer RP 1300 Corsa tavola Massima lunghezza lavorabile Massima larghezza lavorabile Massima altezza lavorabile Superficie utile tavola Diametro mola a settori Velocità rotazione mola variabile Velocità variabile avanzamento tavola Motore testa Motore tavola Motore rapido testa Motore pompa refrigerante Dimensioni (LxLxH) Table travel Maximum working length Maximum working width Maximum working height Useful table surface Grinding wheel diameter Adjustable spindle speed Variable table feed speed Spindle motor Table motor Rapid feed motor Coolant pump motor Dimensions (LxWxH) 1350 mm 1175 mm 355 mm 720 mm 950x230 mm 355 mm rpm mm/min 4.0 kw 0.75 kw 0.18 kw 0.12 kw 2180x1280x2000 mm 1410 Kg 30

31 Rettificatrice volani Flywheel and clucth pressure plate grinder RTV 530 Massimo diametro rettificabile Diametro della tavola Massima distanza tavola - mola Diametro mola conica Velocità rotazione tavola Velocità rotazione mola Potenza motore tavola Potenza motore mola Dimensioni (LxLxH) Maximum grinding diameter Rotary table diameter Maximum distance between table and wheel Cup grinding wheel diameter Table rotation speed Wheel rotation speed Table motor power Head motor power Dimensions (LxWxH) 510 mm 390 mm 175 mm 150 mm 16 rpm 2860 rpm 0.75 kw 2.2 kw 700x970x1680 mm 380 Kg 31

32 Rettificatrice volani Flywheel and clucth pressure plate grinder RTV 600 Diametro massimo lavorabile Diametro tavola girevole Distanza massima piano tavola e mola Diametro mola conica Velocità rotazione tavola Velocità rotazione mola Potenza motore mola RTV 600 (RTV 612) Potenza motore tavola Potenza motore spostamento rapido testa Dimensioni (LxLxH) Maximum grinding diameter Rotary table diameter Max height table-wheel Taper grinding wheel speed Rotary table speed Grinding wheel speed Power head motor RTV 600 (RTV 612) Powwer table motor Power rapid feed head motor Dimensions (LxWxH) 630 mm 450 mm 220 mm 150 mm 16 rpm 2800 rpm 4 kw (9 kw) 0,55 kw 0,18 kw 1200x900x1600 mm 710 Kg 32

33 Rettificatrice valvole Centerless valve refacer RV 516 Diametro dello stelo lavorabile Lunghezza dello stelo lavorabile Diametro della testa lavorabile Angolazione della valvola Velocità rotazione mola Diametro mola abrasiva principale Diametro mola abravisa second. (ASM516) Dimensioni (LxLxH) Valve stem diameter Valve stem length Valve head diameter Face angles Grinding wheel speed Main grinding wheel diameter Butt stem cup wheel diameter (ASM516) Dimensions (LxWxH) 4-16 mm mm 114 mm rpm 215 mm 100 mm 700x600x700 mm 142 Kg 33

34 fresatrice sede valvola valve seat machine FSV 080 Dimensione massima testata (LxLxH) Diametro lavorabile Corsa longitudinale testa Corsa trasversale micrometrica testa Corsa longitudinale tavola Corsa trasversale tavola Corsa verticale del mandrino Inclinazione del mandrino Potenza motore mandrino Velocità di rotazione del mandrino Pressione di lavoro Volume di aria compressa Dimensioni (LxLxH) Max cylinder head dimensions (LxWxH) Working capacity Longitudinal head travel Micrometric cross head travel Longitudinal table travel Cross table travel Spindle vertical travel Max spindle inclination Spindle motor power Spindle rotation speed Working air pressure Air volume supply Dimensions (LxWxH) 34 Unlimited x 550 x 450 mm 14 to 90 mm 640 mm 3 mm 5 mm 200 mm 200 mm +6 / kw rpm 6 bar 300 L/min 1300x950x2350 mm 800 Kg

35 fresatrice sede valvola valve seat machine FSV 110 Dimensione massima testata (LxLxH) Diametro lavorabile Corsa longitudinale testa Corsa trasversale micrometrica testa Corsa longitudinale tavola Corsa trasversale tavola Corsa verticale del mandrino Inclinazione del mandrino Potenza motore mandrino Velocità di rotazione del mandrino Pressione di lavoro Volume di aria compressa Dimensioni (LxLxH) Max cylinder head dimensions (LxWxH) Working capacity Longitudinal head travel Micrometric cross head travel Longitudinal table travel Cross table travel Spindle vertical travel Max spindle inclination Spindle motor power Spindle rotation speed Working air pressure Air volume supply Dimensions (LxWxH) 35 Unlimited x 550 x 450 mm 14 to 90 mm 1080 mm 7 mm 5 mm 200 mm 200 mm +6 / kw rpm 6 bar 300 L/min 1500x1000x2100 mm 1200 Kg

36 Alesatrice cilindri Cylinder boring machine AC 80 Capacità di alesatura Velocità rotazione bareno Velocità di avanzamento Potenza motore Dimensioni (LxLxH) Boring capacity Boring spindle speed Feed Motor power Dimensions (LxWxH) mm rpm 0.06 mm/rev 0.75 kw 600x350x1600 mm 300 Kg 36

37 Alesatrice cilindri Cylinder boring machine AC 170 Capacità alesatura Massima corsa verticale testa Massima distanza testa-tavola Distanza tra asse mandrino e colonna Velocità di rotazione mandrino (variabile) Velocità avanzamento mandrino variabile Superficie della tavola Massima corsa longitudinale tavola Massima corsa trasversale tavola Potenza motore mandrino Potenza motore spostamento rapido testa Dimensioni (LxLxH) Boring range mm Maximum vertical travel of the head 670 mm Maximum distance from head to table 940 mm Distance spindle center to column 290 mm Spindle rotation speed (infinitely variable) rpm Adjustable feed speed mm/rev Table surface 1040x370 mm Maximum longitudinal travel of table 1000 mm Maximum traverse travel of table 200 mm Spindle motor power 1.5 kw Rapid feed motor power 0.37 kw Dimensions (LxWxH) 1030x1020x2000 mm 1150 Kg 37

38 Alesatrice-spianatrice cilindri Cylinder boring-resurfacing machine ACF 200 Capacità alesatura Massima corsa verticale testa Massima distanza testa-tavola Distanza tra asse mandrino e colonna Velocità di rotazione mandrino (variabile) Velocità avanzamento mandrino variabile Superficie della tavola Massima corsa longitudinale tavola Massima corsa trasversale tavola Potenza motore mandrino Potenza motore spostamento rapido testa Dimensioni (LxLxH) Boring range Maximum vertical travel of the head Maximum distance from head to table Distance spindle center to column Spindle rotation speed (infinitely variable) Adjustable feed speed Table surface Maximum longitudinal travel of table Maximum traverse travel of table Spindle motor power Rapid feed motor power Dimensions (LxWxH) mm 670 mm 1020 mm 290 mm rpm mm/rev 1340x370 mm 1200 mm 200 mm 1.5 kw 0.37 kw 1860x1150x2170 mm 1380 Kg 38

39 Levigatrice cilindri Cylinder horing machine LEV 125 Diametro minimo levigabile Diametro massimo levigabile Corsa massima di levigatura Velocità rotazione mandrino Potenza motore testa Potenza motore centralina idraulica Dimensioni (LxLxH) Minimum honing diameter Maximum honing diameter Maximum honing stroke Spindle revolution Wheelhead motor Hydraulic unit motor power Dimensions LxWxH 30 mm 120 mm 250 mm rpm 0,75 kw 0,55 kw 790x770x1610 mm 235 Kg 39

40 Vasca prova tenuta testate Pressure tester for cylinder heads VPT 130 Massima capacità delle testate motore Capacità della vasca Massima corsa della culla Resistenze elettriche di riscaldamento Temperatura di esercizio regolabile Velocità di rotazione culla Velocità salita-discesa culla Motore centralina idraulica sollevatore Motoriduttore culla Dimensioni (LxLxH) Max. cylinder head capacity Tank capacity Max. Cradle stroke Heating elements Adjustable working temperature Cradle revolving speed Cradle up-down speed Hydraulic hoist motor Cradle revolving motoreducer Dimensions (LxWxH) x400x300 mm 504 l 600 mm 2 x 4,5 kw 0-90 C 4 rpm 60 mm/sec 0,37 kw 0,25 kw 2000x1050x1700 mm 400 Kg

41 Barenatrice orizzontale testate e monoblocchi Line boring machine for cylinder heads and blocks LBM 850 Capacità di alesatura Max spostamento trasv. mandrino Distanza min-max tra supporti e centro barra Massima lunghezza testate o monoblocchi Massima larghezza testate o monoblocchi Velocità rotazione mandrino variabile Velocità variabile spostamento Motore mandrino Dimensioni (LxLxH) Boring capacity Max spindle travel Min-Max distance height supports to bar C/L Max cylinder head and block length Max cylinder head and block width Variable spindle rotation speeds Spindle traverse rate Motor power Dimensions (LxWxH) mm 100 mm mm 810 mm 300 mm rpm mm/min 1.1 kw 1780x800x1385 mm 375 Kg 41

42 Banco supporto per operazioni su testate Work station for operation on cylinder heads BST 860 Superficie di lavoro Angolo di rotazione tavolo di lavoro Corsa puntale Corsa contropuntale Corsa orizzontale del cilindro Pressione Dimensioni (LxLxH) Working surface Working table - rotation angle Tip travel Counter tip travel Horizontal travel cylinder Pressure Dimensions (LxWxH) 875x350 mm mm 35 mm 780 mm 0-10 bar 540x945x Kg 42

43 Varie Various 43

44 Pressa raddrizza cerchioni Rim straightening machine RSM 024 Campo di applicazione Max pressione di esercizio Max forza sul punzone Motore centralina idraulica Dimensioni (LxLxH) Application range Max working pressure Max punch force Hydraulic unit motor Dimensions (LxWxH) bar 3950 Kg 0,75 kw 1100x860x1250 mm 270 Kg 44

45 Pressa raddrizza cerchioni e tornio Rim straightening machine and lathe RSM 240 Campo di applicazione Max pressione di esercizio Max forza sul punzone Velocità rotazione mandrino Motore centralina idraulica Motoriduttore mandrino tornio Dimensioni (LxLxH) Application range Max working pressure Max punch force Spindle rotation force Hydraulic unit motor Lathe unit motor reducer Dimensions (LxWxH) bar 3950 Kg 80 rpm 0,75 kw 0,75 kw 1100x860x1250 mm 350 Kg 45

46 Note Note 46

47 47

48 TD 302 COMEC srl - Corso Italia 55/A Porcia / PN - Italy Tel Fax comec@comecpn.com La Comec si riserva il diritto di apportare ai propri prodotti tutte le modifiche che riterrà opportune, senza preavviso. / La Comec reserves the right to carry out any modifications it may deem appropriate to its own products, without notice. Design: SoniaT C /10 05/11