CANOTTAGGIO: SFILIGOI 16 ALLA SILVER KIFF

Transcript

1 CANOTTAGGIO: SFILIGOI 16 ALLA SILVER KIFF 16 posto assoluto è il piazzamento del monfalconese Piero Sfiligoi tesserato per il Saturnia alla XXV edizione della Silver Skiff, organizzata dalla Reale Canottieri Cerea, sulla distanza degli 11 km che domenica mattina si gareggiava a Torino, sul tratto cittadino del Po. Tanti gli atleti di altissimo livello delle rispettive squadre nazionali, e tra questi l azzurro Sfiligoi, quest anno per la seconda volta campione del mondo under 23 nel 4 senza pesi leggeri, dai primi di ottobre ospite del College Remiero di Pavia. Nomi altisonanti, ad incominciare dai campioni olimpici a Rio de Janeiro in doppio, i fratelli Sinkovic, Valent vincitore nel 2015 e Martin nel 2014, protagonisti anche quest anno. La gara è andata abbastanza bene nonostante il crono finale sia peggiore dell anno scorso. dichiara Sfiligoi dopo la gara. Oggi il campo era abbastanza lento a causa del vento che si è alzato, infatti tutti, o quasi, hanno peggiorato la performance dell anno scorso. Nella classifica generale che vedeva all arrivo 650 concorrenti, l atleta del Saturnia, allenato da Spartaco Barbo, si piazzava al 16 posto in 42 32, 4 tra gli atleti italiani, compresi quelli della squadra olimpica di Rio, e 5 tra i pesi leggeri. Com era la partecipazione? Quest anno c è stata una maggiore affluenza di atleti di livello mondiale, ad esempio i singolisti leggeri di Slovenia, Croazia, Ungheria, Slovacchia e Portogallo. La classifica generale vedeva al primo posto Martin Sinkovic (Croazia) in oro alle Olimpiadi in doppio, al secondo posto il portoghese Pedro Fraga in 41 15,

2 quest anno quinto alle qualificazioni olimpiche in doppio, al terzo lo svizzero Michael Schmid in 41 30, bronzo ai mondiali pesi leggeri 2014 e in gara ai Giochi a 5 Cerchi sul doppio pesi leggeri. Per Sfiligoi, che sul percorso ha lasciato indietro atleti di notevole spessore tecnico, un risultato incoraggiante (per lui rematore di punta), per iniziare nel migliore la preparazione per un nuovo quadriennio Si conclude oggi, domenica 13 novembre, Cioccolato Ti Amo in piazza S. Antonio a Trieste con ingresso libero e degustazioni gratuite per tutti. Il programma di domenica 13 novembre Prosegue ancora per tutta la giornata di oggi, domenica 13 novembre, salutato da una grandissima affluenza e successo di pubblico, Cioccolato ti Amo, il tradizionale evento a ingresso libero dedicato al cioccolato artigianalepromosso da Flash Srl. in co-organizzazione con il Comune di Trieste che torna per il 15 anno dopo il grande successo delle passate edizioni. Fino a domenica nella centralissima piazza S. Antonio a Trieste si terranno laboratori, cooking show, mattinate per le scuole, mostra sul cioccolato, creazioni artistiche live, degustazioni, pranzi e cene a base di

3 cioccolato nei ristoranti aderenti e incontri con esperti del settore sull arte dei Maestri cioccolatieri. Del resto, quella per il cioccolato che i Maya definivano non a caso il cibo degli dei, è una passione trasversale, che ci accompagna dall infanzia fino all età adulta: un momento di dolcezza che regala buonumore soprattutto alla popolazione tra i 20 e i 44 anni, che ne consuma l 85% del totale. Dal 2000 a oggi poi i consumi di cioccolato in Italia sono raddoppiati: ognuno di noi in media consuma 4,3 chili di cioccolato l anno con una leggera prevalenza per le donne. Se ne consuma più al Nord (oltre il 65%), per lo più a casa, ma anche per strada, a scuola, al lavoro, in palestra, agli eventi sportivi e culturali o al bar. In vetta alle preferenze, resta il cioccolato fondente, che registra oltre il 40% delle preferenze, seguito, anche in virtù della comodità di consumo, dalle praline. Ma a stupire e richiamare il pubblico, sono soprattutto le sue forme sempre più originali, simili ad autentiche opere d arte. Del resto, siamo il Paese del cioccolato di qualità e dei Maestri cioccolatieri che realizzano le loro creazioni solo ed esclusivamente secondo la ricetta autentica (con il burro di cacao come unica materia grassa).

4 Ancora un giorno con orario 9-21 e ingresso libero, sarà un tripudio di dolcissime proposte a base di cioccolato (tavolette, praline, dolci, biscotti e bevande), rigorosamente artigianali e realizzate solo ed esclusivamente con squisiti e golosi ingredienti di qualità da Maestri cioccolatieri che permetterà di scoprire ai sempre numerosi visitatori del tradizionale appuntamento tutte le caratteristiche della filiera del cioccolato. A ospitare l evento, amatissimo dai triestini e dai numerosi turisti presenti in città nel periodo pre-natalizio, un accogliente tendostruttura illuminata da fasci di luce multicolori che creeranno un effetto particolarmente suggestivo. All interno del tendone trasparente, abbellito da un allestimento floreale e da una moquette, troverà posto una decina di selezionatissimi espositori: sceltissimi maestri pasticceri, locali e nazionali, provenienti da tutta Italia (Piemonte, Lombardia, Umbria, Veneto, Friuli Venezia Giulia e per la prima volta, anche dalla Croazia), offriranno al pubblico la possibilità di conoscere e gustare le proprie dolcissime e sfiziose preparazioni. Bianco, fondente, al latte o al gianduia. Ripieno e non, con nocciole intere o spezzate. Non c è che l imbarazzo della scelta e nel dubbio, il consiglio è di provarle tutte: dalle tavolette ai dolci ripieni di cioccolato alla cioccolata calda, dai ciocco drink ai liquori a base di cioccolato e altri numerosi e dolcissimi sapori e aromi. In esposizione e vendita, praline e forme artistiche di cioccolato e cioccolato di tutti i tipi (al latte, fondente, al gianduia, peperoncino, cannella, vaniglia). Ricco il programma di iniziative che faranno come sempre da

5 contorno al dolcissimo evento. Nei giorni di apertura, la struttura ospiterà momenti di approfondimento didattico con particolare attenzione alle scuole a cura del Maestro Cioccolatiere perugino Fausto Ercolani e sabato è previsto uno speciale laboratorio per i bambini a cura di Gaia Eventi, il Biscuit Design, che vedrà i piccoli cioccolatieri impegnati a decorare i biscotti appena sfornati con il cioccolato. Non mancheranno come ogni anno gli appuntamenti Ciocco School: i piccoli visitatori potranno partecipare ai Corsiintroduttivi dedicati all ABC del Cioccolato tenuti dai Maestri cioccolatieri, assisterne alle istruttive fasi della preparazione e lavorazione artigianale e degustare le golosissime creazioni appena realizzate. Per i bambini sono previsti dei laboratori gratuiti anche il sabato e la domenica, sia alla mattina che al pomeriggio. Ad un pubblico più adulto saranno invece rivolti percorsi degustativi dedicati alla conoscenza di grappe e cocktail a base di cioccolato: la sezione Trieste In Cioccodrink fornirà l occasione per scoprire inediti abbinamenti tra cioccolato e grappe che si abbineranno ai vari tipi di bicchierini al cioccolato, dolce o fondente, cocktail al gusto di cioccolato, spume e gelatine. Sabato e domenica si terranno Cooking show per adulti e per tutti coloro che vorranno concedersi lo sfizio di un pranzo o una cena completamente a base di cioccolato, saranno disponibili i Menù Tutto Cacao, da assaggiare nei ristoranti

6 aderenti. Si tratta di un appuntamento molto atteso ha sottolineato all inaugurazione l assessore Lorenzo Giorgi che si svolge in una piazza centrale e che richiama ogni anno tantissime persone di tutte le età, a dimostrazione che tutti gli eventi organizzati nelle piazze cittadine convergono l attenzione e l apprezzamento da parte d un grande pubblico. La filosofia alla base dell amatissima rassegna autunnale, che ogni anno richiama migliaia di visitatori anche dall estero ha commentato Vincenzo Rovinelli, amministratore unico di Flash Srl ringraziando il Comune di Trieste per la fattiva collaborazione rimane invariata ed è il nostro punto di forza: puntare cioè sulla qualità dei produttori, che fanno della loro passione e della volontà di ricerca i due ingredienti principali delle proprie ricette. Particolare attenzione verrà come sempre riservata ai produttori locali contraddistinti dalle attività artigianali di Trieste e della regione e al cosiddetto chilometro zero, nella filosofia della conservazione e valorizzazione delle tradizioni e dei prodotti e ingredienti di alta qualità del territorio. Quest anno per la prima volta ci apriremo anche all estero, con la presenza di un artigiano croato proveniente da Parenzo. Anche quest anno punteremo naturalmente sulle famiglie, per le quali abbiamo allestito numerose occasioni di divertimento studiate per i più piccoli. Oltre alle offerte di cioccolato di varia fattura e alle prelibate degustazioni di specialità

7 di ogni tipo per accontentare tutti i palati, dai cioccolatini, alle praline, alle torte, e pasticceria fantasiosa, all interno della struttura si terranno quotidianamente laboratori creativi dei Maestri cioccolatieri, si imparerà a fare la cioccolata e si potranno ammirare piccole, ma autentiche opere d arte scolpite nel cioccolato.il programma di oggi prevede: ore Laboratorio gratuito per bambini di età scolare a cura del Maestro Cioccolatiere Fausto Ercolani (L Artigiano Perugino) ore Laboratorio gratuito per bambini di età scolare a cura del Maestro Cioccolatiere Fausto Ercolani (L Artigiano Perugino) ore Creazione artistica live per adulti ore Cooking show per adulti Andrea Forliano CIOCCOLATO TI AMO Evento dedicato al cioccolato artigianale a ingresso libero Piazza S. Antonio Nuovo,

8 Trieste novembre 2016 Prosegue con successo Cioccolato ti Amo, il tradizionale evento a ingresso libero dedicato al cioccolato artigianalepromosso da Flash Srl. in co-organizzazione con il Comune di Trieste che torna per il 15 anno dopo il grande successo delle passate edizioni. Fino al 13 novembre 2016 nella centralissima piazza S. Antonio a Trieste si terranno laboratori, cooking show, mattinate per le scuole, mostra sul cioccolato, creazioni artistiche live, degustazioni, pranzi e cene a base di cioccolato nei ristoranti aderenti e incontri con esperti del settore sull arte dei Maestri cioccolatieri.del resto, quella per il cioccolato che i Maya definivano non a caso il cibo degli dei, è una passione trasversale, che ci accompagna dall infanzia fino all età adulta: un momento di dolcezza che regala buonumore soprattutto alla popolazione tra i 20 e i 44 anni, che ne consuma l 85% del totale. Dal 2000 a oggi poi i consumi di cioccolato in Italia sono raddoppiati: ognuno di noi in media consuma 4,3 chili di cioccolato l anno con una leggera prevalenza per le donne. Se ne consuma più al Nord (oltre il 65%), per lo più a casa, ma anche per strada, a scuola, al lavoro, in palestra, agli eventi sportivi e culturali o al bar. In vetta alle preferenze, resta il cioccolato fondente, che registra oltre il 40% delle preferenze, seguito, anche in virtù della comodità di consumo, dalle praline. Ma a stupire e richiamare il pubblico, sono soprattutto le sue forme sempre più originali, simili ad autentiche opere d arte. Del resto, siamo il Paese del cioccolato di qualità e dei Maestri cioccolatieri che realizzano le loro creazioni solo ed esclusivamente secondo la ricetta autentica (con il burro di cacao come unica

9 materia grassa). Per quattro giorni con orario 9-21 e ingresso libero, sarà un tripudio di dolcissime proposte a base di cioccolato (tavolette, praline, dolci, biscotti e bevande), rigorosamente artigianali e realizzate solo ed esclusivamente con squisiti e golosi ingredienti di qualità da Maestri cioccolatieri che permetterà di scoprire ai sempre numerosi visitatori del tradizionale appuntamento tutte le caratteristiche della filiera del cioccolato. A ospitare l evento, amatissimo dai triestini e dai numerosi turisti presenti in città nel periodo pre-natalizio, un accogliente tendostruttura illuminata da fasci di luce multicolori che creeranno un effetto particolarmente suggestivo. All interno del tendone trasparente, abbellito da un allestimento floreale e da una moquette, troverà posto una decina di selezionatissimi espositori: sceltissimi maestri pasticceri, locali e nazionali, provenienti da tutta Italia (Piemonte, Lombardia, Umbria, Veneto, Friuli Venezia Giulia e per la prima volta, anche dalla Croazia), offriranno al pubblico la possibilità di conoscere e gustare le proprie dolcissime e sfiziose preparazioni. Bianco, fondente, al latte o al gianduia. Ripieno e non, con nocciole intere o spezzate. Non c è che l imbarazzo della scelta e nel dubbio, il consiglio è di provarle tutte: dalle tavolette ai dolci ripieni di cioccolato alla cioccolata calda, dai ciocco drink ai liquori a base di cioccolato e altri numerosi e dolcissimi sapori e aromi. In esposizione e vendita, praline e forme artistiche di cioccolato e cioccolato di tutti i tipi (al latte, fondente, al gianduia, peperoncino, cannella, vaniglia). Ricco il programma di iniziative che faranno come sempre da contorno al dolcissimo evento. Nei giorni di apertura, la struttura ospiterà momenti di approfondimento didattico con particolare attenzione alle scuole a cura del Maestro Cioccolatiere perugino Fausto Ercolani e sabato è previsto uno speciale laboratorio per i bambini a cura di Gaia

10 Eventi, il Biscuit Design, che vedrà i piccoli cioccolatieri impegnati a decorare i biscotti appena sfornati con il cioccolato. Non mancheranno come ogni anno gli appuntamenti Ciocco School: i piccoli visitatori potranno partecipare ai Corsiintroduttivi dedicati all ABC del Cioccolato tenuti dai Maestri cioccolatieri, assisterne alle istruttive fasi della preparazione e lavorazione artigianale e degustare le golosissime creazioni appena realizzate. Per i bambini sono previsti dei laboratori gratuiti anche il sabato e la domenica, sia alla mattina che al pomeriggio. Ad un pubblico più adulto saranno invece rivolti percorsi degustativi dedicati alla conoscenza di grappe e cocktail a base di cioccolato: la sezione Trieste In Cioccodrink fornirà l occasione per scoprire inediti abbinamenti tra cioccolato e grappe che si abbineranno ai vari tipi di bicchierini al cioccolato, dolce o fondente, cocktail al gusto di cioccolato, spume e gelatine.sabato e domenica si terranno Cooking show per adulti e per tutti coloro che vorranno concedersi lo sfizio di un pranzo o una cena completamente a base di cioccolato, saranno disponibili i Menù Tutto Cacao, da assaggiare nei ristoranti aderenti. Si tratta di un appuntamento molto atteso ha sottolineato all inaugurazione l assessore Lorenzo Giorgi che si svolge in una piazza centrale e che richiama ogni anno tantissime persone di tutte le età, a dimostrazione che tutti gli eventi organizzati nelle piazze cittadine convergono l attenzione e l apprezzamento da parte d un grande pubblico.

11 La filosofia alla base dell amatissima rassegna autunnale, che ogni anno richiama migliaia di visitatori anche dall estero ha commentato Vincenzo Rovinelli, amministratore unico di Flash Srl ringraziando il Comune di Trieste per la fattiva collaborazione rimane invariata ed è il nostro punto di forza: puntare cioè sulla qualità dei produttori, che fanno della loro passione e della volontà di ricerca i due ingredienti principali delle proprie ricette. Particolare attenzione verrà come sempre riservata ai produttori locali contraddistinti dalle attività artigianali di Trieste e della regione e al cosiddetto chilometro zero, nella filosofia della conservazione e valorizzazione delle tradizioni e dei prodotti e ingredienti di alta qualità del territorio. Quest anno per la prima volta ci apriremo anche all estero, con la presenza di un artigiano croato proveniente da Parenzo. Anche quest anno punteremo naturalmente sulle famiglie, per le quali abbiamo allestito numerose occasioni di divertimento studiate per i più piccoli. Oltre alle offerte di cioccolato di varia fattura e alle prelibate degustazioni di specialità di ogni tipo per accontentare tutti i palati, dai cioccolatini, alle praline, alle torte, e pasticceria fantasiosa, all interno della struttura si terranno quotidianamente laboratori creativi dei Maestri cioccolatieri, si imparerà a fare la cioccolata e si potranno ammirare piccole, ma autentiche opere d arte scolpite nel cioccolato. PROGRAMMA CIOCCOLATO TI AMO 2016 VENERDI 11/11 Ore 10 11:00 Appuntamento per le scuole Conoscere il cioccolato: raccolta, lavorazione e trasformazione della fava di cacao in cioccolato. Maestri e artigiani cioccolatieri italiani offriranno agli alunni delle scuole primarie triestine in visita alla

12 manifestazione la possibilità di conoscere e degustare le loro preparazioni con approfondimenti didattici e culturali. I più piccoli potranno partecipare ai Corsi introduttivi dedicati all ABC del Cioccolato organizzati all interno della tendostruttura. Ore 14:00-15:00 Evento per tutti Conoscere il cioccolato: raccolta, lavorazione e trasformazione della fava di cacao in cioccolato. Maestri e artigiani cioccolatieri italiani offriranno ai visitatori di tutte le età la possibilità di conoscere e degustare le loro preparazioni con approfondimenti didattici e culturali. SABATO 12/11 ore Laboratorio gratuito per bambini Biscuit Design a cura di Gaia Eventi ore Laboratorio gratuito per bambini Biscuit Design a cura di Gaia Eventi ore 16-18:30 Cooking show per adulti DOMENICA 13/11 ore Laboratorio gratuito per bambini di età scolare a cura del Maestro Cioccolatiere Fausto Ercolani (L Artigiano Perugino) ore Laboratorio gratuito per bambini di età scolare a cura del Maestro Cioccolatiere Fausto Ercolani (L Artigiano Perugino) ore Creazione artistica live per adulti ore Cooking show per adulti

13 Andrea Forliano LE OLIMPIADI DEL 1936 di con FEDERICO BUFFA che debutta MARTEDì 15 NOV.TEATRO ROSSETTI TRIESTE LE OLIMPIADI DEL 1936 Autore: Federico Buffa-Emilio Russo-Paolo Frusca-Jvan Sica Regia: Emilio Russo e Caterina Spadaro Genere: poesie e versi Compagnia/Produzione: Tieffe Teatro Cast: Federico Buffa Il giornalista sportivo Federico Buffa, insieme ai musicisti Alessandro

14 FEDERICO BUFFA Nidi, Nadio Marenco e alla giovane cantante Cecilia Gragnani, racconta un epoca in bilico tra sogno e tragedia attraverso una delle edizioni più controverse dei Giochi Olimpici, quella del Una storia di sport e di guerra e illustrata dalle immagini di Leni Riefenstahl. 15/11/ /11/2016: Politeama Rossetti (Sala Assicurazioni Generali) di Trieste (TS) TYPOS 2016 PORTA L ARTE GRAFICA NEL MONDO INCANTATO DELLE GROTTE CON SILENT SPACES Alle porte dell antico borgo di Slivia si trova quella che per la sua particolarità e per la varietà di concrezioni millenarie è considerata da esperti e speleologi una delle

15 regine del Carso triestino: nel silenzio della Grotta delle Torri di Slivia, rimasta chiusa per oltre quarant anni al grande pubblico e oggi di nuovo visitabile da piccoli gruppi, TYPOS 2016 allestisce una mostra ancora mai sperimentata prima, calando dei pannelli di arte grafica fino a 70 metri di profondità. Per il quarto anno consecutivo l associazione culturale Typos nata in memoria del grafico triestino Marco Stulle ha pensato ad un evento totalmente inedito con le opere di Roberto Duse, che di Marco è stato ispiratore e guida, oltre che grande amico. Chiarezza e semplicità sono i due principi alla base dell opera di Duse, titolare di Oblique Studio, già docente all Università di Venezia IUAV CLADIS, vincitore del Silent Spaces Fedrigoni Top Award nel 2010 nella categoria 3-dimension, presente con i suoi lavori anche alla Triennale di Milano e dal 2009 curatore dell immagine di Robert Fripp & The Orchestra of Crafty Guitarists. TYPOS 2016 è quindi Silent Spaces 10 opere su alluminio in formati grandi e grandissimi, con misure che vanno dai 2 ai 6 metri tra cui l ultimo lavoro fatto per Fripp e un omaggio di Duse a Marco Stulle in cui è stato ripreso l ultimo lavoro fatto dal designer per Teatro Contatto. Nelle parole della

16 curatrice Sara Stulle: «Noi di Typos, oltre ad amare Duse, abbiamo amato molto la mostra ospitata allo Studio Faganel di Gorizia qualche mese fa. Ho capito subito che era pura poesia grafica e che aveva bisogno di un altra dimensione, di un mondo parallelo e non ho potuto non pensare alle Torri di Slivia, un mondo altro, dove i rumori che produciamo noi non si sentono, dove il ticchettio dell acqua e i lievi movimenti della natura sotterranea sono al tempo stesso vita e silenzio. Quella grotta, amatissima da Marco, fatta di concrezioni millenarie, è un mondo incantato. È la poesia giusta per ospitare Duse. Ecco perché, insieme, abbiamo selezionato alcune delle opere della sua precedente mostra e le postazioni esatte e perfette per ognuna di esse. A quelle si aggiungono due inediti, un nuovo lavoro realizzato per Fripp e un omaggio a Marco, che è in linea con la sua ricerca graficoconcettuale.» La particolare e seducente conformazione della grotta sprigiona una magia che rapisce e i grandi teli di Roberto Duse, con una grafica pulita, sincera, minimale, creata secondo un rigido canone, frutto di una vera e propria disciplina, sono in grado di restituirci una architettura del silenzio da godersi senza parlare. L inaugurazione si terrà sabato 19 novembre alle ore 17:00. Il ritrovo sarà l adiacente Agriturismo Le Torri di Slivia dove la mostra ha effettivamente inizio. Da qui, con in mano il caffè caldo da passeggio offerto per l occasione, l Agribus accompagnerà i gruppi alla Grotta. Eccezionalmente a presentare i lavori di Duse nella serata inaugurale ci sarà Alessandro Ruzzier, fotografo e amico, che accompagnerà il pubblico attraverso la mostra, mentre nel week-end di chiusura il 2 dicembre sarà ospite in grotta la scrittrice Patrizia Rigoni in un incontro in cui si parlerà del silenzio nella poesia, mentre il giorno successivo 3 dicembre si degusteranno i vini pregiati dell azienda triestina Parovel con una speciale coreografia di chiusura. La mostra sarà visitabile con visita guidata il 19/20, 25/26/27 novembre e 2/3/4 dicembre tramite prenotazione

17 scrivendo a typos.ufficiostampa@gmail.com o chiamando al Tutti gli appuntamenti sono gratuiti, ma per la visita della mostra è necessaria la prenotazione. Le libere donazioni sono benvenute. Folk blues dal Canada a Muggia presso la Taverna Cigui 11 nov. per il II Blues Blue Festival si esibirà la cantautrice Catriona Sturton Folk blues dal Canada al femminile per un concerto imperdibile. A Muggia, Località Santa Barbara, presso la Taverna Cigui per la II edizione del Blues Blue Muggia Festival venerdì 11 novembre arriva la cantautrice folk blues canadese Catriona Sturton. La serata prevede la formula cena concerto con prenotazione allo e Catriona Sturton ha vissuto molte vite: bassista, cantautrice, armonicista, ragazzaccia punk e songwriter folk raffinata. Ha militato nel gruppo indie rock Plumtree (band femminile autrice tra l altro del singolo Scott Pilgrim, brano che ha ispirato la famosa saga di fumetti di Bryan Lee O Malley s dalla quale è stato tratto anche il film Scott Pilgrim vs The World ) e ha vissuto in Giappone suonando con The Secret: una band di garage rock nella quale Catriona inizia a scrivere

18 testi e musica.con l EP BumbleBee, uscito nel 2014, Catriona approda all Heavy Folk unito a suggestive influenze di quel Delta Blues che impara durante le sue numerose visite a Clarksdale, città fondamentale per la musica del diavolo e vero epicentro culturale del blues. La rassegna spiega Paolo Cigui, organizzatore dell evento nasce con la volontà di offrire alla città di Muggia un momento musicale di alto livello a km. 0: una rassegna di un genere amatissimo nelle nostre zone capace di attirare pubblico e turisti da tutti i paesi vicini. Faranno da stupenda cornice della rassegna il pergolato e il giardino della Taverna che da anni ospita musicisti di alto livello, da James Thompson, sassofonista di Zucchero a Chris Jagger, bluesman inglese fratello del cantante dei Rolling Stones che in ottobre angrande richiesta sarà di nuovo a Muggia. E poi ancora Bob Margolin sul palco nell addio della Band alla storica collaborazione con Bob Dylan nello storico concerto The Last Walz, Ronnie Hicks, Nick Becattini, per la prima volta da Vienna il gruppo Jazz@BWM e infine il compianto Eric Guitar Davis. Questa II edizione rappresenta la naturale prosecuzione di un percorso che intendiamo proseguire e ampliare in un prossimo futuro, portando i musicisti a esibirsi anche nel centro di Muggia e a tenere dei seminari nelle scuole a favore degli alunni e di tutta la cittadinanza. La rassegna ha infatti un notevole richiamo turistico e culturale soprattutto per i paesi dell Est e per l Austria, dove il blues è un genere amatissimo e popolarissimo. Abbiamo optato per la formula cena concerto con prenotazione obbligatoria e prezzi calmierati per garantire una grande qualità sia musicale che culinaria: serviremo per l occasione specialità del pescato locale così da promuovere la cucina e il territorio muggesano presso i nostri ospiti. Abbiamo già prenotazioni da Italia, Slovenia, Croazia e Austria. E non finisce qui. Andrea Forliano

19 EGON E JIM DI RENZO S. CRIVELLI IN SCENA AL TEATRO DEI FABBRI DAL 11 NOV.Al13. Trieste Egon Schiele e James Joyce, due grandi artisti, figure controverse del loro tempo, s incontrano nello spettacolo Egon e Jim e nell immaginario del Prof. Renzo Crivelli, esperto di Joyce sul Molo San Carlo (oggi Audace) a Trieste davanti a un cavalletto, quasi per caso; un colloquio che darà inizio ad una profonda amicizia. Egon e Jim, per la regia di Enza De Rose e Francesco Godina, vede Schiele, dopo un periodo di prigionia per aver sedotto una quattordicenne e per via delle sue opere ritrovate nell abitazione di Neulengbach in Austria e considerate scandalose dal giudice chiamato in causa, ritornare a Trieste dopo esservi già stato con la sorella anni prima. A quel tempo James Joyce, già autore di Gente di Dublino ma impegnato con la censura irlandese che ne voleva impedire la Ego e jim

20 pubblicazione, soggiornava a Trieste sentendosi più che a suo agio lontano da Dublino, dalla quale gli arrivano solo commenti negativi per i suoi scritti, considerati anch essi immorali. Accomunati dunque dall amore per le donne, soprattutto giovani, alle quali affidano come delle muse la loro ispirazione, e scontrandosi con resistenze e incomprensioni da parte della società del loro tempo, stabiliscono un amicizia incentrata sull arte affrontando il tema del rapporto tra essa e la pornografia, una questione senza tempo. Sullo sfondo della vicenda il piroscafo Carpathia in partenza per New York: il simbolo della tragedia incombente. In una lettera al pittore Anton Peschka, datata Trieste 14 maggio 1912, Schiele, che sta soggiornando presso l Excelsior Palace Hotel, osserva il mare e nota proprio il Carpathia. La nave, che ha appena salvato i superstiti del Titanic, è l immagine della società che balla sul ponte mentre si avvicina il naufragio del conflitto mondiale. Il testo del prof. Crivelli sottolinea come i due artisti si siano riconosciuti come maestri nel cavalcare burrasche ( ) navigatori infiniti anche se nel breve spazio degli sguardi, entrambi in grado di superare il consueto, verso l essenza delle cose, capaci di trasformarla in arte così avanti nel vedere le pieghe sconosciute della mente. L istinto che seduce ma anche quello che corrompe il corpo, quando sceglie, invece dell amore, l oscenità della guerra. Nel cast Francesco Godina, Enza De Rose Giacomo Segulia e Valentino Pagliei. Ingresso 10 euro, ridotto 8 euro. Info /

21 FESTIVAL "VIKTOR ULLMANN" Prosegue giovedì 10 novembre 2016 al Museo Revoltella di Trieste Terzultimo appuntamento per il Festival Viktor Ullmann III edizione, unico festival in Europa dedicato alla musica concentrazionaria, degenerata e dell esilio che vedrà protagonista l Orchestra San Marco di Pordenone diretta da Davide Casali e viola solista Peter Barsony all Auditorium del Museo Revoltella di via Diaz 27 a Trieste, in collaborazione con la Comunità Ebraica di Trieste, giovedì 10 novembre 2016 alle ore con ingresso libero e gratuito. Per la prima volta in Italia, verranno eseguiti due divertimenti per orchestra d archi di Leo Weiner Sarà anticipa il Direttore d orchestra e presidente dell Associazione Culturale Musica Libera, Davide Casali un occasione rara se non unica di ascoltare musiche di autori ebrei ungheresi che durante la Shoah sono dovuti fuggire all estero o che cono stati imprigionati nei ghetti europei. Verranno eseguiti per la prima volta in Italia due divertimenti per orchestra d archi di Leo Weiner, compositore di Budapest considerato un grandissimo didatta che per lungo tempo fu prigioniero nel ghetto di Budapest. Con la presenza del violista Peter Barsony, professore all accademia Franz List di Budapest, verrà eseguito Yizkor (In Memorian) di Oedoen Partos per viola e orchestra d archi del 1947, pezzo scritto per ricordare le brutture della Shoah. Seguirà un pezzo per orchestra d archi Op. 17 di Miklòs Rozsa, compositore ungherese noto per aver scritto tantissime colonne

22 sonore durante il suo periodo d esilio negli Stati Uniti come quelle per le pellicole Ben Hur, Quo Vadis e Il Ladro di Baghdad che gli fecero guadagnare maggiore fama rispetto alla musica classica composta negli anni precedenti alla Seconda guerra mondiale. 12 novembre al Miela i Niagara Sabato 12 novembre al teatro Miela partirà SOUND&VISION il nuovo contenitore di Miela Music Live con il concerto dei NIAGARA, giovane trio di musica elettronica proveniente da Torino. La nuova tendenza musicale del teatro Miela Live in cui si svilupperanno le contaminazioni tra immagine, luce e suono, musica live e dancefloor, high e pop culture. Si inseriranno in questa nuova sessione sperimentale, il 16 dicembre il talentuoso COSMO, appena reduce da un successo estivo con il suo accattivante pop elettronico e il 25 novembre una band storica degli anni 80, i TUXEDOMOON, mostri sacri precursori di una multimedialità agli albori e che hanno fatto la storia della musica e dell arte. Già dai primi anni 90, il teatro Miela ha esplorato i territori dell arte elettronica e dell avanguardia ed è stato il primo teatro in rete ed il primo cybercaffè cittadino. Ricordiamo Net.Art, prima tavola rotonda dedicata all arte nel Web (nel 1994!), evento citato nei testi sacri dell arte elettronica e, un anno più tardi, Ipermiela, viaggio nei meandri del villaggio globale. Dal 2001 MIELANEXT è stato uno degli appuntamenti periodici del Teatro Miela con le nuove forme d espressione artistica legate all utilizzo della tecnologia

23 digitale, inseguendo un panorama in continuo movimento e le varie commistioni tra videoarte e cinema, collaborando con la storica sezione IMMAGINI di Alpe Adria Cinema e proponendo a Trieste concerti entrati nella storia come quelli di Apparat, Mouse Of Mars, Koop e Jimi Tenor e con punte di vera avanguardia nelle esibizioni di Pansonic, Matmos, Fennesz e Nobukazu Takemura. Ripartiamo quindi da Sound&Vision con l idea di proporre contenuti di musica ed immagine già dall ora dell aperitivo con proiezioni video musicali e videoarte, proseguendo le esibizioni live degli artisti in programma ed una cornice di visuals e musica curato da alcune tra le più note crews locali che si dedicano all arte digitale come TSTC Trieste Techno Cluster e ARTELETTRONICA. Saranno i NIAGARA, sabato 12 novembre ad aprire Sound&Vision. Sicuramente la nuova realtà da esportazione della musica elettronica italiana grazie al loro accattivante sound e ai loro irresistibili videoclip. Nati nel 2007 da un idea di Diego Perrone, Davide Tomat e Gabriele Ottino, la band torinese prende il nome dall omonimo film del 53 in cui Joseph Cotten recitava al fianco di una splendida Marilyn Monroe. La colonna sonora di quel lungometraggio, spinge il trio a produrre i primi inediti. Ad oggi, il nome Niagara identifica la collaborazione artistica tra Davide Tomat e Gabriele Ottino, già partner nei progetti N.A.M.B. e Gemini Excerpt con l aggiunta nei live di Paolo Scapazzoni alla batteria. La loro sinergia li ha portati ad essere considerati come i potenti act più riusciti della scena elettronica live italiana. Il duo torinese, in primavera ha pubblicato il terzo album Hyperocean, facendo un nuovo salto di qualità e oggi non si limita più ad esplorare i confini della musica elettronica ma amplia la propria estetica musicale con varie forme d arte visiva con una cura maniacale dell artwork e dei videoclip durante i live con la creazione di visual psichedelici e nuove e segretissime tecnologie. La serata inizierà alle nel bar del teatro Miela con

24 music art & multimedia seguirà alle Sound, Video & Lights by TRIESTE TECHNO CLUSTER (live) e alle concerto NIAGARA. Aftershow alle il sound by JAZZA & CANNIBAL SE/LECTER visual by ARTELETTRONICA Prevendita c/o biglietteria del teatro tutti i giorni dalle alle organizzazione: Bonawentura in collaborazione di TSTC Trieste Techno Cluster e RTELETTRONICA Andrea Forliano Il Festival Viktor Ullmann prosegue giovedì 10 novembre 2016 al Museo Revoltella di Trieste con il concerto dell'orchestra S. Marco di Pordenone diretta da Davide Casali Terzultimo appuntamento per il Festival Viktor Ullmann III edizione, unico festival in Europa dedicato alla musica concentrazionaria, degenerata e dell esilio che vedrà protagonista l Orchestra San Marco di Pordenone diretta da Davide Casali e viola solista Peter Barsony all Auditorium del Museo

25 Revoltella di via Diaz 27 a Trieste, in collaborazione con la Comunità Ebraica di Trieste, giovedì 10 novembre 2016 alle ore con ingresso libero e gratuito. Per la prima volta in Italia, verranno eseguiti due divertimenti per orchestra d archi di Leo Weiner LA LOCANDINA DEL FESTIVAL Sarà anticipa il Direttore d orchestra e presidente dell Associazione Culturale Musica Libera, Davide Casali un occasione rara se non unica di ascoltare musiche di autori ebrei ungheresi che durante la Shoah sono dovuti fuggire all estero o che cono stati imprigionati nei ghetti europei. Verranno eseguiti per la prima volta in Italia due divertimenti per orchestra d archi di Leo Weiner, compositore di Budapest considerato un grandissimo didatta che per lungo tempo fu prigioniero nel ghetto di Budapest. Con la presenza del violista Peter Barsony, professore all accademia Franz List di Budapest, verrà eseguito Yizkor (In Memorian) di Oedoen Partos per viola e orchestra d archi del 1947, pezzo scritto per ricordare le brutture della

26 Shoah. Seguirà un pezzo per orchestra d archi Op. 17 di Miklòs Rozsa, compositore ungherese noto per aver scritto tantissime colonne sonore durante il suo periodo d esilio negli Stati Uniti come quelle per le pellicole Ben Hur, Quo Vadis e Il Ladro di Baghdad che gli fecero guadagnare maggiore fama rispetto alla musica classica composta negli anni precedenti alla Seconda guerra mondiale.orchestra SAN MARCO Costituitasi nel 1969 con lo scopo di accompagnare il Coro San Marco, l Orchestra San Marco opera inizialmente sul territorio regionale, allargando ben presto l attività al più vasto repertorio sinfonico e facendosi conoscere in molte città italiane ed estere dove riscuote ottimi riconoscimenti di pubblico e di critica: da Venezia (Basilica dei Frari e Biennale Musica) a Treviso, da Aquileia a Bolzano (Rimusicazioni), da Padova a Trieste e a Torino. L Orchestra San Marco tiene annualmente un importante stagione concertistica in città e provincia, con decine di concerti. Ultimamente si è proceduto a stabilizzare i rapporti con i migliori musicisti che nel tempo avevano più stabilmente collaborato, facendo dell Orchestra San Marco la migliore opportunità per i giovani concertisti residenti sul territorio di esercitare la loro arte, in un contesto via via più stimolante sotto il profilo dei programmi musicali e dei collegamenti con strutture analoghe. Diversi direttori si sono alternati sul podio dell orchestra, da Massimo Parovel (attuale direttore del Conservatorio G. Tartini di Trieste) a Tiziano Forcolin, da Luigi De Paoli a Carlo Berlese. Recentemente, sono stati stretti contatti con nuove bacchette Walter Themel, Enrico Casazza, Davide De Lucia, Paolo Pessina, Francesco Belli, Eddi De

27 Nadai, Valter Sivilotti, Antonio Ballista, Lior Shambadal e solisti di chiara fama, al fine di dare nuovi impulsi artistici al complesso orchestrale e conferire una notorietà tale da renderlo competitivo e porlo in condizione di entrare nel più vasto circuito concertistico. Il repertorio dell Orchestra comprende musiche di tutte le epoche, alternando le più note ad altre meno conosciute, quand anche non meno importanti e meritevoli di attenzione: dal barocco (eseguito secondo i più recenti apporti della prassi esecutiva) al contemporaneo, dalla triade classica viennese (Beethoven, Mozart, Haydn, fondamentali per una piena comunicazione con i fruitori del prodotto musicale, e non di meno imprescindibili per la formazione e la crescita dell orchestra) ai grandi romantici, dal Novecento storico alla più recenti contaminazioni fra classico e leggero. L utilizzo di strumenti originali per l interpretazione di composizioni barocche e classiche rende l offerta dell Orchestra e Coro San Marco un punto di riferimento per lo sviluppo di una cultura musicale di altissimo livello. A tal proposito, nell ultimo anno l Orchestra San Marco ha eseguito due anteprime assolute: la cantata di A. A. Miari Napoleone massimo trionfante al tempo della gloria, eseguita in occasione della rievocazione storica della Battaglia di Napoleone svoltasi presso Villa Correr Dolfin a Porcia e la Sinfonia n. 3 Eroica di L. V. Beethoven eseguita in anteprima a Villa Manin di Passariano di Codroipo. Dal 2014 Direttore Artistico della Società Musicale Orchestra e Coro San Marco è il M Diego Cal. Andrea Forliano