gravity AFFETTATRICI GRAVITÀ meat slicer

Transcript

1 gravity AFFETTATRICI GRAVITÀ meat slicer models Serie

2 PRECISIONE E SICUREZZA UNA SERIE DI GRANDE SPESSORE accuracy and reliability for high-quality equipment SLICING MACHINES

3 gravity AFFETTATRICI GRAVITA meat slicer models Serie Apparecchio per uso professionale Per bar, ristorantini, piccole comunità Macchina realizzata in lega di alluminio anodizzato Motore asincrono ventilato Lama di produzione nazionale Anello di protezione Boccole carrello autolubrificanti Versione CE con blocco al carrello Supporto vela maggiorato Ampio piatto porta salumi Protezione in plastica al carrello Curata nei dettagli Trasmissione a cinghia Affilatoio incorporato Corsa carrello maggiorata ( mod. 250) Norme CE Fabbricata in Italia Professional equipment Ideally suited for the small hotel, pub, snack bar, café, club etc Slicer made from highly polished anodised food-grade aluminium Ventilated asynchronous motor Italian make blades Safety ring Permanently lubricated carriage ball bearings CE MODELS with carriage locking option Capacious food plate Safety carriage plastic cover High quality gravity feed slicer Belt transmission Sharpening accessory included CE approved Proudly Made in Italy 096

4 x210 15,0 230/50 0,25 (0,35) 13,0 560x450x x250 15,0 230/50 0,25 (0,35) 19,0 560x450x410 ø Diametre lame ø Cuchilla Диаметр лезвия (ножа) A B C D E Course du chariot Carrera del carro Ход каретки Capacité de coupe Capacidad de corte Мощность резки Épaisseur coupe Espesor de corte Толщина резки Alimentation Alimentación eléctrica Питание Puissance moteur Potencia Мощность Poids net Peso neto Вес нетто Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки ø Lama ø Blade size ø Klinge /inch Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung Peso netto Net weight Nettogewicht E Potenza Motor power Leistung D Alimentazione Power supply Spannung C Spessore taglio Slice thickness Schnittdicke B Cap. taglio Cutting capacity Schneidenfähigkeit A Corsa carrello Carriage sliding Wagenlauf SLICING MACHINES Volt/Hz Kwatt/Hp kg 097

5 gravity slicer AFFETTATRICI GRAVITA models Serie

6 FETTE PERFETTE DALLA PRIMA ALL ULTIMA SLICING MACHINES perfect slices from first to last

7 AFFETTATRICI gravity GRAVITA slicer models Serie Macchine per uso professionale Destinate a macellerie, comunità, hotel, alberghi, ristoranti Fusione in lega di alluminio anodizzato Motore asincrono ventilato Lama forgiata di produzione nazionale Anello di protezione alla lama Boccole carrello autolubrificanti Blocco al carrello come da normativa Supporto vela maggiorato Ampio piatto porta salumi Curata nei dettagli Priva di spigoli Protezione in plastica al carrello Trasmissione con robusta cinghia in poliestere Scheda elettrica a 24 volt Interruttore digitale Affilatoio incorporato Norme CE Fabbricata in Italia Professional equipment Ideally suited for hotel, pub, snack bar, café, club, restaurants, butcheries, etc made from highly polished anodised food-grade aluminium Ventilated asynchronous motor Italian make forged blade Blade safety ring Permanently lubricated carriage ball bearings CE approved carriage Capacious food plate High quality gravity feed slicer No Sharp corners slicer Safety carriage plastic cover Powerful polyester belt driven transmission 24 volt. Low tension card Digital ON/OFF switch Sharpening accessory included CE approved Proudly Made in Italy 100

8 Spessore taglio Slice thickness Schnittdicke , x160 15,0 230/ /50 0,27 (0,35) A B C D E Volt/Hz Kwatt/Hp kg x660x x660x550 Puissance moteur Potencia Мощность Alimentation Alimentación eléctrica Питание Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung Cap. taglio Cutting capacity Schneidenfähigkeit Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки E Peso netto Net weight Nettogewicht Épaisseur coupe Espesor de corte Толщина резки D Poids net Peso neto Вес нетто Capacité de coupe Capacidad de corte Мощность резки C Corsa carrello Carriage sliding Wagenlauf /inch B Potenza Motor power Leistung / /50 0,27 (0,35) Course du chariot Carrera del carro Ход каретки ø Lama ø Blade size ø Klinge A Alimentazione Power supply Spannung x160 ø Diametre lame ø Cuchilla Диаметр лезвия (ножа) SLICING MACHINES

9 gravity slicer AFFETTATRICI GRAVITÀ models Serie

10 RISULTATO IMPECCABILE E SENZA FATICA SLICING MACHINES perfect final result and minimum effort

11 AFFETTATRICI gravity GRAVITA slicer models Serie Macchine affetta salumi professionali Destinate a macellerie, supermarket, grandi comunità Fusione in lega di alluminio anodizzato Motore asincrono ventilato Lama tornita di produzione nazionale Anello di protezione alla lama Boccole carrello autolubrificanti Blocco al carrello come da normativa Protezione al carrello in plexiglas Supporto vela maggiorato Vela spessore 15. ( unica in Italia ) Ampio piatto porta salumi Priva di spigoli Curata nei dettagli Trasmissione a cinghia in poliestere Affilatoio incorporato Norme CE Fabbricata in Italia Professional equipment Ideally suited for butcheries, supermarkets, etc Heavy duty slicer made from highly polished anodised food-grade aluminium Ventilated asynchronous motor Italian make turned blade Blade safety ring Permanently lubricated carriage ball bearings CE approved carriage locking Safety carriage plexiglass cover 15. fence thickness (sole in Italy) Capacious feeding pan No Sharp corners slicer High quality gravity feed slicer Powerful polyester belt driven transmission Sharpening accessory included CE approved Proudly Made in Italy 104

12 Spessore taglio Slice thickness Schnittdicke , x250 15,0 230/ /50 0,38 (0,50) A B C D E Volt/Hz Kwatt/Hp kg 38,0 710x800x620 40,0 710x800x620 Puissance moteur Potencia Мощность Alimentation Alimentación eléctrica Питание Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung Cap. taglio Cutting capacity Schneidenfähigkeit Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки E Peso netto Net weight Nettogewicht Épaisseur coupe Espesor de corte Толщина резки D Poids net Peso neto Вес нетто Capacité de coupe Capacidad de corte Мощность резки C Corsa carrello Carriage sliding Wagenlauf /inch B Potenza Motor power Leistung / /50 0,38 (0,50) Course du chariot Carrera del carro Ход каретки ø Lama ø Blade size ø Klinge A Alimentazione Power supply Spannung x250 ø Diametre lame ø Cuchilla Диаметр лезвия (ножа) SLICING MACHINES