MIXER HEAVY E LIGHT. condizione di LAVoro. heavy and light mixers. Extreme versatility for any working conditions

Transcript

1 MIXER HEAVY E LIGHT heavy and light mixers Versatilità totale in qualsiasi condizione di LAVoro Extreme versatility for any working conditions 068

2 MIXERS 069

3 MIXER A IMMERSIONE SERIE HEAVY velocità fissa La tecnologia SRS consente di ottenere composti estremamente omogenei. SRS device grants high-quality homogeneous mixtures. STICK BLENDERS HEAVY DUTY LINE fixed speed MIXER 350 V MIXER 450 V MIXER 650 V 30/80 Lt. M /120 Lt. M /230 Lt. M / Lt. M 600 Apparecchi per uso professionale / Ideali per pasticcerie, gelaterie, ristoranti, alberghi / Corpo realizzato in plastica con disegno esclusivo / Apparecchio per grandi lavorazioni / Motore ventilato di produzione nazionale / Termica di protezione al motore / Impugnatura ergonomica per un maggiore comfort d utilizzo / Display a cristalli liquidi / Sistema elettronico di stabilizzazione di velocità e potenza SRS / Giunti di connessione in polimero ad alta resistenza / Mescolatore in acciaio inox disponibili e 600 / Innesto mescolatore a vite / Lame forgiate in acciaio / Campana in acciaio inox / Norme CE / Apparecchio certificato da ente di controllo / abbricato in Italia Professional equipment / Particularly suited for ice cream shops, confectioner s, restaurants, hotels / Exclusive body design made from plastic / Heavy duty hand mixer available in 3 motor sizes to meet the demands of any kitchens 350W,450W and 650W / Italian make ventilated motor / Thermal overload protection included / Ergonomic handle for comfortable use / Liquid crystal digital display / Control board equipped with SRS device for power and speed stabilization / High grade joints made from polymer / ully detachable stainless steel shafts available in 4 lengths: and 600 / Bayonet attachments clutch, and double sealed shafts for hygienic use / ull stainless steel, high performance blade / All food contact parts in stainless steel / CE approved / Patented machine / Proudly Made in Italy 070

4 Lame in acciaio INOX facilmente intercambiabili S/steel easy interchangeable blades SP Supporto pentola regolabile e con snodo libero Adjustable pot support with free articulated joint SPS Supporto parete singolo Single wall support Display luminoso con tasto di avvio Luminous display with start button MIXERS Codice Model code Kode A B C D B+C Peso netto Net weight Nettogewicht Alimentazione Power supply Spannung Potenza Motor power Leistung Velocità Speed Geschwindigkeit Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung MIXER 350 V kg lt. Volt/Hz Watt Giri/Rpm Corpo+Mescolatore 300./Body+Blender Tube 300. M350V ,8 30 Corpo+Mescolatore 400./Body+Blender Tube 400. Corpo+Mescolatore 500./Body+Blender Tube 500. M350V400 M350V ,05 4, V - 50/ Corpo+Mescolatore 600./Body+Blender Tube 600. M350V ,5 250 MIXER 450 V Corpo+Mescolatore 300./Body+Blender Tube 300. M450V ,4 50 Corpo+Mescolatore 400./Body+Blender Tube 400. Corpo+Mescolatore 500./Body+Blender Tube 500. M450V400 M450V ,65 4, V - 50/ Corpo+Mescolatore 600./Body+Blender Tube 600. M450V ,1 300 MIXER 650 V Corpo+Mescolatore 300./Body+Blender Tube 300. M650V ,8 80 Corpo+Mescolatore 400./Body+Blender Tube 400. Corpo+Mescolatore 500./Body+Blender Tube 500. M650V400 M650V ,05 5, V - 50/ Corpo+Mescolatore 600./Body+Blender Tube 600. M650V ,5 COMPONENTI / Components Corpo Motore 350V/Body Motor Mixer 350V M350V 360 2, Corpo Motore 450V/Body Motor Mixer 450V M450V ,2 230 V - 50/ x190x160 Corpo Motore 650V/Body Motor Mixer 650V M650V 400 3, Mescolatore 300./Blender Tube 300. M300 1,20 30/80 Mescolatore 400./Blender Tube 400. Mescolatore 500./Blender Tube 500. M400 M500 1,45 1,65 80/ / x100x100 Mescolatore 600./Blender Tube 600. M ,90 250/ Reference modele Codigo Модель A B C D B+C Poids net Peso neto Вес нетто Alimentation Alimentación eléctrica Питание Puissance moteur Potencia Мощность Vitesse Velocidad Скорость Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки 071

5 MIXER A IMMERSIONE SERIE HEAVY velocità variabile La tecnologia SRS consente di ottenere composti estremamente omogenei. SRS device grants high-quality homogeneous mixtures. STICK BLENDERS HEAVY DUTY LINE variable speed MIXER 350 VV MIXER 450 VV MIXER 650 VV A 30/80 Lt. M /120 Lt. M /230 Lt. M / Lt. M 600 Apparecchi per uso professionale / Ideali per pasticcerie, gelaterie, ristoranti, alberghi / Corpo realizzato in plastica con disegno esclusivo / Apparecchio per grandi lavorazioni / Motore ventilato di produzione nazionale / Termica di protezione al motore / Variatore di velocità con interruttore digitale / Impugnatura ergonomica per un maggiore comfort d utilizzo / Display a cristalli liquidi / Sistema elettronico di stabilizzazione di velocità e potenza SRS / Giunti di connessione in polimero ad alta resistenza / Mescolatore e frusta in acciaio inox / Mescolatore in acciaio inox disponibili e 600 / Innesto mescolatore e frusta a vite / Lame forgiate in acciaio / Campana in acciaio inox / Norme CE / Apparecchio certificato da ente di controllo / abbricato in Italia Professional equipment / Particularly suited for ice cream shops, confectioner s, restaurants, hotels / Exclusive body design made from plastic / Heavy duty hand mixer available in 3 motor sizes to meet the demands of any kitchens 350W,450W and 650W / Italian make ventilated motor / Thermal overload protection included / Variable speed digital switch / Ergonomic handle for comfortable use / Liquid crystal digital display / Control board equipped with SRS device for power and speed stabilization / High grade joints made from polymer / ully detachable stainless steel shafts available in 4 lengths: and whisk attachment also available / Bayonet attachments clutch, and double sealed shafts for hygienic use / ull stainless steel, high performance blade / All food contact parts in stainless steel / CE approved / Patented machine / Proudly Made in Italy 072

6 Lame in acciaio INOX facilmente intercambiabili S/steel easy interchangeable blades SP Supporto pentola regolabile e con snodo libero Adjustable pot support with free articulated joint SPC Supporto parete Wall support Regolatore a 9 velocità con display luminoso Luminous display with 9 speeds regulator MIXERS Codice Model code Kode A B C D B+C E B+E Peso netto Net weight Nettogewicht Alimentazione Power supply Spannung Potenza Motor power Leistung Velocità Speed Geschwindigkeit Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung MIXER 350 VV kg lt. Volt/Hz Watt Giri/Rpm Corpo+rusta+Mescolatore 300./Body+Whip+Blender Tube 300. M350VVC ,7 30 Corpo+rusta+Mescolatore 400./Body+Whip+Blender Tube 400. M350VVC400 Corpo+rusta+Mescolatore 500./Body+Whip+Blender Tube 500. M350VVC500 Corpo+rusta+Mescolatore 600./Body+Whip+Blender Tube 600. M350VVC , 5,15 5, V - 50/ MAX MIXER 450 VV Corpo+rusta+Mescolatore 300./Body+Whip+Blender Tube 300. M450VVC ,3 50 Corpo+rusta+Mescolatore 400./Body+Whip+Blender Tube 400. M450VVC400 Corpo+rusta+Mescolatore 500./Body+Whip+Blender Tube 500. M450VVC500 Corpo+rusta+Mescolatore 600./Body+Whip+Blender Tube 600. M450VVC ,55 5,75 6, V - 50/ MAX MIXER 650 VV Corpo+rusta+Mescolatore 300./Body+Whip+Blender Tube 300. M650VVC ,7 80 Corpo+rusta+Mescolatore 400./Body+Whip+Blender Tube 400. M650VVC400 Corpo+rusta+Mescolatore 500./Body+Whip+Blender Tube 500. M650VVC500 Corpo+rusta+Mescolatore 600./Body+Whip+Blender Tube 600. M650VVC , 6,15 6, V - 50/ MAX COMPONENTI / Components Corpo Motore 350VV/Body Motor Mixer 350VV M350VV 360 2,6 350 Corpo Motore 450VV/Body Motor Mixer 450VV M450VV ,2 230 V - 50/ x190x160 Corpo Motore 650VV/Body Motor Mixer 650VV M650VV 400 3,6 650 Mescolatore 300./Blender Tube 300. M300 1,20 30/80 Mescolatore 400./Blender Tube 400. Mescolatore 500./Blender Tube 500. M400 M500 1,45 1,65 80/ / x100x100 Mescolatore 600./Blender Tube 600. M ,90 250/ rusta /Whip A , x120x90 Reference modele Codigo Модель A B C D B+C E B+E Poids net Peso neto Вес нетто Alimentation Alimentación eléctrica Питание Puissance moteur Potencia Мощность Vitesse Velocidad Скорость Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки 073

7 STICK BLENDERS LIGHT DUTY LINE fixed speed MIXER A IMMERSIONE SERIE LIGHT velocità fissa Mescolatore Blending Tube 200 MIXER 250 V Mescolatore Blending Tube 250 MIXER 250 V La tecnologia SRS consente di ottenere composti estremamente omogenei. SRS device grants high-quality homogeneous mixtures. M Lt. M Lt. Apparecchi per uso professionale / Ideali per pasticcerie, gelaterie, ristoranti, alberghi / Corpo realizzato in plastica con disegno innovativo / Apparecchi dal peso contenuto e di facile utilizzo / Motore ventilato di produzione nazionale / Termica di protezione al motore / Sistema elettronico di stabilizzazione di velocità e potenza SRS / Giunti di connessione in polimero ad alta resistenza / Mescolatore in acciaio inox / Innesto a baionetta / Lame forgiate in acciaio / Campana in acciaio inox / Norme CE / Apparecchio certificato da ente di controllo / abbricato in Italia Professional equipment / Particularly suited for ice cream shops, confectioner s, restaurants, hotels / Exclusive body design made from plastic / User frienldy and light tool for comfortable use / Italian make ventilated motor / Thermal overload protection included / Control board equipped with SRS device for power and speed stabilization / High grade joints made from polymer / ully detachable stainless steel shafts available in 2 lengths: / ull stainless steel, high performance blade and all food contact parts in stainless steel / CE APPROVED / Patented stick blender / Proudly Made in Italy 074

8 SPCM Supporto parete mini per combi 250 Wall support mini for combi 250 Lame in acciaio INOX facilmente intercambiabili S/steel easy interchangeable blades SPM Supporto parete mini per mixer 250 Wall support for mixer 250 Estrema facilità di smontaggio utensile Impugnatura ergonomica Easy accessory changing clutch Ergonomic handle MIXERS Semplicità d uso User friendly Codice Model code Kode A B C D B+C E Peso netto Net weight Nettogewicht Alimentazione Power supply Spannung Potenza Motor power Leistung Velocità Speed Geschwindigkeit Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung MIXER 250 V kg lt. Volt/Hz Watt Giri/Rpm Corpo+Mescolatore 200./Body+Blender Tube 200. Corpo+Mescolatore 250./Body+Blender Tube 250. M250V200 M250V ,4 1, Watt 230V-50/60 HZ x360x80 250x360x80 COMPONENTI / Components Corpo Motore 250V/Body Motor Mixer 250V M250V Mescolatore 200./Blender Tube 200. Mescolatore 250./Blender Tube 250. M200 M250 Reference modele Codigo Модель 220 0, ,45 kg lt. Volt/Hz Watt Giri/Rpm A B C D B+C E 1 Poids net Peso neto Вес нетто Watt 230V-50/60 HZ Alimentation Alimentación eléctrica Питание Puissance moteur Potencia Мощность Vitesse Velocidad Скорость 390x120x115 Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки 075

9 MIXER A IMMERSIONE SERIE LIGHT velocità variabile La tecnologia SRS consente di ottenere composti estremamente omogenei. SRS device grants high-quality homogeneous mixtures. STICK BLENDERS LIGHT DUTY LINE variable speed Mescolatore Blending Tube 200 MIXER 250 VV Mescolatore Blending Tube 250 MIXER 250 VV rusta Whip MIXER 250 VV ALM M 250 Tubo Emulsionatore Emulsifing Tube E 250* 20 Lt. M 200 Tubo Emulsionatore Emulsifing Tube E 200* 15 Lt. Apparecchi per uso professionale / Ideali per pasticcerie, gelaterie, ristoranti, alberghi / Corpo realizzato in plastica con disegno innovativo / Apparecchi dal peso contenuto e di facile utilizzo / Motore ventilato di produzione nazionale / Termica di protezione al motore / Variatore di velocità / Sistema elettronico di stabilizzazione di velocità e potenza SRS / Giunti di connessione in polimero ad alta resistenza / Mescolatore e fruste in acciaio inox / Mescolatori ed emulsionatori disponibile in due misure: 200 e 250 / Innesto a baionetta / Lame e disco emulsionatore in acciaio INOX / Campana in acciaio inox / Norme CE / Apparecchio certificato da ente di controllo / abbricato in Italia Professional equipment / Particularly suited for ice cream shops, confectioner s, restaurants, hotels / Exclusive body design made from plastic / User frienldy and light tool for comfortable use / Italian make ventilated motor / Thermal overload protection included / Variable speed / Control board equipped with SRS device for power and speed stabilization / High grade joints made from polymer / ully detachable stainless steel shafts / Blender and emulsifying tubes available in 2 lengths: / ull stainless steel, high performance blade / All food contact parts in stainless steel / CE APPROVED / Patented stick blender / Proudly Made in Italy 076

10 SPM Supporto parete mini per combi 250 Wall support mini for combi 250 Disco emulsionatore Emulsifing disc Lame in acciaio INOX facilmente intercambiabili S/steel easy interchangeable blades SPCM Supporto parete mini per mixer 250 Wall support for mixer 250 Estrema facilità di smontaggio utensile Impugnatura ergonomica Variatore di velocità Easy accessory changing clutch Ergonomic handle Speed variator MIXERS Nuova frusta New whip Codice Model code Kode A B C D B+C E B+E Peso netto Net weight Nettogewicht Alimentazione Power supply Spannung Potenza Motor power Leistung Velocità Speed Geschwindigkeit Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung MIXER 250 VV kg lt. Volt/Hz Watt Giri/Rpm Corpo+rusta+Mescolatore 200./Body+Whip+Blender Tube 200. M250VVC200 Corpo+rusta+Mescolatore 250./Body+Whip+Blender Tube 250. M250VVC ,4 1, Watt 230V-50/60 HZ x340x90 250x360x80 COMPONENTI / Components Corpo Motore 250VV/Body Motor Mixer 250VV Mescolatore 200./Blender Tube 200. Mescolatore 250./Blender Tube 250. Tubo Emulsionatore 200./Emulsifing Tube 200. Tubo Emulsionatore 250./Emulsifing Tube 250. rusta/whip M250VV M200 M250 E 200 E250 ALM Reference modele Codigo Модель kg lt. Volt/Hz Watt Giri/Rpm A B C D B+C E B+E 1 0,40 0,45 0,40 0,45 0,45 Poids net Peso neto Вес нетто Watt 230V-50/60 HZ Alimentation Alimentación eléctrica Питание 250 Puissance moteur Potencia Мощность Vitesse Velocidad Скорость 390x120x115 Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки 077

11 MIXER A IMMERSIONE SERIE LIGHT velocità variabile STICK BLENDERS LIGHT DUTY LINE variable speed MIXER 300 VV MIXER 400 VV La tecnologia SRS consente di ottenere composti estremamente omogenei. SRS device grants high-quality homogeneous mixtures. AL M 300L 30/50 Lt. 50/80 Lt. M 400L 80/100 Lt. M 500L Apparecchi per uso professionale / Ideali per pasticcerie, gelaterie, ristoranti, alberghi / Corpo realizzato in plastica con disegno innovativo / Apparecchi dal peso contenuto e di facile utilizzo / Motore ventilato di produzione nazionale / Termica di protezione al motore / Variatore di velocità / Sistema elettronico di stabilizzazione di velocità e potenza SRS / Giunti di connessione in polimero ad alta resistenza / Mescolatore e frusta in acciaio inox / Mescolatore disponibile in 3 misure / Innesto a baionetta / Lame forgiate in acciaio / Campana in acciaio inox / Norme CE / Apparecchio certificato da ente di controllo / abbricato in Italia Professional equipment / Particularly suited for ice cream shops, confectioner s, restaurants, hotels / Exclusive body design made from plastic / User frienldy and light tool for comfortable use / Italian make ventilated motor / Thermal overload protection included / Variable speed / Control board equipped with SRS device for power and speed stabilization / High grade joints made from polymer / ully detachable stainless steel shafts available in 3 lengths / ull stainless steel, high performance blade c/ All food contact parts in stainless steel / CE APPROVED / Patented stick blender / Proudly Made in Italy 078

12 Lame in acciaio INOX facilmente intercambiabili S/steel easy interchangeable blades SPC Supporto parete per Combi Wall support for Combi Innesto a sgancio rapido che semplifica l inserimento degli accessori Quick-and-Easy clutch SP Supporto pentola regolabile e con snodo libero Adjustable pot support with free articulated joint Pulsante in dimensioni ottimali Display luminoso con regolatore a 9 velocità Handy starter Luminous display with 9 speeds regulator MIXERS Codice Model code Kode A B C D B+C E B+E Peso netto Net weight Nettogewicht Alimentazione Power supply Spannung Potenza Motor power Leistung Velocità Speed Geschwindigkeit Dimensioni imballo Packing dimensions Verpackungsabmessung MIXER 300 VV kg lt. Volt/Hz Watt Giri/Rpm Corpo+rusta+Mescolatore 300./Body + Whip + Blender Tube 300 M300VVC300 Corpo+rusta+Mescolatore 400./Body + Whip + Blender Tube 400 M300VVC400 Corpo+rusta+Mescolatore 500./Body + Whip + Blender Tube 500 M300VVC ,45 3,60 3, V - 50/ MAX MIXER 400 VV Corpo+rusta+Mescolatore 300./Body + Whip + Blender Tube 300 M400VVC300 Corpo+rusta+Mescolatore 400./Body + Whip + Blender Tube 400 M400VVC400 Corpo+rusta+Mescolatore 500./Body + Whip + Blender Tube 500 M400VVC , , V - 50/ , MAX COMPONENTI / Components Corpo Motore 300 VV/Body Motor Mixer 300VV Corpo Motore 400 VV/Body Motor Mixer 400VV M300VV M400VV ,80 2, V - 50/ x190x160 Mescolatore 300./Blender Tube 300. M300L 340 0,85 30/50 Mescolatore 400./Blender Tube 400. M400L ,00 50/80 650x100x100 Mescolatore 500./Blender Tube 500. M500L 540 1,20 80/100 rusta/whip AL 120 0, x120x115 kg lt. Volt/Hz Watt Giri/Rpm Reference modele Codigo Модель A B C D B+C E B+E Poids net Peso neto Вес нетто Alimentation Alimentación eléctrica Питание Puissance moteur Potencia Мощность Vitesse Velocidad Скорость Dimensions emballé Dimensión del embalaje Размеры упаковки 079