ESEMPI DI GARANZIE INTERNAZIONALI AUTONOME A PRIMA RICHIESTA ITALIANO/INGLESE

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "ESEMPI DI GARANZIE INTERNAZIONALI AUTONOME A PRIMA RICHIESTA ITALIANO/INGLESE"

Transcript

1 ESEMPI DI GARANZIE INTERNAZIONALI AUTONOME A PRIMA RICHIESTA ITALIANO/INGLESE Tratti e rielaborati da: A. Di Meo, Le Garanzie nel Commercio Internazionale, Studio DI MEO Editore, Padova, Studio DI MEO

2 PAYMENT GUARANTEE Testo Inglese di garanzia autonoma di pagamento a prima richiesta della fornitura di merce non pagata alla scadenza. Dear Sirs, We are informed that on you have concluded with Messrs (hereinafter referred to as the «BUYER») contract nr. for the supply of at the total price of to be paid. According to contract terms, the BUYER is requested to provide you with a Bank Guarantee up to the amount of. We, BANCA..., by order of the BUYER, hereby irrevocable undertake, waiving all rights of objection and/or defence, to pay you immediately, on your first written demand certifying that the BUYER has failed to perform his obligation to pay the contract price at the relevant maturity(ies), any sum(s) up to the global maximum amount of (in words ). For identification reasons, your demand for payment, including your certification of non-performance, shall not be considered valid unless we receive it through the intermediary of /a prime bank, which must certify that the signatures on your demand are authentic and made by the authorised signatories. All of our obligations arising from this guarantee will terminate on, regardless of whether or not this document has been returned to us and even if you have not specifically discharged us from our obligations towards you arising from this guarantee. Any demand for payment will have to reach us in writing on or before the aforementioned date of failing which any claim towards us arising from this guarantee shall become automatically null and void. Every payment effected under this guarantee shall automatically reduce the total value of the guarantee by the same amount. This guarantee is not assignable or transferable to a third party. This original document must be returned to us after its expiry or as soon as we will have fulfilled all obligations arising from it, whichever shall occur first. This guarantee shall be governed by the Italian law and shall be subject to the sole and exclusive jurisdiction of the Courts of... (Italy). Any request or communication hereof must be addressed to our Branch, address:. Studio DI MEO 2 di 13

3 PAYMENT GUARANTEE Testo Italiano di garanzia autonoma di pagamento a prima richiesta della fornitura di merce non pagata alla scadenza. Siamo informati che in data Voi avete concluso con la Società (qui di seguito denominata «COMPRATORE») un contratto n. per la fornitura di al prezzo totale di da pagarsi. In conformità ai termini contrattuali, il COMPRATORE deve procurarvi una garanzia bancaria sino all ammontare di. Ciò premesso, noi BANCA..., d ordine del COMPRATORE, con la presente ci impegniamo irrevocabilmente, senza contestazioni e/o sollevare eccezioni, a pagarvi immediatamente, a Vostra prima richiesta scritta attestante che il COMPRATORE non ha adempiuto alla sua obbligazione di pagare il prezzo della fornitura alla scadenza prevista, ogni importo fino alla somma complessiva massima di (in lettere ). Per ragioni di identificazione la Vostra richiesta di pagamento, comprendente l attestazione di inadempimento, non sarà considerata valida se non ci perverrà tramite (la Banca /Banca di prim ordine), che dovrà certificare che le sottoscrizioni che vi figurano Vi vincolano validamente. Le nostre obbligazioni derivanti dalla presente garanzia scadranno assolutamente il, anche nell ipotesi in cui il presente documento non ci fosse restituito ed anche se Voi non ci avrete ancora specificatamente liberati da ogni impegno nei Vostri confronti in dipendenza di questa garanzia. Ogni richiesta di pagamento deve pervenirci per iscritto ed entro e non oltre la data anzidetta del e, in mancanza di ciò, ogni pretesa nei nostri confronti, sulla base della presente garanzia, sarà automaticamente estinta. Ogni pagamento fatto sulla base di questa garanzia ridurrà per un pari importo il valore totale della nostra garanzia. La presente garanzia non è cedibile né trasferibile a terzi. L originale di questo documento dovrà esserci restituito dopo la scadenza del termine della sua validità o dal momento in cui noi avremo eseguito tutte le obbligazioni che ne derivano. Questa garanzia è soggetta alla legge italiana ed il Foro competente è esclusivamente quello di... (Italia). Ogni richiesta o comunicazione in ordine alla presente dovrà essere indirizzata alla nostra Filiale di, indirizzo:. Studio DI MEO 3 di 13

4 ADVANCE PAYMENT GUARANTEE Testo Inglese di garanzia autonoma a prima richiesta di restituzione dell importo, pagato in anticipo. Dear Sirs, We are informed that on you have concluded with Messrs (hereinafter referred to as the «SELLER») contract nr. for the supply of (hereinafter referred to as the «GOODS») at the total price of, to be effected within. According to contract terms, you have undertaken to advance the sum of to the SELLER, and the SELLER is requested to provide you with a Bank Guarantee of equal amount for the refund of the advance payment in case the SELLER fails to (ship/put at your disposal) the GOODS within contract terms. We, BANCA...Branch, by order of the SELLER, hereby irrevocably undertake, waiving all rights of objection and/or defence, to pay you immediately, on your first written demand certifying that the SELLER has failed to perform his obligation to (ship/put at your disposal) the GOODS within contract terms, any sum(s) up to the global maximum amount of (in words ). For identification reasons, your demand for payment, including your certification of non-performance, shall not be considered valid unless we receive it through the intermediary of /a prime bank, which must certify that the signatures on your demand are authentic and made by the authorised signatories. This guarantee shall come into force upon receipt by the SELLER, on his account nr. c/o ourselves BANCA...Branch the sum of (in words ), with specific reference to this guarantee, not later than ; Our undertaking shall also automatically (expire-be reduced-be reduced by ) as soon as: a) the SELLER presents us with the following document(s), as proof of having (shipped/put at your disposal) the GOODS within contract terms: b) the SELLER presents us with a declaration signed by yourselves and the SELLER (in conformity with specimen signatures herewith attached/that we are sending by separate mail) requesting the reduction (and specifying its amount). All of our obligations arising from this guarantee will terminate on, regardless of whether or not this document has been returned to us and even if you have not specifically discharged us from our obligations towards you arising from this guarantee. Any demand for payment will have to reach us in writing on or before the aforementioned date of failing which any claims towards us arising from this guarantee shall become automatically null and void. Every payment effected under this guarantee shall automatically reduce the total value of the guarantee by the same amount. This guarantee is not assignable or transferable to a third party. This original document must be returned to us after its expiry or as soon as we will have fulfilled all obligations arising from it, whichever shall occur first. This guarantee shall be governed by the Italian law and shall b subject to the sole and exclusive jurisdiction of the Courts of... (Italy). Any request or communication hereof must be addressed to our Branch, address:. Studio DI MEO 4 di 13

5 ADVANCE PAYMENT GUARANTEE Traduzione in Italiano di garanzia autonoma a prima richiesta di restituzione dell importo, pagato in anticipo. Siamo informati che in data Voi avete concluso con la Società (qui di seguito denominata «VENDITORE») un contratto n. per la fornitura di (qui di seguito denominata la «MERCE»), al prezzo totale di, da effettuarsi entro il. In conformità ai termini contrattuali, Voi siete impegnati a pagare al VENDITORE un anticipo di, ed il VENDITORE deve procurarvi una garanzia bancaria di pari importo per l eventuale rimborso della somma anticipata, qualora il VENDITORE non (spedisca/metta a Vostra disposizione) la MERCE entro il termine contrattuale fissato. Ciò premesso, noi BANCA..., d ordine del VENDITORE, con la presente ci impegniamo irrevocabilmente, senza contestazioni e/o sollevare eccezioni, a pagarvi immediatamente, a Vostra prima richiesta scritta attestante che il VENDITORE non ha adempiuto alla sua obbligazione ad effettuare la (spedizione/messa a Vostra disposizione) della MERCE entro il termine contrattualmente fissato, ogni importo fino alla somma complessiva massima di (in lettere ). Per ragioni di identificazione la Vostra richiesta di pagamento, comprendente l attestazione di inadempimento, non sarà considerata valida se non ci perverrà tramite (la Banca /Banca di prim ordine), che dovrà certificare che le sottoscrizioni che vi figurano Vi vincolano validamente. La presente garanzia entrerà in vigore soltanto alla ricezione da parte del VENDITORE, sul suo c/c n. c/o di noi BANCA... Filiale, l importo di (in lettere ) con espresso riferimento alla presente garanzia, entro e non oltre il. In nostro impegno sarà, altresì, automaticamente (estinto-ridotto-ridotto di ) nel momento in cui a) il VENDITORE, per comprovare che la (spedizione/messa a Vostra disposizione) della MERCE è avvenuta nel termine contrattualmente fissato, ci presenti il/i seguente/i documento/i: b) il VENDITORE ci presenti una dichiarazione sottoscritta dal VENDITORE e da Voi (come da specimen di firma allegati alla presente/che Vi invieremo per corriere separato) contenente la richiesta di riduzione (e l ammontare della stessa). Le nostre obbligazioni derivanti dalla presente garanzia scadranno assolutamente il, anche nell ipotesi in cui in presente documento non vi fosse restituito ed anche se Voi non ci avrete ancora specificatamente liberati da ogni impegno nei Vostri confronti in dipendenza di questa garanzia. Ogni richiesta di pagamento deve pervenirci per iscritto ed entro e non oltre la data anzidetta del e, in mancanza di ciò, ogni pretesa nei nostri confronti, sulla base della presente garanzia, sarà automaticamente estinta. Ogni pagamento fatto sulla base di questa garanzia ridurrà per un pari importo il valore totale della nostra garanzia. La presente garanzia non è cedibile né trasferibile a terzi. L originale di questo documento dovrà esserci restituito dopo la scadenza del termine della sua validità o dal momento in cui non avremo eseguito tutte le obbligazioni che ne derivano. Questa garanzia è soggetta alla legge italiana ed il Foro competente è esclusivamente quello di... (Italia). Ogni richiesta o comunicazione in ordine alla presente dovrà essere indirizzata alla nostra Filiale di, indirizzo:. Studio DI MEO 5 di 13

6 BID BOND Traduzione Inglese di garanzia autonoma a prima richiesta della serietà dell offerta per la partecipazione a gare di appalto. Dear Sirs, We are informed by Messrs (hereinafter referred to as the «BIDDER») with registered office in that they are submitting / submitted their offer nr. for the supply of, under Your invitation nr. dated. In this connection, we BANCA..., by order of the BIDDER, hereby undertake to pay to You any sum, upon receipt of Your first demand in writing accompanied by Your declaration stating merely that the amount so claimed is due by reason of the BIDDER not fulfilling their obligation in accordance with the terms and conditions of the Bid. Our liability under this guarantee is limited to an amount not exceeding = ( ) For identification reasons, your demand for payment, including your certification of non-fulfilling, shall not be considered valid unless we receive it through the intermediary of /a prime bank, which must certify that the signatures on your demand are authentic and made by the authorised signatories. All of our obligations arising from this guarantee will terminate on, regardless of whether or not this document has been returned to us and even if you have not specifically discharged us from our obligations towards you arising from this guarantee. Any demand for payment will have to reach us in writing on or before the aforementioned date of failing which any claim towards us arising from this guarantee shall become automatically null and void. This guarantee is not assignable or transferable to a third party. This original document must be returned to us after its expiry or as soon as we will have fulfilled all obligations arising from it, whichever shall occur first. This guarantee shall be governed by the Italian law and shall be subject to the sole and exclusive jurisdiction of the Courts of... (Italy). Any request or communication hereof must be addressed to our Branch, address:. Studio DI MEO 6 di 13

7 BID BOND Traduzione in Italiano di garanzia autonoma a prima richiesta della serietà dell offerta per la partecipazione a gare di appalto. Siamo informati che (qui di seguito denominato «OFFERENTE»), con sede in, deve presentare / ha presentato la propria offerta nr. per la fornitura di di cui al Vostro invito nr. datato. Ciò premesso, noi BANCA..., d ordine dell OFFERENTE, con la presente ci impegniamo a pagarvi qualsiasi importo, al ricevimento della Vostra prima domanda scritta, accompagnata da una Vostra dichiarazione attestante semplicemente che l importo così richiesto è dovuto in relazione al mancato adempimento da parte dell OFFERENTE alle proprie obbligazioni secondo i termini e le condizioni del bando di gara. L impegno a noi derivante dalla presente garanzia è limitato ad un importo non eccedente = ( ). Per ragioni di identificazione la Vostra richiesta di pagamento, comprendente l attestazione di inadempimento, non sarà considerata valida se non ci perverrà tramite (la Banca /Banca di prim ordine), che dovrà certificare che le sottoscrizioni che vi figurano Vi vincolano validamente. Le nostre obbligazioni derivanti dalla presente garanzia scadranno assolutamente il, anche nell ipotesi in cui il presente documento non ci fosse restituito ed anche se Voi non ci avrete ancora specificatamente liberati da ogni impegno nei Vostri confronti in dipendenza di questa garanzia. Ogni richiesta di pagamento deve pervenirci per iscritto ed entro e non oltre la data anzidetta del e, in mancanza di ciò, ogni pretesa nei nostri confronti, sulla base della presente garanzia, sarà automaticamente estinta. La presente garanzia non è cedibile né trasferibile a terzi. L originale di questo documento dovrà esserci restituito dopo la scadenza del termine della sua validità o dal momento in cui noi avremo eseguito tutte le obbligazioni che ne derivano. Questa garanzia è soggetta alla legge italiana ed il Foro competente è esclusivamente quello di... (Italia). Ogni richiesta o comunicazione in ordine alla presente dovrà essere indirizzata alla nostra Filiale di, indirizzo:. Studio DI MEO 7 di 13

8 PERFORMANCE BOND Traduzione Inglese di Garanzia autonoma a prima richiesta di buona esecuzione della fornitura della merce. Dear Sirs, We are informed that on you have concluded with Messrs (hereinafter referred to as the «SELLER») contract nr. for the supply of (hereinafter referred to as the «GOODS») at the total price of, to be effected. According to contract terms, the SELLER is requested to provide you with a Bank Guarantee up to the amount of, to cover proper performance of his obligation to (ship/put at your disposal) GOODS within contract terms. We, BANCA..., by order of the SELLER, hereby irrevocably undertake, waiving all rights of objection and/or defence, to pay you immediately, on your first written demand certifying that the SELLER has failed to perform his obligation to (ship/put at your disposal) GOODS within contract terms, any sum(s) up to the global maximum amount of (in words ). For identification reasons, your demand for payment, including your certification of non-performance, shall not be considered valid unless we receive it through the intermediary of /a prime bank, which must certify that the signatures on your demand are authentic and made by the authorised signatories. Our undertaking towards you shall automatically expire as soon as the SELLER presents us with the following document(s), as proof of having (ship/put at your disposal) GOODS within contract terms:. Our undertaking shall also be automatically reduced (by ) upon presentation to us of a declaration signed by yourselves and the SELLER (in conformity with specimen signatures herewith attached/that we are sending by separate mail) requesting the reduction (and specifying its amount). All of our obligations arising from this guarantee will terminate on, regardless of whether or not this document has been returned to us and even if you have not specifically discharged us from our obligations towards you arising from this guarantee. Any demand for payment will have to reach us in writing on or before the aforementioned date of failing which any claim towards us arising from this guarantee shall become automatically null and void. Every payment effected under this guarantee shall automatically reduce the total value of the guarantee by the same amount. This guarantee is not assignable or transferable to a third party. This original document must be returned to us after its expiry or as soon as we will have fulfilled all obligations arising from it, whichever shall occur first. This guarantee shall be governed by the Italian law and shall be subject to the sole and exclusive jurisdiction of the Courts of... (Italy). Any request or communication hereof must be addressed to our Branch, address:. Studio DI MEO 8 di 13

9 PERFORMANCE BOND Traduzione in Italiano di Garanzia autonoma a prima richiesta di buona esecuzione della fornitura della merce. Siamo informati che in data Voi avete concluso con la Società (qui di seguito denominata «VENDITORE») un contratto n. per la fornitura di (qui di seguito denominata la «MERCE»), al prezzo totale di, da effettuarsi entro il. In conformità ai termini contrattuali, il VENDITORE deve procurarvi una garanzia bancaria sino all ammontare di a garanzia dell adempimento del suo obbligo ad effettuare la (spedizione/messa a Vostra disposizione) della MERCE entro il termine contrattualmente fissato. Ciò premesso, noi BANCA..., d ordine del VENDITORE, con la presente ci impegniamo irrevocabilmente, senza contestazioni e/o sollevare eccezioni, a pagarvi immediatamente, a Vostra prima richiesta scritta attestante che il VENDITORE non ha adempiuto alla sua obbligazione di effettuare la (spedizione/messa a Vostra disposizione) della MERCE entro il termine contrattualmente fissato, ogni importo fino alla somma complessiva massima di (in lettere ). Per ragioni di identificazione la Vostra richiesta di pagamento, comprendente l attestazione di inadempimento, non sarà considerata valida se non ci perverrà tramite (la Banca /Banca di prim ordine), che dovrà certificare che le sottoscrizioni che vi figurano Vi vincolano validamente. Il nostro impegno qui assunto nei Vostri confronti sarà automaticamente estinto nel momento in cui il VENDITORE, per comprovare che la (spedizione/messa a Vostra disposizione) della MERCE è avvenuta nel termine contrattualmente fissato, ci presenti il/i seguente/i documento/i:. Il nostro impegno sarà, altresì, automaticamente ridotto (di ) al momento della presentazione a noi di una dichiarazione sottoscritta dal VENDITORE e da Voi (come da specimen di firma allegati alla presente/che Vi invieremo per corriere separato) contenente la richiesta di riduzione (e l ammontare della stessa). Le nostre obbligazioni derivanti dalla presente garanzia scadranno assolutamente il, anche nell ipotesi in cui il presente documento non ci fosse restituito ed anche se Voi non ci avrete ancora specificatamente liberati da ogni impegno nei Vostri confronti in dipendenza di questa garanzia. Ogni richiesta di pagamento deve pervenirci per iscritto ed entro e non oltre la data anzidetta del e, in mancanza di ciò, ogni pretesa nei nostri confronti, sulla base della presente garanzia, sarà automaticamente estinta. Ogni pagamento fatto sulla base di questa garanzia ridurrà per un pari importo il valore totale della nostra garanzia. La presente garanzia non è cedibile né trasferibile a terzi. L originale di questo documento dovrà esserci restituito dopo la scadenza del termine della sua validità o dal momento in cui noi avremo eseguito tutte le obbligazioni che ne derivano. Questa garanzia è soggetta alla legge italiana ed il Foro competente è esclusivamente quello di... (Italia). Ogni richiesta o comunicazione in ordine alla presente dovrà essere indirizzata alla nostra Filiale di, indirizzo:. Studio DI MEO 9 di 13

10 PERFORMANCE BOND Testo Inglese di Garanzia autonoma a prima richiesta degli obblighi contrattuali, compresa la buona esecuzione della fornitura. Dear Sirs, We are informed that on you have concluded with Messrs (hereinafter referred to as the «SUPPLIER») contract nr. for the performance of (hereinafter referred to as the «SUPPLY»), at the total price of, to be effected within. According to contract terms, the SUPPLIER is requested to provide you with a Bank Guarantee up to the amount of, to cover proper performance of his contract obligations. We, BANCA..., by order of the SUPPLIER, hereby irrevocably undertake, waiving all rights of objection and/or defence, to pay you immediately, on your first written demand certifying that the SUPPLIER has failed to perform his contract obligations, any sum(s) up to the global maximum amount of (in words ). For identification reasons, your demand for payment, including your certification of non-performance, shall not be considered valid unless we receive it through the intermediary of (the Bank /a prime bank), which must certify that the signatures on your demand are authentic and made by the authorised signatories. Our undertaking towards you shall also be automatically reduced (by ) upon presentation to us of a declaration signed by yourselves and the SUPPLIER (as per specimen signatures herewith attached/that we are sending by separate mail) requesting a reduction (and specifying its amount). All of our obligations arising from this guarantee will terminate on, regardless of whether or not this document has been returned to us and even if you have not specifically discharged us from our obligations towards you arising from this guarantee. Any demand for payment will have to reach us in writing on or before the aforementioned date of failing which any claim towards us arising from this guarantee shall become automatically null and void. Every payment effected under this guarantee shall automatically reduce the total value of the guarantee by the same amount. This guarantee is not assignable or transferable to a third party. This original document must be returned to us after its expiry or as soon as we will have fulfilled all obligations arising from it, whichever shall occur first. This guarantee shall be governed by the Italian law and shall be subject to the sole and exclusive jurisdiction of the Courts of... (Italy). Any request or communication hereof must be addressed to our Branch, address:. Studio DI MEO 10 di 13

11 PERFORMANCE BOND Traduzione in Italiano di Garanzia autonoma a prima richiesta di buona esecuzione degli obblighi contrattuali, compresa la buona esecuzione della fornitura. Siamo informati che in data Voi avete concluso con la Società (qui di seguito denominata «FORNITORE») un contratto n. per l effettuazione di (qui di seguito denominata la «FORNITURA»), al prezzo di, da eseguirsi entro il. In conformità ai termini contrattuali, il FORNITORE deve procurarvi una garanzia bancaria sino all ammontare di, a garanzia della buona esecuzione delle sue obbligazioni contrattuali. Ciò premesso, noi BANCA..., d ordine del FORNITORE, con la presente ci impegniamo irrevocabilmente, senza contestazioni e/o sollevare eccezioni, a pagarvi immediatamente, a Vostra prima richiesta scritta attestante che il FORNITORE non ha adempiuto alle sue obbligazioni contrattuali, ogni importo fino alla somma complessiva massima di (in lettere ). Per ragioni di identificazione la Vostra richiesta di pagamento, comprendente l attestazione di inadempimento, non sarà considerata valida se non ci perverrà tramite (la Banca /Banca di prim ordine), che dovrà certificare che le sottoscrizioni che vi figurano Vi vincolano validamente. Il nostro impegno qui assunto nei Vostri confronti sarà automaticamente ridotto (di ) al momento della presentazione a noi di una dichiarazione sottoscritta dal FORNITORE e da Voi (come da specimen di firma allegati alla presente/che Vi invieremo per corriere separato) contenente la richiesta di riduzione (e l ammontare della stessa). Le nostre obbligazioni derivanti dalla presente garanzia scadranno assolutamente il, anche nell ipotesi in cui il presente documento non ci fosse restituito ed anche se Voi non ci avrete ancora specificatamente liberati da ogni impegno nei Vostri confronti in dipendenza di questa garanzia. Ogni richiesta di pagamento deve pervenirci per iscritto ed entro e non oltre la data anzidetta del e, in mancanza di ciò, ogni pretesa nei nostri confronti, sulla base della presente garanzia, sarà automaticamente estinta. Ogni pagamento fatto sulla base di questa garanzia ridurrà per un pari importo il valore totale della nostra garanzia. La presente garanzia non è cedibile né trasferibile a terzi. L originale di questo documento dovrà esserci restituito dopo la scadenza del termine della sua validità o dal momento in cui noi avremo eseguito tutte le obbligazioni che ne derivano. Questa garanzia è soggetta alla legge italiana ed il Foro competente è esclusivamente quello di... (Italia). Ogni richiesta o comunicazione in ordine alla presente dovrà essere indirizzata alla nostra Filiale di, indirizzo:. Studio DI MEO 11 di 13

12 RETENTION MONEY BOND Testo Inglese di Garanzia autonoma a prima richiesta di restituzione della ritenuta a garanzia. Dear Sirs, We are informed by (hereinafter referred to as the «SELLER»), with registered office in, that they have entered into Contract nr. dated / / with You for the supply of, for the total value of. In accordance with the terms thereof, the % of the contract value is to be withheld. However, You has agree to pay the % of the contract price provided that the SELLER furnishes a guarantee. In consideration, therefore, of Your paying to the SELLER a total amount equal to the % of the contract value, we BANCA Branch, hereby undertake to repay to You, despite any objection by the SELLER, any sum upon receipt of Your first demand in writing accompanied by Your declaration stating merely that the amount claimed is due by reason of the SELLER having failed to fulfill its obligations in accordance with the term and conditions of the Contract nr.. The signatures on such demand must be authenticated by Your Bank. Always provided that: 1. Our liability under this guarantee is limited to an amount not exceeding = ( ). 2. This guarantee will expire on / / ; any claim must be received by us in writing on or before / /. 3. This guarantee is governed by the Italian Law; any dispute may arise in connection therewith shall be submitted to the Italian jurisdiction Milan Court Any request or communication hereof must be addressed to our Branch,. Studio DI MEO 12 di 13

13 RETENTION MONEY BOND Traduzione in Italiano di Garanzia autonoma a prima richiesta di restituzione della ritenuta a garanzia. Preso atto che (qui di seguito denominato/a «VENDITORE»), con sede in, ha stipulato con Voi il contratto n. datato / / per la fornitura di, per un valore complessivo di e che, secondo i termini e le condizioni del contratto sarà effettuata una trattenuta pari al % del valore contrattuale, e che peraltro Vi siete dichiarati disposti a pagare il % del prezzo contrattuale a condizione che il VENDITORE fornisca una garanzia. In considerazione del Vostro pagamento al VENDITORE dell importo pari in totale al % del valore contrattuale, noi BANCA... Filiale..., con la presente ci impegniamo a rimborsarvi, nonostante qualsiasi opposizione da parte del VENDITORE, qualsiasi somma al ricevimento della Vostra prima domanda scritta accompagnata da una vostra dichiarazione attestante che l importo richiesto è dovuto in quanto il VENDITORE non ha adempiuto alle proprie obbligazioni nei termini ed alle condizioni del Contratto n.. La sottoscrizione di tale domanda dovrà essere autenticata dalla Vostra banca. Resta inteso che: 1. L impegno a noi derivante dalla presente garanzia è limitato ad un importo non eccedente = ( ). 2. La presente garanzia scadrà il / / ; ogni richiesta dovrà pervenirci per iscritto entro e non oltre il / /. 3. La presente garanzia è regolata dalla legge italiana; qualsiasi controversia sarà sottoposta alla giurisdizione italiana Foro di Milano. Ogni richiesta o comunicazione in ordine alla presente dovrà essere indirizzata alla nostra Filiale di,. Studio DI MEO 13 di 13

GARANZIE INTERNAZIONALI

GARANZIE INTERNAZIONALI GARANZIE INTERNAZIONALI CAMERA DI COMMERCIO DI PRATO TOSCANA PROMOZIONE GRUPPO BANCA CR FIRENZE Prato, 20 Aprile 2005 ASPETTI E RISCHI DA DA CONSIDARE NELL OPERARE CON CON L ESTERO Conoscenza della controparte

Dettagli

Contributo per l assistenza all infanzia

Contributo per l assistenza all infanzia ITALIAN Contributo per l assistenza all infanzia Il governo australiano mette a disposizione una serie di indennità e servizi per contribuire ai costi che le famiglie sostengono per l assistenza dei figli

Dettagli

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import

Smobilizzo pro-soluto di Lettere di Credito Import definizione L operazione presuppone l emissione di una lettera di credito IMPORT in favore dell esportatore estero, con termine di pagamento differito (es. 180 gg dalla data di spedizione con documenti

Dettagli

Tribunale civile e penale di Busto Arsizio Sezione fallimentare Largo Gaetano Giardino, 4 21052 Busto Arsizio (VA)

Tribunale civile e penale di Busto Arsizio Sezione fallimentare Largo Gaetano Giardino, 4 21052 Busto Arsizio (VA) Tribunale civile e penale di Busto Arsizio Sezione fallimentare Largo Gaetano Giardino, 4 21052 Busto Arsizio (VA) Riservato al Tribunale Procedura di amministrazione straordinaria Volare Group S.p.A.

Dettagli

italiano english policy

italiano english policy italiano english policy REGOLAMENTO DELLA STRUTTURA Arrivo (Check-in): gli appartamenti e camere saranno disponibili dalle ore 15.00 alle ore 19.00, salvo diversi accordi. Vi richiediamo di comunicare

Dettagli

ARRANGEMENT FOR A STUDENT EXCHANGE between University College London and The Scuola Normale Superiore, Pisa

ARRANGEMENT FOR A STUDENT EXCHANGE between University College London and The Scuola Normale Superiore, Pisa ARRANGEMENT FOR A STUDENT EXCHANGE between and The Scuola Normale Superiore, Pisa Preamble 1. The Faculty of Arts and Humanities (FAH) of (UCL) and the Scuola Normale Superiore of Pisa (SNS) have agreed

Dettagli

Documento CLIL I contratti del commercio internazionale

Documento CLIL I contratti del commercio internazionale Documento CLIL I contratti del commercio internazionale La Convenzione di Vienna La Convenzione di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di beni fissa norme uniformi applicabili ai contratti di

Dettagli

INFORMATIVA EMITTENTI N. 51/2015

INFORMATIVA EMITTENTI N. 51/2015 INFORMATIVA EMITTENTI N. 51/2015 Data: 23/09/2015 Ora: 17:50 Mittente: UniCredit S.p.A. Oggetto: Avviso di rimborso : UniCredito Italiano Capital Trust III ISIN: XS0231436238 e UniCredito Italiano Capital

Dettagli

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION QUESTIONARIO PROPOSTA D&O Proposta di assicurazione R.C. per gli Amministratori, Dirigenti e Sindaci di società (Inclusa la copertura RC Patrimoniale per la Società) La seguente Proposta di ASSICURAZIONE

Dettagli

http://www.homeaway.it/info/guida-proprietari Copyright HomeAway INC

http://www.homeaway.it/info/guida-proprietari Copyright HomeAway INC Cambiare il testo in rosso con i vostri estremi Esempi di lettere in Inglese per la restituzione o trattenuta di acconti. Restituzione Acconto, nessun danno all immobile: Vostro Indirizzo: Data

Dettagli

Assemblea Generale Straordinaria di Invesco Funds SICAV del 27 marzo 2015 Istruzioni procedura di voto per gli azionisti in Italia

Assemblea Generale Straordinaria di Invesco Funds SICAV del 27 marzo 2015 Istruzioni procedura di voto per gli azionisti in Italia Invesco Asset Management SA Piazza Duomo, 22 Galleria Pattari, 2 20122 Milano Telefono +39 02 88 074 1 Fax +39 02 88 074 391 www.invesco.it Assemblea Generale Straordinaria di Invesco Funds SICAV del 27

Dettagli

AIP - ITALIA Servizio Informazioni Aeronautiche

AIP - ITALIA Servizio Informazioni Aeronautiche Phone: 06 8166 1 Fax: 06 8166 2016 e-mail: aip@enav.it web: www.enav.it AIP - ITALIA Servizio Informazioni Aeronautiche ENAV S.p.A Via Salaria, 716-00138 Roma AIC A 16/2015 1 OCT A 16 GEN ITALIA A 16 GEN

Dettagli

Esaminiamo ora, più in dettaglio, questi 5 casi. Avv. Maurizio Iorio

Esaminiamo ora, più in dettaglio, questi 5 casi. Avv. Maurizio Iorio Normativa RAEE 2 e normativa sui rifiuti di Pile ed Accumulatori : gli obblighi posti in capo ai Produttori che introducono AEE, Pile e accumulatori in paesi diversi da quelli in cui sono stabiliti Avv.

Dettagli

OBJECT : Instructions on how to deposit the italian translation of an European Patent

OBJECT : Instructions on how to deposit the italian translation of an European Patent Ministry of Economic Development Department for enterprise and internationalisation Directorate general for the fight against counterfeiting XII Division VIA MOLISE 19 00187 ROMA OBJECT : Instructions

Dettagli

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI

INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI INFORMAZIONE AGLI UTENTI DI APPARECCHIATURE DOMESTICHE O PROFESSIONALI Ai sensi dell art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 "Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE,

Dettagli

Sponsorship opportunities

Sponsorship opportunities The success of the previous two European Workshops on Focused Ultrasound Therapy, has led us to organize a third conference which will take place in London, October 15-16, 2015. The congress will take

Dettagli

NOTA PER LA COMPILAZIONE: OVE LE DOMANDE PROPONGANO UNA RISPOSTA CON OPZIONI PREDEFINITE, BARRARE QUELLA SCELTA. HEAD OFFICE ADRESS (Indirizzo)

NOTA PER LA COMPILAZIONE: OVE LE DOMANDE PROPONGANO UNA RISPOSTA CON OPZIONI PREDEFINITE, BARRARE QUELLA SCELTA. HEAD OFFICE ADRESS (Indirizzo) QUESTIONARIO PER L ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE PROFESSIONALE DEL GRAFOLOGO NOTA PER LA COMPILAZIONE: OVE LE DOMANDE PROPONGANO UNA RISPOSTA CON OPZIONI PREDEFINITE, BARRARE QUELLA SCELTA

Dettagli

Informazione Regolamentata n. 0035-83-2015

Informazione Regolamentata n. 0035-83-2015 Informazione Regolamentata n. 0035-83-2015 Data/Ora Ricezione 12 Giugno 2015 21:11:57 MTA Societa' : BANCA MONTE DEI PASCHI DI SIENA Identificativo Informazione Regolamentata : 59704 Nome utilizzatore

Dettagli

1.1 ORIGINAL TITLE / TITOLO ORIGINALE... INTERNATIONAL TITLE / TITOLO INTERNAZIONALE... 1.2 ORIGINAL LANGUAGE / LINGUA ORIGINALE...

1.1 ORIGINAL TITLE / TITOLO ORIGINALE... INTERNATIONAL TITLE / TITOLO INTERNAZIONALE... 1.2 ORIGINAL LANGUAGE / LINGUA ORIGINALE... TaorminaFilmFest c/o Agnus Dei Tiziana Rocca Viale delle Milizie 20, 00192 Roma Tel +39 06 39 74 6600 / 6222 Fax +39 06 3974 68 00 agnusdeiproductionsrl@gmailcom PRE-SELECTION ENTRY FORM Capital letters

Dettagli

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM

MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Under the Patronage of Comune di Portofino Regione Liguria 1ST INTERNATIONAL OPERA SINGING COMPETITION OF PORTOFINO from 27th to 31st July 2015 MODULO DI ISCRIZIONE - ENROLMENT FORM Direzione artistica

Dettagli

RICHIESTA PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO

RICHIESTA PUBBLICAZIONI DI MATRIMONIO CONSOLATO GENERALE D ITALIA CHICAGO 500 N. Michigan Ave. Suite 1850 Chicago, IL 60611 / Tel.: (312) 467-1550 Website: www.conschicago.esteri.it E-mail: Statocivile.chicago@esteri.it RICHIESTA PUBBLICAZIONI

Dettagli

SCHEDA PRENOTAZIONE ALBERGHIERA HOTEL RESERVATION FORM

SCHEDA PRENOTAZIONE ALBERGHIERA HOTEL RESERVATION FORM SCHEDA PRENOTAZIONE ALBERGHIERA Cognone & nome / Surname & Name: Indirizzo / Address: CAP / ZIP code: Città / City: Stato / State: N tel. / Phone number: N cellulare / Mobile phone number: N fax / Fax

Dettagli

Avv. Giampaolo Naronte Partner Shanghai Office Studio Legale Zunarelli e Associati Confindustria Genova 07 Giugno 2012 Il primo passo ècostituito dall acquisizione di informazioni sul mercato, sui competitors,

Dettagli

PERFORMANCE GUARANTEE NO.

PERFORMANCE GUARANTEE NO. Z5112 Performance Bond - ITA - ENG [3. Name and Address of Beneficiary] Dear Sirs, Madams, PERFORMANCE GUARANTEE NO. We have been informed that [1/2 Name and Address of Applicant] (hereinafter called the

Dettagli

AVVISO n.18306. 03 Novembre 2015 MOT - DomesticMOT. Mittente del comunicato : BORSA ITALIANA. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.18306. 03 Novembre 2015 MOT - DomesticMOT. Mittente del comunicato : BORSA ITALIANA. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.18306 03 Novembre 2015 MOT - DomesticMOT Mittente del comunicato : BORSA ITALIANA Societa' oggetto dell'avviso : IVS GROUP Oggetto : CHIUSURA ANTICIPATA PERIODO DI DISTRIBUZIONE DEL PRESTITO "IVS

Dettagli

Cordiali saluti. La Segreteria Tecnica

Cordiali saluti. La Segreteria Tecnica TELECOM ARGENTINA PROCEDURA DI ADESIONE ALLA OPS DA PARTE DEI NON-CONSENTING CREDITORS La Telecom Argentina, a seguito della omologazione dell APE (26 maggio 2005) e del perfezionamento del Piano di ristrutturazione

Dettagli

Ref Date Question Answer

Ref Date Question Answer Q1 IT 10/09 Con la presente siamo a chiedere se la cifra esposta per l offerta è esatta; la frase riportata è la seguente: Il valore totale massimo dell'appalto è di 140 000 EUR per quattro anni" I 140.000

Dettagli

ISLL Papers The Online Collection of the Italian Society for Law and Literature http://www.lawandliterature.org/index.php?

ISLL Papers The Online Collection of the Italian Society for Law and Literature http://www.lawandliterature.org/index.php? The Online Collection of the Italian Society for Law and Literature http://www.lawandliterature.org/index.php?channel=papers ISLL - ITALIAN SOCIETY FOR LAW AND LITERATURE ISSN 2035-553X Submitting a Contribution

Dettagli

Deposits and Withdrawals policy Politica per Depositi e Prelievi TeleTrade-DJ International Consulting Ltd

Deposits and Withdrawals policy Politica per Depositi e Prelievi TeleTrade-DJ International Consulting Ltd Deposits and Withdrawals policy Politica per Depositi e Prelievi TeleTrade-DJ International Consulting Ltd 2011-2015 TeleTrade-DJ International Consulting Ltd. 1 Bank Wire Transfers: When depositing by

Dettagli

Finlabo Market Update (17/12/2014)

Finlabo Market Update (17/12/2014) Finlabo Market Update (17/12/2014) 1 STOXX600 Europe Lo STOXX600 si è portato su un importante livello rappresentato dalla trend-line dinamica. Crediamo che da questi livelli possa partire un rimbalzo

Dettagli

AVVISO n.17252 25 Settembre 2007

AVVISO n.17252 25 Settembre 2007 AVVISO n.17252 25 Settembre 2007 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifiche alle Istruzioni al Regolamento IDEM: Theoretical Fair Value (TFV)/Amendments

Dettagli

INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12

INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12 INFORMATIVA EMITTENTI N. 18/12 Data: 10/02/2012 Ora: 15:05 Mittente: UniCredit S.p.A. Oggetto: Risultati definitivi dell aumento di capitale in opzione agli azionisti ordinari e di risparmio / Final results

Dettagli

CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA SPECIALE ITALCEMENTI S.p.A.

CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA SPECIALE ITALCEMENTI S.p.A. CONVOCAZIONE DI ASSEMBLEA SPECIALE ITALCEMENTI S.p.A. Bergamo, 10 aprile 2013 Gli aventi diritto al voto nell Assemblea degli azionisti di risparmio di S.p.A. sono convocati in Assemblea, in Bergamo, via

Dettagli

I limiti degli Istituti bancari in relazione ai contratti di garanzia e le iniziative processuali in caso di escussione delle garanzie

I limiti degli Istituti bancari in relazione ai contratti di garanzia e le iniziative processuali in caso di escussione delle garanzie I limiti degli Istituti bancari in relazione ai contratti di garanzia e le iniziative processuali in caso di escussione delle garanzie Camera Civile degli Avvocati di Udine 3 luglio 2012 Prof. Avv. Matteo

Dettagli

LATRONICHORROR 2015. BANDO DI CONCORSO COMPETITION ANNOUNCEMENT DEADLINE: 30-03-2015 / March 30th, 2015 ENGLISH

LATRONICHORROR 2015. BANDO DI CONCORSO COMPETITION ANNOUNCEMENT DEADLINE: 30-03-2015 / March 30th, 2015 ENGLISH LATRONICHORROR 2015 BANDO DI CONCORSO COMPETITION ANNOUNCEMENT DEADLINE: 30-03-2015 / March 30th, 2015 1) Il festival si articola nelle seguenti categorie: The festival is structured in the following categories:

Dettagli

Direzione Generale e Sede Legale: 20121 Milano, Corso Garibaldi, 86 - Tel. 02 6378881 - Fax 02 63788850

Direzione Generale e Sede Legale: 20121 Milano, Corso Garibaldi, 86 - Tel. 02 6378881 - Fax 02 63788850 Rappresentante Generale per l Italia dei Lloyd s di Londra Direzione Generale e Sede Legale: 20121 Milano, Corso Garibaldi, 86 - Tel. 02 6378881 - Fax 02 63788850 Indirizzo telegrafico LLOYD S MILANO -

Dettagli

www.aylook.com -Fig.1-

www.aylook.com -Fig.1- 1. RAGGIUNGIBILITA DI AYLOOK DA REMOTO La raggiungibilità da remoto di Aylook è gestibile in modo efficace attraverso una normale connessione ADSL. Si presentano, però, almeno due casi: 1.1 Aylook che

Dettagli

Risposte ai quesiti pervenuti. Numero Gara: 4572357; CIG Lotto 1: 4637758EF5; CIG Lotto 2: 4637794CAB

Risposte ai quesiti pervenuti. Numero Gara: 4572357; CIG Lotto 1: 4637758EF5; CIG Lotto 2: 4637794CAB Bando di gara a procedura aperta per l affidamento delle attività formative all arrivo e delle attività di valutazione intermedia dei volontari previste nell ambito del Servizio Volontario Europeo del

Dettagli

Directive for Travel and Accommodation Expenses

Directive for Travel and Accommodation Expenses 1. General principles Directive for Travel and Accommodation Expenses 1.1. The basis for this Directive is Article 15.2 and Article 20 of the International Statute. Travel and Accommodation expenses will

Dettagli

Assicurazione della Responsabilità Civile di Enti Locali

Assicurazione della Responsabilità Civile di Enti Locali LONDON Assicurazione della Responsabilità Civile di Enti Locali Proposta/Questionario di QBE Insurance (Europe) Limited AVVISO IMPORTANTE E nel Vostro interesse dichiarare nella presente Proposta/Questionario

Dettagli

WELCOME. Go to the link of the official University of Palermo web site www.unipa.it; Click on the box on the right side Login unico

WELCOME. Go to the link of the official University of Palermo web site www.unipa.it; Click on the box on the right side Login unico WELCOME This is a Step by Step Guide that will help you to register as an Exchange for study student to the University of Palermo. Please, read carefully this guide and prepare all required data and documents.

Dettagli

Anno di studio all estero

Anno di studio all estero Anno di studio all estero Premessa Durante il periodo di studio all estero l alunno è regolarmente iscritto alla scuola di appartenenza e, quindi, la scuola deve mettere in atto una serie di misure di

Dettagli

MODULO PER RICHIESTA FINANZIAMENTO PROGETTO

MODULO PER RICHIESTA FINANZIAMENTO PROGETTO MODULO PER RICHIESTA FINANZIAMENTO PROGETTO TITOLO DEL PROGETTO (descrizione sommaria max. 10 righe) Indicare il Paese o zona in cui si propone di intervenire, obiettivi, il tipo di attività formative

Dettagli

FILM FESTIVAL T E R R E A LT E... E M O Z I O N I D A L M O N D O FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI MONTAGNA

FILM FESTIVAL T E R R E A LT E... E M O Z I O N I D A L M O N D O FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI MONTAGNA MILANO MOUNTAIN FILM FESTIVAL T E R R E A LT E... E M O Z I O N I D A L M O N D O FESTIVAL INTERNAZIONALE DEL CINEMA DI MONTAGNA CO N CORS O F O TO G R A F ICO B A N D O E R E G OL A M E N TO P HO TO CO

Dettagli

INFORMATIVA EMITTENTI N. 030/11

INFORMATIVA EMITTENTI N. 030/11 INFORMATIVA EMITTENTI N. 030/11 Data: 08/04/2011 Ora: 08:20 Mittente: Unicredit S.p.A. Oggetto: Comunicato Stampa: Avviso di Convocazione / Press Release: Notice of Call Testo: da pagina seguente EuroTLX

Dettagli

QUESTIONARIO PROPOSTA RC PROFESSIONALE DEI CONSULENTI DEL LAVORO

QUESTIONARIO PROPOSTA RC PROFESSIONALE DEI CONSULENTI DEL LAVORO QUESTIONARIO PROPOSTA RC PROFESSIONALE DEI CONSULENTI DEL LAVORO La presente proposta è relativa ad una polizza di responsabilità nella forma claims made. Tutti i fatti importanti devono essere dichiarati,

Dettagli

Il test valuta la capacità di pensare?

Il test valuta la capacità di pensare? Il test valuta la capacità di pensare? Per favore compili il seguente questionario senza farsi aiutare da altri. Cognome e Nome Data di Nascita / / Quanti anni scolastici ha frequentato? Maschio Femmina

Dettagli

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION QUESTIONARIO PROPOSTA Proposta di assicurazione R.C. Professionale per i Patrocinatori Stragiudiziali Proposal Form Professional Indemnity Insurance of Patrocinatori Stragiudiziali La seguente Proposta

Dettagli

AVVISO n.4065. 18 Marzo 2015 MOT - DomesticMOT. Mittente del comunicato : Cassa depositi e prestiti S.p.A. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.4065. 18 Marzo 2015 MOT - DomesticMOT. Mittente del comunicato : Cassa depositi e prestiti S.p.A. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.4065 18 Marzo 2015 MOT - DomesticMOT Mittente del comunicato : Cassa depositi e prestiti S.p.A. Societa' oggetto dell'avviso : Cassa depositi e prestiti S.p.A. Oggetto : Comunicato stampa Testo

Dettagli

PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS

PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS PerformAzioni International Workshop Festival 22nd February 3rd May 2013 LIV Performing Arts Centre Bologna, Italy APPLICATION FORM AND BANK DETAILS La domanda di partecipazione deve essere compilata e

Dettagli

Assicurazione della RCT / RCO / RC Prodotti Third Party / Employee / Product Liability Insurance

Assicurazione della RCT / RCO / RC Prodotti Third Party / Employee / Product Liability Insurance Assicurazione della RCT / RCO / RC Prodotti Third Party / Employee / Product Liability Insurance Modulo di proposta Proposal Form La quotazione e subordinata all esame del questionario completo, datato

Dettagli

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement

Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement ITALIAN Newborn Upfront Payment & Newborn Supplement Female 1: Ormai manca poco al parto e devo pensare alla mia situazione economica. Ho sentito dire che il governo non sovvenziona più il Baby Bonus.

Dettagli

LOGIN: please, go to webpage https://studiare.unife.it and login using Your user id and password (the same as the first registration).

LOGIN: please, go to webpage https://studiare.unife.it and login using Your user id and password (the same as the first registration). Università degli studi di Ferrara IMMATRICOLAZIONE online ai corsi di DOTTORATO PhD: Instructions for ENROLMENT of the winners English version below 1) EFFETTUARE IL LOGIN: collegarsi da qualsiasi postazione

Dettagli

PARTE II / PART II CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / GENERAL CONDITIONS OF SALES

PARTE II / PART II CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / GENERAL CONDITIONS OF SALES PARTE II / PART II CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA / GENERAL CONDITIONS OF SALES 1.1. Premessa 1. General provisions 1.1. Alle presenti Condizioni si applicano le seguenti definizioni: a) Condizioni: termini

Dettagli

ELENCO DEI VINCITORI

ELENCO DEI VINCITORI Area Servizi agli Studenti e ai Dottorandi Servizio Diritto allo studio e mobilità internazionale Milano, 20 febbraio 2012 ELENCO DEI VINCITORI ATTENZIONE: Si riporta di seguito l elenco delle matricole

Dettagli

AVVISO n.11560. 20 Giugno 2012 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.11560. 20 Giugno 2012 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.11560 20 Giugno 2012 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto dell'avviso : -- Oggetto : Migrazione alla piattaforma Millennium IT: conferma entrata in vigore/migration to

Dettagli

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF

Get Instant Access to ebook Venditore PDF at Our Huge Library VENDITORE PDF. ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF ==> Download: VENDITORE PDF VENDITORE PDF - Are you searching for Venditore Books? Now, you will be happy that at this time Venditore PDF is available at our online library. With our complete

Dettagli

AVVISO n.19330 22 Dicembre 2009

AVVISO n.19330 22 Dicembre 2009 AVVISO n.19330 22 Dicembre 2009 Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto : dell'avviso Oggetto : Modifiche AIM Italia: Membership: dal 1 febbraio 2010 Amendments to the AIM Italia: Membership:

Dettagli

Il Form C cartaceo ed elettronico

Il Form C cartaceo ed elettronico Il Form C cartaceo ed elettronico Giusy Lo Grasso Roma, 9 luglio 2012 Reporting DURANTE IL PROGETTO VENGONO RICHIESTI PERIODIC REPORT entro 60 giorni dalla fine del periodo indicato all Art 4 del GA DELIVERABLES

Dettagli

CONVENZIONE S.I.E.R.R

CONVENZIONE S.I.E.R.R Modulo di Adesione Responsabilità Civile del Biologo/Embriologo Libero Professionista CONVENZIONE S.I.E.R.R Professional Indemnity of self employed Biologists/Embryologists La quotazione e subordinata

Dettagli

e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali

e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali e-privacy 2012 Open data e tutela giuridica dei dati personali Milano, 22 giugno 2012 Prof. Avv. Alessandro Mantelero Politecnico di Torino IV Facoltà I. Informazione pubblica ed informazioni personali

Dettagli

AVVISO n.3987 16 Aprile 2003 MTA Blue Chip

AVVISO n.3987 16 Aprile 2003 MTA Blue Chip AVVISO n.3987 16 Aprile 2003 MTA Blue Chip Mittente del comunicato : TELECOM ITALIA Societa' oggetto dell'avviso : OLIVETTI TELECOM ITALIA Oggetto : Comunicato stampa congiunto Olivetti/Telecom Italia

Dettagli

PROPOSAL FORM FOR THE INSURANCE OF THE PROFESSIONAL INDEMNITY

PROPOSAL FORM FOR THE INSURANCE OF THE PROFESSIONAL INDEMNITY Rappresentante Generale per l Italia dei Lloyd s di Londra Enrico Bertagna Direzione Generale e Sede Legale: 20121 Milano, Corso Garibaldi, 86 - Tel. 02 6378881 Telefax 02/55193107 Indirizzo telegrafico

Dettagli

Presentazione: Finalità. Partecipazione

Presentazione: Finalità. Partecipazione Presentazione: Cristalplant Design Contest è il concorso giunto alla terza edizione promosso da Cristalplant in collaborazione con MDF Italia, celebre marchio del design italiano, con l obiettivo di individuare

Dettagli

Bando di concorso 2014

Bando di concorso 2014 Presentazione Cristalplant Design Contest è il concorso giunto alla sesta edizione promosso da Cristalplant in collaborazione con Agape, celebre marchio del design italiano, con l obiettivo di individuare

Dettagli

Application Form Domanda di Ammissione Link Campus University Academic Year 2011-12 Anno Accademico 2011-12

Application Form Domanda di Ammissione Link Campus University Academic Year 2011-12 Anno Accademico 2011-12 Marca da Bollo 14,62 Application Form Domanda di Ammissione Link Campus University Academic Year 2011-12 Anno Accademico 2011-12 Il presente modulo deve essere consegnato a mano o spedito via posta al

Dettagli

COMUNICATO STAMPA PROGETTO DI INTEGRAZIONE CON IL GRUPPO PREMAFIN-FONDIARIA SAI

COMUNICATO STAMPA PROGETTO DI INTEGRAZIONE CON IL GRUPPO PREMAFIN-FONDIARIA SAI COMUNICATO STAMPA PROGETTO DI INTEGRAZIONE CON IL GRUPPO PREMAFIN-FONDIARIA SAI CONSOB CONFERMA L INSUSSISTENZA DI OBBLIGHI DI OPA IN CAPO AD UNIPOL GRUPPO FINANZIARIO BOLOGNA, 5 luglio 2012 Su richiesta

Dettagli

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION

AVVERTENZE UTILI USEFUL INFORMATION QUESTIONARIO PROPOSTA Proposta di assicurazione R.C. Professionale per Agenti in Attività Finanziaria e Mediatori Creditizi Proposal Form Professional Indemnity Insurance of Credit Agents La seguente Proposta

Dettagli

AIP - ITALIA Servizio Informazioni Aeronautiche

AIP - ITALIA Servizio Informazioni Aeronautiche Phone: 06 8166 1 Fax: 06 8166 2016 e-mail: aip@enav.it web: www.enav.it AIP - ITALIA Servizio Informazioni Aeronautiche ENAV S.p.A Via Salaria, 716-00138 Roma AIC A 15/2015 1 OCT A 15 GEN ITALIA A 15 GEN

Dettagli

MODULO-PROPOSTA PER L ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE DEI RAGIONIERI COMMERCIALISTI E DEI DOTTORI COMMERCIALISTI

MODULO-PROPOSTA PER L ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE DEI RAGIONIERI COMMERCIALISTI E DEI DOTTORI COMMERCIALISTI QUESTIONARIO RC RAGIONIERI E DOTTORI Pagina 1 di 5 DA INVIARE A SEVERAL SRL TELEFAX N. 040.3489421 MAIL: segreteria@severalbroker.it MODULO-PROPOSTA PER L ASSICURAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ CIVILE DEI

Dettagli

Responsabilità Civile Colpa Grave Personale Dipendente del S.S.N.

Responsabilità Civile Colpa Grave Personale Dipendente del S.S.N. Responsabità Cive Colpa Grave Personale Dipendente del S.S.N. Legal Liabity of Employees of Italian NHS I premi che verranno applicati saranno i seguenti (I premi elencati sono confermati esclusivamente

Dettagli

Regolamento LeAltreNote 2015. Si possono iscrivere ai corsi tutti gli studenti di strumento musicale.

Regolamento LeAltreNote 2015. Si possono iscrivere ai corsi tutti gli studenti di strumento musicale. Regolamento LeAltreNote 2015 Si possono iscrivere ai corsi tutti gli studenti di strumento musicale. 1. SELEZIONE I partecipanti ai corsi di perfezionamento si distinguono in allievi attivi e uditori.

Dettagli

Informative posta elettronica e internet

Informative posta elettronica e internet SOMMARIO Disclaimer mail che rimanda al sito internet 2 Informativa sito internet 3 Data Protection Policy 5 pag. 1 Disclaimer mail che rimanda al sito internet Il trattamento dei dati avviene in piena

Dettagli

Area Sistemi Sicurezza Informatica

Area Sistemi Sicurezza Informatica InfoCamere Società Consortile di Informatica delle Camere di Commercio Italiane per azioni Note sull installazione di CardOS API 2.2.1 Funzione emittente 70500 Area Sistemi Sicurezza Informatica NOTE su

Dettagli

This document shows how.

This document shows how. Security policy GTS è impegnata a garantire alti standard di sicurezza per le spedizioni dei propri clienti. Il presente documento illustra le principali misure adottate. GTS commits itself to guarantee

Dettagli

Proposta di Assicurazione per Enti Pubblici contraenza Ente Proposal Form for Local Authorities

Proposta di Assicurazione per Enti Pubblici contraenza Ente Proposal Form for Local Authorities Proposta di Assicurazione per Enti Pubblici contraenza Ente Proposal Form for Local Authorities AVVISO IMPORTANTE/IMPORTANT WARNING (1) La presente proposta deve essere compilata a penna da un Membro della

Dettagli

Version 1.0/ January, 2007 Versione 1.0/ Gennaio 2007

Version 1.0/ January, 2007 Versione 1.0/ Gennaio 2007 Version 1.0/ January, 2007 Versione 1.0/ Gennaio 2007 EFET European Federation of Energy Traders Amstelveenseweg 998 / 1081 JS Amsterdam Tel: +31 20 5207970/Fax: +31 20 6464055 E-mail: secretariat@efet.org

Dettagli

www.lrqa.it certicazione@lr.org Improving performance, reducing risk

www.lrqa.it certicazione@lr.org Improving performance, reducing risk www.lrqa.it certicazione@lr.org Improving performance, reducing risk Ad ottobre 2015, le norme ISO 9001:2008 ed ISO 14001:2004 evolveranno. Gli obiettivi della revisione: integrare le nuove sfide delle

Dettagli

DICHIARAZIONE DI RESIDENZA DECLARATION OF RESIDENCE IL SOTTOSCRITTO THE UNDERSIGNED

DICHIARAZIONE DI RESIDENZA DECLARATION OF RESIDENCE IL SOTTOSCRITTO THE UNDERSIGNED PRAT. cambio indirizzo immigrazione Nr. DEL DICHIARAZIONE DI RESIDENZA DECLARATION OF RESIDENCE Dichiarazione di residenza con provenienza da altro comune. Indicare il comune di provenienza... Declaration

Dettagli

CERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 S'ATRA SARDIGNA SOC. COOP. A.R.L.

CERTIFICATO DI CONFORMITA' Allegato a Documento giustificativo ai sensi dell'art. 29, 1 del Reg CE 834/07 S'ATRA SARDIGNA SOC. COOP. A.R.L. Numero identificativo documento giustificativo N reference of Documentary evidence 2014/00011 Numero identificativo N Reference 00104 del 17/09/2014 E' CONFORME AI REQUISITI DEL PRODOTTO BIOLOGICO Reg.

Dettagli

Proposta di Assicurazione per Enti Pubblici contraenza Ente Proposal Form for Local Authorities

Proposta di Assicurazione per Enti Pubblici contraenza Ente Proposal Form for Local Authorities Proposta di Assicurazione per Enti Pubblici contraenza Ente Proposal Form for Local Authorities AVVISO IMPORTANTE/IMPORTANT WARNING (1) La presente proposta deve essere compilata a penna da un Membro della

Dettagli

07 giugno 2006 - api - anonima petroli italiana S.p.A.: al via il 12 giugno l Offerta Pubblica di Vendita e Sottoscrizione.

07 giugno 2006 - api - anonima petroli italiana S.p.A.: al via il 12 giugno l Offerta Pubblica di Vendita e Sottoscrizione. COMUNICATO STAMPA 07 giugno 2006 - api - anonima petroli italiana S.p.A.: al via il 12 giugno l Offerta Pubblica di Vendita e Sottoscrizione. Sconto del 5% per Dipendenti, Gestori Qualificati e Retisti

Dettagli

Comunicato stampa/press Release n. 11/2015

Comunicato stampa/press Release n. 11/2015 Comunicazione Esterna Ufficio Stampa Comunicato stampa/press Release n. 11/2015 NON PER LA DISTRIBUZIONE NEGLI STATI UNITI D'AMERICA, CANADA, AUSTRALIA, GIAPPONE O IN ALTRI STATI IN CUI L OFFERTA NON È

Dettagli

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (Traccia per le negoziazioni in Horizon 2020)

MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (Traccia per le negoziazioni in Horizon 2020) European IPR Helpdesk MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (Traccia per le negoziazioni in Horizon 2020) Disclaimer Questa traccia è stata realizzata dallo European IPR Helpdesk, sulla base dell esperienza e delle

Dettagli

CONVEGNO FEDERSALUS COSMOFARMA 2015

CONVEGNO FEDERSALUS COSMOFARMA 2015 CONVEGNO FEDERSALUS COSMOFARMA 2015 La comunicazione degli integratori alimentari a farmacisti e medici. Opportunità e limiti offerti dall'attuale quadro regolatorio INTEGRATORI ALIMENTARI: DRIVERS DELLE

Dettagli

2 luglio 2013 Amministrazione federale delle contribuzioni 4126 2013-1638

2 luglio 2013 Amministrazione federale delle contribuzioni 4126 2013-1638 Comunicazione da parte dell Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) concernente la procedura d assistenza amministrativa richiesta dall Internal Revenue Services (IRS) degli Stati Uniti d America

Dettagli

CERTIFICATO N. EMS-1318/S CERTIFICATE No. FALPI S.R.L. RINA Services S.p.A. Via Corsica 12-16128 Genova Italy

CERTIFICATO N. EMS-1318/S CERTIFICATE No. FALPI S.R.L. RINA Services S.p.A. Via Corsica 12-16128 Genova Italy EMS-1318/S SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE AMBIENTALE DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM OF È CONFORME ALLA NORMA IS IN COMPLIANCE WITH THE STANDARD ISO 14001:2004

Dettagli

Checklist for Business Visa Application 商 务 签 证 申 请 审 核 表 Documenti richiesti per Visto AFFARI

Checklist for Business Visa Application 商 务 签 证 申 请 审 核 表 Documenti richiesti per Visto AFFARI Checklist for Business Visa Application 商 务 签 证 申 请 审 核 表 Documenti richiesti per Visto AFFARI Name: ( 姓 名 /Nome e Cognome) Passport Number: ( 护 照 号 /Numero di passaporto) Purpose of Visit: ( 访 问 目 的 /Motivo

Dettagli

Listino Prodotti Price List Lista de Precios

Listino Prodotti Price List Lista de Precios Listino Prodotti Price List Lista de Precios 2015 COME ACQUISTARE 1. Scegli il/i prodotto/i che vuoi acquistare; 2. Inviaci una e-mail all indirizzo shop@bemagenta.it con l elenco dei prodotti e le quantità

Dettagli

On Line Press Agency - Price List 2014

On Line Press Agency - Price List 2014 On Line Press Agency - Price List Partnerships with Il Sole 24 Ore Guida Viaggi, under the brand GVBusiness, is the official publishing contents supplier of Il Sole 24 Ore - Viaggi 24 web edition, more

Dettagli

CODI/21 PIANOFORTE II // CODI/21 PIANO II

CODI/21 PIANOFORTE II // CODI/21 PIANO II MASTER di II livello - PIANOFORTE // 2nd level Master - PIANO ACCESSO: possesso del diploma accademico di II livello o titolo corrispondente DURATA: 2 ANNI NUMERO ESAMI: 8 (escluso l esame di ammissione)

Dettagli

Axpo Italia SpA. Risk mangement trough structured products. Origination Department. Axpo Italia SpA

Axpo Italia SpA. Risk mangement trough structured products. Origination Department. Axpo Italia SpA Axpo Italia SpA Risk mangement trough structured products Origination Department Axpo Italia SpA From market risk to customer s risks RISK: The chance that an investment s actual return will be different

Dettagli

AVVISO n.12437. 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso

AVVISO n.12437. 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana. Societa' oggetto dell'avviso AVVISO n.12437 03 Luglio 2014 --- Mittente del comunicato : Borsa Italiana Societa' oggetto dell'avviso : -- Oggetto : Modifiche al Manuale delle Corporate Actions - Amendment to the Corporate Action -

Dettagli

Crediti documentari: come preparare il documento di trasporto su strada

Crediti documentari: come preparare il documento di trasporto su strada Crediti documentari: come preparare il documento di trasporto su strada Il beneficiario di un credito documentario, per ottenere le previste prestazioni dalla banca, deve preparare il documento di trasporto

Dettagli

Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no.

Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no. Calcolo efficienza energetica secondo Regolamento UE n. 327/2011 Energy efficiency calculation according to EU Regulation no. 327/2011 In base alla direttiva ErP e al regolamento UE n. 327/2011, si impone

Dettagli

M/S CERAMICA SCARABEO Località Pian del Trullo 01034 Fabrica di Roma (VT), ITALY. 01034 Fabrica di Roma (VT), ITALY. C. A. Sig.

M/S CERAMICA SCARABEO Località Pian del Trullo 01034 Fabrica di Roma (VT), ITALY. 01034 Fabrica di Roma (VT), ITALY. C. A. Sig. M/S C. A. Sig. Calisti Giampaolo RAPPORTO DI PROVA del LABORATORIO TECNOLOGICO N 65d/2013 in accordo con la norma UNI EN 14688 sul lavabo LUNA TECHNOLOGIAL LABORATORY TEST REPORT N 65d/2013 in compliance

Dettagli

R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale italiana Sheet nr.1 for the Italian tax authorities

R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale italiana Sheet nr.1 for the Italian tax authorities R/GB-I/3 Esemplare n.1 per l'amministrazione fiscale Sheet nr.1 for the Italian tax authorities DOMANDA DI RIMBORSO PARZIALE-APPLICATION FOR PARTIAL REFUND * applicata sui canoni pagati da residenti dell'italia

Dettagli

CERTIFICATO N. TS/271/95 CERTIFICATE No. MARTOR S.P.A. ISO/TS16949:2009 VIA XX SETTEMBRE, 12 10121 TORINO (TO) ITALIA

CERTIFICATO N. TS/271/95 CERTIFICATE No. MARTOR S.P.A. ISO/TS16949:2009 VIA XX SETTEMBRE, 12 10121 TORINO (TO) ITALIA TS/271/95 SI CERTIFICA CHE IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ DI IT IS HEREBY CERTIFIED THAT THE QUALITY MANAGEMENT SYSTEM OF sistemi di gestione aziendale. CISQ è membro di IQNET. CISQ is the Italian

Dettagli

up date basic medium plus UPDATE

up date basic medium plus UPDATE up date basic medium plus UPDATE Se si potesse racchiudere il senso del XXI secolo in una parola, questa sarebbe AGGIORNAMENTO, continuo, costante, veloce. Con UpDate abbiamo connesso questa parola all

Dettagli

AUTOSERVIZI LUIGI MARCIONE C.so Roma 10/1 10024 Moncalieri (TO) CF MRCLGU47E07F158B P.IVA 02507870018 Tel. 3477722503

AUTOSERVIZI LUIGI MARCIONE C.so Roma 10/1 10024 Moncalieri (TO) CF MRCLGU47E07F158B P.IVA 02507870018 Tel. 3477722503 SHUTTLE BUS SERVICE 2013-2014 Departure: Corso Stati Uniti corner with C.so Galileo Ferraris Time: 07.45 Arrival: IST Time: 08.45 Stops on route: Porta Nuova Corso Fiume Gran Madre C.so Casale corner with

Dettagli